MAC210Q - Elektrikli zımba makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MAC210Q MAKITA

Model: MAC210Q
Gerilim - Tek Faz 220 V - 240 V AC 110 V AC
Maks. Giriş Gücü 650 W 610 W
Anma Akımı 3 A 5,5 A
0,62 MPa'da L/min(6,2 barda L/min)	48 L/min
Devreye Girme Basıncı 0,72 MPa (7,2 bar)
Devreden Çıkma Basıncı 0,93 MPa (9,3 bar)
Silindir Çapı x Strok x Miktar 64 mm x 14 mm x 2
Hz 50 Hz
Motor devri 1.450 min	-1
Yağlama Yağsız
Tank Boyutu	7,6 L
Ağırlık	22 kg
Boyutlar (U x G x Y)	457 mm x 441 mm x 350 mm
Maks. Çıkış Basıncı	0,93 MPa (9,3 bar)

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
  • Not: Teknik özellikler ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.
• Bir devre kesici tercih edilir. Yalnızca hava kompresörünün üzerinde çalıştığı kol devresi ile aynı değerlere sahip bir sigorta veya devre kesici kullanın. Hava kompresörü sigortalarla korunan bir devreye bağlanırsa zaman geciktirmeli sigortalar kullanın.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

	El kitabını okuyun.
	Çok özenli ve dikkatli kullanın.
	Elektrik çarpma riski.Dikkat: Kompresör üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce güç kaynağından ayrılmalıdır.
	Yüksek sıcaklık riski.Dikkat: Kompresör yüksek sıcaklıklara ulaşabilen bazı parçalar içerir.
	Kazara çalışma riski.Dikkat, elektrik kesintisi ve bunu izleyen sıfırlama durumunda kompresör otomatik olarak çalışabilir.
	Güvenlik gözlüğü takın.
	Kulak koruyucuları takın.

Güç kaynağı

Alet sadece tip plakasında belirtilenle aynı gerilime sahip bir güç kaynağına bağlanması gerekmekte olup sadece tek faz AC besleme ile çalıştırılabilir. Operatörü elektrik çarpmasına karşı korumak için bu alet kullanım sırasında topraklanmalıdır. Sadece üç uçlu topraklama tipinde fisleri ve aletin fişinin takılabileceği üç kutuplu prizleri olan üç damarlı uzatma kabloları kullanın.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN ISO 3744: 2010 standardına göre belirlenen):

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 60 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

UYARI: Kulak koruyucuları takın.

AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanı bu kullanım kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

⚠️UYARI:

• BU ÜRÜNÜN HATALI KULLANILMASI VEYA BAKIMI CİDDİ YARALANMA VE MADDİ HASARLA SONUÇLANABİLİR.
  • BU EKİPMANI KULLANMADAN ÖNCE TÜM UYARILARI VE İŞLETME TALİMATLARINI OKUYUP ANLAYIN.
• Bu kullanma kılavuzunu başvuru kaynağınız ve başkaları için talimatlar olarak saklayın. Kompresörü ve havalı aletleri ödünç verirken yalnızca deneyimli olduğunu ispatlamış kişilere ödünç verin ve kullanma kılavuzunu da beraberinde verin.

- İlk kez kullanan veya deneyimsiz operatörlere çalıştırma eğitimi verilmelidir. Çocukların veya kullanma talimatlarına aşina olmayan insanların kompresörü ve havalı aletleri kullanmasına asla izin vermeyin.

⚠️ UYARI:

Çalışma Alanı Güvenliği

• Çalışma alanınızı temiz tutun ve iyi aydınlatın. Karmakarışık ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
• Kompresörü örneğin yanıcı sıvıların, gazların veya tozun bulunduğu patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Kompresör, tozları ya da dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
• Havalı aleti çalıştırırken çevredekileri, çocukları ve ziyaretçileri uzak tutun. Dikkatinizin dağılması aletin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir. Çalışma alanındaki diğer insanları talaş ve kıvılcım gibi döküntülerden koruyun. Gerektiğinde bariyer veya kalkan temin edin. Çocukların çalışma alanına girmesine asla izin verilmemelidir.
• Uygun oda sıcaklığı +5°C ila +30°C'dir. (Maksimum 0°C ila +40°C)

⚠️ UYARI:

Güvenli Olmayan Kullanım Riski

OLABİLECEKLER

Hava kompresörünüzün güvenli olmayan şekilde kullanılması kendinizin veya başkalarının ciddi yaralanmasına neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Bu kılavuzdaki tüm talimatları ve uyarıları gözden geçirin ve anlayın.
• Hava kompresörünün çalışması ve kontrollerine aşina olun.
• Tüm insanları, evcil hayvanları ve engelleri çalışma alanından uzak tutun.
• Çocukları hava kompresöründen her zaman uzak tutun.
• Yorgunken veya alkol ya da ilaçların etkisi altındayken ürünü kullanmayın. Her zaman dikkatlı olun. Dikkatinizin dağılması aletin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
• Bu ürünün güvenlik özelliklerini asla iptal etmeyin.
• Çalışma alanını yangın söndürücü ile donatın.
• Makineyi eksik, bozuk veya onaysız parçalarla çalıştırmayın.
• Kullanmadan önce daima kompresörün çalışma için güvenli olduğunu kontrol edin. Hareketli parçalarda ayarsızlık veya tutukluk, kırık parça veya başka fonksiyonel arızalar varsa kullanmadan önce kompresöre bakım yaptırın. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış ürünler neden olur.

