MAC210Q - Elektrische nietmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAC210Q MAKITA

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
  • Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
• Een stroomonderbreker verdient de voorkeur. Gebruik uitsluitend een zekering of stroomonderbreker van dezelfde sterkte als het aftakkingscircuit waarin de luchtcompressor wordt gebruikt. Als de luchtcompressor is aangesloten op een circuit dat beveiligd wordt door een zekering, gebruikt u zekeringen met een tijdsvertraging.

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

	Lees de gebruiksaanwijzing.
	Wees vooral voorzichtig en let goed op.
	Risico van elektrische schokken.Voorzichtig: voordat u enige werkzaamheden uitvoert aan de luchtcompressor moet deze worden losgekoppeld van de voeding.
	Risico van hoge temperaturen.Voorzichtig: de luchtcompressor bevat enkele onderdelen die zeer heet kunnen worden.
	Risico van per ongeluk starten.Let op: de luchtcompressor kan automatisch starten wanneer na een stroomstoring de stroomvoorziening wordt hersteld.
	Draag een veiligheidsbril.
	Draag gehoorbescherming.

Voeding

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een voeding met dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. Dit gereedschap moet tijdens gebruik zijn geaard om de gebruiker te beschermen tegen elektrische schokken. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met drie draden die zijn voorzien van geaarde stekkers en geaarde stopcontacten waarin de stekker van het gereedschap past.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN ISO 3744: 2010:

Geluidsdrukniveau (LpA): 60 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar- de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaring van conformiteit is bijgevoegd als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING:

- EEN VERKEERDE BEDIENING OF ONDERHOUD VAN DIT PRODUCT KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN.

• LEES EN BEGRIJP ALLE WAARSCHUWINGEN EN BEDIENINGSINSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag en instrueren van anderen. Wanneer u de luchtcompressor en luchtgereedschappen uitleent, leent u deze alleen uit aan mensen die bewezen ervaring hebben en geef ze tevens de gebruiksaanwijzing erbij.
• Beginners en onervaren gebruikers moeten worden onderwezen in de bediening. Laat in geen geval de luchtcompressor en luchtgereedschappen gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met de instructies.

⚠ WAARSCHUWING:

Veiligheid op de werkplek

• Zorg dat uw werkomgeving schoon is en helder verlicht. Op een rommelige en donkere werkplek gebeuren vaker ongevallen.
• Gebruik de luchtcompressor niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat door licht ontvlambare vloeistoffen, gas, damp of stof. De luchtcompressor produceert vonken die de dampen of het stof kunnen ontsteken.
• Houd omstanders, kinderen en bezoekers uit de buurt tijdens bediening van een luchtgereedschap. Als u afgeleid wordt, kunt u de controle verliezen. Bescherm anderen in het werkgebied tegen afval, zoals spaanders en vonken. Zorg zo nodig voor afzettingen of afschermingen. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen.
• De geschikte omgevingstemperatuur is +5 °C t/m +30 °C. (maximaal 0 °C t/m + 40 °C)

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van onveilige bediening

WAT KAN ER GEBEUREN?

Een onveilige bediening van de luchtcompressor zou kunnen leiden tot ernstig letsel bij u en anderen.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Bekijk en begrijp alle instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing.
• Maak uzelf bekend met de bediening en bedieningsorganen van de luchtcompressor.
  • Houd personen, dieren en obstakels weg uit het werkgebied.
• Houd kinderen te allen tijde uit de buurt van de luchtcompressor.
• Gebruik het product niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van alcohol of drugs. Wees voortdurend alert. Als u afgeleid wordt, kunt u de controle verliezen.
  • Verhinder nooit de veiligheidsinrichtingen van dit product.
  • Zorg dat in het werkgebied een brandblusser aanwezig is.
• Bedien de machine niet met ontbrekende, kapotte of niet-goedgekeurde onderdelen.
• Controleer voor gebruik altijd of luchtcompressor veilig is om te bedienen. Als bewegende delen verkeerd uitgelijnd zijn of aanlopen, onderdelen kapot zijn of een andere functionele storing zich voordoet, laat u de luchtcompressor onderhouden en/of repareren voordat u hem gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat het product slecht wordt onderhouden.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van barsten van de luchttank

WAT KAN ER GEBEUREN?

De volgende situaties kunnen leiden tot een verzwakking van de luchttank en LEIDEN TOT EEN GEWELDADIGE EXPLOSIE VAN DE LUCHTTANK WAARDOOR ERNSTIG LETSEL WORDT VEROORZAAKT BIJ U EN ANDEREN:

• Nalaten om condenswater af te tappen uit de luchttank waardoor de wand van de luchttank gaat roesten en dunner wordt.
• Wijzigingen of reparatiepogingen aan de luchttank.
• Niet-goedgekeurde wijzigingen aan de drukschakelaar, veiligheidsklep of andere componenten die de tankdruk regelen.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

- Tap de luchttank dagelijks of na elk gebruik af. Als de luchttank een lek heeft, vervangt u deze onmiddellijk door een nieuwe tank, of vervangt u de volledige luchtcompressor.

