MAC210Q - Elektriline naelutaja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MAC210Q MAKITA

Mudel: MAC210Q
Ühefaasiline pinge 220–240 V AC 110 V AC
MAX sisendvõimsus 650 W 610 W
Nimivool 3 A 5,5 A
l/min rõhul 0,62 MPa(l/min rõhul 6,2 bar)	48 l/min
Käivitusrõhk 0,72 MPa (7,2 bar)
Seiskumisrõhk 0,93 MPa (9,3 bar)
Läbimõõt × käik × kogus 64 mm x 14 mm x 2
Hz 50 Hz
Mootori pöörlemiskiirus 1 450 min	-1
Õlitamine Ölivaba
Paagi suurus	7,6 l
Kaal	22 kg
Mõõtmed (P × L × K)	457 mm x 441 mm x 350 mm
Max väljalaskerõhk	0,93 MPa (9,3 bar)

• Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi töttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
• Tähelepanu! Tehnilised andmed võivad riigiti erineda.
- Eelistatav on kaitselüliti. Kasutage ainult samade nimiandmetega kaitset või kaitselülitit nagu haruahelal, kus õhukompressorit kasutatakse. Kui õhukompressor on ühendatud kaitsmetega kaitstud ahelasse, kasutage viivitusega kaitsmeid.

Sümbolid

Alljärgnevalt kirjeldatakse tingmärke, mida vöidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus.

Lugege juhendit.

Olge äärmiselt ettevaatlik ja tähelepanelik.

Elektrilöögi oht. Ettevaatust! Enne kompressoril tööde tege- mist tuleb see toiteallikast lahutada

Körge temperatuuri oht. Ettevaatust! Kompressor sisaldab osi, mis võivad saavutada körge temperatuuri.

Juhusliku käivitumise oht. Tähelepanu! Kompressor vöib pärast toite- katkestust iseeneslikult käivituda.

Kandke kaitseprille.

Kasutage kõrvakaitsmeid.

Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade töttu võivad kasutatud elektri- ja elektrooni-kaseadmed avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.

Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega!

Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi ja riiklikku öigusesse ülevötmise kohaselt tuleb kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed ked koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega.

Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

Garanteeritud helivõimsustase ELi välistingimustes kasutatavate seadmete müra direktiivi kohasel.

Garanteeritud helivõimsustase UKCA välismüra direktiivi järgi.

Helivõimsustase Australia NSW mürakontrolli määruse kohaselt

Vooluvarustus

Seadet võib ühendada ainult andmesildil näidatud pingele vastava pingega toiteallikaga ja seda saab kasutada ainult ühefaasilise vahelduvvoolutoitega. Tööriista kasutaja elektrilöögi eest kaitsmiseks peab tööriist peab olema kasutuse ajal maandatud. Kasutage ainult kolmesoonelisi pikendusjuhtmeid, millel on kolmeharulised maandusega pistikud ja kolmepooluselised pistikupe-sad, mis sobivad tööriista toitejuhtme pistikuga.

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase, määratud standardi EN ISO 3744: 2010 kohaselt:

Heliröhutase (LpA): 60 dB (A)

Määramatus (K): 3 dB (A)

Töötamisel vöib müratase ületada 80 dB (A).

MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtuseid) on möödetud kooskõlas standardse katsemeetodiga ning seda võib kasutada ühe seadme vördlemiseks teisega.

MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtuseid) vöib kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks.

⚠️HOIATUS: Kasutage kõrvakaitsmeid.

AHOIATUS: Müratase võib elektritööriista tegelikkuses kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtus(t)est olenevalt tööriista kasutusviisidest ja eriti töödeldavast toorikust.

A HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmis- seks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid, mis põhinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus töössituatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõiki osasid, näiteks korrad, kui seade lülitatakse välja ja seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).

Vastavusdeklaratsioon

Ainult Euroopa riikide puhul

Vastavusdeklaratsioon on selle juhendi A-lisas.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

HOIDKE JUHEND ALLES.

⚠️ HOIATUS!

• SELLE TOOTE EBAÕIGE KASUTAMINE VÕI HOOLDUS VÕIB PÕHJUSTADA RASKEID KEHAVIGASTUSI JA VARAKAHJU.
• ENNE SELLE SEADME KASUTAMIST LUGEGE LÄBI JA TEHKE ENDALE SELGEKS KÖIK HOIATUSED JA KASUTUSJUHISED.
• Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks ja teiste jaoks alles. Kompressorit ja öhk-tööriistu tohib laenata ainult isikutele, kellel on töendatud kogemus, samuti andke kaasa kasutusjuhend.

- Esmakordset kasutajat ja kogenematuid kasutajaid tuleb juhendada. Mitte mingil juhul ärge lubage kompressorit ja öhktööriistu kasutada lastel ega isikutel, kes pole tutvunud kasutusjuhendiga.

⚠️ HOIATUS!

