AN902 - Elektrinė segtuvas MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AN902 MAKITA

LT Statybinis ritininis vinių kaltuvas Naudojimo instrukcija

İSPĖJIMAS: Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šio įrankio instrukcijas ir įspėjimus. Antraip galimi sunkūs sužalojimai.

Žemiau parodyti įrangai naudojami simboliai. Būtinai juos išsiaiškinkite prieš naudodamiesi.

Sümbolid

LIETUVIŲ KALBA (originalios instrukcijos)

		Bendrojo vaizdo paaiškinimai
1	Gaidukas	10	Dangtelis	19	Viengubas nuoseklusis sužadinimo režimas
2	Pakeitimo svirtelė	11	Fiksatoriaus svirtelė
3	Dėtuvė	12	Dėtuvės dangtelis	20	Plaktukas
4	Sąlyčio elementas	13	Ritės palaikymo plokštelė	21	Strypelis
5	Pneumatinio įrankio alyva	14	Padalos	22	Išleidžiamasis vožtuvas
6	Derintuvas	15	Tiekimo griebtuvas	23	Oro filtras
7	Išsikišimas	16	Oro antgalis	24	Tepalinė
8	Skylė	17	Oro lizdas	25	Pneumatinių įrankių tepalas
9	Adapteris	18	Sąlyčio sužadinimo režimas

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis AN902
Oro slėg i s 0,4 9-0,8 3 M P a (4,9-8,3 b a r)
Tvirtinimo detalė	Tipas	Viela sujungtų vinių ritė (plokščiasis tipas)
	Ilgis 45-90 mm
	Skersmuo	2,5-3,8
Vinies ilgis		Viela sulygiuotų vinių ritinys 45 mm-90 mm
Vinių talpa		150-300 vnt.
Min. žarnos skersmuo		6,5 mm
Pneumatinio įrankio alyva		ISO VG32 arba analogiški
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)		318 mm x 128 mm x 378 mm
Bendras svoris		3,5 kg

- Dėl nuolatinių tyrimų ir produktų vystymo, čia pateikiami techniniai duomenys galite keistis be atskiro jspėjimo.

- Techniniai duomenys gali skirtis skirtingose šalyse.

ENE059-2

Numatytoji naudojimo paskirtis

Šis įrankis skirtas pradiniams interjero darbams, pvz., grindų gegnėms arba įprastinėms gegnėms tvirtinti ir rėminimo darbams atlikti 2" x 4" korpuse.

Jrankis skirtas tik profesionaliai naudoti didelio masto darbams. Nenaudokite jokiai kitai paskirčiai. Jis neskirtas tvirtinimo elementams jsukti tiesiai i kietą paviršiu, pavyzdžiui, plieną ir betoną.

ENB132-1

SAUGOS ISPÉJIMAI DÉL PNEUMATINIO VINIŲ KALIMO PISTOLETO / SEGIKLIO

¡SPÈJIMAS: Perskaitykite visus saugos

ispėjimus ir nurodymus. Nesilaikant toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima sunkiai susižaloti, patirti elektros smūgį ir (arba) gali kilti gaisras.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.

Siekdami užtikrinti asmeninį saugumą, tinkamą įrankio veikimą ir techninę priežiūrą, perskaitykite šią naudojimo instrukciją prieš naudodami įrankį.

Bendroji saugos informacija

1. Naudoti įrankį kitiems tikslams draudžiama. Tvirtinimo elementų įrankiai su nuolatiniu kontaktiniu veikimu įjungus arba kontaktiniu suveikimu turi būti naudojami tik gamybos reikmėms.
2. Nelaikykite pirštų ant gaiduko, kai nenaudojate šio įrankio ir kai pereinate iš vienos darbinės padėties į kitą.
3. Daug pavojų Perskaitykite ir prieš prijungdami, atjungdami, pakraudami, eksploatuodami, atlikdami techninę priežiūrą, keisdami priedus arba dirbdami netoli įrankio, žinokite saugos instrukcijas. Antraip galimi sunkūs kūno sužalojimai.
4. Laikykite visas kūno dalis, pavyzdžiui, rankas ir kojas, atokiai nuo šaudymo krypties ir užtikrinkite, kad tvirtinimo elementas neperšautų ruošinio kiaurai ir nejsmigtų į kūno dalis.
5. N audodami įrankį, nepamirškite, kad tvirtinimo elementas gali atšokti ir sužeisti.
6. Tvirtai laikykite įrankį ir būkite pasirenge atatrankai.
7. Tvirtinimo elementų kalimo įrankį gali naudoti tik techniškai įgudę naudotojai.
8. Nekeiskite tvirtinimo elementų kalimo įrankio. Pakeitimai gali sumažinti saugos priemonių veiksmingumą ir padidinti riziką naudotojui ir / arba stebėtojui.
9. Neišmeskite šios naudojimo instrukcijos.