UYARI:

Hava Tankı Patlama Riski

OLABİLECEKLER

Aşağıdaki durumlar tankın zayıflamasına neden olabilir ve KENDİNİZİN VEYA BAŞKALARININ CİDDİ YARALANMASINA YOL AÇABİLECEK ŞİDDETLİ TANK PATLAMASINA SEBEP OLABİLİR:

• Yoğunlaşmış suyun tanktan düzgün bir şekilde boşaltılmaması, paslanmaya neden olunması ve tank cidarının incelmesi.
• Tank üzerinde yapılan değişiklikler veya onarım denemeleri.
• Basınç şalteri, emniyet valfi veya tank basıncını kontrol eden başka herhangi bir bileşen üzerinden yapılan onaysız değişiklikler.

NASIL ÖNLENİR

• Hava tankını her gün veya her kullanımdan sonra boşaltın. Hava tankında kaçak oluşursa derhal yeni bir tankla değiştirin veya tüm kompresörü değiştirin.
• Hava tankında delik açmayın, kaynak yapmayın veya başka türlü değişiklik yapmayın; aksi takdirde zayıflar. Tank parçalanabilir veya patlayabilir. Yeni bir hava tankı ile değiştirin.
• Ekipman üreticilerinin önerisine uyun ve ek parçaların izin verilen maksimum basınç değerlerini asla aşmayın. Çocuk oyuncakları, futbol topu, basketbol topu, vb. gibi küçük düşük basınçlı cisimleri şişirmek için hiçbir zaman kompresörü kullanmayın.

UYARI:

• Havalı aletlerin, sprey tabancalarının, havayla çalışan aksesuarların, lastiklerin VE diğer şişirilebilir nesnelerin basınç değerlerinin aşılması bunların patlamasına veya parçalanmasına neden olabilir ve kendinizin ve başkalarının ciddi yaralanmasına yol açabilir.
• Hava kompresörünün tüm güvenlik kurallarına ek olarak havalı aletinizin üreticisinin tavsiye ettiği tüm güvenlik kurallarına da daima uyun. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır.

UYARI:

Lastikleri Şişirirken Risk

OLABİLECEKLER

Lastiklerin aşırı şişirilmesi ciddi yaralanma ve maddi hasara neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

- Her kullanımdan önce lastiklerin basıncını bir lastik basıncı ölçme aygıtı ile kontrol edin. Lastikleri şiirirken lastiğin yanağında yazan doğru lastik basıncını kontrol edin.

NOT: Hava tankları ve kompresörler gibi lastikleri şişirmek için kullanılan ekipmanlar, küçük lastikleri veya benzerlerini çok hızlı şişirebilir. Hava beslemesini, lastik basıncı değerine eşit veya bundan daha düşük olacak şekilde ayarlayın. Aşırıisiştirmeyi engellemek için havayı az az verin ve lastik basıncı ölçme aygıtını kullanarak lastiğin hava basıncını sık sık kontrol edin.

UYARI:

Elektrik Çarpma Riski

OLABİLECEKLER

• Kompresörünüz elektrikle çalışmaktadır. Elektrikle çalışan diğer tüm cihazlarda olduğu gibi düzgün kullanılmazsa elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Elektrik topraklaması: Bu ürüne uygun topraklama sağlanmaması elektrik çarpma riskini artırabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Bu ürün için gerekli tüm elektrik kablolama veya onarım işlemleri ulusal ve bölgesel elektrik mevzuatına göre kalifiye servis personeli veya lisanslı bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Kompresörün bağlı olduğu elektrik devresinin uygun elektrik topraklaması, doğru gerilim ve yeterli sigorta koruması sağladığından emin olun.
• Kompresörü yağmur yağarken dış mekanlarda veya ıslak ortamlarda asla kullanmayın.
• Kompresörü hasarlı veya çıkarılmış siperler veya kapaklarla birlikte asla kullanmayın.
• Elektrik çarpması riskini azaltmak için yağmura maruz bırakmayın. Kapalı yerlerde saklayın.
• Kompresörü yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Kompresörün içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.
• Topraklanmış borular, radyatörler, kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik çarpma riski artar.

UYARI:

Patlama veya Yangın Riski

OLABİLECEKLER

Kompresör her çalışmaya başladığında veya dur- duğunda motor ve basınç şalterinin içindeki elektrik kontaklarının kıvılcım yapması normaldir. Kompresörü yanıcı buharların bulunduğu bir ortamda asla kullan- mayın. Aksi takdirde kendinizin veya başkalarının ciddi yaralanmasına neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Kompresörü daima, benzin veya solvent buharlarının bulunmadığı iyi havalandırılan bir alanda kullanın.
• Yanıcı malzemeler püskürtülüyorsa kompresörü püskürtme alanından en az 20 fit uzağa yerleştirin.
• Kapalı alanlarda yanıcı sıvı kullanmayın.

• Püskürtme alanını daima havalandırın.

• Püskürtme sırasında sigara içmeyin ve kıvılcım veya alev oluşabilecek yerlere püskürtmeyin.