Tööpiirkonna ohutus

• Tööpiirkond tuleb hoida puhas ja hästi valgustatud. Asju täiskuhjatud ja pimedad alad soodustavad önnetuste teket.
• Ärge kasutage kompressorit plahvatusohtlikus keskkonnas, nagu tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Kompressor tekitab sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
• Öhktööriistaga töötamise ajal tuleb körvalised isikud, lapsed ja külalised eemal hoida. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli. Kaitske teisi tööpiirkonnas viibijaid prügi, näiteks laastude ja sädemete eest. Paigaldage vajaduse korral tökked või katted. Ärge lubage tööpiirkonda lapsi.
• Sobiv ruumitemperatuur on +5 °C kuni +30 °C. (maksimaalselt 0 °C kuni +40 °C)

HOIATUS!

Ohutusnõuete eiramine on ohtlik

MIS VÕIB JUHTUDA

Öhukompressori kasutamisel ohutusnõuete eiramine võib põhjustada teile või teistele isikutele raskeid kehavigastusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Lugege läbi ja tehke endale selgeks köik selles juhendis olevad juhised ja hoiatused.
• Tutvuge öhukompressori töö ja juhtelementidega.
• Tööpiirkonnas ei tohi olla inimesi, lemmikloomi ega takistusi.
• Lapsed tuleb hoida õhukompressorist kogu aeg eemal.
• Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud või alkoholi või ravimite mõju all. Püsige kogu aeg tähelepanelik. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli.
• Ärge inaktiveerige selle toote ohutusfunktsioone.
• Kasutuskohas peab olema tulekustuti.
• Ärge kasutage masinat puuduvate, katkiste või heakskiitmata osadega.
• Enne kasutamist kontrollige alati, et kompressor oleks töökorras. Kui liikuvad osad ei ole joondus või kiiluvad kinni, mõni osa on purunenud või esi-neb muid talitlushäireid, laske kompressorit enne uuesti kasutamist hooldada. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud toodetest.

HOIATUS!

Õhupaagi löhkemise oht

MIS VÕIB JUHTUDA

Järgmised tingimused võivad tuua kaasa paagi nõrgenemise ning PÖHJUSTADA PAAGI LÖHKEMISE, MILLE TAGAJÄRJEL VÕITE TEIE VÕI TEISED ISIKUD SAADA RASKEID VIGASTUSI:

• kondenseerunud vee õigesti väljalaskmata jätmine paagist, mis võib põhjustada roostet ja õhendada paagiseinu;
  • paagi modifitseerimine või remondikatsed;
• rõhulüliti, kaitseklapi või muu paagi survet juhtiva komponendi omavoliline modifitseerimine.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Tühjendage öhupaak iga päev või pärast iga kasutamist. Kui öhupaagis tekib leke, vahetage see kohe uue paagi vastu või vahetage välja kogu kompressor.
• Ärge puurige, keevitage ega modifitseerige õhupaaki muul viisil, muidu see nõrgeneb. Paak võib puruneda või lõhkeda. Asendage see uue õhupaagiga.
• Järgige seadme tootja soovitusi ja ärge mitte kunagi ületage lisatarvikute maksimaalset lubatavat röhku. Ärge kasutage kompressorit väikeste, madala röhuga esemete, näiteks laste mänguasjade, jalg- ja korvpallide jms täitmiseks.

HOIATUS!

• Öhktööriistade, pihustuspüstolite, öhu jõul töötavate lisatarvikute, rehvide JA muude täispuhutavate esemete nimirõhu ületamine võib tuua kaasa nende lõhkemise või purunemise ning põhjustada teile ja teistele raskeid kehavigastusi.
• Lisaks köigile öhukompressori ohutuseeskirjadele järgige alati köiki ohutuseeskirju, mida teie öhk-tööriista tootja ette näeb. Selle reegli järgimine vähendab raskete kehavigastuste ohtu.

HOIATUS!

Rehvide täitmisega kaasnev oht

MIS VÕIB JUHTUDA

Rehvide ületäitmine vöib pöhjustada raskeid kehavigastusi ja varakahju.

KUIDAS SEDA ENNETADA

- Enne iga kasutamist kontrollige rehvirõhku rõhumõõdiku abil. Rehvide täitmisel kontrollige rehvi küljele märgitud rehvirõhku.

MÄRKUS: Rehvide täitmiseks kasutatavate seadmetega, näiteks öhupaakide ja kompressoritega saab täita väikesi rehve või muid sarnaseid esemeid väga kiiresti. Reguleerige öhuvarustus nii, et see oleks samaväärne rehvirõhu nimiväärtusega või sellest väiksem. Ületäitmise vältimiseks lisage öhku vähehaaval ning kontrollige rehvirõhu möödiku abil sagedasti rehvi öhurõhku.

HOIATUS!

Elektrilöögi oht

MIS VÕIB JUHTUDA

• Teie õhukompressor töötab elektri jõul. Nagu muud elektriseadmed, võib see ebaõige kasutamise korral põhjustada elektrilöögi.
• Elektrimaandus: toote ebapiisava maanduse korral võib suureneda elektrilöögi oht.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Selle toote juhtmete kallal tehtavaid ja remonditöid peab tegema kvalifitseeritud hoolduspersonal või litsentseeritud elektrik kooskõlas riiklike ja kohalike elektrieeskirjadega.
• Veenduge, et elektriahel, kuhu kompressor ühen- datakse, oleks korraliku maanduse, õige pinge ja piisava kaitsmega.
• Ärge kasutage kompressorit mitte kunagi öues, kui sajab, ega märjas keskkonnas.
• Ärge kasutage kompressorit kahjustunud või eemaldatud piirete või katetega.
• Elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke vihma kätte. Hoidke siseruumides.
• Kompressorit ei tohi jätta vihma kätte ega märga keskkonda. Kompressorisse sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu.
• Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandatud, on suurem elektrilöögioht.