- U mag niet in de luchttank boren, eraan lassen of anderszins de luchttank wijzigen omdat deze daardoor zwakker wordt. De tank kan barsten of exploderen. Vervang door een nieuwe luchttank.

- Houd u aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat en overschrijd nooit de maximaal toegestane drukwaarde van de hulpstukken. Gebruik de luchtcompressor nooit voor het opblazen van kleine voorwerpen die een lage druk behoeven, zoals kinderspeelgoed, voetballen, basketballen, enz.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van barsten van hulpstukken en accessoires

WAT KAN ER GEBEUREN?

• Als de drukwaarde van luchtgereedschappen, spuitpistolen, luchtbediende accessoires, banden en andere opblaasbare artikelen wordt overschreden, kunnen deze exploderen of uit elkaar barsten, wat kan leiden tot ernstig letsel voor u en anderen.
• Volg altijd alle veiligheidsregels aanbevolen door de fabrikant van uw luchtgereedschap, naast alle veiligheidsregels voor de luchtcompressor. Als u zich aan deze regel houdt, wordt het risico van ernstig persoonlijk letsel kleiner.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van het oppompen van banden

WAT KAN ER GEBEUREN?

Het te ver oppompen van banden kan leiden tot ernstig letsel en schade aan eigendommen.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

- Controleer de bandenspanning vóór elk gebruik met behulp van een bandenspanningsmeter. Controleer tijdens het oppompen de juiste bandenspanning, zoals vermeld op de wang van de band.

OPMERKING: Apparaten die worden gebruikt voor het oppompen van banden, zoals luchttanks en lucht-compressors, kunnen kleine banden of soortgelijke voorwerpen zeer snel oppompen. Stel de luchtdruk zodanig af dat deze gelijk of lager is dan de druk-waarde voor de bandenspanning. Om te ver oppompen te voorkomen, pompt u stapje voor stapje op en controleert u veelvuldig de luchtdruk in de band met behulp van een bandenspanningsmeter.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van elektrische schokken

WAT KAN ER GEBEUREN?

• Uw luchtcompressor werkt op elektriciteit. Net als elk ander apparaat dat op elektriciteit werkt, als het niet correct wordt gebruikt, kan een elektrische schok ontstaan.
• Elektrische aarding: als dit product niet afdoende wordt geaard, kan het risico van een elektrische schok groter worden.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Als van dit product de elektrische bedrading moet worden gerepareerd, moet dit worden gedaan door vakbekwaam servicepersoneel of een bevoegde elektricien conform de nationale en lokale elektrotechnische voorschriften.
• Verzeker u ervan dat het elektrische circuit waarop deze luchtcompressor wordt aangesloten een goede aarding biedt, de correcte spanning heeft en afdoende beveiligd wordt door een zekering.

- Bedien de luchtcompressor nooit buitenshuis wanneer het regent of in een natte omgeving.

- Bedien de luchtcompressor nooit wanneer de beschermkappen of afdekkingen beschadigd of verwijderd zijn.

- Om de kans op elektrische schokken te verkleinen, stelt u het gereedschap niet bloot aan regen. Bewaar binnenshuis.

- Stel de luchtcompressor niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt in de luchtcompressor, wordt het risico van een elektrische schok groter.

- Voorkom aanraking met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico van een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van een explosie of brand

WAT KAN ER GEBEUREN?

Het is normaal dat elektrische contacten binnenin de motor en drukschakelaar vonken produceren wanneer de luchtcompressor start of stopt. Bedien de lucht-compressor nooit in een omgeving waarin brandbare dampen aanwezig zijn. Als u dat doet, kan dat leiden tot ernstig letsel bij u en anderen.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Gebruik de luchtcompressor altijd op een goed geventileerde plaats, vrij van benzine- en oplosmiddeldampen.
• Als brandbare stoffen worden gespoten, plaatst u de luchtcompressor minstens 20 feet van het spuitgebied vandaan.
• Gebruik geen brandbare vloeistof in een afgesloten ruimte.
  • Ventileer altijd het spuitgebied.
• Rook niet tijdens het spuiten en spuit niet in de richting van de plaats waar vonken of vlammen worden gegenereerd.
• Houd de luchtcompressor zo ver mogelijk uit de buurt van het spuitgebied. Houd een afstand aan van minstens 6,1 meter tot het spuitgebied en alle brandbare materialen.
• Bewaar brandbare materialen in een veilige locatie uit de buurt van de luchtcompressor.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico voor de ademhaling

WAT KAN ER GEBEUREN?

