GKS 18V70 L Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GKS 18V70 L Professional BOSCH

Suvriipnon kai kaapioooc

ApaipTe Tny natapia ano To nAektpko epyaleio npiv ano kaee cypaaia 0to nAektpko epyaleio (n.x. ouvtnpon, aalayn Eapntmuwv kAn.) Kaowc kal kat Tnv petaopao tou kai fouaehou. Se nepimwn oAeIantnc evpyonooinc tou biakottn ON/OFF unapxei Kivduvo tpaumapou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaelo kai tic oxiaouec aepioou navtoe o kaqapn katataon yia va maopelte va epyaceoK kal a Kaopaia.

O naivbpoiukoc npoualakntnpneie va mopeie va kiveitai navtoe eaeutheta pa kalva kkeivei autopata. I auto va biatnpeite navtoe kaapotov xwpo yupw ano tov naivbpoikno npouaaktnpa. Anopakpvete okvn kalpiovidia me eva nevo

Oi nikaiupeoi npovdoikoi npoei va npoataeouv ano nve pavian diapwong e mia aenr otpoan adiou ka

Oapou ano oEa. PIV TO npioviqa npenei, oUwC, va anoakpuveTe To adia va va unepweTo 1uAo.

Tuxov katalaonpntivnc /kai kolaaac enavw otov npiovodioko eniopouv apvtikadotnyoiotnata konic. I' auto va kaepiciEte tounpiovobiaokouc aedeowc meta t xpnan touc.

Eumptan naiawk ououe eapoyic

H unnpoeia eunnpetnnc neaaw anavta otic epwntaeic oac oxetka me tnv eniokeun kai tn ouvtipnon tou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avtioxa avtaalakrtika. xebia ouvapoo loync kai npoopocie yia ta avtaalakrtka 0a 9peite eni onc katw ano: www.bosch-pt.com

H ouba napoxic ouboulaw tnc Bosch anavta euxapiotw c epothoeic oac yia ta npoiovta mac kal ta eapntmuata tou. Aote ae oace tic epothoeic kai npayyaleiec avtaalakukow onoohnote to 10nphiio kwdiok apiogouva me nvi vakiida tunou tou npoiovtoc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epxiac 37

19400Kopwni-Aθηγα

Tnλ:2105701258

Φqξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovoeic eepc 0a pceire otyn nektpovki dieuovan:

Uldised ohutusnõuded elektriliste tõriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki töririistaga kaasasaolevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge koigi jooniste ja spetsifikatsoonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnõuded tõpiirkonnas

Hoidke too piirkond puhas ja hasti valgustud. Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub taleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest Iob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahlepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmkutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitse elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette naitud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toorista kandmisesk, ülesriputamiseks voistiku pistikupesast vajlatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogio ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilogoi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkveoolukaiselulilit. Rikkveoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga toottades kaalutletult. Arge kasutage elektrillist toorista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tuibile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.

Vältridge elektrilise töörista soovimatut kävitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge,seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lulitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lultil voi ühendate vooluvörku sisselulitatatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältinge ebatavalist tooaasendit. Vötke stabilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega uhendatud ja et neid kasutatakse oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamiset hooletuks ja arge eirake ohutusoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektrilliste tooriistade hoolikas kasicitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrillist toorliesta, mida el saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline toorliist, mida el ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemadataav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise tõriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi toorlistu ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepidemed ja haardeppinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepidemed ja haardeppinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutöriistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teutud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
▶ Kasutusvärisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesmetest, mis
vöivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; valtige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaärritusi voi pletalusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõöriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöüile 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadimine voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõöriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid totja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Ohutusnouded ketassaagide kasutamisel Lofikamine

HT: Hoidke kaed loikepiirkonnast ja loikekettast eemal. Hoidke saagi omateisekaega lisakepidemest voi mootorikorpusest. Kui hoiate saagi kahe kaega, ei saa loikeketas teie kasi vigastada.
Arge viige omakasi toddava tooriku alla. Kettakaitse i saa teid tooriku all ketta eest kaitsta.
Valige tooriku paksusele vastavloikesugavirus.Tooriku alt peaks ketta hammadest naha jaama vahem kui uks hammas.
Arge kunagi hoidke loikamisel toorikit enda kaes voipolve peal. Kinnitage toorik stabilse aluse kulge. Tooriku korralik kinnitamine on tahtis, et vahendada vigastuste, ketta kinnikiilumise voi toriista ule konrollikaotamise ohtu.
Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Lioketarvik, mis puutub kokku pingestaduk elektrjuhtmega,voib seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektriloogi.
Lokamisel kasutage alati pirikut voi nurgajuhikut. See parandab loiketapsust ja vahendab ketta kinnikiilumise voimalust.
Kasutage kinnitusava libimodule tapselt vastava suuruse ja kujuga (teemant voi umar) kettaid. Kettad, mis sae kinnitusavaga ei sobi, poorlevad ebauhtlaselt, pohjustades kontrolli kaotuse seadme üle.
Arge kunagi kasutage kahjustada saanud voi ebasobivaid saeketta alusseibe. Alusseibid on valja tootatud just konkreetse sae jaoks, tagades tailiku joudluse ja tooohutuse.

