AN902 - Klammerdaja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AN902 MAKITA

• Kasutage kaitseprille.

• Kasutage kõrvakaitsmeid.

• Sellel tööriistal on valitav kontaktkäivitusrežiim.

• Ärge kasutage tellingutel või redelil seistes.

• Tootja rakendatava arendusprogrammi tõttu võidakse siin toodud tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.

• Tehnilised andmed võivad olla riigiti erinevad. ENE059-2 Kavandatud kasutus Korpusega 2″ × 4″ tööriist on ette nähtud eeltööde tegemiseks siseruumides, nagu põrandatalade või prusside kinnitamiseks ja tarindiosade paigaldamiseks. See tööriist on mõeldud üksnes suuremahuliseks professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seda ühelgi muul otstarbel. See ei ole mõeldud kinnitusvahendite vahetult kõvasse pinda (näiteks terasesse või betooni) puurimiseks. ENB132-1

HOIATUS: Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi, elektrišokki ja/või tulekahju. Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid. Isikliku ohutuse ja tööriista õige talitluse ning hoolduse tagamiseks lugege enne tööriista kasutamist kasutusjuhend läbi. Üldine ohutus

1. Tööriista mittesihtotstarbeline kasutamine on

keelatud. Pideva või valitava kontaktkäivitusrežiimiga kinnitusvahendite paigaldustööriistu tohib kasutada ainult tootmisrakendustes.

2. Kui te tööriista parajasti ei kasuta või liigute

ühest tööasendist või -kohast teise, võtke sõrm päästikult ära.

3. Palju ohte. Enne tööriista ühendamist,

eemaldamist, laadimist, kasutamist, hooldamist, selle tarvikute vahetamist või selle läheduses töötamist lugege ohutusjuhised hoolikalt läbi ja tehke need endale selgeks, sest muidu võib tagajärjeks olla raske kehavigastus.

4. Ärge suunake tööriista ühelegi kehaosale,

näiteks käele või jalale, ning vaadake, et kinnitusvahendid ei tungiks läbi töödeldava detaili selle taga olevasse kehaosasse.

5. Tööriista kasutamisel tuleb silmas pidada, et

kinnitusvahend võib kõrvale kalduda ja sel viisil kehavigastusi põhjustada.

6. Hoidke tööriista kindlalt ja olge tagasilöögiks

7. Kinnitusvahendite paigaldustööriista tohib

kasutada vaid selleks koolitatud inimene.

8. Ärge modifitseerige kinnitusvahendite

paigaldustööriista. Modifitseerimisel võivad tehnilised ohutusmeetmed vähem efektiivseks muutuda, millega kaasneb suurem oht kasutajale ja kõrvalistele isikutele.

9. Ärge visake kasutusjuhendit ära.

10. Ärge kasutage tööriista, kui see on kahjustatud.

Mudel AN902 Õhurõhk 0,49–0,83MPa(4,9–8,3bar) Kinnitusvahend Tüüp Rullnaelad (lapikud) Pikkus 45 – 90 mm Läbimõõt Φ2,5 – 3,8 Naela pikkus Traatseosega nael 45 mm – 90 mm Magasini maht 150 – 300 naela Vooliku min läbimõõt 6,5 mm Pneumotööriista õli ISO VG32 või võrdväärne Mõõtmed (P x L x K) 318 mm x 128 mm x 378 mm Netokaal 3,5 kg 1 Päästik 2 Vahetushoob 3 Magasin 4 Kontaktelement 5 Pneumotööriista õli 6 Regulaator 7 Väljaulatuv osa 8Auk 9 Otsaku adapter 10 Luuk 11 Riivihoob 12 Magasini kaas 13 Rulli alusplaat 14 Mõõdutähised 15 Söötehaarats 16 Suruõhuliitmik 17 Suruõhuvooliku otsak 18 Kontaktkäivitusrežiim 19 Järjestikuse üksikkäivitamise režiim 20 Vasar 21 Väike torn 22 Äravoolukraan 23 Õhufilter 24 Õlitaja 25 Pneumosüsteemi õli92

11. Käsitsege kinnitusvahendeid ettevaatlikult, eriti

salve täitmisel ja tühjendamisel, kuna nende teravad otsad võivad kehavigastusi põhjustada.