• Kompresörü püskürtme alanından mümkün olduğunca uzak tutun, püskürtme alanı ve yanıcı tüm maddelerle arada en az 6,1 m mesafe bırakın.
• Yanıcı maddeleri kompresörden uzakta güvenli bir yerde depolayın.

⚠️UYARI:

Soluma Riski

OLABİLECEKLER

• Kompresörden çıkan basınçlı hava solumak için güvenli değildir.
  Hava akımında karbon monoksit veya diğer buharlar ya da tank veya diğer bileşenlerden parçacıklar bulunabilir.
• Boya, boya çözücler, boya çıkarıcı, böcek ilacı, ot ilacı vb. gibi püskürtülen maddeler zararlı buharlar ve zehirler içerir.
• Kompresör veya püskürtülen maddelerin buharının solunması ciddi yaralanmaya neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Kompresörden çıkan havayı doğrudan veya kompresöre bağlı bir solunum aygıtından asla solumayın.
• İyi çapraz havalandırma ile donatılmış alanlarda çalışın.
• Püskürttüğünüz maddenin etiketinde veya güvenlik bilgi formunda verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve bunlara uyun.
  İlgili uygulamanızla kullanım için tasarlanmış onaylı bir respiratör kullanın.
• Boya yaparken kompresörü taşımayın.

⚠️UYARI:

Gürültü Riski

- Kulaklarınıçıkan gürültüye veya çalışma sırasındaki gürültüye karşı korumak için koruyucu kulaklık takın.

⚠️UYARI:

Basınçlı Hava Riski

OLABİLECEKLER

Basınçlı hava akımı yumuşak doku hasarına neden olabilir ve çer çöp, talaş, gevşek parçacıklar ve küçük nesneleri yüksek hızlarda fırlatarak maddi hasara veya yaralanmaya yol açabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Kompresörü kullanırken veya bakımını yaparken mutlaka yan siperli onaylı güvenlik gözlüğü takın.
• Meme veya püskürtücüleri vücudun herhangi bir kısmına veya başka insanlara ya da hayvanlara asla doğrultmayın.
• Bakıma, aletler veya aksesuarları takmaya kalkışmadan önce mutlaka kompresörü kapatın ve hava hattından basıncı tahliye edin.

⚠️ UYARI:

Hareketli Parçalardan Kaynaklanan Risk

OLABİLECEKLER

Açma/Otomatik Kapatma anahtarı “Açık” konumundayken kompresör otomatik olarak açılıp kapanır. Kompresör çalışırken veya fişi takılıyken onarım veya bakım yapmaya çalışırsanız kendinizi hareketli parçalara maruz bırakabilirsiniz. Bu hareketli parçalar ciddi yaralanmaya neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Herhangi bir bakım veya onarıma kalkışmadan önce mutlaka kompresörün fişini çekin, tanktan hava basıncını tahliye edin ve tüm ek parçaları çıkarın.
• Kompresörü hasarlı veya çıkarılmış siperler veya kapaklarla birlikte asla kullanmayın.
• Saçlarını, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafet, takı veya uzun saç hareketli parçalara captırılabilir.
• Hava delikleri de hareketli parçaları örtebilir ve bunlardan da kaçınılmalıdır.

⚠️ UYARI:

Yanık Riski

- Kapakları veya muhafazaları açık taşınabilir kompresörü kullanmayın!

- Hava hortumu takılmadan vanayı açmayın!

OLABİLECEKLER

Kompresör kapağı veya çıkış boruları gibi sıcak parçalara temas etmek ciddi cilt yanıklarına neden olabilir.

NASIL ÖNLENİR

• Kompresör çalışırken veya çalışıktan hemen sonra asla sıcak bileşenlere dokunmayın. Kompresör soğuyana kadar beklemeden koruyucu davlumbazların etrafından uzanmayın veya bakım yapmaya çalışmayın.
• Kompresörü hareket ettirirken veya taşırken daima kolundan tutun.
• Kompresörü kullanırken veya kullandıktan sonra bir saat içinde silindir, silindir kapağı ve egzoz hortumu gibi ısınmış parçalara dokunmayın. Bu parçalar ısınır ve yanık yaralanmasına neden olabilir.

⚠️ UYARI:

Taşıma

• Kompresörü tutarken, kaldırırken, hareket etti-rirken veya taşırken her zaman kolundan tutun. Hava kompresörünü hortumundan çekmeye veya taşımaya çalışmayın. Aksi takdirde kompresöre ve/veya hortuma zarar verebilirsiniz.
• Kompresörü her zaman doğru şekilde taşıyın. Yanlış şekilde taşımak ve kaldırmak kompresörün zarar görmesine neden olabilir.
• Çekiş sırasındaki maksimum eğim 30°’dir.

• Çekiş için araçlar tatbik etmeyin.

• Kompresörü yanıcı, patlayıcı veya aşındırıcı ortamlara yerleştirmeyin.

• İstem dışı çalışmayı önlemek için;

— kompresörü uzun mesafeler boyunca taşımayın;
— kompresörü hava tankı basınçlı hava ile dolu durumda taşımayın, ve;
— bir araçta veya merdivenin üzerinde ya da iskelede olduğu gibi potansiyel olarak tehlikeli durumlara sokmayın.