Tagasilök ja asjaomased ohutsnöuded

-tagasilok on saaketta kinnikiilumise, blokeerumise voi Iokejaljes kallutumise tagajarjel tekkv akiline reaktsoon, mille tottu touseb saag kontrollmatult üles ja paiskub seadme kasutaja suunas;
-kui saeketas on kinni kiilunud, siis loikeketas seiskub ja mootori reactsoon paiskab sae kiiresti seadme kasutaja suunas;
-kui saeketas on loikes blokeerunud voi kallutunud, voivad ketta tagaserva hambad haakuda puidu pinda, mistottu kerib ketas loikest valja ja paiskub seadme kasutaja suunas. Tagasilok on elektrilise tooriista vale kasutamise tagajarg, mida saab ara hoida sobivate ettevaatusinoude rakendamisega.
Hoidke saagi tugevasti kahe kæga ja vötke asend, milles suudate tagasilöki kontrollida. Paiknege ketta körval, kuid mitte kettaga ühel joonel. Tagasilök vöib pöhjustada sae paiskumise tagasi, kuid seadme kasutaja saab tagasilöki sobivate ettevaatusmeetete rakendamisiga kontrolli all hoida.
Kui ketas on kinni kilunud voi kui te loike mingil pohjusel katkestate, lulitage elektriline toorist valja

ja hoidke seda liikumatult, kuni ketas on taielikult seiskunud. Arge kunagi uritage saagi loikejoonest valja tommata voi saagi tagasi tommata, kui loikeketas liigub voi kui on tagasilooigi tekkimise oht. Vaadake tooriistule ja voite parandusmeetmed, et korvaldada ketta kinnikiilumise pohjus.

Kui sae torikus taaskäivitate, tsentreerige loikeketas liokejoones nii, et saehambad ei puutu materjaliga kokku. Bloekerumise korral voib saeketas loikejoonest valja tulla ja sae taaskäivitamisel voib tekkida tagasilook.
Pikad paneelid toestage, et valtida ketta kinnikilumise ja tagasilooi ohtu. Suured detailid voivad omaenda raskuse allabi painuda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta molemale kuljele nii loikejoone kui ka servade lahedale.
Arge kasutage nürisid ega kahjustada saanud saekettaid. Teritamata voi korrast ara saekestad tekitavad kitsa loikejalje, mille tagajäreks on liigne hoordumine, ketta kinnikiilumine ja tagasilök.
Liokesugavuse regulaator ja seadistushoovad peavad enne loike tegemist olematugevasti kinnipingutatud. Kui loikeketta seadistusedloikamise ajal muutuvad,vob tagajäreks olla kinnikiilumine ja tagasilok.
Seintesse voi muudesse varjatud piirkondadesse lõigete tegemisel olge eriti tahelepanelik. Valjaulatuv saeketas voib lõigata objekte, mis voivad pohjustada tagasilögi.

Alumine kettakaitse

Iga kord enne kasutamist kontrollige, kas alumine kettakaitse on korralikult sulgunud. Arge kasutage saagi, kui alumine kettakaitse ei liigu vabalt ega sulgu korralikult. Arge kunagi kinnitage kettakaitset kinnitusvahendite voi nooriga avatud asendisse.Kui saag kogemata maha kukub,voib alumine kettakaitse koverduda.Tostke alumine kettakaitse tagakäepidemest üles ja veenduge, et see liigub vabalt ega puutokokku ketta ega mone muu osaga mis tahes loikesugavuse voi loikenurga juures.
Kontrollige alumise kettakaitse vedru toimivust. Kui kettakaitse ja vedru ei toimi korralikult, tuleb neid enne kasutamist hooldada. Kettakaitse toimivus voib olla hairitud kahjustada sanud detailide, kummijäkide voi ladestunud osakeste totu.
Alumist kettakaitset voib käsitsi tagasi tommata vaid erilöigete tegemisel nagu uputusloiked ja kombineeritud loiked. Kergitage alumist kettakaitset tagakäepidemest ja niipea kui ketas tungib materjali, tuleb alumine kettakaitse vabastada. Koikide muude löigete tegemisel peab alumine kettakaitse tootama automaatselt.
Enne kui asetate sae maha voi toopingile, veenduge, et alumine kettakaitse ketast katab.Katmata kettaga saag liigub tahapoole ja loikab koike, mis ette jaab.Pidage meeles, et parast valjalulitamist jatkab loikeketetas teata aja jooksul poorlemist, enne kui see seiskub.