12. Enne kasutamist kontrollige tööriista katkiste,

valesti ühendatud või kulunud osade suhtes.

13. Ärge küünitage liiga kaugele ette. Kasutage

ainult ohutus töökohas. Hoidke jalad kogu aeg kindlalt maas ja hoidke tasakaalu.

14. Ärge lubage tööalale kõrvalisi isikuid (eriti juhul,

kui töötate kohas, kus võib liikuda inimesi). Märgistage tööala hoolikalt hoiatussiltidega.

15. Ärge suunake tööriista enda ega teiste poole.

16. Ärge hoidke sõrme päästikul, kui võtate tööriista

kätte, liigute ühelt tööalalt või -asendist teise või kõnnite, kuna sõrme päästikul hoides võite tööriista kogemata käivitada. Kui tööriistal on valitav päästikkäivitusrežiim, siis kontrollige kindlasti enne kasutamist, et valitud oleks õige käivitusrežiim.

17. Kandke ainult selliseid kindaid, mis võimaldavad

päästikuid ja reguleerimisnuppe piisavalt täpselt tunnetada ja ohutult kasutada.

18. Kui panete tööriista käest, asetage see

horisontaalsele pinnale. Kui kasutate tööriista komplektis olevat konksu, riputage tööriist turvaliselt stabiilse pinna külge.

19. Ärge töötage, kui olete tarvitanud alkoholi,

uimasteid või muid sellesarnaseid aineid. Lendavate esemetega seotud ohud

1. Salve tühjendamise, reguleerimise, ummistuse

kõrvaldamise ja tarvikute vahetamise ajaks tuleb kinnitusvahendite paigaldustööriist eemaldada.

2. Kasutamise ajal jälgige, et kinnitusvahendid

tungiksid materjali õiges suunas ning ei saaks kõrvale kalduda ega kasutaja/kõrvaliste isikute poole lennata.

3. Kasutamise käigus võib töödeldavast detailist ja

kinnitus-/montaažisüsteemist lennata prahti.

4. Kandke elektritööriistu kasutades oma silmade

vigastuste eest kaitsmiseks alati kaitseprille. Prillid peavad vastama USA-s standardile ANSI Z87.1, Euroopas standardile EN 166 või Austraalias/Uus-Meremaal standardile AS/NZS 1336. Austraalias/Uus-Meremaal on näo kaitsmiseks seadusega nõutud ka näokaitsme kasutamine. Tööandja kohustus on nõuda, et tööriista operaatorid ja teised tööpiirkonnas viibivad isikud kannaksid sobivat ohutusvarustust.

5. Kasutaja peab ise hindama teistele inimestele

6. Kui tööriista käivitumiseks ei ole vajalik otsaku

surumine vastu töödeldavat detaili, olge eriti ettevaatlik, kuna juhuslikul käivitamisel võib selline tööriist kasutajat ja/või kõrvalisi isikuid vigastada.

7. Suruge tööriista kindlalt vastu töödeldavat

detaili, et see ei saaks libiseda.

8. Kandke peakaitset ja kuulmiskaitsevahendeid, et

kaitsta kõrvu tööriista tekitatud müra eest. Samuti kandke kergeid ja kinniseid rõivaid. Varrukad peavad olema kinni nööbitud või üles kääritud. Lipsu ei tohi kanda. Kasutamisega seotud ohud

1. Hoidke tööriista õigesti: olge valmis nii

tavapäraseks kui ka ootamatult tugevaks tagasilöögiks.

2. Hoidke keha tasakaalus ja jalad kindlal pinnal.

3. Nõuetekohaste kaitseprillide kandmine on

kohustuslik; sobivate kaitsekinnaste ja muu kaitserõivastuse kandmine on soovitatav.

4. Nõuetekohaste kuulmiskaitsevahendite

kandmine on kohustuslik.

5. Kasutage kasutusjuhendis kirjeldatud

6. Ärge kasutage tööriista liikuvatel platvormidel

ega veoki kastis. Platvormi ootamatu liikumisega võiksid kaasneda tööriista üle kontrolli kaotamine ja vigastused.