Elektrik güvenliği

1. Tehlikeli ortamlardan kaçının. Hava kompresörünü nemli ya da ıslak yerlerde kullanmayın ve yağmura maruz bırakmayın. Hava kompresörünün içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.
2. İstem dışı çalışmayı önleyin. Hava kompresörünü elinize almadan veya taşımadan önce Açma/Otomatik Kapatma anahtarının “kapalı” konunda olduğundan emin olun ve fişini çekin. Hava kompresörünü parmağınız anahtarın üzerindeyken taşıma ya da anahtar açık konumundayken hava kompresörüne güç verme kazalara davetiye çıkarır.
3. Servisin nitelikli bir onarım personeli tarafından sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın. Bu, ürünün güvenli kalmasını sağlar.
4. Hava kompresörünü, kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında modifiye etmeyin ya da onarmaya çalışmayın.

Parçaların tanımı

▶ Şek.1

GİRİŞ

Genel bilgi

Bu hava kompresörü, dayanıklılık için tasarlanmış ve bakım gerektirmeyen bir Yağsız pompa ile donatılmıştır. Kompresör uygun değerdeki havalı çivi çakma tabancaları ve zimba çakma tabancaları için kullanılabilir. Bu uygulamalar için bir hava basıncı regülatörü sağlanmıştır.

Kullanım amacı

Bu hava kompresörü profesyonel başsız çivi çakma ve zimba çakma uygulamaları için tasarlanmıştır.

AUYARI: Kompresörü, uygun değerdeki çivi çakma tabancaları ve zimba çakma tabancaları dışındaki başka uygulamalar için asla kullanmayın. Kompresörün başka uygulamalar için kullanılması maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

Uygun olan yerlerde hava regülasyonu ve/veya nem ve kir giderme fonksiyonlarını bir araya getiren ayrı hava transformatörleri kullanılmalıdır.

⚠UYARI: Basınç göstergesini sadece referans maksatlı olarak kullanın. Cisimleri şiirirken ve şişirdikten sonra kalibreli bir ölçme aleti kullanarak hava basıncını kontrol edin.

1	Hava filtresi (Hava girişi)	2	Çek valf	3	Emniyet valfi	4	Hava kompresörü pompası
5	Regülatör	6	Tank basıncı göstergesi	7	Çıkış basıncı göstergesi	8	Hızlı hortum bağlantı elemanı
9	Taşıma kolu	10	Hava tankı	11	Boşaltma valfi	12	Basınç şalteri
13	Güç kablosu	14 Açma/OtomatikKapatma anahtarı		15	Basınç şalteri boşaltma valfi	16	Termik devre kesici
17	Sifırlama düğmesi	-	-	-	-	-	-

ADİKKAT: Her zaman Makita ürünüyle kullanım için önerilen aksesuarları ve ek parçaları kullanın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir. Aksesuarlar ve ek parçalar asıl amaçlarına uygun kullanılmalıdır. Her türlü destek için yerel Makita Servis Merkezinize danışın.

Sözlük

MPa (mega paskal): Metrik basınç ölçümü. 1 mega paskal 10 bar'a eşittir.

Devreye girme basıncı: Motor kapalıyken aksesuarınızı veya havalı aletinizi kullanmaya devam ettiğiniz sürece hava tankı basıncı düşer. Tank basıncı belirli bir seviyeye düştüğünde motor otomatik olarak yeniden çalışmaya başlar, buna "devreye girme basıncı" denir.

Devreden çıkma basıncı: Hava kompresörünüzü açtlığınızda çalışmaya başlar, hava tankında hava basıncı oluşmaya başlar. Motor otomatik olarak kapanmadan önce belirli bir basınca ulaşır; böylece hava tankınız tasarım değerinden daha yüksek basınca karşı korunur. Motorun kapandığı basınca “devreden çıkma basıncı” denir.

Teslimde kontrol

HASAR: Her hava kompresörü takımı sevkiyat önce- sinde dikkatlice test ve kontrol edilir. Hatalı taşıma nedeniyle nakliye sırasında hasar meydana gelebilir ve kompresörün çalışmasına sorunlara yol açabilir. Söz konusu sorunları gidermek için masrafa girmek- ten kaçınmak amacıyla ulaşır ulaşmaz ekipmanı hem gizli hem de görünür hasarlara karşı kontrol edin. Yük konteynerinde görünür herhangi bir hasar izi olup olma- Indiana bakılmaksızın bu işlem yapılmalıdır. Bu ürün doğrudan size gönderilmişse derhal her türlü hasarı taşıma firmasına bildirin ve malların muayene edilmesini ayarlayın.

Montaj ve alıştırma prosedürleri

Hava kompresörünün yeri

Hava kompresörünü temiz, kuru ve iyi havalandırılan bir alana yerleştirin. Hava filtresi, hava kompresörünün hava beslemesini azaltabilecek engellerden temiz tutulmalıdır. Hava kompresörü, duvar veya hava akışına müdahale edebilecek diğer engellerden en az 305 mm uzağa yerleştirilmelidir. Hava kompresörü kapağı ve davlumbaz, uygun soğutma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Nem yüksekse fazla nemi gidermek için hava çıkışı adaptörüne bir hava filtresi takılabilir. Uygun montaj için hava filtresi ile birlikte verilen talimatları izleyin.