Täiendavad ohutusnõuded

Arge viige omakasi laustude valjaviskeavasse. Poorlevad osad voivad tekitada vigastusi.
Arge tootage saega peast korgemal. Selles asendis e i suuda Te elektrilist tooriista piisavalt kontrolli all hoida.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi-voi veevarustusettevtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloojoigt. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatushoit. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahuvoi elektriloojoigt.
Töotamisel hoidke elektrist tooriista tugevasti kahe kaega ja vötke stabilne asend. Elektriline tooriist pusib kahe kaega hoides kindlamini kaes.
Arge kasutage elektrilist toorlsta statsionaarselt. See ei ole ette naitud saagimislaual kasutamiseks.
Uputusloike puhul, mida ei tehta taisnurga all, toestage sae juhttald nii, et see ei saa kulgsuunas nihkuda. Kulgsuunas nihkumine voib kaasa tuua saeketta kinnikilumise ja sellest tulenevalt tagasilogi.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatay tarvik voib kinni kiiluda ja pohjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Arge kasutage kiirloketerasest (HSS) sakettaid. Sellised saekestad voivad kergesti murduda.
Arge saagige raudmetalle. Hooguvad laustud voivad suudata tolmueemaldusseadise.
Kandke tolmukaitsemaski.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruimi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb lühise oht.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi kolk ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooigi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Elektriline toöriist on elle nähtud sirgete ja kaldsete piki- ja pōiklóigete tegemiseks tugevale aluspinnale toetuvas puidus.

Kujutad komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Sisse-/valjaluliti sisselulitustokis
(2) Sisse-/valjaluliti
(3) Akua
(4) Laastudevaljviskeava
(5) Löikesugavuse skala
(6) Kaitsekate
(7) Pendel-kaitsekatte reguleerimishoob
(8) Alusplaat
(9) Pendel-kaitsekate
(10) Paralleeljuhik
(11) Spindli sukustusnupp
(12) Lökimärgis 0°
(13) Löikemärgis 45^
(14) Kaldenurga skala
(15) Paralleeljuhiku tiibkruvi
(16) Käepide (isoleeritud haardependind)
(17) Reguleerimishoob kaldenurga eelvalimiseks
(18) Töötuli
(19) Löikesügavuse eelvalikuhoob
(20) Lisakäepide
(21) Riputuskonksukate
(22) Saespindel
(23) Tugiaarik
(24) Saeketasa
(25) Kinnitusaarik
(26) Seibiga kinnituskruvi
(27) Sisekuuskantvoti
(28) Aku likustuse vabastusnupp
(29) Tolmu-/laastukarp
(30) Imivoolik
(31) Pitskruvide paar
(32) Riputuskonks

a) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutadud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täeliiku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

234|Eesti

Tehnilised andmed

Kasiketassaag GKS 18V-70 LGKS 18V-70 LGKS 18V-70 L

Tootenumber	3 601 FB9 00. 3 601 FB9 04. 3 601 FB9 0B.
Nimipinge V= 18 18 18
Tühikäigu-pöörlemiskirusA) min-1	5000 5000 5000
Max lõikesugavirus
- kaldenurga 0° korral mm 70 70 70
- kaldenurga 45° korral mm 49,5 49,5 49,5
- kaldenurga 50° korral mm 44,4 44,4 44,4
Spindlilukustus●●●
Alusplaadi mõotmed mm 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2 179,5 x 314,2
Saeketta max lübimõot mm	190	190	190
Saeketta min lübimõot	mm	184	184
Saeketta max paksus	mm	2,0	2,0
Saeketta min paksus mm	1,0	1,0	1,0
Siseava lübimõot	mm 30 20 19
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgiB) kg	4,4-5,5		4,4-5,5
Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C	0...+35		0...+35
Lubatud keskkonnatemperatuur tõotamisel ja hoistamisel °C	-20...+50		-20...+50
Ühilduvad akud		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Soovitatavad akud tãisvoïmsuseks		ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥5,5 Ah	≥5,5 Ah
Soovitatavad akulaadijad		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Møddetud 20-25°C juures akuga ProCORE18V 8.0Ah.
B) soltuvalt kasutatud akust
C) piiratud voimsus temperatuuril < 0^

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mürapäastuvärtused on märatud vastavalt standardile EN 62841-2-5.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud muratase on tavaliselt: helirohutase 95 dB(A); helivoimsustase 106 dB(A).

Mootemaaaramatus K = 5 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioni koguvärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mōtemaāramatus K, māratud vastavalt standardile EN 62841-2-5:

Puidu saagimine: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on modetud standardset moiteteodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise tooriista pohliste rakenduste

korral. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tooriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitase me ja mürapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu tööja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionitiseme ja muraapaaustapseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitad voi mil seade on kull sisse lulitad, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jara vibratsionitisat ja muraapaaustunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest taiendavaid kaitsemeeteid, nagu naiteks: elektrilise tooriista ja vahetatavate tooriistade hooldus, katesoojendus, tookorraldus.