7. Eeldage alati, et tööriistas võib olla

8. Ärge töötamisel kiirustage ega avaldage

tööriistale liigset jõudu. Käsitsege tööriista ettevaatlikult.

Jälgige oma jalgealust toetuspinda ja hoidke töör iistaga töötades tasakaalu. Kui töötate kõrguses, siis veenduge, et teist allpool poleks kedagi, ja kinnitage õhuvoolik, et vältida ohtu ootamatu jõnksatuse või kinnikiilumise korral.

10. Katustel ja muudes kõrgetes kohtades

paigaldage kinnitusvahendeid edasisuunas liikudes. Kinnitusvahendite paigaldamise ajal tahapoole liikudes on lihtne kaotada jalgealust. Kinnitusvahendeid vertikaalsesse pinda paigaldades alustage ülevalt ja liikuge allapoole. Sel kombel toimides väsite kinnitusvahendite paigaldamisel vähem.

11. Kinnitusvahend paindub või tööriist võib kinni

kiiluda, kui te eksikombel lööte kinnitusvahendi teise kinnitusvahendi peale või oksakohta. Kinnitusvahend võib välja viskuda ja kedagi tabada ning tööriist võib ise ohtlikult reageerida. Paigaldage kinnitusvahendeid ettevaatlikult.

12. Ärge jätke rõhu all olevat laaditud tööriista ega

õhukompressorit pikaks ajaks välja päikese kätte. Veenduge, et tööriist oleks hoiulepaneku kohas kaitstud tolmu, liiva, laastude ja muude võõrkehade sissepääsu eest.

13. Ärge kunagi püüdke kinnitusvahendeid

paigaldada samal ajal nii seest- kui ka väljastpoolt. Kinnitusvahendid võivad konstruktsioonist läbi tungida ja/või välja lennata, tekitades tõsise ohu. Korduvate liigutustega seotud ohud

1. Tööriista pikaajalisel kasutamisel võivad

kasutajal tekkida kätes, käsivartes, õlgades, kaelas ja teistes kehaosades vaevused.93

2. Tööriista tuleb kasutada tööks sobivas, kuid

ergonoomilises asendis. Hoidke jalad kindlal toetuspinnal ning vältige ebamugavat või tasakaalust väljas olevat asendit.

3. Kui kasutajal tekib pidev või korduv

ebamugavustunne, valu, pakitsus, tuikav valu, kirvendus, tuimustunne, põletustunne või kangus, ei tohi selliseid sümptomeid eirata. Kasutaja peaks konsulteerima töötervishoiuarstiga, et vältida pikaajalisi tööga seotud tervisemõjusid.

4. Tööriista pidev kasutamine võib tagasilöögi tõttu

põhjustada ülekoormusvigastuse.

5. Ülekoormusvigastuste vältimiseks peab

kasutaja vältima liiga kaugele küünitamist ja ülemäärase jõu rakendamist. Väsimust tundes peab kasutaja tegema puhkepausi.

6. Ülekoormusega seotud ohtude vältimiseks tuleb

teha riskianalüüs. Analüüsi keskmes peavad olema lihasluukonna vigastused, eelistatavalt tuleb tugineda eeldusele, et väsimuse vähendamine töö ajal langetab vigastuste tekkeohtu. Tarvikute ja kulutarvikutega seotud ohud

1. Enne tarvikute, näiteks tööotsaku vahetamist/

asendamist või reguleerimistoimingute tegemist eemaldage tööriist toiteallikast, näiteks suruõhuallikast või akust.

2. Kasutage ainult tootja spetsifikatsioonile

vastava suuruse ja tüübiga tarvikuid.

3. Kasutage ainult juhendis soovitatud

määrdeaineid. Ohud töökohas

1. Libastumine, komistamine ja kukkumine on

paljude tööõnnetuste põhjuseks. Pange tähele tööriista kasutamisel tekkivaid libedaid pindu ja suruõhuvoolikul komistamise ohtu.

2. Kui töökoht ei ole teile veel tuttav, liikuge ja

töötage eriti ettevaatlikult. Ärge unustage peidetud ohtude, näiteks elektrikaablite ja torude võimalikku olemasolu.

3. Tööriist ei ole mõeldud kasutamiseks

plahvatusohtlikus keskkonnas ja ei ole pingestatud pindadega kokkupuutumise vastu elektriliselt isoleeritud.