• De perslucht uit de luchtcompressor is niet veilig om in te ademen.
  De luchtstroom kan koolmonoxide of andere dampen, of deeltjes van de luchttank of andere componenten, bevatten.
• Spuitmaterialen, zoals verf, verfoplosmiddelen, afbijtmiddel, insecticiden, onkruidverdelgers, enz. bevatten schadelijke dampen en zijn giftig.
• Het inademen van dampen van de luchtcompressor of spuitmaterialen kan leiden tot ernstig letsel.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Adem nooit lucht van de luchtcompressor in, het rechtstreeks dan wel via een ademhalingsapparaat aangesloten op de luchtcompressor.
• Werk in een gebied met een goede dwarsventilatie.
• Lees de veiligheidsinstructies vermeld op het etiket of het veiligheidsinformatieblad van het materiaal waarmee u spuit, en houd u daaraan. Gebruik een ademhalingsbeschermingsmasker dat is goedgekeurd voor gebruik in uw specifieke toepassing.
• Draag de luchtcompressor niet tijdens het verfspuiten.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico door geluid

- Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen het uitlaatgeluid en draag hoofdbescherming.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico door perslucht

WAT KAN ER GEBEUREN?

De persluchtstroom kan zacht weefsel beschadigen en kan vuil, spaanders, losse deeltjes en kleine voorwerpen met hoge snelheid voortstuwen wat kan leiden tot schade aan eigendommen en persoonlijk letsel.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Draag altijd een goedgekeurde veiligheidsbril met zijkappen tijdens gebruik en onderhoud van de luchtcompressor.
• Richt nooit een mondstuk of spuitpistool op enig deel van het lichaam of op andere mensen of dieren.
• Schakel de luchtcompressor altijd uit en laat de druk in de luchtleiding af voordat u onderhoud uitvoert of gereedschappen of accessoires aankoppelt.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico door bewegende delen

WAT KAN ER GEBEUREN?

De luchtcompressor werkt automatisch in een cyclus wanneer de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) in de aan/auto-stand staat. Als u een reparatie of onderhoud probeert uit te voeren terwijl de luchtcompressor in werking is of de stekker ervan in het stopcontact zit, kunt u zich blootstellen aan bewegende delen.

Deze bewegende delen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Trek altijd de stekker van de luchtcompressor uit het stopcontact, laat daarna de luchtdruk af uit de tank en verwijder eventuele hulpstukken voordat u begint aan het onderhoud of de reparatie.
• Bedien de luchtcompressor nooit wanneer de beschermkappen of afdekkingen beschadigd of verwijderd zijn.
• Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kle- ding, sieraden en lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende delen.
• Luchtroosters kunnen bewegende afdekken en moeten ook worden gemeden.

⚠ WAARSCHUWING:

Risico van brandwonden

• Bedien de draagbare luchtcompressor niet met de kleppen of afdekkingen open!
• Open de kraan niet voordat de luchtslang is aangesloten!

WAT KAN ER GEBEUREN?

Aanraking van hete onderdelen, zoals de compressorkop of uitlaatbuizen, kan leiden tot ernstige verbranding van de huid.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

• Raak nooit hete onderdelen aan tijdens of onmiddellijk na het gebruik van de luchtcompressor. Reik niet achter beschermkappen en begin niet met onderhoud totdat de luchtcompressor tijd heeft gehad om af te koelen.
• Houd altijd de handgreep vast wanneer u de luchtcompressor verplaatst of transporteert.
• Tijdens het gebruik van de luchtcompressor en binnen één uur na gebruik, mag u de onderdelen die heet worden niet aanraken, zoals de cilinder, cilinderkop en uitlaatslang. Deze onderdelen worden heet en kunnen brandwonden veroorzaken.

⚠ WAARSCHUWING:

Transport

• Houd altijd de handgreep vast wanneer u de luchtcompressor hanteert, optilt, verplaatst of transporteert. Probeer niet om de luchtcompressor te verslepen of te dragen aan de slang. Als u dit doet, kan de luchtcompressor en/of de slang worden beschadigd.
• Draag de luchtcompressor altijd op de juiste manier. Als de luchtcompressor op de verkeerde manier wordt getransporteerd of opgetild, kan deze worden beschadigd.
• De maximale hoek tijdens voortslepen is minstens 30°.
• Gebruik geen voertuigen bij het voortslepen.
• Gebruik de luchtcompressor niet onder ontvlambare, explosieve of corrosieve omstandigheden.
• Om onbedoeld inschakelen te voorkomen:

— draag de luchtcompressor niet over een lange afstand;
— draag de luchtcompressor niet met de luchttank vol met perslucht; en
— breng de luchtcompressor niet in een potentieel gevaarlijke situatie, zoals in een voertuig of op een ladder of steiger.

Elektrische veiligheid

1. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik de luchtcompressor niet op vochtige of natte plaatsen en stel het niet bloot aan regen. Als water binnendringt in de luchtcompressor, wordt het risico van een elektrische schok groter.

2. Voorkom onbedoeld inschakelen. Verzeker u ervan dat de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) in de uit-stand staat en de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u de luchtcompressor oppakt of draagt. Door de luchtcompressor te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door de luchtcompressor op een voeding aan te sluiten terwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongevallen sterk toe.

3. Laat onderhoud en reparatie uitvoeren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt van uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Zo bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het product behouden blijft.

4. Probeer niet de luchtcompressor te wijzigen of te repareren, behalve zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en verzorging.