Paigaldus

▶ Kasutage ainult saekettaid, mille maksimaalne lubatud kiirus on suurem teie elektrilise töririasta tühikäigu-pöörlemiskiirusest.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud teie elektrilises tooriistas kasutatud liitium-ionaku laadimiseks.

Suunis: Aku tarnitakse osaliselt laetult. Et tagada aku tait mahtuvust, laadige akut enne esmakordset kasutamist taiendavalt laadimisseadmes.

Li-ionakut voib laada igal ajal, ilma et see luhendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut. Liitiumoon-akut kaitseb suvatuhjenemise eest akuelementide elektronoline kaitse"Electronic Cell Protection (ECP)". Tuhja aku korral lulitab kaitseluliti seadme valja: vahetatav tooriist ei poorle enam.

• Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalūltamist arge vajutage enam lūlitile (sisse/välja). Aku voib kahjustada saada.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete kaitlemise juhiseid.

Aku eemaldamine

Akul (3) on kaks lukustusastet, mis peavad takistama aku väljakukkumist aktu lukustuse vabastamisnupu (28) kogemata vajutamisel. Elektrilisse töriista paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.

Aku (3) eemaldamiseks vajutage lukustuse
vabastamisnuppu (28) ja tommake aku elektrilisest
töriistast tahapoole valja. Seejuures arge rakendage
joudu.

Aku laetuse taseme naidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme naidikul naitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult valjalulitatud elektrilisel tooriistal.

Laetuse tase me vaatamiseks vajutage laetuse tase me naidiku nuppu ooi . See on voimalik ka valjavotud aku korral.

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on aku defektne ja taleb valja vahetada.

Aku tuup GBA 18V...

LEDid Mahtuvus

pidev valgus 3× roheline 60-100%

pidev valgus 2× roheline 30 - 60%

pidev valgus 1× roheline 5-30%

vilkuv valgus 1 × roheline 0 - 5 %

Aku tuup ProCORE18V...

LEDid Mahtuvus

pidev valgus 5× roheline 80-100%

pidev valgus 4× roheline 60 - 80%

pidev valgus 3× roheline 40-60%

pidev valgus 2× roheline 20-40%

pidev valgus 1× roheline 5-20%

vilkuv valgus 1 × roheline 0 - 5 %

Saeketta paigaldamine/vehetamine

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vaheus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Saeketta paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Saekettaga kokkupuutel voite end vigastada.
Kasutage uksnes kaesolevas kasutusjuhendis esitatud ja elektrilisele tooriistale margitud andmetele vastavaid saekettaid, mida on vastavalt standardile EN 847-1 testitud ja asjaomaselt tahistatud.
Tarviku lubatud poorete arv peab olemavahemalt sama suur nagu elektrilisel toorlistal naidatud maksimaalne poorete arv. Lubatud kiirusest kiiremini poorlev tarvik voib puruneda ning selle tukid voivad laiali paiskuda.
Arge kunagi kasutage lihvykettaid vahetatavatööristana.

Saeketta valimine

Ulevaate soovitatud saketastest leiate selle kasutusjuhendi lopust.

Saeketta eemaldamine (vt jn A)

Töörlista vahetamiseks on kõige parem toetada elektriline tõörist mootori korpuse laupinnale.

Vajutage spindli lukustusnuppu (11) ja hoidke seda surutult.
Vajutage spindli lukustusnuppu (11) ainult seisva saespindli korral. Vastasel korral voite kahjustada elektrilist tooriista.
- Keerake sisekuuskantvötmega (27) kinnituskruvi (26)
pöramissunas ① välja.
-Lukake pendel-kaitsekate (9) tagasi ja hoidke seda kinni.
-Votke kinnitusaarik (25) ja saeketas (24) saespindlilt (22) maha.

Saeketta paigaldamine (vt jn A)

Töörlista vahetamiseks on kõige parem toetada elektriline tõörist mootori korpuse laupinnale.

Puhastage saeketas (24) ja koki paigaldatavad kinnitusdetailid.
-Lukake pendel-kaitsekate (9) tagasi ja hoidke seda kinni.

236|Eesti

• Asetage saeketas (24) tugjaarikule (23). Hammaste Iokesund (noole suund saekestal) ja poorlemissuna nool kaitsekattel (9) peavad uhtima.
  Pange kinnitusaarik (25) peale ja keerake kinnituskruvi (26) pooramissuunas sisse. Jalgige tugiaariku (23) ja kinnitusaariku (25) oiget paigaldusasendit.
  Vajutage spindli lukustusnuppu (11) ja hoidke seda surutult.
• Pingutage sisekuuskantvötmega (27) kinnituskruvi (26) pōrarnissūnas. Pingutusmoment peab olea 6-9 Nm, see vastab käega keeramisele, pluss 1/4 pōret.