4. Veenduge, et töökohas ei oleks elektrikaableid,

gaasitorusid ja muud sellist, mis võiks tööriista kasutamisel viga saades ohtlikuks muutuda.

5. Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi

valgustatud. Asju täiskuhjatud või pimedad alad soodustavad õnnetuste teket.

6. Müra puudutavatest kohalikest eeskirjadest

tuleb kinni pidada ja müratasemed tuleb hoida ettenähtud normide piires. Teatud juhtudel tuleb müra hoidmiseks ettenähtud piirides kasutada mürabarjääre. Tolmu ja väljuva õhuga seotud ohud

1. Kontrollige alati ümbrust. Tööriistast väljuv õhk

võib panna liikuma tolmu ja väikesed esemed ning kasutaja ja/või kõrvalised isikud võivad nendega pihta saada.

2. Suunake väljalaskeava nii, et tolmuses

keskkonnas oleks tolmu liikumine minimeeritud.

3. Kui tööpiirkonnas on tolmu või esemeid,

vähendage tervist kahjustavate tegurite ja vigastuste tekkeriski minimeerimiseks heitkogust nii palju kui võimalik. Müraga seotud ohud

1. Kuulmiskaitsevahenditeta kokkupuude tugeva

müraga võib põhjustada raske püsiva kuulmiskahjustuse ja muid probleeme, näiteks tinnitus (kumin, sumin, vilin või kohin kõrvus).

2. Tehke tööpiirkonnas esineva müra riskianalüüs

ning võtke vastavate ohtude minimeerimiseks asjakohased meetmed.

3. Selle ohu vähendamiseks võib muu hulgas

kasutada summutusmaterjale, et töödeldavad detailid ei kumiseks.

4. Kasutage sobivaid kuulmiskaitsevahendeid.

5. Tarbetu müra vältimiseks kasutage ja hooldage

tööriista juhendis kirjeldatud viisil.

6. Võtke müra vähendamiseks vajalikud meetmed –

pange töödeldavad detailid näiteks müra summutavatele alustugedele. Vibratsiooniga seotud ohud

1. Kasutusaegne vibratsiooni heide oleneb

haardejõust, kokkupuute survejõust, töösuunast, energiatarne regulatsioonist, töö deldavast detailist ja töödeldava detaili alustoest. Tehke vibratsiooni riskianalüüs ning võtke vastavate ohtude minimeerimiseks asjakohased meetmed.

2. Vibratsiooniga kokkupuutumine võib põhjustada

käte närvikahjustusi ja häirida vereringet.

3. Külmas töötamisel kandke sooje riideid ning

hoidke käsi sooja ja kuivana.

4. Kui tunnete sõrmedes või kätes tuimust,

kirvendust või valu või kui nende nahk kahvatub, siis küsige meditsiinilist nõu töötervishoiuarstilt.

5. Tarbetu vibratsiooni vältimiseks kasutage ja

hooldage tööriista juhendis kirjeldatud viisil.

6. Hoidke tööriista nii kerges haardes, kui on

ohutust silmas pidades võimalik, sest tugeva haarde korral kandub vibratsioon efektiivsemalt edasi. Pneumotööriistadele kohalduvad lisahoiatused

1. Suruõhk võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

2. Kui tööriista ei ole kavas mõnda aega kasutada,

siis lülitage suruõhuallikas välja ja ühendage tööriist sellest lahti.

3. Enne tarvikute vahetamist, reguleerimis- ja/või

remonttööde tegemist või tööala vahetamist ühendage tööriist kindlasti suruõhuallikast lahti.

4. Kui te tööriista parajasti ei kasuta või liigute

ühest tööasendist teise, võtke sõrm päästikult ära.

5. Ärge suunake suruõhku enda ega kellegi teise

6. Lekke tõttu pekslev suruõhuvoolik võib

põhjustada raskeid kehavigastusi. Kontrollige, et kõik voolikud ja liitmikud oleksid terved ja kindlalt ühendatud.

7. Ärge kandke suruõhutööriista voolikust hoides.