HOIATUS!

Plahvatus- või tuleoht

MIS VÕIB JUHTUDA

Mootoris ja rõhulülitis olevad kontaktid võivad tekitada kompressori käivitamisel ja seiskamisel sädemeid.

Ärge kasutage kompressorit tuleohtlike aurudega atmosfääris. Muidu võite ise või teised isikud saada raskeid kehavigastusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Kasutage kompressorit alati hea õhutusega kohas, kus ei ole bensiini- ega lahuseaure.
• Süttivate materjalide pihustamisel paigutage kompressor pihustusalast vähemalt 20 jala kaugusele.
• Ärge kasutage tuleohtlikke vedelikke väikestes ruumides.
• Ôhutage alati pihustatavat piirkonda.
• Ärge suitsetage pihustamise ajal ning ärge pihus-tage koha suunas, kus tekib sädemeid või leeke.
• Võimaluse korral hoidke kompressorit pihustuspiirkonnast eemal ning hoidke sellest ja kõigist tuleoht-likest materjalidest vähemalt 6,1 m kaugusele.
• Hoidke tuleohtlikke materjale kompressorist eemal turvalises kohas.

! HOIATUS!

Sissehingamisega kaasnev oht

MIS VÕIB JUHTUDA

• Kompressorist tulev suruõhk ei ole sissehingamisel ohutu.
  Öhuwool võib sisaldada süsinikmonooksidi või muid aure või paagist või muudest komponenti- dest pärit osakesi.
• Pihustatav materjal, näiteks värv, värvilahused, värvieemaldid, putukatörjevahendid, umbrohutörjevahendid jne sisaldavad kahjulikke aure ja mürke.
• Kompressori või pihustatud materjali sissehingamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Ärge hingake kompressorist pärit öhku ei vahetult ega kompressoriga ühendatud hingamisseadme kaudu.
• Töötage hea tuuletõmbega piirkonnas.
• Lugege ja järgige köiki pihustatava materjali märgistusel või ohutuskaardil olevaid ohutusjuhiseid. Kasutage oma kasutusotstarbe jaoks möeldud heakskiidetud respiraatorit.
• Ärge kandke kompressorit värvimise ajal käes.

⚠️ HOIATUS!

Mürast tulenev oht

- Körvade kaitsmiseks töö ajal tekkiva väljalaske-müra ja müra eest kandke kuulmiskaitsevahendit.

HOIATUS!

Suruõhuga kaasnev oht

MIS VÕIB JUHTUDA

Suruõhuwool võib põhjustada pehmes koes kahjustusi ning paisata suurel kiirusel liikuma mustust, laaste, lahtiseid osi ja väikesi esemeid, mis võivad põhjustada varakahju või kehavigastusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Kandke kompressori kasutamise või hooldamise ajal alati heakskiidetud kaitseprille, millel on küljekaitsmed.
• Ärge suunake otsakuid ega pihusteid ühegi kehaosa ega teiste inimeste või loomade poole.
• Lülitage kompressor enne hooldust ning tööriis-tade ja tarvikute kinnitamist alati välja ja laske rõhk öhutorust välja.

HOIATUS!

Kui sisse-/autoväljalülituse lüliti on asendis „Sees“, hak-kab kompressor automaatselt tööle. Kui üritate töötavat või toitevõrku ühendatud kompressorit parandada või hooldada, tekib liikuvate osadega kokkupuutumise oht. Liikuvad osad võivad põhjustada raskeid kehavigastusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Enne hooldus- või parandustööde tegemist lahu-tage alati kompressori toide, laske õhk paagist välja ja eemaldage lisatarvikud.
• Ärge kasutage kompressorit kahjustunud või eemaldatud piirete või katetega.
• Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osa- dest eemal. Avarad riideesemed, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele takerduda.
• Ōhuavad võivad paikneda liikuvate osade kohal ning neid tuleb samuti vältida.

HOIATUS!

Põletusoht

• Ärge kasutage teisaldatavat kompressorit lahtiste uste või ümbristega!
• Ärge kasutage kraani enne, kui öhuvoolik on kinnitatud!

MIS VÕIB JUHTUDA

Kokkupuude kuumade osadega, näiteks kompressoripea või väljalasketorudega võib põhjustada raskeid nahapõletusi.

KUIDAS SEDA ENNETADA

• Ärge puudutage kuumi komponente kompressori töö ajal ega vahetult pärast kompressori tööd. Ärge asetage käsi kaitsetest väljapoole ega tehke kompressoril hooldustöid enne, kui kompressor on maha jahtunud.
• Hoidke kompressori teisaldamisel või transportimisel alati käepidemest.
• Kompressori kasutamise ajal ja üks tund pärast kasutamist ärge puudutage kuumi osi, näiteks silindrit, silindripead ja väljalaskevoolikut. Need osad muutuvad kuumaks ja võivad põhjustada põletusvigastusi.

⚠️ HOIATUS!