10. Nenaudokite įrankio, jei jis pažeistas.

11. Būkite atsargūs, dirbdami tvirtinimo elementų kalimo įrankiu, ypač įdėdami ir išimdami vinis, nes tvirtinimo elementai turi aštrių briaunų, kurios gali sužeisti.

12. Prieš naudodami, visada patikrinkite įrankį, ar nėra įskilusių, atsijungusių arba nusidėvėjusių dalių.
13. Nepersitempkite. Dirbkite tik saugioje darbo vietoje. Visuomet tvirtai stověkite ant žemės, išlaikykite pusiausvyra.
14. Pašaliniai asmenys turi būti atokiai (kai dirbate ten, kur yra didelis žmonių judėjimas). Aiškiai pažymėkite savo darbo zoną.
15. Niekada nenukreipkite įrankio į save ar kitus.
16. Nelaikykite piršto ant gaiduko, imdami įrankį, pereidami į kitą darbo vietą ir padėtį arba vaikščiodami, nes jei pirštas bus ant gaiduko, galite jį netyčia nuspausti. Prieš naudodami patikrinkite įrankį su selektyviniu jjungimu ir nustatykite reikiamą režimą.
17. Mūvėkite tik pirštines, kurios užtikrina tinkamą savijautą ir leidžia saugiai valdyti gaiduką ir kitus reguliavimo įtaisus.
18. Nebenaudojamą įrankį padėkite ant plokščio paviršiaus. Jei naudojate kablj su įrankiu, įrankį saugiai kabinkite ant stabilaus paviršiaus.
19. Nedirbkite apsvaigę nuo alkoholio, vaistų arba panašių medžiagų.

Šaunamų detalių keliami pavojai

1. Tvirtinimo elementų kalimo įrankis turi būti atjungtas, išimant arba įdedant vinis, reguliuojant, šalinant užstrigusias detales arba keičiant priedus.
2. Dirbdami būkite atsargūs, kad tvirtinimo elementai tinkamai prasiskverbtų į medžiagą ir nenukryptų arba neiššautų į naudotoją ir / ar pašalinius asmenis.
3. Da rbo metu reikia šalinti šiukšles nuo ruošinio ir tvirtinamos / lyginamos sistemos.
4. Visada naudodami elektrinius įrankius užsidėkite apsauginius akinius, kad apsaugotumėte savo akis nuo sužalojimų. Akiniai turi atitikti ANSI Z87.1 reikalavimus JAV EN 166 reikalavimus Europoje arba AS/NZS 1336 reikalavimus Australijoje / Naujojoje Zelandijoje. Australijoje / Naujojoje Zelandijoje taip pat teisiškai privaloma naudoti veido skydelį.

Darbdavys privalo užtikrinti, kad įrankio operatoriai ir kiti šalia jo darbo vietos esantys asmenys naudotų tinkamas apsaugos priemones.

1. Riziką kitiems turi įvertinti pats naudotojas.

2. Būkite atsargūs su įrankiais, kai nėra kontakto su ruošiniu, nes jie gali iššauti netyčia ir sužeisti naudotoją ir / ar pašalinius asmenis.

3. Irankis visada turi būti saugiai padėtas ant ruošinio taip, kad nenuslystų.
4. Naudokite klausos organų apsaugos priemones, kad apsaugotumėte ausis nuo išmetamųjų dujų keliamo triukšmo ir apsaugotumėte galvą. Vilkėkite lengvus, bet ne palaidus drabužius. Rankoves reikia susegti arba užraityti. Negalima ryšėti kaklaraiščio.