8. Ärge lohistage suruõhutööriista voolikust

9. Suruõhutööriistade kasutamisel ei tohi kunagi

ületada maksimaalset töörõhku.94

10. Müra, vibratsiooni ja kulumise minimeerimiseks

tuleb suruõhutööriistu alati toita konkreetse töö jaoks minimaalselt vajaliku rõhuga.

11. Suruõhutööriistade toitmine hapnikuga või

kergesti süttiva gaasiga põhjustab tule- ja plahvatusohu.

12. Pange suruõhutööriista kasutamisel tähele, et

tööriist võib jahtuda, mis mõjutab haaret ja juhitavust. Kontaktkäivitatavatele tööriistadele kohalduvad lisahoiatused

1. Ärge pange ega jätke sõrme päästikule, kui

võtate tööriista kätte, vahetate tööpiirkonda või asendit ning kõnnite, sest sõrme päästikule panemise või jätmisega võib kaasneda juhuslik käivitamine. Käivitamisvalikutega tööriistade puhul kontrollige tööriista kindlasti enne kasutamist, et oleks valitud sobiv režiim.

2. Tööriist, millel on kontaktkäivitamise valikud,

mida saab käivitusrežiimi selektoriga pidevkontaktkäivitada, või mis on kontaktkäivitatav või pidevkontaktkäivitav tööriist, on märgistatud ülal osutatud sümboliga. Sihtotstarbeline kasutus hõlmab tootmisrakendusi, näiteks kaubaaluste, mööbli, elamute, polstrite ja laudiste tootmist.

3. Kui kasutate seda tööriista valikulises

käivitusrežiimis, veenduge alati, et käivitussäte oleks sobiv.

4. Ärge kasutage seda tööriista

kontaktkäivitusrežiimis järgmiste rakenduste puhul: kastide või puitpakendite sulgemine ning transpordiohutust tagavate süsteemide haagistele ja veoautodele paigaldamine.

5. Olge puurimiskohtade vahetamisel ettevaatlik.

1. Enne tööleasumist veenduge, et kõik

ohutussüsteemid oleks töökorras. Tööriist ei tohi tööle hakata, kui vajutatakse ainult päästikule või kui ainult kontaktkangi surutakse vastu puud. Tööriist võib töötada ainult siis, kui mõlemad tingimused on täidetud. Kontrollige talitlushäirete puudumist sellise tööriistaga, mida ei ole kinnitusvahenditega laaditud ja mille tõukur on lõpuni vinnastatud asendis.

2. Päästiku kinnitamine SISSELÜLITATUD

asendisse on väga ohtlik. Ärge kunagi püüdke päästikut kinnitada.

3. Ärge püüdke hoida kontaktelementi teibi või

traadiga all. Tagajärjeks võib olla surm või tõsine kehavigastus.

4. Kontrollige kontaktelementi alati kasutusjuhendi

järgi. Kui ohutusmehhanism ei ole töökorras, võivad kinnitusvahendid kontrollimatult väljuda. Hooldus

1. Tehke puhastus- ja hooldustööd kohe pärast töö

lõpetamist. Hoidke tööriist väga heas töökorras. Roostetamise ja hõõrdumisega seotud kulumise vältimiseks õlitage liikuvaid osi. Pühkige osad tolmust puhtaks.

2. Laske Makita volitatud hoolduskeskusel tööriista

korrapäraselt kontrollida.

3. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks

tuleb vajalikud remonditööd, hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud hoolduskeskustes. Alati peab kasutama Makita varuosi.