Tolmu/saepuru aratomme

Plisisaldusega varvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolu m sissehingamine voib pojjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivolinimestel allergilisi reaksioone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja pöogitolm, on vähkitekitav toimega, isearanis kombinatsioonis pudutötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid,

puidukaitsevahendid). Asbestisisialdavatmaterjali tohivad töedda uksnes vastava alasajatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.
• Tagage toökohas hea ventilatsion.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni toeddavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Välttige tolu kogunemist tōkoka. Tolm vöib kergesti suttida.

Laastudevaljaviskeava (vt jnB)

Laastude valjaviskeava (4) on vabalt keeratav.

Laastude valjaviskeavaga (4) saab uhendada imivooliku labimoduga 35mm voi tomu-/laustukarbi (29).

Laastude valjaviskeavaga (4) saab uhendada ka surunupuga imivooliku. Selleks poorake laastude valjaviskeava vastupaeva suunas ja tommake adapter valja. Laastude valjaviskeava lukustamiseks poorake seda paripaea suunas. Pistke surunupuga imivoolik laastude valjaviskeavasse kuni imivoolik kuuldavalt fikseerub.

Optimaalse valjatombe tagamiseks tuleb laastude valjaviskeava (4) korraparaselt puhistada.

Voorimemisseadme kasutamine

Uhendage imivoolik (30) tolmuimejaga (lisavarustus). Ulevaate erinevate tolmuimejatega uhendamise voimalustest leiate selle juhendi lopust.

Tolmuimeja peab toedeldavale materjalile sobima.

Tervistkahjustava, kantseroogeense ja kuiva tolmueemaldamiseks kasutage eritolmuimejat.

Riputuskonksu paigaldamine (vt jooniseid F-G)

Vajutage kate (21) kulgedelt kokku ja votke see ara. Paigaldage riputuskonks (32) ja kinnitage see kahe kruviga.

Keerake kruvid kinni joumomendiga 1,8-2 Nm. Riputuskonks (32) on pooratav.

Töotamine

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitse mine toob kaasa vigastuste ohu.

Törežimid

Löikesugavuse seadmine (vt jn C)

Sobitage Iöikesügavirus töeddava detaili paksusega. Saeketas peaks töeddava detail alt nähtavale jäma vahem kui ühe hambakorguse vorra.

Vabastage kinnitushoob (19). Väiksema liokesugavuse saamiseks tommake saagi (8) alusplaadist (8) valja. Seadke soovitud moot valja liokesugavuse skaalal. Pingutage uesti kinnitushoob (19).

Kaldenurga seadmine

Köige parem on toetada elektriline tõörist kaitsekatte (6) laupinnale.

Päastke lahti reguleerimishoob kaldenurga
eelvalimiseks (17). Kallutage saagi kulgsuunas. Seadke
skaalal (14) soovitud moot. Keerake reguleerimishoob (17)
jalle kinni.

Suunis: Kaldloigetel on loikesugavus väiksem loikesugavuse skaalal (5) naidatud vaartusest.

Löikemärgised

Löikemärgis 0° (12) naitab saeketta asendit taisnurga all tehtava lioke korral. Löikemärgis 45° (13) naitab saeketta asendit 45° all tehtava lioke korral.

Täpse moöduga lõike saamiseks asetage ketassaag tõedeldavale detailile joonisel naidatud viisil. Koige parem on teha proovilöige.

Kasutuselevott

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku (3) elektrilise tooriista sisse, kuni aku on kindlalt lukustunud.

Sisse-/valjalulitamine

Elektrilise tooriista kasutuselevotuks vajutage koigepealt sisselulituslukustust (1) ja vajutage seejarel sisse-/ valjalulitit (2) ning hoidke seda surutult.

Elektrilise tooriesta valjalulitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (2).

Suunis: Turvakaalutlustel ei saa sisse-/valjaliulit (2)
lukustada, vaid see peab jaama too ajal pidevalt surutuks.

Sugavtuhjenemiskaitse

Liitium-ionakut kaitseb suvatuhjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)". Tuhja aku korral lulitab kaitseluliti elektrilise tooriista valja: vahetatav tooriist ei poorle enam.

Tööjuhised

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.

Löikelaius oleneb kasutatud saekestast.

Kaitske saekettaid kukkumise ja lookide eest.

Juhtige elektrilist tooriista uhtlaselt ja kerge ettenihkega loikamissuunas. Liiga tugev ettenihe luhendab vahetatavate tooriistade kasutusiga ja voib elektrilist tooriista kahjustada.