Kauçuk ayaklarının üzerinde emniyetli bir şekilde kalması için hava kompresörünü düz bir yüzeye yerleştirin.

⚠️UYARI: Düşme Riski

OLABİLECEKLER

Hava kompresörü masa, tezgah veya çatıdan düşerek kompresörün hasar görmesine neden olabilir ve operatörün ciddi yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilir.

NASIL ÖNLENİR

Kompresörün kazara hareket etmesini önlemek için kompresörü her zaman sabit güvenli bir konumda çalıştırın. Kompresörü asla çatıda veya başka yüksek konumlarda çalıştırmayın. Yüksek yerlere erişmek için ek hava hortumu kullanın.

Çalışma sıcaklığı

Bu kompresörün çalışma sıcaklığı 0°C ile 40°C arasındadır.

⚠️ DİKKAT: Kompresörü asla 0°C'nin altındaki ve 40°C'nin üstündeki sıcaklıklarda çalıştırmayın.

Görev döngüsü

Tüm Makita imali hava kompresörlerinin en fazla %50 görev döngüsü ile çalıştırılması tavsiye edilir. Bu da, bir saatte %50'den daha fazla hava pompalayan bir hava kompresörü hatalı kullanım olarak değerlendirilir demektir, çünkü hava kompresörü gereken hava talebi için küçüktür.

Güç kaynağı

Kompresörü tip plakasında belirtilen gerilimlerde çalıştırın, izin verilebilir tolerans aralığı ±%5 içinde kalmalıdır. Kompresör anma geriliminden daha yüksek gerilimde kullanılırsa anormal derecede yüksek motor hızına neden olur ve üniteye zarar verebilir, motoru yakabilir.

Uzatma Kabloları

Gerilim düşmesi, güç kaybı ve motorun aşırı ısınmasını engellemek için uzatma kablosu yerine ekstra hava hortumu kullanın. Düşük gerilim motora zarar verebilir. Uzatma kablosu kullanılması gerekirse:

- Uzatma kablosunun iyi durumda olduğundan emin olun.

MİNİMUM uzatma kablosu ebadı gereksinimleri için lütfen aşağıdaki çizelgeye bakın:

Amper Değeri Aralığı (220 - 240 V)	Toplam Kablo Uzunluğu (Metre)
	10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 60 m
0 - 5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	4 mm^2
5 - 8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	4 mm^2	4 mm^2
8 - 12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm^2	4 mm^2	Önerilmez Önerilmez Önerilmez

Amper Değeri Aralığı (110 V)	Toplam Kablo Uzunluğu (Metre)
	10 m 15 m 2	20 m 30 m 50 m 60 m
0 - 5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	4 mm^2
5 - 8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Önerilmez
8 - 12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Önerilmez Önerilmez
12 - 15 A 4 mm	^2	4 mm^2	6 mm^2	6 mm^2	Önerilmez Önerilmez
15 - 20 A 6 mm	^2	6 mm^2	6 mm^2	Önerilmez Önerilmez Önerilmez

Boru tesisatı

Plastik veya PVC boru basınçlı hava ile kullanım için tasarlanmamıştır. Belirtilen basınç değerine bakılmaksızın plastik boru, hava basıncı nedeniyle patlayabilir. Hava dağıtım hatlarında sadece metal boru kullanın. Bir boru hattı gerekiyorsa hava tankı çıkışı ile aynı boyutta veya daha büyük boru kullanın. Çok küçük boru tesisatı hava akışını kısıtlar. Boru tesisatı 30,5 m'den daha uzunsa sonraki daha büyük boyutu kullanın. Yeraltı hatlarını donma hattının altında gömün ve yoğuşmanın birikip donabileceği ceplerden kaçının. Tüm boru bağlantılarında kaçak olmadığından emin olmak için yeraltı hatları örtülmeden önce basınç uygulayın.

ATEHLIKE: Hatalı topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. Verilen fişi modifiye etmeyin. Mevcut prize uymazsa kalifiye bir elektrikçi tarafından doğru priz takılmalıdır.

KULLANIM

Kullanım açıklaması

⚠️UYARI: Gürültü Riski

- Kulaklarınıçı çıkan gürültüye ve çalışma sırasındaki gürültüye karşı korumak için koruyucu kulaklık takın.

Boşaltma valfi:

Boşaltma valfi, hava tankının alt kısmında bulunur ve her kullanımın sonunda yoğuşmayı boşaltmak için kullanılır.

Termik devre kesici:

Elektrik motorunda manüel sıfırlamalı bir termik devre kesici bulunur. Motor herhangi bir nedenle aşırı ısınırsa devre kesici motoru kapatır. Açma/Otomatik Kapatma anahtarını “kapalı” konuma alın ve sıfırlama düğmesine basarak kompresörü yeniden başlatmadan önce ünite-nin soğumasını bekleyin.

Motor termal aşırı yük koruyucu:

Motorun akım değeri aşılırsa termo-koruyucu açılır ve motoru otomatik olarak kapatır. Yeniden başlatılmadan önce motorun soğuması beklenmelidir. Motor soğuduktan sonra kompresör otomatik olarak yeniden başlar. Bir uzatma kablosu kullanıyorsanız yukarıdaki işlemleri uyguladıktan sonra da kompresör kapanır. Bu durumda uzatma kablosu çok uzun veya dardır. Uzatma kablosunu uygun uzunluk ve genişlikte bir uzatma kablosuyla değiştirin.