Transportimine

• Hoidke kompressori käitlemisel, töstmisel, teisaldamisel või transportimisel alati käepidemest. Ärge tömmake ega kandke kompressorit voolikust hoides. Vastasel juhul võib kompressor ja/või voolik kahjustada saada.

• Kandke kompressorit alati öigesti. Valesti transportimine ja töstmine vöib kompressorit kahjustada.

• Vedamise ajal on maksimaalne kaldenurk 30°.

• Ärge kasutage vedamiseks söidukeid.
• Ärge pange kompressorit tööle tuleohtlikus, plahvatusohtlikus või söövitavas keskkonnas.
  • Tahtmatu käivitumise vältimiseks:

— ärge kandke kompressorit pikki vahemaid;
— ärge kandke kompressorit, kui selle öhu-paak on täidetud suruõhuga;
— ärge paigutage kompressorit ohtlikesse olukordadesse, näiteks söidukisse, redelile või tellingule.

Elektriohutus

1. Vältige ohtlikku keskkonda. Ärge kasutage öhukompressorit niisketes või märgades kohtades ega jätke seda vihma kätte.
   Öhukompressorisse sisenev vesi suurendab elektrilöögiohtu.
2. Vältige tahtmatut käivitumist. Veenduge, et öhukompressori töstmisel ja teisaldamisel oleks sisse-/autoväljalülituse lüliti asendis „väljas“ ja toitepistik lahutatud.
   Öhukompressori kandmine, hoides näppu lülitil, vöi öhukompressori vooluvörku ühendamine, kui lüliti on sisselülitatud asendis, vöib kaasa tuua önnetusi.
3. Laske hooldust teha kvalifitseeritud remon-ditehnikul, kes kasutab vaid samasuguseid varuosi. See tagab toote ohutuse.
4. Ärge modifitseerige ega proovige parandada öhukompressorit muul viisil, kui kasutus- ja hooldusjuhendis kirjeldatakse.

Osade kirjeldus

▶ Joon.1

1	Õhufilter (õhusisselase)	2	Tagasilöögiklapp	3	Kaitseklapp	4	Õhukompressori pump
5	Regulaator	6	Paagi rõhumõõdik	7	Väljalaske rõhumõõdik	8	Kiirliitmik
9	Kandekäepide	10	Õhupaak	11	Tühjendusklapp	12	Rõhulūliti
13	Toitejuhe	14	Sisse-/autoväljalūlituse lūliti	15	Rõhulūliti vabastusklapp 16	Termok	kaitselūliti
17	Lähtestusnupp	-	-	-	-	-	-

AETTEVAATUST: Kasutage alati Makita toodetega kasutamiseks soovitatud lisatarvikuid. Vastasel juhul võivad kaasneda kehavigastused. Lisatarvikuid tuleb kasutada ettenähtud otstarbel. Kui vajate abi, pöörduge Makita kohalikku teeninduskeskusesse.

Sönastik

MPa (megapaskal): rõhu mõõtühik meetermõõdustikus. 1 megapaskal võrdub 10 baariga.

Käivitusröhk: kui mootor on välja lülitatud, langeb öhupaagi röhk, kui te tarvikut või öhktööriista edasi kasutate. Kui paagi röhk langeb teatud tasemeni, käivitub mootor automaatselt uuesti – seda nimetatakse käivitusröhuks.

Seiskumisrõhk: kui lülitate õhukompressori sisse, hakkab see tööle ning õhupaagis hakkab moodustuma rõhk. Kui see jõuab teatud tasemeni, lülitub mootor automaatselt välja, kaitstes õhupaaki projektväärtusest suurema rõhu eest. Rõhku, mille juures mootor välja lülitub, nimetatakse seiskumisrõhuks.

SISSEJUHATUS

Üldine teave

Sellel õhukompressoril on vastupidav ja hooldust mittenõudev õlivaba pump.

Kompressorit võib kasutada korrektse võimsusega pneumaatiliste naelapüstolite ja klammerdajatega.

Nende rakenduste jaoks on kaasas õhurõhuregulaator.

Ettenähtud kasutus

See öhukompressor on möeldud viimistlusnaelte ja klambrite kutsealaseks löömiseks.

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage kompressorit muuks otstarbeks peale sobiva võimsusega naelapüstolite ja klammerdajate käitamiseks.
Kompressori kasutamine muuks otstarbeks võib kaasa tuua varakahju ja kehavigastusi.
Vajaduse korral tuleb kasutada eraldi õhutrafosid, milles on ühendatud õhu reguleerimise ja/või niiskuse ja mustuse eemaldamise funktsioon.
A HOIATUS: Kasutage rõhumõõdikut ainult abivahendina. Kasutage esemete õhuga täitmise ajal ja pärast seda õhurõhu mõõtmiseks kalibreeritud mõõtmisvahendeid.

Vastuvõtukontroll

KAHJU. Iga õhukompressori varustust testitakse ja kontrollitakse enne väljasaatmist hoolikalt. Ebaõige käitlemine võib põhjustada transpordikahjustusi ja tekitada probleeme kompressori töös.