INLEIDING

Algemene informatie

Deze luchtcompressor is uitgerust met een olievrije pomp voor duurzaam en onderhoudsvrij gebruik. De luchtcompressor kan worden gebruikt met pneumatische nagelpistolen en nietpistolen van de juiste drukwaarden. Een luchtdrukregelaar wordt bijgeleverd voor deze toepassingen.

Beoogd gebruik

Deze luchtcompressor is ontworpen voor professionele afwerk-toepassingen met nagelen en nieten.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik de luchtcompressor nooit voor andere toepassingen dan het voeden van een nagelpistool of nietpistool van de juiste drukwaarden. Het gebruik van de luchtcompressor in andere toepassingen kan leiden tot schade aan eigendommen en persoonlijk letsel.

Gescheiden luchttransformatoren, die de functies van luchtregeling en/of vocht- en vuilverwijdering combineren, dienen zo mogelijk te worden gebruikt.

⚠ WAARSCHUWING: De drukmeter mag alleen ter referentie worden gebruikt. Controleer de luchtdruk met behulp van een gekalibreerd meet-instrument tijdens en na het oppompen van een voorwerp.

Beschrijving van de onderdelen

▶ Fig.1

1	Luchtfilter (luchtinlaat)	2	Terugslagklep	3	Veiligheidsklep	4	Luchtcompressorpomp
5	Regelaar	6	Tankdrukmeter	7	Uitlaatluchtdrukmeter	8	Snelkoppeling
9	Draaghandgreep	10	Luchttank	11	Aftapventiel	12	Drukschakelaar
13	Netsnoer 14 Schakelaar ON/AUTO	-	OFF (aan/auto - uit)	15	Drukschakelaar-aflaatventiel	16	Thermische stroomonderbreker
17	Resetknop	-	-	-	-	-	-

ALET OP: Gebruik altijd accessoires en hulpstukken die worden aanbevolen voor gebruik met Makita-producten. Als u dat niet doet, kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt. Accessoires en hulpstukken moeten worden gebruikt voor hun originele doeleinden. Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

Woordenlijst

MPa (megapascal): Metrische drukmeting. 1 megapas- cal is gelijk aan 10 bar.

Inschakeldruk: Terwijl de motor uit staat, daalt de tankdruk wanneer u het accessoire of luchtpistool blijft gebruiken. Wanneer de tankdruk is gedaald tot een bepaald niveau, zal de motor automatisch worden gestart. Deze druk heet de inschakeldruk.

Uitschakeldruk: Wanneer u de luchtcompressor inschakelt, slaat de motor aan en loopt de luchtdruk in de luchttank op. Deze neemt toe tot een bepaalde druk waarna de motor automatisch afslaat om de luchttank te beschermen tegen een hogere druk dan de drukwaarde waarvoor deze is ontworpen. De druk waarop de motor afslaat, heet de uitschakeldruk.

Inspectie na ontvangst

SCHADE: Elke luchtcompressor wordt vóór verzending uitvoering getest en gecontroleerd. Als gevolg van een verkeerde behandeling, kan tijdens transport schade worden veroorzaakt waardoor problemen ontstaan bij de bediening van de luchtcompressor.

Controleer onmiddellijk na ontvangst de machine op zowel zichtbare als verborgen schade om te voorkomen dat kosten ontstaan om dergelijke problemen op te lossen. Dit dient te worden gedaan ongeacht eventuele zichtbare tekenen van schade aan de verpakking. Als dit product rechtstreeks aan u werd verzonden, rapporteert u eventuele schade aan de transporteur en zorgt u ervoor dat het product onmiddellijk wordt geïnspecteerd.

Installatie en inloopprocedure

De luchtcompressor opstellen

Zet de luchtcompressor op een schone, droge en goed geventileerde plaats. Het luchtfilter mag niet worden geblokkeerd omdat dit de luchttoevoer naar de luchtcompressor kan verlagen. De luchtcompressor dient te worden opgesteld op een afstand van minstens 305 mm van een muur en andere obstructies die de luchtstroom kunnen hinderen. De compressorkop en beschermkap van de luchtcompressor zijn zodanig ontworpen dat een goede koeling mogelijk is. Als de luchtvochtigheid hoog is, kan een luchtfilter worden gemonteerd op de luchtuitlaatadapter om buitensporig vocht te verwijderen. Volg de instructies die zijn geleverd met het luchtfilter voor een juiste installatie. Plaats de luchtcompressor op een vlakke ondergrond zodat hij stevig op zijn rubber poten staat.

⚠ WAARSCHUWING: Risico van vallen WAT KAN ER GEBEUREN?

De luchtcompressor kan van een tafel, werkbank of dak af vallen en schade aan de luchtcompressor veroorzaken wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood van de gebruiker.

HOE KAN DIT WORDEN VOORKOMEN?

Gebruik de luchtcompressor altijd in een stabiele positie om te voorkomen dat de luchtcompressor per ongeluk beweegt. Gebruik de luchtcompressor nooit op een dak of andere verhoogde locatie. Gebruik een extra luchtslang om een hoge locatie te bereiken.

Bedrijfstemperatuur

De bedrijfstemperatuur van deze luchtcompressor ligt tussen 0 °C en 40 °C.