AÇMA/OTOMATİK KAPATMA anahtarı:

Bu anahtarı basınç şalterine otomatik güç beslemek için "açık" konuma ve kompresörü kullanmayı bitirdiğinizde veya kompresörü gözetimsiz bırakacağını zaman gücü kesmek için "kapalı" konuma getirin.

⚠️UYARI: Kullanımda değilken Açma/Otomatik Kapatma anahtarını daima kapatın.

⚠️DİK KAT: Aleti taşırken Açma/Otomatik Kapatma anahtarını kapatın.

Hava filtresi (Hava girişi):

Hava filtresini her zaman temiz tutun. Kompresörü, hava filtresi çıkarılmış olarak kullanmayın. Hava filtresi kirliyse kompresör tam kapasitede çalışmaz. Kompresörü kullanmadan önce hava filtresinin temiz olduğunu mutlaka kontrol edin. Değilse hava filtresini temizleyin veya filtre elemanını değiştirin.

Hava kompresörü pompası:

Havayı sıkıştırmak için piston silindirin içinde yukarı aşağı hareket eder. Aşağı strokta hava emme valfi üzerinden hava çekilir. Egzoz valfi kapalı kalır. Pistonun yukarı strokunda hava sıkıştırılır. Emme valfi kapanır ve basınçlı hava egzoz valfi, çıkış borusu, çek valf üzerinden hava tankına zorla gönderilir. Kompresör, hava tankı basıncını hava çıkışında gerekenin üzerine çıkarana dek kullanılabilir hava mevcut değildir.

Çek valf:

Hava kompresörü çalışırken çek valf "açık" olup basınçlı havanın hava tankına girmesini sağlar. Hava kompresörü "devreden çıkma" basıncına ulaştığında çek valf "kapanır" ve hava basıncının hava tankının içinde kalmasını sağlar.

Basınç şalteri boşaltma valfi:

Basınç şalterinin yan tarafından bulunan basınç şalteri boşaltma valfi, hava kompresörü “devreden çıkma” basıncına ulaştığında kompresör kapağı ve çıkış borusundan basınçlı havayı otomatik olarak atmak için tasarlanmıştır.

Basınç şalteri:

Hava tankı basıncı fabrikada ayarlı "devreye girme" basıncına düştüğünde basınç şalteri otomatik olarak motoru çalıştırır. Hava tankı basıncı fabrikada ayarlı "devreden çıkma" basıncına ulaştığında motoru durdurur.

Emniyet valfi:

Basınç şalteri hava kompresörünü “devreden çıkma” basınç ayarında kapatmazsa emniyet valfi, basınç şalterini “devreden çıkma” ayarından hafif yüksek fabrikada ayarlı basınçta “açarak” yüksek basınca karşı koruma sağlar.

Çıkış basıncı göstergesi:

Çıkış basıncı göstergesi, regülatörün çıkış tarafından mevcut hava basıncını gösterir. Bu basınç regülatör tarafından kontrol edilir ve her zaman tank basıncından düşük veya buna eşittir.

Tank basıncı göstergesi:

Tank basıncı göstergesi tanktaki hava basıncını gösterir.

Regülatör:

Hava tankından gelen hava basıncı, regulatör düğmesi tarafından kontrol edilir. Düğmeyi, basıncı artırmak için saat yönünde ve basıncı azaltmak için saatin aksi yönünde çevirin. Basınç ayarında değişiklik yaptıktan sonra küçük yeniden ayarlamadan kaçınmak için istenen basınca daima düşük bir basınçtan yaklaşın. Yüksekten düşük bir ayara düşürürken önce istenen basınçtan az bir basınca düşürün. Belirli her bir aksesuarın hava gereksinimlerine bağlı olarak çıkışta regüle edilen hava basıncının, aksesuarı kullanırken ayarlanması gerekebilir.

Hava çıkışı:

Normal basıncılı havalı alet için maks. çıkış basıncını kullanın; 0,93 MPa (9,3 bar).

Günlük Çalıştırma Kontrol Listesi

⚠️UYARI: Anahtar hava kompresörünü açıp kapatmıyorsa hava kompresörünü kullanmayın.

Anahtarla kontrol edilemeyen tüm hava kompresörleri tehlikelidir ve onarılmalıdır.

Hortumları bağlama

⚠️UYARI: Güvenli Olmayan Kullanım Riski

- Hortumun vurmasını önlemek için takarken hortumu elle sıkıca tutun. Hortumun kontrolden çıkması yaralanmaya ve maddi hasara neden olabilir.

- Hava kompresörünün tüm güvenlik kurallarına ek olarak hortum, rakor, havalı alet ve aksesuarların üreticisinin tavsiye ettiği tüm güvenlik kurallarına da daima uyun. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır.

1. Hava hortumunu veya aksesuarları takmadan önce Açma/Otomatik Kapatma anahtarının "Kapalı" konuma getirildiğinden ve hava regülatörü veya kapama valfinin kapalı olduğundan emin olun.
2. Hortumu ve aksesuarları takın. Çok fazla hava basıncı tehlikeli patlama riskine neden olur. Havalı aletler ve aksesuarlar için üreticinin maksimum basınç değerini kontrol edin. Regülatör çıkış basıncı, maksimum basınç değerini asla aşmamalıdır.