Kohe pärast kättesaamist kontrollige, ega seadmel pole varjatud ja nähtavaid kahjusid, et vältida selliste probleemide körvaldamisest tulenevaid kulusid. Seda tuleb teha söltumata sellest, kas transpordipakendil on nähtavaid kahjustusi. Kui toode toodi otse teile, teavitage kahjudest transportijat ning korraldage kohe kauba kontrollimine.

Paigaldamine ja sissetöötamine

Õhukompressori asukoht

Paigutage õhukompressor puhtasse, kuiva ja hea õhutusega piirkonda. õhufilter tuleb hoida vaba takistustest, mis võivad vähendada õhukompressori õhu-voolu. õhukompressor peab asuma seinast ja muudest õhuvoolu ette jäävatest takistustest vähemalt 305 mm kaugusel. õhukompressori pea ja kate võimaldavad piisavat jahutust.

Körge niiskustaseme korral vöib liigse niiskuse eemaldamiseks paigaldada öhuväljalaskele öhufiltri. Öigeks paigaldamiseks järgige öhufiltriga kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.

Paigutage õhukompressor tasasele pinnale, nii et see toetuks kindlalt kummijalgadele.

Öhukompressor vöib laua pealt, tööpingilt vöi katuselt maha kukkuda ja kahjustada saada ning pöhjustada operaatorile raskeid kehavigastusi vöi surma.

KUIDAS SEDA ENNETADA

Kasutage kompressorit alati stabiilses kindlas asendis, et vältida kompressori juhuslikku liikumist. Ärge kasutage kompressorit mitte kunagi katusel ega muudes körgetes kohtades. Kasutage körgetesse kohtadesse pääsemiseks lisaõhuvoolikut.

Töötemperatuur

Selle kompressori töötemperatuur on vahemikus 0 °C kuni 40 °C.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage kompressorit nperatuuril alla 0 °C ja üle 40 °C.

Töötsükkel

Kõiki Makita õhukompressoreid soovitatakse kasutada kuni 50% töötsükliga. See tähendab, et kui õhukompressor pumpab õhku rohkem kui 50% ühest tunnist, loetakse see väärkasutamiseks, sest õhukompressori suurus on nõutava õhuvajaduse jaoks liiga väike.

Toiteallikas

Kasutage kompressorit andmesildil näidatud pingetel, lubatav tolerantsivahemik peab jääma ±5% piirresse. Kui kompressorit kasutatakse nimipingest kõrgemal pingel, põhjustab see mootori ebanormaalset kiirust ning võib kahjustada seadet ja põletada läbi mootori.

Pikenduskaablid

Pingelanguse, pingekao ja mootori ülekuumenemise vältimiseks kasutage pikenduskaabli asemel lisaõhu-voolikut. Kui pikenduskaabli kasutamine on vajalik, võib madalpinge mootorit kahjustada.

- Pikenduskaabel peab olema heas seisukorras.

Pikenduskaabli MINIMAALSEID mööte vaadake allolevast tabelist.

Nominaalse voolutugevuse vahemik (220–240 V)	Kaabli kogupikkus meetrites
	10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 60 m
0–5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm ^2	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2
5–8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2
8–12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	Ei soovitata Ei soovitata Ei soovitata

Nominaalse voolutugevuse vahemik (110 V)	Kaabli kogupikkus meetrites
	10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 60 m
0–5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	4 mm^2
5–8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Ei soovitata
8–12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Ei soovitata Ei soovitata
12–15 A 4 mm	^2	4 mm^2	6 mm^2	6 mm^2	Ei soovitata Ei soovitata
15–20 A 6 mm	^2	6 mm^2	6 mm^2	Ei soovitata Ei soovitata Ei soovitata

Torud

Plast- või PVC-torud ei sobi suruõhu jaoks. Sõltumata rõhuandmetest võib plasttoru õhurõhu tõttu lõhkeda. Kasutage õhujaotustorudena ainult metallist torusid. ŵhutoru vajaduse korral kasutage toru, mis on vähemalt sama suur kui õhupaagi väljalaskeava. Liiga väike toru piirab õhuvoolu. Kui toru pikkus on üle 30,5 m, kasutage järgmist suurust. Kaevake maa-alused torud allapoole külmumispiiri ja vältige taskuid, kuhu võib koguneda ja jäätuda kondensaat. Rakendage rõhk enne maa-aluste torude katmist, et kontrollida köigis toruliitmikes lekete puudumist.

OHT: Ebaõige maandus võib põhjustada elektögi. Ärge modifitseerige kaasasolevat pistikut. i pistik ei sobi pistikupessa, peab kvalifitseeri-1 elektrik paigaldama õige pistikupesa.

KASUTAMINE

Kasutamise kirjeldus

HOIATUS: Müraoht

- Körvade kaitsmiseks töö ajal tekkiva väljalaske-müra ja müra eest kandke kuulmiskaitsevahendit.

Tühjendusklapp

Tühjendusklapp asub öhupaagi põhjas ja seda kasutatakse kondensaadi väljalaskmiseks pärast iga kasutamist.

Termokaitselüliti

Elektrimootoril on manuaalne termokaitselüliti. Kui mootor kuumeneb mingil põhjusel üle, lülitab kaitselüliti mootori välja. Keerake sisse-/autoväljalülituse nupp asendisse „Väljas“ ja oodake enne lähtestusnupu vajutamist ja kompressori taaskäivitamist, kuni seade maha jahtub.