ALET OP: Bedien de luchtcompressor nooit bij een temperatuur lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C.

Werkcyclus

Bij alle door Makita geproduceerde luchtcompressors wordt geadviseerd om ze op niet meer dan 50% van de werk-cyclus te gebruiken. Dit betekent dat het gebruik van een luchtcompressor die meer dan 50% in een uur lucht pompt, wordt beschouwd als misbruik omdat de luchtcompressor te licht gebouwd is voor de vereiste luchtopbrengst.

Voeding

Gebruik de luchtcompressor op een spanning aangegeven op het typeplaatje. Het toelaatbare tolerantiebereik mag maximaal ±5% zijn. Als de luchtcompressor wordt gebruikt op een hogere spanning dan de nominale spanning, zal dat leiden tot een abnormaal hoog motor-toerental en kan de machine beschadigd raken en de motor doorbranden.

Verlengsnoeren

Om een spanningsval en oververhitting van de motor te voorkomen, gebruikt u een extra luchtslang in plaats van een verlengsnoer. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, kan een lage spanning schade aan de motor veroorzaken.

- Verzeker u ervan dat het verlengsnoer in goede staat verkeert.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de vereiste MINIMALE doorsnede van het verlengsnoer:

Stroomsterktebereik(220 - 240 V)	Totale lengte van het snoer in meter
	10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 60 m
0 - 5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm ^2	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2
5 - 8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2	4 mm ^2
8 - 12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm ^2	4 mm ^2	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen

Stroomsterktebereik(110 V)	Totale lengte van het snoer in meter
	10 m 15 m 2	20 m 30 m 50 m 60 m
0 - 5 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	4 mm^2
5 - 8 A 1,5 mm	^2	1,5 mm^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Niet aanbevolen
8 - 12 A 2,5 mm	^2	2,5 mm^2	4 mm^2	6 mm^2	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen
12 - 15 A 4 mm	^2	4 mm^2	6 mm^2	6 mm^2	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen
15 - 20 A 6 mm	^2	6 mm^2	6 mm^2	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen	Niet aanbevolen

Leidingwerk

Kunststof- of pvc-buizen zijn niet geschikt voor gebruik van perslucht. Ongeacht de aangegeven drukwaarde kunnen kunststofbuizen barsten door de luchtdruk. Gebruik uit-sluitend metalen buizen voor de luchtdistributieleidingen. Als een leiding noodzakelijk is, gebruikt u een buis van dezelfde maat of groter dan de uitlaat van de luchttank. Een leiding met een te kleine diameter, beperkt de luchtstroom. Als het leidingwerk meer dan 30,5 meter lang is, gebruikt u de eerstvolgende grotere maat. Begraaf ondergrondse leidingen dieper dan de vorstgrens en vermijd zakken waarin condenswater zich kan ophopen en bevriezen. Zet druk op de leiding alvorens deze met grond te bedekken om te controleren of alle buiskoppelingen lekvrij zijn.

⚠GEVAAR: Een onjuiste aarding kan leiden tot een elektrisch schok. Wijzig niet de stekker die werd geleverd. Als deze niet in een beschikbaar stopcontact past, dient een correct stopcontact te worden aangelegd door een vakbekwame elektricien.

BEDIENING

Beschrijving van de bediening

- Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen het uitlaatgeluid en geluid tijdens gebruik.

Aftapventiel:

Het aftapventiel bevindt zich aan de onderkant van de luchttank en wordt gebruikt om het condenswater af te tappen na elk gebruik.

Thermische stroomonderbreker:

De elektromotor is uitgerust met een thermische stroomonderbreker die handmatig kan worden gereset. Als de motor om welke reden dan ook oververhit raakt, zal de stroomonderbreker de motor uitschakelen. Draai de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) naar de uit-stand en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u op de resetknop drukt en de luchtcompressor opnieuw start.

Thermische overbelastingsbeveiliging van motor:

Wanneer de nominale stroomsterkte van de motor wordt overschreden, zal de thermische beveiliging open gaan en de motor automatisch uitschakelen. De motor moet eerst de tijd krijgen om af te koelen voordat deze opnieuw wordt gestart. De luchtcompressor zal automatisch opnieuw starten nadat de motor is afgekoeld. Als u een verlengsnoer gebruikt, kan de luchtcompressor worden uitgeschakeld, zelfs nadat u de bovenstaande procedures hebt uitgevoerd. In dat geval is het verlengsnoer te lang of te dun. Vervang het verlengsnoer door een met de juiste lengte en dikte.

Schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit):

Zet deze schakelaar in de aan-stand om automatisch stroom te leveren aan de drukschakelaar, en in de uit-stand om de stroom te onderbreken wanneer u klaar bent met het gebruik van de luchtcompressor of wanneer u de luchtcompressor onbeheerd achterlaat.

⚠ WAARSCHUWING: Zet de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) altijd uit wanneer de machine niet in gebruik is.

⚠ LET OP: Voordat u de machine draagt, zet u eerst de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) in de uit-stand.