ÖNEMLİ NOT: 0,7 MPa (7 bar) üstü hava basınçları önerilir. Basma hortumlarına tel halat gibi bir güvenlik kordonu takılmalı ve hortumun minimum çalışma basıncı 1,0 MPa (10 bar) değerinin üzerinde olmalıdır.

1. Açma/Otomatik Kapatma anahtarını “açık” konuma alın ve tank basıncının oluşmasını bekleyin. Tank basıncı “devreden çıkma” basıncına ulaştığında motor durur.
2. Saat yönünde çevirerek regulatörü açın. Regülatörü doğru basınç ayarına ayarlayın. Kompresörünüz kullanıma hazırldır.
3. Hava kompresörünü daima, benzin veya diğer solvent buharlarının bulunmadığı iyi havalandırılan bir alanda kullanın. Kompresörü püskürtme alanına yakın kullanmayın.

İşiniz bittiğinde:

Hortumları çıkarma

⚠️UYARI: Güvenli Olmayan Kullanım Riski

• Hortumun vurmasını önlemek için çıkarırken hortumu elle sıkıca tutun. Hortumun kontrolden çıkması yaralanmaya ve maddi hasara neden olabilir.

• Hava tankları yüksek basınçlı hava içerir. Yüzü ve diğer vücut kısımlarını boşaltma çıkışından uzak tutun. Boşaltma sırasında birikinti yüze fırlatılabileceğinden her zaman yan siperli onaylı güvenlik gözlüğü takın.

• Açma/Otomatik Kapatma anahtarını "Kapalı" konuma alın.

• Çıkış basıncını sıfıra ayarlamak için regulatörü saatin aksi yönünde çevirin.
• Havalı aleti veya aksesuarı çıkarın.
• Hava tankının alt kısmında bulunan boşaltma valfini açın. Hava tankını boşaltırken tank basıncı 0,14 MPa'nın (1,4 bar) altında olmalıdır.
• Boşaltma valfi doğrudan aşağıda olacak şekilde tankı yatırım boşaltın.

⚠️UYARI: Patlama riski

Boşaltmak için tankı yatırım.

AUYARI: Tankı boşaltmak için boşaltma valfini yavaşça açın ve biriken suyu boşaltmak için kompresörü yatırım. Yüzü ve gözleri boşaltma valfinden uzak tutun.

⚠UYARI: HAVA TANKININ İÇİNDE SU YOĞUNLAŞIR. BOŞALTILMAZSA SU HAVA TANKINI AŞINDIRIP ZAYIFLATARAK HAVA TANKI PARÇALANMA RİSKİNE NEDEN OLACAKTIR.

ÖNEMLİ NOT: Maddi Hasar Riski Hava tankından suyu mutlaka boşaltın. Suda, lekelere neden olabilecek yağ ve pas bulunabilir.

NOT: Boşaltma valfi takılıysa tüm hava basıncını boşaltın. Daha sonra valf çıkarılabilir, temizlenebilir ve yeniden takılabilir.

NOT: Basınçlı hava, tankta, filtrede veya diğer parçalarda biriken yoğuşma suyu üretir. Yoğuşma suyu düzenlenmiş olabilecek yağlama yağı ve/veya maddeleri içerir. Yoğuşma suyunu atarken bölgenizdeki düzenlemelere uyun.

1. Su boşaltıldıktan sonra boşaltma valfini kapatın. Hava kompresörü artık depolanabilir.

AUYARI: Hava Tankını Düzgün Boşaltın. Hava tankının hatalı boşaltılması korozyona ve olası tank patlamasına neden olabilir. Tankın patlaması yaralanmaya ve maddi hasara yol açabilir.

BAKIM

⚠ UYARI: Anormal çalışan hava kompresörünü asla kullanmayın.

Hava kompresörü anormal çalışıyorsa, garip sesler çıkarıyor veya titreşim yapıyorsa kullanmayı hemen kesin ve Makita yetkili servis merkezi tarafından onarılması için ayarlama yapın.

⚠️UYARI: Sadece orijinal Makita yedek parça kullanın.

Makita'nın üretmediği yedek parçalar garantinizi geçersiz kılabilir, arızaya yol açabilir ve yaralan-maya neden olabilir. Orijinal Makita parçalar yet-kili bayilerde mevcuttur.

⚠UYARI: GÜÇ AÇILDIĞINDA ÜNİTE OTOMATİK OLARAK ÇALIŞMAYA BAŞLAR. BAKIM YAPARKEN VOLTAJ KAYNAKLARINA, BASINÇLI HAVAYA VEYA HAREKETLİ PARÇALARA MARUZ KALABİLİRSİNİZ. YARALANMA MEYDANA GELEBİLİR. HERHANGİ BİR BAKIM VEYA ONARIM YAPMADAN ÖNCE ALETİ KAPATIN VE TÜM HAVA BASINCINI BOŞALTIN.