Mootori termöulekoormuse kaitse

Mootori nimivoolu ületamisel avaneb termokaitse ja lülitab mootori automaatselt välja. Mootoril tuleb lasta enne taaskäivitamist maha jahtuda. Kompressor käivitub pärast mootori mahajahtumist automaatselt.

Kui kasutate pikenduskaablit, lülitub kompressor välja isegi pärast eespool kirjeldatud protseduure. Sellisel juhul on pikenduskaabel kas liiga pikk või liiga kitsas. Asendage pikenduskaabel sobiva pikkuse ja laiusega.

Sisse-/autoväljalülituse lüliti

Rõhulüliti automaatseks toitevarustuseks lülitage see lüliti asendisse „Sees“ ning toite lahutamiseks pärast kompressori kasutamise löpetamist või kompressori juurest lahkumisel asendisse „Väljas“.

AHOIATUS: Kui seadet ei kasutata, lülitage sisse-/autoväljalülituse lüliti alati välja.

AETTEVAATUST: Tööriista kandmise ajaks lülitage sisse-/autoväljalülituse lüliti välja.

Õhufilter (Õhusisselase)

Hoidke öhufilter alati puhas. Ärge kasutage kompressorit eemaldatud öhufiltriga. Kompressor ei tööta määrdunud öhufiltriga täisvõimsusel.

Enne kompressori kasutamist kontrollige alati, kas õhufilter on puhas. Kui ei ole, puhastage õhufilter või vahetage filtrielement.

Õhukompressori pump

Kolb liigub öhu tihendamiseks silindris üles ja alla. Allapoole liikumise ajal tömmatakse öhku öhusisselaskeklapi kaudu sisse. Väljalaskeklapp jääb suletuks. Kolvi ülesliikumise ajal tihendatakse öhku.

Sisselaskeklapp sulgub ja suruõhk surutakse läbi väljalaskeklapi, väljalasketoru ja tagasilöögiklapi õhupaaki. Ōhku ei saa kasutada enne, kui kompressor on tõstnud õhupaagi rõhu üle õhuväljalaskes nõutava taseme.

Tagasilöögiklapp:

Kui õhukompressor töötab, on tagasilöögiklapp lahti, võimaldades suruõhul õhupaaki siseneda.

Kui õhukompressor saavutab seiskumisrõhu, sulgub tagasilöögiklapp, nii et õhurõhk jääb õhupaagi sisse.

Röhulüliti vabastusklapp

Rõhulüliti küljel asuv rõhulüliti vabastusklapp on möeldud suruõhu automaatseks väljalaskmiseks kompressoripeast ja väljalasketorust, kui õhukompressor saavutab seiskumisrõhu.

Rõhulüliti

Rõhulüliti käivitab mootori automaatselt, kui õhupaagi rõhk langeb tehases seadistatud käivitusrõhule. See seiskab mootori, kui õhupaagi rõhk saavutab tehases seadistatud seiskumisrõhu.

Kaitseklapp

Kui rõhulüliti ei lülita õhukompressorit seadistatud seis-kumisrõhul välja, kaitseb kõrge rõhu eest kaitseklapp, mis „hüppab välja“ tehases seadistatud rõhul, mis on veidi kõrgem kui rõhulüliti väljalülitamise seadistus.

Väljalaske röhumöödik

Väljalaske rõhumõõdik näitab regulaatori väljalaskepoo-lel olevat õhurõhku. Seda rõhku juhib regulaator ning see on alati paagi rõhuga võrdne või sellest väiksem.

Paagi rōhumōōdik

Paagi rõhumõõdik näitab paagis olevat õhurõhku.

Regulaator

Öhupaagist tulevat öhurõhku reguleeritakse regulaatori nupuga. Rõhu suurendamiseks keerake nuppu pääripäeva ning rõhu vähendamiseks vastupäeva. Väiksemate reguleerimiste vältimiseks päärst rõhuseadistuse muutmist alustage soovitud rõhu reguleerimist alati väiksemast rõhust. Körgemalt mada-lamale seadistusele vähendamisel vähendage kõigepealt soovitud rõhust veidi väiksemale rõhule. Sõltuvalt konkreetse tarviku öhunõuetest võib väljalaskes reguleeritavat öhurõhku vajaduse korral reguleerida tarviku kasutamise ajal.

Õhuväljalase

Tavaliste pneumaatiliste tööriistade korral kasutage väljalaske max röhku; 0,93 MPa (9,3 bar).

Igapäevase käivitamise kontrollnimekiri

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage öhukompressorit, kui seda ei saa lülitist sisse ega välja lülitada.

Öhukompressor, mida ei saa lülitist juhtida, on ohtlik ja tuleb parandada.

Ühendusvoolikud

⚠️ HOIATUS: Ohutusnõuete eiramine on ohtlik

- Vooliku viskumise vältimiseks hoidke seda paigaldamise ajal kindlalt käes. Kontrolli kaotamine vooliku üle võib põhjustada kehavigastusi ja varakahju.

- Lisaks öhukompressori köigile ohutusees-kirjadele järgige alati voolikute, ühenduste, öhktööriistade ja tarvikute tootja ohutusees-kirju. Selle reegli järgimine vähendab raskete kehavigastuste ohtu.