Luchtfilter (luchtinlaat):

Houd het luchtfilter te allen tijde schoon. Bedien de luchtcompressor niet zonder dat het luchtfilter is aangebracht. De luchtcompressor werkt niet op vol vermogen wanneer het luchtfilter vuil is. Voordat u de luchtcompressor gebruikt, controleert u altijd of het luchtfilter schoon is. Zo niet, maakt u het luchtfilter schoon of vervangt u het filterelement.

Luchtcompressorpomp:

Om de lucht samen te persen beweegt de zuiger op en neer in de cilinder. Terwijl de zuiger omlaag gaat, wordt lucht in de cilinder gezogen via de luchtinlaatklep. De uitlaatklep blijft gesloten.

Terwijl de zuiger omhoog gaat, wordt de lucht samengeperst. De inlaatklep gaat dicht en de samengeperste lucht wordt uit de cilinder geduwd en stroomt via de uitlaatklep door de uitlaatleiding naar de terugslagklep en in de luchttank. Bruikbare lucht is pas beschikbaar nadat de luchtcompressor de tankdruk heeft verhoogd tot boven de druk die vereist is in de luchtuitlaat.

Terugslagklep:

Wanneer de luchtcompressor in werking is, is de terugslagklep open zodat perslucht in de luchttank kan stromen.

Wanneer de luchtcompressor de uitschakeldruk bereikt, gaat de terugslagklep dicht zodat de luchtdruk in de luchttank blijft.

Drukschakelaar-aflaatventiel:

Het drukschakelaar-aflaatventiel bevindt zich aan de zijkant van de drukschakelaar en is ontworpen om automatisch perslucht af te laten uit de compressorkop en de uitlaatbuis wanneer de luchtcompressor de uitschakeldruk bereikt.

Drukschakelaar:

De drukschakelaar start de motor automatisch wanneer de tankdruk is gedaald tot de inschakeldruk die in de fabriek is ingesteld. Hij stopt de motor wanneer de tankdruk is opgelopen tot de uitschakeldruk die in de fabriek is ingesteld.

Veiligheidsklep:

Als de drukschakelaar de luchtcompressor niet uitschakelt op de ingestelde uitschakeldruk, beveiligt de veiligheidsklep de machine tegen een te hoge druk door 'eruit te springen' bij een druk die in de fabriek is ingesteld op een iets hogere druk dan de uitschakeldruk.

Uitlaatluchtdrukmeter:

De uitlaatluchtdrukmeter geeft de luchtdruk aan die beschikbaar is aan de uitlaatkant van de regelaar. Deze druk wordt geregeld door de regelaar en is altijd lager of gelijk aan de tankdruk.

Tankdrukmeter:

De tankdrukmeter geeft de druk in de luchttank aan.

Regelaar:

De luchtdruk die uit de luchttank komt, wordt geregeld met behulp van de knop op de regelaar. Draai de knop rechtsom om de uitlaatluchtdruk te verhogen en linksom om de uitlaatluchtdruk te verlagen. Om kleine aanpassingen te voorkomen nadat de drukinstelling is veranderd, benadert u de gewenste druk altijd vanaf een lagere druk. Als u een hogere drukinstelling wilt aanpassen naar een lagere, verlaagt u deze eerst naar een drukinstelling die nog lager is dan de gewenste druk. Afhankelijk van luchtbehoefte van elk specifiek accessoire, moet de geregelde uitlaatluchtdruk mogelijk worden aangepast terwijl u het accessoire bedient.

Luchtuitlaat:

Voor een pneumatisch gereedschap dat op een gebruikelijke druk werkt, gebruik u een uitlaatluchtdruk van maximaal 0,93 MPa (9,3 bar).

Dagelijkse controles vóór het starten

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik de luchtcompressor niet als deze niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. Elke luchtcompressor die niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd.

Slangen aansluiten

⚠ WAARSCHUWING: Risico van onveilige bediening

- Houd tijdens het aansluiten de slang stevig met uw hand vast om te voorkomen dat de slang in het rond slaat. Als u de controle over de slang verliest, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

- Volg altijd alle veiligheidsregels aanbevolen door de fabrikant van slangen, koppelingen, pneumatische gereedschappen en accessoires, naast alle veiligheidsregels voor de luchtcompressor. Als u zich aan deze regel houdt, wordt het risico van ernstig persoonlijk letsel kleiner.

1. Voordat u een luchtslang of accessoires aansluit, verzekert u zich ervan dat de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) in de uit-stand staat en de regelaar of afsluitklep dicht staat.
2. Sluit de slang en accessoires aan. Een te hoge luchtdruk creëert een gevaarlijk risico van barsten. Controleer de maximale drukwaarde voor pneumatische gereedschappen en accessoires opgegeven door de fabrikant. De uitlaatluchtdruk van de regelaar mag nooit hoger zijn dan de maximale drukwaarde.

KENNISGEVING: Een luchtdruk hoger dan 0,7 MPa (7 bar) wordt aanbevolen. De luchtslang moet zijn uitgerust met een veiligheidskoord, zoals een touw, en minimale werkdruk van de slang mag hoger zijn dan 1,0 MPa (10 bar).