Saagimisjoudlus ja loike kvaliteet soltuvalt olulisel mäaral saeketta seisukorrast ja hamba kujust. Seetottu kasutage uksnes teravaid ja toeddava materjali jaoks sobivaid saekettaid.

Puidu saagimine

Oige saeketta valik soltub puidu liigist, kvaliteedist ja sellest, kas on vaja teha piki- voi ristloikeid.

Kuuse pikilōikamisel tekivad pikad spiraalukujulised laustud.

Pögi- ja tammetolm on eriti tervistkahjustav, tootage seeparast ainult tolmueemaldusseadmega.

Paralleeljuhikuga saagimine (vt jn D)

Paralleeltugi (10) voimaldeb tapsete liogete tegemist piki toeddava detaili uht serva voi vordsete mootmetega ribade loikamist.

Lukake paralleeljuhiku (10) juhtvarras labi alusplaadi (8) juhiku. Kinnitage paralleeljuhik (10) tiibkruviga (15).

Abitoega saagimine (vt jn E)

Juhisedaku kaisitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Arge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolbmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne

seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitse mine toob kaasa vigastuste ohu.

Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Pendel-kaitsekate peab alati vabalt liikuma ja automaatset sulguma. Seetottu hoidke pendel-kaitsekatte umbrus alati puhas. Eemaldage tolm ja laastud pintsliga.

Kattekihita saekettaid saab korrosiooni eest kaitsta, kui katta need ohukese kihi hapevaba oliga. Enne saagimist tuleb oli eemaldada, vastasel korral voivad puidule jäda plekid.

Saekettal olevad vaigu- voi liimjägid mojutavad loike kvaliteeti. Seeparast puhistage saeketas kohe pärast kasutamist.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumoonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liigus. Jargige ka voimalikke taiendavaid siseriiklikke noueid.

Kasutskolbmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tööristad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi tööristu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööristad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasaëstlikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake, "Transport", Lehekülg 237).

Latviešu

Drošibas noteikumi

Vispareji drosibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drosihas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijs un iepazistieties ar

specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro Drošibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektoinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet electroinstrumentus spradzienbistama atmosfera, piemeram, viegli uzliesmojso skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektryinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma kedi.
Neizmainitas konstrukcjjas kontaktdaksa, kas piemeroita kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielaujiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulem, radiatorium, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, elas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektrinoinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, Kievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD).Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošíba

Stradajot ar elektroinstrumentu, saglabjiet paskontroli un rikojieties saskañarveselo saprátu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamento iespaïda.
Stradajot arelektroinstrumentu,pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laika vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuallarba aizsargaprikojuma (puteku masks, neslidosu apavun un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietoansana noteiktos apstaklos laus samazinat savainosanas risku.
Nepielauijet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoisanas elektrotiklam, akumulatora ivietoisanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzeja, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektrinoinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atsegas. Regulejosais riks vai

atslega, kasieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajdas, var radit savainojumu.

Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzuksanas va savaksanas, nodrosiniet, lai tabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta droşas lietosanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažas sekundes daljas var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izsegt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietoisanai un to nepieciejsams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabăsani atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no tă akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespëjams noverst elektroinstrumenta nejausu ieslegşanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Savlaicigi apkalpjiet elektroninstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijus as un ir doroi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektronuments chirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegliak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit

sniegtajem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoanas apstaklus un veicama darba raksturu. Elektroinstrumentu lietoansa citiem merkiem, nekai tem, kurium to ir paredzejis raizotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas noellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas trauce efektivi rikities ar elektrinstrumentu un to droši vadit neparedžetās situacijās.

Saudziga apiesanas un darbs ar akumulatoralelectroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai ražotaja noradito uzlades ierici. Ikviena uzlades icerice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades icerics un/mai akumulatora aizdegsanas.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet, lai ta kontakti saskartos ar saspraudem, monetam, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metaṭa priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot isslēgμm. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisit aizdegsanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepieiaujiet ta nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, meklejet arsta palidzibu. No akumulatora izpluduais elektrolits var izsauktadasiekaisumu vai pat apdegumu.
Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumulatori var radit neparedzetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ar var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektrinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperaturu. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrāsanās uguns tuvumā vai viṭa, kur temperatura pārsniedz 130°C, var izraisit spradzienu.
▶ leverojet visas uzladeesan instrukcjas un neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatabilostova vida vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, ka ari var pieaugt azdegsanas risks.

Apkalpośana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomaiŋl Izmantojot vienigi

identiskas rezerves dalas. Tikai ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Nekadā gadijumā neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai ražotajs vai tā pilvaroti servisa SPECIALISTI.