1. Enne öhuvooliku või tarvikute kinnitamist veenduge, et sisse-/autoväljalülituse lüliti oleks asendis „Väljas“ ning öhuregulaator või väljalülitusklapp oleks kinni.
2. Kinnitage voolik ja tarvikud. Liiga suur öhurõhk põhjustab lõhkemisohtu. Kontrollige öhktööriistade ja tarvikute tootja poolt määratud maksimaalset rõhku. Regulaatori väljalaskerõhk ei tohi kunagi ületada maksimaalset rõhku.

TÄHELEPANU: Soovitatav on üle 0,7 MPa (7 bar) öhurõhk. Varustusvoolikutele tuleb pai-galdada turvatross, näiteks traadist tross, ning vooliku minimaalne töörõhk peab olema üle 1,0 MPa (10 bar).

1. Lülitage sisse-/autoväljalülituse lülitì asendisse „Sees“ ja laske paagis moodustuda röhul. Mootor seis-kub, kui paagi röhk saavutab seiskumisrõhu.
2. Avage regulaator, keerates seda päripäeva. Seadke regulaator öigele röhuseadistusele. Kompressor on kasutamiseks valmis.
3. Kasutage ōhukompressorit alati hea ōhutusega piirkonnas, kus ei ole bensiini- ega muid lahustiaure. Ärge kasutage kompressorit pihustusala läheduses.

Pärast töö löpetamist

Voolikute lahutamine

A HOIATUS: Ohutusnõuete eiramine on ohtlik

• Vooliku viskumise vältimiseks hoidke seda lahutamise ajal kindlalt käes. Kontrolli kaotamine vooliku üle võib põhjustada kehavigastusi ja varakahju.

• Öhupaagid sisaldavad suure rõhu all olevat öhku. Hoidke nägu ja muud kehaosad äravooluavast eemal. Kandke tühjendamisel alati heakskiidetud kaitseprille, millel on kül-jekaitsmed, sest prügi võib näkku paiskuda.

• Seadke sisse-/autoväljalülituse lüliti asendisse „Väljas“.

• Väljalaskerõhu nullimiseks keerake regulaatorit vastupäeva.
• Eemaldage öhktööriist või tarvik.
• Avage öhupaagi alumises osas olev tühjendusk-lapp. Öhupaagi tühjendamisel peab paagi rõhk olema alla 0,14 MPa (1,4 bar).
• Kallutage paaki nii, et tühjendusklapp oleks otse all ja tühjeneks.

HOIATUS: Lõhkemisoht

Tühjendamiseks kallutage paaki.

⚠HOIATUS: Paagi tühjendamiseks avage tühjendusklapp aeglaselt ja kallutage kogunenud vee eemaldamiseks kompressorit. Hoidke nägu ja silmad tühjendusklapist eemal.

AHOIATUS: ÖHUPAAGIS TEKIB KONDENSAAT. KUI SEDA VÄLJA EI LASTA, PÖHJUSTAB VESI KORROSIOONI JA NÖRGENDAB ÖHUPAAKI, TEKITADES ÖHUPAAGI PURUNEMISE OHTU.

TÄHELEPANU: Varakahju oht Laske vesi alati õhupaagist välja. Vesi võib sisal- dada õli ja roostet, mis võib põhjustada plekke.

MÄRKUS: Kui tühjendusklapp on suletud, laske välja kogu öhuröhk. Seejärel saab klapi eemaldada, puhastada ja tagasi paigaldada.

MÄRKUS: Suruõhk tekitab kondensaati, mis koguneb paaki, filtrisse ja muudele osadele. Kondensaat sisaldab määrdeõli ja/või aineid, millele võivad kohalduda nõuded. Kondensadi kõrvaldamisel tuleb järgida oma piirkonna eeskirju.

1. Pärast vee väljalaskmist sulgege tühjendusklapp. Öhukompressori saab nüüd hoiule panna.

AHOIATUS: Tühjendage õhupaak korralikult. õhupaagi ebaõige tühjendamine võib põhjustada korrosiooni ja paagi purunemist. Paagi purunemine võib põhjustada kehavigastusi ja varakahju.

HOOLDUS

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage ebatavaliselt tööta- vat öhukompressorit.

Kui õhukompressori töös esineb midagi ebatavalist või tekib ebatavaline müra või vibratsioon, lõpetage kohe selle kasutamine ja laske see Makita volitatud teeninduskeskuses parandada.

A HOIATUS: Kasutage ainult Makita originaalvaruosi.

Varuosade kasutamine, mida ei ole tootnud Makita, vöib muuta garantii kehtetuks ning tuua kaasa törked ja kehavigastused. Makita originaalvaruosi saab osta volitatud edasimüüjalt.

A HOIATUS: SISSELÜLITATUD TOITEGA HAKKAB SEADE AUTOMAATSELT TÖÖLE. HOOLDUSE AJAL VÖIB TEKKIDA KOKKUPUUDE PINGELAINETE, SURUÖHU VÖI LIIKUVATE OSADEGA. TEKKIDA VÖIVAD KEHAVIGASTUSED. ENNE HOOLDUSE JA REMONDI TEGEMIST TULEB TÖÖRIIST VÄLJA LÜLITADA JA KOGU ÖHURÖHK VÄLJA LASTA.

TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, lahjendit, alkoholi ega muud sarnast. Selle tule-museks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vaja- likud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

Öhukompressori töhusa töö tagamiseks ja eluea pikendamiseks tuleb koostada ja järgida rutiinse hoolduse kava. Normaalses töökeskkonnas tuleb seadmel teha järgmine protseduur iga päev. Vajaduse korral tuleb kava muuta nii, et see sobiks kompressori kasutustingimustega. Muudatused söltuvad töötundidest ja töökeskkonnast. Väga mustas ja/või ebasoodsas keskkonnas kompressorit tuleb hooldada sagedamini.

Hooldusrutiin

1. Laske vesi öhupaagist, niiskuseseparaatoritest ja öhufiltri regulaatoritest välja.
2. Kontrollige ebatavalise müra ja/või vibratsiooni esinemist.
3. Kontrollige öhufiltrit, vajaduse korral vahetage välja.
4. Kontrollige õhutorudel ja liitmikel lekete puudumist ja tehke vajaduse korral parandustööd. Kord aastas või probleemide kahtluse korral kontrollige tagasilöögiklapi seisukorda. Kui see on kahjustunud või kulunud, vahetage see välja.
5. Köik kruvid, poldid ja katted peavad olema tugevalt paigaldatud. Kontrollige regulaarselt nende seisukorda.

A HOIATUS: Hoidke kõik kruvid, poldid ja katted korralikult kinni. Kui kruviplaadid või katted tulevad lahti, võivad tekkida kehavigastused või varakahju.

Soovituslikud kontrollimis- ja hooldusvälbad

Kontrollige ja hooldage kompressorit järgmises tabelis nimetatud ajavahemikus.

Osa Toiming	Iga päev	(enne/pärast kasutamist)	Kord nädalas Kord kuus Kord kvartalis
Üldine seisukord Kontrollige ebatava-lise müra ja vibrat-siooni esinemist		√	---
		Eemaldage mustus ja tolm kuiva öhuga.	-	-
Öhutorud ja -liitmikud	Kontrollige lekete puudumist	√	---
Öhupaak Laske öhupaagist kogu öhk ja konden-saat välja (avage tühjendusklapp).		√	---
		Kontrollige kriimus-tuste, mölkide ja lekete puudumist.	-	-
		Kontrollige roostet, tihvtiavasid ja muid puudusi, mis võivad vähendada ohutust.	---
Poldid ja mutrid Kontrollige kinnitust. ---			√
Käepide Pühkige ära öli ja määre.		-	√	-
Seiskumisröhk Kontrollige ja reguleerige.		-	√	-
Öhufilter Puhastage või vahetage vajaduse korral.		-	-	√

Õlitamine

Sellel õhukompressoril on vastupidav ja hooldust mittenõudev õlivaba pump.

Hoiule panemine

Enne õhukompressori hoiule panemist tehke järgmist.

- Lugege läbi jaotised „HOOLDUS“ ja „KASUTAMINE“ ning tehke vajaduse korral hool-dus. Laske öhupaagist vesi välja.

- Kaitske öhuvoolikut kahjustuste eest (näiteks pealeastumise ja komistamise eest).

Hoidke õhukompressorit puhtas ja kuivas kohas.

VEAOTSING

Enne remonditöökotta pöördumist kontrollige esmalt ise seadet. Ärge proovige tööriista lahti võtta, kui leiate probleemi, mida kasutusjuhendis ei kirjeldata.

Törge Võimalik põhjus (rike) Lahendus
Kompressor ei hakka tööle. Vigane rõhulūliti. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
Kaitseklapi vabanemine Rõhulūliti seiskumisrõhk on liiga suur. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
Süsteemi automaatne väljalülitumine töötab korduvalt.	Vigane kaitseklapp. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
	Halb ventilatsioon. Ruumitemperatuur on liiga körge.	Viige kompressor hea õhutusega kohta.
	Elektri ülekoormus. Lülitage kompressor välja ja laske sellel maha jahtuda.
	Vigane mootor. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
Pärast kompressori seiskumist on pidev öhuleke.	Lahtised öhutorud ja -liitmikud. Kontrollige kõiki ühendusi seebi- ja veelahusega ning pingutage neid.
	Lõtv või lahtine tühjendusklapp. Pingutage/sulgege tühjendusklapp.
	Öhuleke tagasilöögiklapist. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
Kompressor töötab pidevalt	Öhufilter on määrdunud.	Puhastage öhufilter või vahetage filtrielement.
	Vigased öhutorud ja -liitmikud	Kontrollige kõiki ühendusi ja pingutage või vahetage need.
	Lõtv või lahtine tühjendusklapp. Pingutage/sulgege tühjendusklapp.
	Vigane rõhulūliti. Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.
	Liigne öhukasutus.	Vähendage öhukasutust. Kompressor ei pruugi olla tööriista vajadustele vastava suurusega. Öhukompressorit on soovitatav kasutada kuni 50% töötsükliga.
	Vigane öhukompressori pump (kolvirõn-gad on kulunud või sisend-/väljundk-lapid katki)	Paluge teha remont kohalikus volitatud teeninduskeskuses.