1. Draai de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) naar de aan-stand en wacht tot de tankdruk is opgelopen. De motor stopt wanneer de tankdruk de uitschakeldruk bereikt.
2. Open de regelaar door deze rechtsom te draaien. Stel de regelaar in op de juiste drukinstelling. De lucht-compressor is klaar voor gebruik.
3. Gebruik de luchtcompressor altijd op een goed geventileerde plaats, vrij van benzine- en andere oplos-middeldampen. Gebruik de luchtcompressor niet in de buurt van het spuitgebied.

Nadat u klaar bent:

Slangen loskoppelen

⚠ WAARSCHUWING: Risico van onveilige bediening

• Houd tijdens het loskoppelen de slang stevig met uw hand vast om te voorkomen dat de slang in het rond slaat. Als u de controle over de slang verliest, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

• Een luchttank bevat lucht onder hoge druk. Houd uw gezicht en andere lichaamsdelen uit de buurt van de uitlaat van het aftapventiel. Draag altijd een goedgekeurde veiligheidsbril met zijkappen tijdens het aftappen omdat vuil in uw gezicht kan worden geworpen.

• Zet de schakelaar ON/AUTO - OFF (aan/auto - uit) in de uit-stand.

• Draai de regelaar linksom om de uitlaatluchtdruk in te stellen op nul.
• Verwijder het pneumatisch gereedschap of accessoire.
• Open het aftapventiel onderaan de luchttank. De tankdruk moet lager zijn dan 0,14 MPa (1,4 bar) bij het aftappen van de luchttank.
• Kantel de luchttank zodat het aftapventiel recht onderaan zit en tap af.

⚠ WAARSCHUWING: Gevaar van barsten

Kantel de luchttank om hem af te tappen.

⚠ WAARSCHUWING: Om de luchttank af te tappen, opent u langzaam het aftapventiel en kantelt u de luchtcompressor om het opgehoopte water eruit te laten stromen. Houd uw gezicht en ogen uit de buurt van het aftapventiel.
⚠ WAARSCHUWING: WATER ZAL CONDENSEREN IN DE LUCHTTANK. ALS U DIT NIET AFTAPT, ZAL HET WATER DE LUCHTTANK CORRODEREN EN VERZWAKKEN WAARDOOR HET RISICO ONTSTAAT DAT DE LUCHTTANK BARST.

KENNISGEVING: Risico van schade aan eigendommen Tap altijd het water af uit de luchttank. Het water kan olie en roest bevatten die vlekken kunnen veroorzaken.

OPMERKING: Als het aftapventiel verstopt zit, laat u de luchtdruk helemaal af. Het ventiel kan dan worden verwijderd, schoongemaakt en weer gemonteerd.

OPMERKING: Perslucht genereert condenswater dat zich ophoopt in de luchttank, het filter en andere onderdelen. Het condenswater bevat smeerolie en/of stoffen die gereguleerd zijn. Volg de regelgeving in uw regio bij het weggooien van het condenswater.

1. Nadat het water is afgetapt, sluit u het aftapventiel. De luchtcompressor kan nu worden opgeslagen.

⚠ WAARSCHUWING: Tap de luchttank goed af. Verkeerd aftappen van de luchttank kan leiden tot corrosie en mogelijk barsten van de luchttank. Als de luchttank barst, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik de luchtcompressor nooit wanneer deze zich abnormaal gedraagt.

Als de luchtcompressor zich ongebruikelijk gedraagt, vreemde geluiden maakt of trilt, stopt u onmiddellijk met het gebruik en laat u hem repareren door een erkend Makita-servicecentrum.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend originele Makita-vervangingsonderdelen.

Vervangingsonderdelen die niet zijn gemaakt door Makita kunnen de garantie doen vervallen en kunnen een storing veroorzaken en tot letsel leiden. Originele Makita-onderdelen zijn verkrijgbaar bij een erkende dealer.

⚠ WAARSCHUWING:DE MACHINE WERKT AUTOMATISCH IN EEN CYCLUS WANNEER DE STROOM IS INGESCHAKELD. TIJDENS HET UITVOEREN VAN ONDERHOUD KUNT U WORDEN BLOOTGESTELD AAN SPANNINGSBRONNEN, PERSLUCHT OF BEWEGENDE DELEN. ER KAN PERSOONLIJK LETSEL OPTREDEN. ALVORENS ONDERHOUDS- OF REPARATIEWERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN, MOET DE MACHINE WORDEN UITGESCHAKELD EN ALLE LUCHTDRUK WORDEN AFGELATEN.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

Om verzekerd te zijn van een efficiënte werking en langere levensduur van de luchtcompressor, dient een routineonderhoudsschema te worden voorbereid en gevolgd. De volgende procedure is afgestemd op een machine die dagelijks wordt gebruikt in een normale gebruiksomgeving. Zo nodig moet dit schema worden aangepast aan de omstandigheden waaronder uw luchtcompressor wordt gebruikt. De aanpassingen zijn afhankelijk van het aantal bedrijfsuren en de gebruiksomgeving. Bij een luchtcompressor die in een extreem vuile en/of vijandige omgeving wordt gebruikt, moeten alle onderhoudscontroles vaker worden uitgevoerd.