4. Järgige tööriista kasutusest kõrvaldamisel

kohalike õigusaktide nõudeid. HOIDKE JUHEND ALLES. HOIATUS: ÄRGE UNUSTAGE järgida toote ohutusnõudeid mugavuse või toote (korduskasutamisega saavutatud) hea tundmise tõttu. VALE KASUTUS või kasutusjuhendi ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada tervisekahjustusi. OSADE KIRJELDUS (Joon. 1) PAIGALDAMINE Kompressori valimine Kompressor peab vastama standardi EN60335-2-34 nõuetele. Hea tööjõudluse huvides valige piisavalt suure rõhu ja jõudlusega kompressor. Graafik näitab naelutamissageduse, kasutatava rõhu ja kompressori jõudluse vahelist seost. Seega, kui soovitav naelutamissagedus on näiteks 30 korda minutis ja suruõhu rõhk on 0,69 MPa (6,9 bar), vajatakse kompressorit jõudlusega 80 l/min. Kui kompressori õhurõhk ületab tööriista jaoks lubatud suurimat rõhku, tuleb kasutada rõhuregulaatorit. Vastasel korral võib juhtuda tööriista kasutaja või lähedal viibivate inimeste tõsise vigastuse ga lõppev õnnetus. Suruõhuvooliku valimine (Joon. 2) Parema tööjõudluse huvides kasutage alati võimalikult suure läbimõõduga ja lühikest suruõhuvoolikut. Kui suruõhu rõhk on 0,49 MPa (4,9 bar), soovitame kasutada 6,5 mm siseläbimõõduga ja vähem kui 20 m pikkust suruõhuvoolikut, juhul kui naelutamise intervall on 0,5 s. Suruõhuvooliku jaoks lubatud töörõhk peab olema vähemalt 1,03 MPa (10,3 bar) või 150 protsenti süsteemi maksimaalsest rõhust, suuremast väärtusest olenevalt.95 ETTEVAATUST!

• Väiksema jõudlusega kompressori, pikema või väiksema läbimõõduga vooliku ning suurema naelutamissageduse korral võib tööriista löögivõimsus väheneda. Määrimine Maksimaalse tööjõudluse huvides paigutage suruõhusõlm (õlitusseade, regulaator, õhufilter) tööriistale võimalikult lähedale. Õlitusseadme reguleerimisel valige tilk õli iga 30 naela kohta. (Joon. 3) Kui te suruõhusõlme ei kasuta, õlitage tööriista pneumotööriista õliga, lastes 2 (kaks) või 3 (kolm) tilka õli õhuliitmikku. Seda tuleb teha enne ja pärast tööriista kasutamist. Et määrimine oleks korralik, tuleb tööriistaga paar korda lasta. (Joon. 4) KIRJELDUS ETTEVAATUST!

• Enne tööriista reguleerimist või kontrollimist võtke suruõhuvoolik tööriista küljest lahti. Naelutussügavuse reguleerimine (Joon. 5) Naelutussügavuse muutmiseks keerake regulaatorit. Naelutussügavus on suurim, kui regulaator on joonisel näidatud suunas A lõpuni keeratud. Naelutussügavus väheneb, kui regulaatorit keerata suunas B. Kui naelutussügavus ei ole piisav vaatamata sellele, et regulaator suunas A lõpuni keeratud, suurendage õhurõhku. Kui naelutussügavus on liiga suur vaatamata sellele, et regulaator on suunas B lõpuni keeratud, vähendage õhurõhku. Tööriista tööiga on üldiselt pikem, kui tööriista kasutatakse madalama õhurõhuga ja väiksema naelutussügavusega. ETTEVAATUST!

• Võtke suruõhuvoolik alati enne naelutussügavuse reguleerimist lahti. Kasutage otsaku adapterit (Joon. 6) ETTEVAATUST!

• Enne otsaku adapteri paigaldamist või eemaldamist ühendage alati voolik lahti. Kui tahate töödeldava detaili pinda kaitsta, kinnitage tööriistale kontaktelemendi otsaku adapter. Kui kasutate naelapüstolit kergesti kahjustuvatel pindadel, kasutage otsaku adapterit. Otsaku adapteri kinnitamiseks kontaktelemendile suruge see vastu kontaktelementi, kuni otsaku adapteri sees olevad kolm väljaulatuvat osa sobituvad kontaktelemendis olevasse kolme auku. KOKKUPANEK ETTEVAATUST!