ÖNEMLİ NOT: Kesinlikle benzin, tiner, alkol veya benzeri maddeler kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Hava kompresörü ünitesinin verimli çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını sağlamak için bir rutin bakım programı hazırlanmalı ve takip edilmelidir. Aşağıdaki prosedür, günlük olarak kullanılan normal bir çalışma ortamındaki bir ünite için hazırlanmıştır. Gerekirse program, kompresörünüzün kullanıldığı şartlara uyacak şekilde değiştirilmelidir. Değişiklikler çalışma saatlerine ve çalışma ortamına bağlı olacaktır. Aşırı kirli ve/veya olumsuz bir ortamdaki kompresör üniteleri, tüm bakım kontrollerinin daha sık yapılması gerektirecektir.

Bakım rutini

1. Hava tankı, tüm nem seperatörleri veya hava filtresi regulatörlerinden suyu boşaltın.
2. Her türlü anormal gürültü ve/veya titreşim kontrolü yapın.
3. Hava filtresini kontrol edin, gerekirse değiştirin.
4. Hava hatlarını ve bağlantı elemanlarını kaçaklara karşı kontrol edin ve gerekirse düzeltin. Her çalışma yılında veya sorundan şüphelenilirse çek valfin durumunu kontrol edin. Hasarlı veya aşınmışsa değiştirin.
5. Tüm vida, civata ve kapakları sıkıca monte edilmiş tutun. Durumlarını düzenli olarak kontrol edin.

AUYARI: Tüm vida, civata ve kapakları düzgün bir şekilde sıkılmış tutun. Vidalı plakalar veya kapaklar gevşerse yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir.

Önerilen kontrol ve bakım aralıkları

Kompresörü aşağıdaki tabloda tarif edilen aralıklarla kontrol edin ve bakımını yapın.

Parça İşlem Günlük		(kullanmadan önce/sonra)	Haftalık Aylık Üç aylık
Tümü Anormal gürültü ve titreşim kontrolü yapın		√	---
		Kir ve tozu kuru hava ile temizleyin.	-	-
Hava hatları ve bağlantı elemanları	Kaçak kontrolü yapın	√	---
Hava tankı Tüm havayı tahliye edin ve hava tan-kındaki yoğuşmayı boşaltın. (boşaltma valfini açın.)		√	---
		Çizik, çöküntü veya kaçak kontrolü yapın.	- - -
		Güvensiz olmasına neden olabilecek pas, içne deliği veya diğer kusurları kontrol edin.	---
Cıvatalar ve somunlar	Sıklık kontrolü yapın.	---	√
Kol Yağı ve gresi silerek temizleyin.		-	√	-
Devreden çıkma basıncı	Kontrol edin ve ayarlayın.	-	√	-
Hava filtresi Temizleyin ve gere-kirse değiştirin.		-	-	√

Yağlama

Bu hava kompresörü, dayanıklılık için tasarlanmış ve bakım gerektirmeyen bir Yağsız pompa ile donatılmıştır.

Depolama

Hava kompresörünü depolamadan önce şunları mutlaka yapın:

• "BAKIM" ve "KULLANIM" kısımlarını inceleyin ve gerektiğinide bakım uygulayın. Hava tankından suyu mutlaka boşaltın.
• Hava hortumunu hasara karşı koruyun (örneğin üzerine basılmaya veya üzerinden geçilmeye karşı).

Hava kompresörünü temiz ve kuru bir yerde depolayın.

SORUN GİDERME

Onarım talep etmeden önce kendi kontrollerinizi yapın. Kılavuzda açıklanmayan bir sorunla karşılaşırsanız aleti demonte etmeye kalkışmayın.

Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü
Kompresör çalışmıyor. Arızalı basıncı	şalteri. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
	Tank basıncı, basınç şalteri devreye girme basıncını aşıyor.	Tank basıncı, devreye girme basıncına düştüğünde kompresör açılacaktır.
	Arızalı motor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Emniyet valfi açıyor Basınç şalteri de	vreden çıkma basıncı çok yüksek.	Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
	Arızalı emniyet valfi. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Otomatik kapama sistemi ardı ardına çalışıyor.	Zayıf havalandırma. Oda sıcaklığı çok yüksek.	Kompresörü iyi havalandırılan bir alana taşıyın.
	Elektrik aşırı yükü. Kompresörü kapatın ve soğumasını bekleyin.
	Arızalı motor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Kompresör durduktan sonra sürekli hava kaçağı var.	Gevşek hava hatları ve bağlantı elemanları.	Tüm bağlantıları sabun ve su çözeltisi ile kontrol edin ve sıkın.
	Gevşek veya açık boşaltma valfi. Boşaltma valfini sıkın/kapatın.
	Çek valften hava kaçağı. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Kompresör sürekli çalışıyor Hava filtrési kirli. Hava filtresini temizleyin veya filtre elemanını değiştirin.

SPECIFICATIONER

Modell: MAC210Q
Enfasspänning 220 V – 240 V AC 110 V AC
MAX. ineffekt 650 W 610 W
Märkström 3 A 5,5 A
l/min vid 0,62 MPa(l/min vid 6,2 bar)	48 l/min
Inkopplingstryck 0,72 MPa (7,2 bar)
Urkopplingstryck 0,93 MPa (9,3 bar)
Borrning x Slaglängd x Antal 64 mm x 14 mm x 2
Hz 50 Hz
Motorvarvtal	1 450 min ^-1
Smörjning	Oljefri
Tankstorlek	7,6 l
Vikt	22 kg
Dimensioner (L x B x H)	457 mm x 441 mm x 350 mm
Maxtryck utlopp	0,93 MPa (9,3 bar)