Routineonderhoud

1. Tap het water af uit de luchttank, eventuele vocht- afscheiders en luchtfilterregelaars.
2. Controleer op eventuele ongebruikelijke geluiden en/of trillingen.
3. Inspecteer het luchtfilter en vervang het zo nodig.
4. Inspecteer de luchtleidingen en koppelingen op lekkage en repareer zo nodig. Controleer de staat van de terugslagklep elk gebruiksjaar of wanneer u denkt dat er een probleem is. Vervang hem als hij beschadigd of versleten is.
5. Controleer of alle schroeven, bouten en afdekkingen stevig vast zitten. Controleer regelmatig de staat ervan.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle schroeven, bouten en afdekkingen stevig vast zitten. Als schroeven, platen of afdekkingen los zitten, kan dat leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Aanbevolen interval voor inspectie en onderhoud

Inspecteer en onderhoud de luchtcompressor binnen de periode aangegeven in de onderstaande tabel.

Onderdeel Handeling Dagelijks		(voor/na gebruik)	Wekelijks Maandelijks Elk kwartaal
Algeheel Inspecteer op onge-bruikelijke geluiden en trillingen.		√	---
		Verwijder vuil en stof met behulp van droge lucht.	-	√	-	-
Luchtleidingen en koppelingen	Inspecteer op lekkage.	√	---
Luchttank Laat alle luchtdruk af en tap het con-denswater in de luchttank af (open het aftapventiel).		√	---
		Inspecteer op krassen, deuken en lekkage.	√	---
		Inspecteer op roest, cavitatie en andere onvolkomenheden die tot een onveilige situatie zouden kunnen leiden.	---			√
Bouten en moeren Inspecteer op vastzitten.		---	√
Handgreep Veeg olie en vet eraf.		-	√	-	-
Uitschakeldruk Controleer en stel af.		-	√	-	-
Luchtfilter Maak schoon of vervang zo nodig.		-	-	√	-

Smering

Deze luchtcompressor is uitgerust met een olievrije pomp voor duurzaam en onderhoudsvrij gebruik.

Opbergen

Voordat u de luchtcompressor opbergt, vergeet u niet het volgende te doen:

• Lees de hoofdstukken "ONDERHOUD" en "BEDIENING" en voer onderhoud uit naargelang noodzakelijk. Verzeker u ervan het condenswater in de luchttank af te tappen.

- Bescherm de luchtslang tegen beschadiging (bijvoorbeeld door erop te trappen of erover te rijden).

Berg de luchtcompressor op een schone en droge plaats op.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Voordat u om reparatie vraagt, voert u eerst uw eigen inspectie uit. Als u een probleem ondervindt dat niet in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven, mag u niet proberen de machine uit elkaar te halen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing
De luchtcompressor start niet.	De drukschakelaar is kapot.	Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.
	De tankdruk is hoger dan de inschakeldruk van de drukschakelaar.	De luchtcompressor zal starten nadat de tankdruk is gedaald tot de inschakeldruk.
	De motor is defect. Vraag uw plaatselijke	erkende servicecentrum om reparatie.
De veiligheidsklep treedt in werking. De uitschakeldruk van de drukschakelaar is te hoog.		Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.
		De veiligheidsklep is defect. Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.
Het automatische uitschakelsysteem treedt herhaaldelijk in werking.	De ventilatie is onvoldoende.De kamertemperatuur is te hoog.	Verplaats de luchtcompressor naar een goed geventileerde plaats.
	Het elektrisch systeem is overbelast. Schakel de luchtcompressor uit en laat hem afkoelen.
	De motor is defect. Vraag uw plaatselijke	erkende servicecentrum om reparatie.
Er is een continu luchtlek nadat de luchtcompressor is gestopt.	Een luchtleiding en/of koppeling zit los.	Controleer alle aansluitingen met een zeepwateroplossing en zet ze vast.
	Het aftapventiel zit los of staat open. Zet het aftapventiel vast of dicht.
	Er lekt lucht uit de terugslagklep. Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.
De luchtcompressor werkt continu.	Het luchtfilter is vuil.	Maak het luchtfilter schoon of vervang het filterelement.
	Een luchtleiding en/of koppeling is defect.	Controleer alle aansluitingen en zet ze vast of vervang ze.
	Het aftapventiel zit los of staat open. Zet het aftapventiel vast of dicht.
	De drukschakelaar is kapot. Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.
	Er wordt buitensporig veel lucht verbruikt.	Verlaag het luchtverbruik. De luchtcompressor is mogelijk niet groot genoeg voor de vereisten van het gereedschap. Bij luchtcompressors wordt geadviseerd om ze op niet meer dan 50% van de werkcyclus te gebruiken.
	De luchtcompressorpomp is defect (de zuigerveren zijn versleten of een van de inlaat-/uitlaatkleppen is gebroken).	Vraag uw plaatselijke, erkende servicecentrum om reparatie.

ESPECIFICACIONES