• Enne tööriista hooldamist ja reguleerimist võtke suruõhuvoolik alati tööriista küljest lahti. Naelte laadimine Valige töö jaoks sobivad naelad. Vajutage riivi hoob alla ja avage luuk. Seejärel avage magasini kaas. (Joon. 7) Tõstke ja keerake naelarulli alusplaati, nii et alusplaadil olev naelapikkuse nool osutab vastavale mõõdutähisele magasinil. Kui naelarulli alusplaat on keeratud valele mõõdule, võib tagajärjeks olla tõrge naelte söötmisel või tööriista kahjustus. (Joon. 8) Pange naelarull alusplaadile. Kerige naelarulli lahti, kuni naelad ulatuvad söötehaaratsisse. Asetage esimene nael löögikanalisse ja teine nael söötehaaratsisse. Ülejäänud lahtikeritud naelad pange sööturisse. Sulgege magasini kaas, kui olete veendunud, et naelarull on korralikult magasini paigutatud. (Joon. 9) Suruõhuvooliku ühendamine (Joon. 10) Lükake suruõhuvooliku otsak naelapüstoli õhuliitmiku otsa. Veenduge, et otsak kinnitub kindlalt liitmiku külge. Voolikuliitmik peab asuma tööriista küljes või lähedal, nii et tööriista rõhuanum tühjeneb, kui õhuvoolik tööriista küljest lahti võetakse. TÖÖ ETTEVAATUST!

• Enne kasutamist veenduge, et kõik turvaseadised on töökorras. Töörežiimi valimine ETTEVAATUST!

• Veenduge enne naelutamise alustamist alati, et seadme vahetushoob asub soovitud naelutusrežiimi asendis. Tööriist on varustatud vahetushoovaga. Sellega saate valida kas järjestikuse üksikkäivitamise režiimi või kontaktkäivitusrežiimi. (Joon. 11) Järjestikuse üksikkäivitamise režiim Võimaldab naelu lüüa ükshaaval. Valige see režiim, kui soovite naelu lüüa ettevaatlikult ja täpselt. Selle režiimi valimiseks seadke vahetushoob asendisse

Kontaktkäivitusrežiim Kui soovite naelu lüüa korduvalt, vajutage alla päästik ja suruge kontaktelement tööpinnale. Selle režiimi valimiseks seadke vahetushoob asendisse

Seadme talitluse kontrollimine enne töö alustamist Enne töö alustamist kontrollige alati järgmist. – Veenduge, et tööriist ei käivitu juba pärast õhuvooliku ühendamist. – Veenduge, et tööriist ei käivitu juba pärast päästikule vajutamist. – Veenduge, et tööriist ei käivitu juba pärast kontaktelemendi surumist tööpinnale, kui eelnevalt pole vajutatud päästikule. – Veenduge järjestikuse üksikkäivitamise režiimis, et tööriist ei käivitu, kui vajutate esmalt päästikule ja surute kontaktelemendi seejärel tööpinnale. Järjestikune üksikkäivitamine Suruge kontaktelement tööpinnale ja vajutage päästik täielikult alla. Pärast naelutamist eemaldage esmalt kontaktelement tööpinnalt ja vabastage alles seejärel päästik. (Joon. 12) ETTEVAATUST!

• Ärge suruge kontaktelementi liiga tugevalt tööpinnale. Vajutage päästik alati täielikult alla; kui olete naelutamise lõpetanud, hoidke päästikut veel 1-2 sekundit allavajutatuna. Kui päästik on pooleldi alla vajutatud ja kontaktelement saavutab tööpinnaga taas kontakti, võib ootamatut naelutamist esineda isegi järjestikuse üksikkäivitamise režiimis.96 Kontaktkäivitus Vajutage esmalt päästikule ja suruge kontaktelement alles siis vastu tööpinda. (Joon. 13) Naelapüstoli ummistumine (Joon. 14) ETTEVAATUST!

• Enne ummistuse kõrvaldamist võtke suruõhuvoolik alati lahti ja tühjendage magasin naeltest. Naelapüstoli ummistumise korral toimige järgmiselt. Avage magasini kaas ja eemaldage naelarull. Lükake löögiavasse peenike varras vms tööriist ja lööge tööriista ummistanud nael tagasi. Paigaldage naelarull ja sulgege magasini kaas. Naelad Käsitsege naelarulle ja -karpi hoolikalt. Ebaõigesti käsitletud naelarullid võivad kõveraks minna ja ühendustraat võib katkeda, mis takistab naelte söötmist. (Joon. 15) Ärge hoidke naelu väga niiskes või kuumas kohas ning hoidke neid otsese päikesevalguse eest. (Joon. 16) HOOLDUS ETTEVAATUST!

• Enne tööriista kontrollimist või hooldamist võtke suruõhuvoolik tööriista küljest lahti.