Drosibas noteikumi ripzagiem

Zageshanas process

STAMI! Netuviniet rokas zageshanas vietai un zaga asmenim. Ar otru roku turiet instrumentu aiz papildroktura vai az motora korpusa. Ja zagis tiek turets ar abam rokam, rotejosais asmens tas nevar sayainot.
Nesniedzieties zem zagajama prieksmeta. Aizsargparsegs nevar pasargat rokas no asmens, ja tas atrodas zem zagajama prieksmeta.
Izvelieties zagjama prieksmeta biezumatbilstozuagesanas dzilumu.Zem zagjama prieksmeta izvirzitaszaga asmens dalas augstumam jabut mazakam parasmens zobu augstumu.
Zagesanas laikā neturiet apstradajamo prieksmetu ar rokām un nepiespiedet to ar kaju. Nostipriniet apstradajamo prieksmetu uz stabila pamata. Ir svarigi pienacigi atbalstit apstradajamo prieksmetu, jo tas lauj uzlabot lietotaja kermena aizsardzibu, ka ari samazinat asmens iestregsanas iespju un noverst kontroles zaudeesanu par instrumentu.
Veicot daribas, kuru laika zaga asmens var skart sleptus elektriskos vadus, turiet elektrinstrumentu vienigi aiz izoletajam noturvismam. Zaga asmenim skarot spriegumnesoso vadu, spriegums nonak ari uz elektrinstrumenta nenosegtajam metala dalam, kā rezultata stradajosa persona var sanemt elektrisko triecienu.
Veicot garenisko zageshanu, vienmer lietojiet ipasu atduri vail taisno malu vadotni. Tas lauj uzlabot zageshanas precizitati un samazinat asmens iestreganas risku.
Vienmér lietojiet zaga asmenus ar pareiza izmera un formas (daudzstura formas vai apalu) centralo atverumu. Asmenus, kas neatbilst zaga stiprinošajiem elementiem, nav iespejams centret, kas var izraisit kontroles zaudeşanu.
Nekad nelietojiet bojatas vai nepiemerotas zaga asmens paplaksnes vai bultskrues. Zaga asmens paplaksnes un bultskrues ir ipasi projektetas jusu zagim, lai tam nodrosinatu optimalu veiktspeju un lautu drosi stradat.

Atsitiena celoni un ar to saistitie bridinajumi

• atsitiens ir iestregusa, iespiesta vai nepareizi orienteta zaga
  asmens peksna reakcija, kuras rezultata zagis var tikt
  nekontrolejami mests augsup un prom no zagejamā
  prieksmeta stradajosas personas virziena;

• ja zaga asmens peksn iestregst vai tiek ciesi iespiests
  zagejuma, ta strauji apstajas un motora speks izraisa zaga
  a tru parvietoanos atpakal stradajosas personas virziena;

• ja zaga asmens zagejumä teik sagriezts vai nepareizi orientëts, asmens aizmugurejä malà izvirtotie zobi var iekerties koka virsmä, kā rezultata asmens var tikt izmests no zagejuma, liekot zagim parvirtoties stradajosas personas virziena.

Atsitiens ir zaga kludainas un/vai nepareizas lietošanas sekas, un no tā var izvairities, veicot zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprakstiti turpmakaja izklasta.

Stingri turiet zagi ar abam rokam, novietojt tās tādā stavokli, la varetu pretoties reaktivajam spekam, kas veidojas atsitienta bridi. Staviet sānus no zaga asmens, nepielaujot, lai asmens rotacijas plankne skersotu kadu no kermena dalam. Atsitienta bridi zagis tiecas parvioties atpakalvirziena, tomer lietotajs spej sekmi pretoties reaktivajam spekam, veicot zinamus piesardzibas pasakumus.
Ja zaga asmens tiek iespiests zagejuma va zagesana tiek partraukta kada cita iemesla del, izsledziet zagi un turiet to mierigi, lidz zaga asmens pilnigi apstajas. Nekad nemeginiet izvilkt zaga asmeni no zagejuma vai vilkt zagi atpakalvirziena laika, kamir ta asmens atrodas kustibä, jo tas var izraisit atsitenu. Noskaidrojet zaga asmens iespieesanas celoni un veiciet Korektivas daribas ta noversanai.
Ja velaties iedarbinat ripzagi, kura asmens atroidas zagejuma, centrejiet asmeni attieciba pret zagejumu un parliecinieties, ka ta zo bi nav iekerusies materiala. Ja zaga asmens ir iespiests, tas zaga atkartotas palaisanas bridi var parvietoties augsup vai radit atsitienu.
Lai minimizetu zaga asmens iespiesanas un atsitiena veidosanas risku, atbalstiet liela izmera panelus. Lieli paneli tiecas saliekties paisi sava svara iespaida. Balsti janovieto zem zagejama panela abas zaga asmens puses - gan zagejuma tuvumā, gan ari tuvu panela malai.
Nelietojiet neasus vai bojatus zaga asmenus. Zaga asmeni ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido sauru iezagejumu, kas rada pärmerigi lielu berzi un var izraisit zaga asmens iestregsanu un atsitiena veidosanos.
Sviram, ar kuram tiek fiksets zagesan dzijums un zaga asmens slipums, pirms zagesan jabut stingri pieviktam un nodrosinatam pret atlaisanos. Ja zagesan laika patvaligi izmainas zaga asmens iestatijumi, tas var izsaukt asmens iespiejanzagjumun izraisit atsitienu.
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, veidojot zagejumus esosajas sienas un citas akljas vietas. Caur senu izkluvusais asmens var skart otrpus sienai atrodosos prieksmetus un izraisit atsitenu.