Pavojai darbo metu

1. Tinkamai laikykite įrankį: būkite pasirenge įprastiniams arba staigiems judesiams, tokiems kaip atatranka.
2. Išlaikykite kūno pusi ausvyrą ir tvirtai stovėkite.
3. Rekomenduojama nešioti tinkamus apsauginius akinius, mūvėti tinkamas pirštines ir dévėti apsauginius drabužius.
4. Rekomenduojama nešioti tinkamą klausos apsaugą.
5. Naudokite tinkamą energijos šaltinį, kaip nurodyta instrukcijoje.
6. Nenaudokite įrankio ant judančių platformų arba sunkvežimių gale. Staigiai sujudėjus platformai galima nesuvaldyti įrankio ir susižeisti.
7. Elkitės taip, tarsi įrankyje visada būtų tvirtinimo elementų.
8. Dirbdami įrankiu, neskubinkite įrankio atliekamo veiksmo ir nenaudokite jėgos. Su įrankiu elkitės atsargiai.
9. Dirbdami įrankiu, atkreipkite dėmesį i savo stovėseną ir pusiausvyrą. Dirbdami aukštai įsitikinkite, ar nieko nėra apačioje, ir įtvirtinkite oro žarną, kad išvengtumėte pavojų, kuriuos sukeltų staigus truktelėjimas arba užkliuvimas.
10. Dirbdami ant stogo arba kitose aukštose vietose, tvirtinimo elementus jsukinėkite judėdami pirmyn. Jei tvirtinimo elementus jsukinėsite judėdami atbulomis, galite lengvai netekti pusiausvyros. Jei tvirtinimo elementus jsukinėjate statmename paviršiuje, pradėkite nuo viršaus ir tęskite apačios link. Toks eiliškumas mažiau vargina.
11. Jei tvirtinimo elementą netyčia bandysite jsukti į kitą tvirtinimo elementą arba į šaką medienoje, gali sulinkti tvirtinimo elementas arba užstrigti įrankis. Tvirtinimo elementas gali būti išsviestas ir pataikyti į žmogų, taip pat gali pavojingai sujudėti ir pats įrankis. Tvirtinimo elementus jsukinėkite atsargiai.
12. Nepalikite užtaisyto įrankio arba oro kompresoriaus, kuriame sudarytas slėgis, ilgam laikui saulėkaitoje. Pasirūpinkite, kad vietoje, kurioje palikote įrankį, į jį nepatektų dulkių, smėlio, skiedrų ir kitų pašalinių medžiagų.
13. Jokiu būdu nemėginkite vienu metu jsukinėti tvirtinimo elementų ir iš vidaus, ir iš išorės. Tvirtinimo elementai gali perljsti kiaurai ir (arba) išlėkti, sukeldami didelį pavojų.

Pasikartojančių judesių pavojai

1. Naudodamas įrankį ilgą laiką, naudotojas gali patirti plaštakų, rankų, pečių, kaklo ar kitų kūno dalių diskomfortą.

2. Naudodamas įrankj, naudotojas turėtų stengtis išlaikyti tinkamą ir ergonomišką laikyseną. Stovėkite tvirtai ir venkite nepatogios arba nesubalansuotas padėties.

3. Jei pastebėjote tokius simptomus, kaip nuolatinį arba pasikartojantį nemalonų pojūtį, skausmą, pulsuojantį skausmą, geliantį skausmą, dilgčiojimą, tirpulį, deginimo pojūtį arba sąstingį, kreipkitės į medikus. Dėl savo darbo naudotojas turėtų pasikonsultuoti su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu.
4. Nepertraukiamai naudojant įrankį, dėl įrankio atatrankos galima persitempti.
5. Naudotojas neturėtų persitempti ar naudoti per daug jėgos, kad negautų traumos dėl pasikartojančios įtampos. Be to, pavargęs naudotojas turėtų pailsėti.
6. Įvertinkite pasikartojančių judesių keliamą riziką. Reikėtų sutelkti dėmesį i raumenų ir skeleto sutrikimus ir remtis prielaida, kad mažesnis nuovargis darbe sukelia mažiau sutrikimų.

Priedų ir eksploatacinių dalių keliami pavojai

1. Prieš keisdami priedus, pavyzdžiui, ruošinius ar reguliuodami, atjunkite energijos tiekimą nuo įrankio, pavyzdžiui, oro arba duju ar bateriją.
2. Naudokite tik tokių dydžių ir tipų priedus, kuriuos tiekia gamintojas.
3. Naudokite tik šiame vadove rekomenduojamus tepalus.