• Ärge kasutage kunagi bensiini, lahustit, vedeldit, alkoholi vms. Selle tagajärjel võib pind värvi kaotada, moonduda või mureneda. Naelapüstoli hooldamine Enne kasutamist vaadake tööriist alati üle ja kontrollige seda lahti tulnud osade suhtes. Pingutage vastavalt vajadusele. (Joon. 17) Kui tööriist ei ole suruõhusüsteemiga ühendatud, kontrollige kontaktelementi ja päästikut kord päevas vaba liikumise suhtes. Ärge kasutage tööriista, kui kontaktelement või päästik kinni kiilub. (Joon. 18) Kui tööriista pikema aja vältel ei kasutata, määrige seda pneumaatilise õliga ja säilitage tööriista kindlas kohas. Vältige kokkupuudet otsese päikesevalguse ja/või niiskuse ning kuumusega. (Joon. 19 ja 20) Kompressori, suruõhukeskuse ja õhuvooliku hooldamine Pärast tööd tühjendage alati kompressor ja õhufilter. Kui tööriista satub niiskust, võib tekkida tööriista tõrge ja isegi kahjustus. (Joon. 21 ja 22) Kontrollige regulaarselt, kas suruõhukeskuses on piisavalt pneumaatilist õli. Ebapiisav määrimine võib põhjustada rõngastihendite kiiret kulumist. (Joon. 23) Hoidke suruõhuvoolikut kuumuse eest (üle 60°C) ja kemikaalide eest (lahusti, tugevad happed ja alused). Paigutage õhuvoolik eemale takistustest, mille külge voolik võib töö ajal kinni jääda. Hoidke õhuvoolikuid teravate servade ja selliste kohtade eest, mis võivad voolikult kahjustada või kulutada. (Joon. 24) Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks on tähtis, et toodet hooldatakse, remonditakse ja reguleeritakse Makita volitatud hoolduskeskuses ning kasutatakse ainult Makita varuosi. VALIKULISED LISASEADMED ETTEVAATUST!

• Järgmised lisaseadmed ja varustus on mõeldud Makita tööriistale, mida selles juhendis kirjeldatakse. Muude lisaseadmete ja varustuse kasutamine võib tagajärjena kaasa tuua kehavigastuste ohu. Kasutage lisaseadmeid ja varustust ainult ettenähtud otstarbel. Kui vajate täiendavat infot lisaseadmete kohta, küsige seda kohalikust Makita hoolduskeskusest.

• Suruõhuvoolikud MÄRKUS:

• Mõned siin loetletud lisaseadmed võivad olla tööriista komplektis standardtarvikuna. Need võivad olla riigiti erinevad. ENG905-1 Müra Standardi EN ISO 11148-13 kohaselt mõõdetud tüüpiline A-kategooria müratase on: Mürarõhk (L

): 98,3 dB (A) Müravõimsus (L

): 98,9 dB (A) Ebatäpsus (K): 2,5 dB (A) Kasutage kuulmiskaitseid ENG904-2 Vibratsioon Vibratsiooni koguväärtus, mis on kindlaks tehtud vastavalt standardile EN ISO 11148-13: Tekitatav vibratsioon (

• Esitatud tekitatava vibratsiooni väärtus on mõõdetud vastavalt standardsele testimismeetodile ja seda võib kasutada tööriistade võrdlemisel.

• Esitatud vibratsiooni väärtust võib kasutada ka tingimuste eelhindamisel. HOIATUS:

• Elektritööriista tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioon võib erineda esitatud vibratsiooni väärtusest sõltuvalt tööriista kasutamisviisist.

• Tehke kindlaks kasutajat kaitsvad ohutusmeetmed, mis põhinevad vibratsiooni hindamisel tegelike kasutustingimuste korral (võttes arvesse kõiki kasutustsükli osi, nt lisaks tegelikule naelutamisele ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või töötab tühikäigul). EÜ vastavusdeklaratsioon Ainult Euroopa riikide puhul EÜ vastavusdeklaratsioon sisaldub käesoleva juhendi Lisas A.97 РУССКИЙ ЯЗЫК (Оригинальная инструкция) Объяснения общего плана ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