Apakseja aizsargparsega funcione ana

• Ik reizi pirms zaga lietoanas pa baraudiet, vai ta apaksejs aizsargparsegs pareizi aizveras. Nedarbiniet zagi, ja ta apaksejs aizsargparsegs brivi neparvietojas un neaizveras uzreiz. Nekad nenostipriniet apaksejo aizsargparsegu atverta stavokli.Ja zagis ir nejausi kritis, ta apaksejs aizsargparsegs var but salieks. Ar sviras palidzibu

atveriet apakshejo aizsargparsegu un parliecinieties, ka tas brivi parvietojas, neskarot zaga asmeni vail citas ta dalas pie jebkura zagesanas lenka un dziluma.

Pärbaudiet apakseja aizsargparsega atsperes daribu. Ja aizsargparsegs un ta atspere nedarbojas pareizi, pirms zaga lietoisanas tam javeic vajadzigapkalposana. Aizsargpasega parviotoanos var traucet bojatas dalas, sveku nosedumi vai sukrajusies netirumi.
Apaksejo aizsargparsegu drikst atvert ar roku vienigipasu darba operaciju laika, piemeram, veidojotgremdzagejumus vail kombinetos silpos zagejumus. Paceliet apaksjo aizsargparsegu aiz roktura un toatlaidiet, lidzko asmens iegrimst materiala.Veicot jebkurus citrus zagesanas darbus, apaksjam aizsargparsegam jadarbojas automatiski.
Pirms zaga novietosanas uz darbgalda vai uz gridas vienmer parliecinieties, ka ta apaksejais alzsargparsing nosedz asmeni.Ja zaga asmns nav nosegts, tas var saskarties ar virsmu un izraisit zaga parvietsanos atpakalvirziena, parzagot visu savacela. Nemiet vera laiku, kam japaiet pec iesledzeja atlaisanas, lai asmens apstatos.

Papildu drošibas noteikumi

Neievietojet rokas skaidu izvadatvere. Instrumenta rotejosas dalas var radit savainojumus.
Nestradajet ar zagi, turot to virs galvas. Sada gadijumā netiek nodrosinata pietiekosa kontrole pār elektroinstrumentu.
Lietojot piemerotu metalmekletaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietejakomunalasaimniecibas iestade. Darbinstrumentasaskarsanas ar elektroparvades linju var izaisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums gazes parvades linja var izaisit spradzienu. Kontakta rezultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatasmaterialas vertibas.
Darba laika stingri turiet electroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet stabilu kermana stavokli. Electroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
Nedarbiniet electroinstrumentu stacionari. Tas nav paredzets lietoisanai kopa ar zagesanas galdu.
Veicot gremdzagësanu lenki, kas atskiras no taisna lenka, nodrosiniet, lai zaga pamatne netiktu nobidita sanu virziena. Pamatnes nobidišanās sanu virziena var izraisit zaga asmens iestregsanu un but par celoni atsitienam.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerce, stradat ir drošak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Pirms elektrinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstajies. Kustibba eosss darbinstruments var iestegt, izsaucot kontroles zaudeesanu pär elektrinstrumentu.

Nelietojiet oglekla terauda (HSS) zaga asmenus. Sadi asmeni var viegli saluzt.
Nezagjet dzelzi saturosus metalus. Kvelojas skaidas var aizdedzinat puteklu uzuksanas sistemu.
Nesajiet puteklu alzsargmasku.
Bojajuma vai nepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smail prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no igstosas atrasnasa saules staros, ka ar no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

(2)lablg lgluol uuuluauuuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluuluulu

sWJjjaiJg

g j0 g uuU U g J pJ aLg J dJ (ECP) qgiJxI LdJIaI aIg abwUg J dyWl I doic aIg aJbawUg aJyRSL oJxI .Jsi c Jswll Osc Jn JpSjall

JooI 1s

aas"Laos 1dsabgdsuugoo

4u 1

1. suSj o laWl HS

aaiS sIgui.

4JgJyJy

ajg

oJdawgU g oSj, sSj Ujgsdawg d

olAoggiisGj Cws dIg aui

SnuuLy Cg jL jI Jols Jgbolw