Pavojai darbo vietoje

1. Pagrindiniai pavojai darbo vietoje yra paslydimas, užkliuvimas ir griuvimas. Žinokite, kad slidūs paviršiai kelia pavojų naudojant įrankį, o už oro linijos žarnos galima užkliūti.
2. Nepažįstamoje aplinkoje dirbkite itin atidžiai. Gali būti paslėptų pavojų, pavyzdžiui, elektros energijos ar kitų komunalinių paslaugų linijų.
3. Šis įrankis nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje ir nėra izoliuotas nuo sąlyčio su elektra.
4. Patikrinkite, ar šalia nėra elektros kabelių, dujų vamzdžių ir t. t., kurie gali sukelti pavojų, jei bus pažeisti naudojant įrankį.
5. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos ir tamsios vietos dažnai tampa nelaimingų atsitikimų priežastimi.
6. Gali būti taikomos vietinės taisyklės dėl triukšmo lygio; būtina jų laikytis ir užtikrinti, kad triukšmas neviršytų nurodyto lygio. Tam tikrais atvejais triukšmą reikia nuslopinti uždarant langines.

Dulkių ir dujų išmetimo pavojai

1. Visada patikrinkite savo aplinką. Oras iš įrankio gali pūsti dulkes ar objektus į naudotoją ir / ar pašalinius asmenis.
2. Dirbdami dulkétoje aplinkoje, išmetamąsias dujas nukreipkite taip, kad kiltų kuo mažiau dulkių.
3. Jei dulkės ar daiktai išpučiami j darbo vietą, kuo labiau jų sumažinkite, kad sumažėtų pavojus sveikatai ir sužalojimo rizika.

Triukšmo pavojai

1. Nesisaugant, didelis triukšmas gali sukelti nuolatinį klausos neįgalumą, klausos praradimą ir kitų problemų, tokių kaip spengimas ausyse (skambėjimas, zvimbimas, švilpimas ar dūzgimas ausyse).
2. Ivertinkite triukšmo keliamą riziką darbo vietoje ir ją kontroliuokite.
3. Naudokite atitinkamas kontrolės priemones, skirtas rizikai sumažinti, pavyzdžiui, triukšmo slopinimo medžiagas ausyse.
4. Naudokite tinkamas klausos apsaugos priemones.
5. Eksploatuokite ir prižiūrėkite įrankį, kaip nurodyta šiose instrukcijose, kad išvengtumėte nereikalingo triukšmo.
6. Imkitės triukšmo mažinimo priemonių, pavyzdžiui, padėkite ruošinius ant garsą slopinančių atramų.

Vibracijos pavojai

1. Vibracija darbo metu priklauso nuo laikymo jegos, kontaktinio spaudimo jegos, darbo krypties, energijos tiekimo sureguliavimo, ruošinio, ruošinio atramos. Įvertinkite vibracijos keliamą rizika ir ją kontroliuokite.
2. Dėl vibracijos poveikio gali atsirasti negalią sukeliantis nervų ir kraujotakos sutrikimas plaštakose ir rankose.
3. Dévékite šiltus drabužius dirbdami šaltyje, laikykite rankas šiltai ir sausai.
4. Jei jaučiate tirpimą, dilgčiojimą, skausmą ar išbąla pirštai ar rankų oda, reikia kreiptis į gydytoją ir kvalifikuotą profesinės sveikatos priežiūros specialistą.
5. Eksploatuokite ir prižiūrėkite įrankį, kaip nurodyta šiose instrukcijose, kad išvengtumėte nereikalingos vibracijos.
6. Laikykite jrankj lengvai, bet saugiai, už rankenos, nes vibracijos rizika paprastai yra didesnė, kai yra didesnė rankos jėga.

Papildomi įspėjimai dėl pneumatinių įrankių

1. Susp austas oras gali sukelti sunkių sužalojimų.
2. Visada išjunkite oro tiekimą ir atjunkite įrankį nuo oro tiekimo, kai jis nenaudojamas.
3. Prieš keisdami priedus, pavyzdžiui, ruošinius, ar reguliuodami ir / arba remontuodami, pereidami j kitą darbo vietą, visada atjunkite nuo įrankio suspausto oro tiekimą.
4. Nelaikykite pirštų ant gaiduko, kai nenaudojate šio įrankio ir kai pereinate iš vienos darbinės padėties į kitą.
5. Nenukreipkite suspausto oro j save ar kitus.
6. Suspausto oro žarnos sprogdamos gali sukelti sunkių sužalojimų. Patikrinkite, ar néra sugadintų arba laisvų žarnų ar priedų.
7. Neneškite pneumatinio įrankio už žarnos.
8. Netempkite pneumatinio įrankio už žarnos.
9. Naudojant pneumatinius jrankius, negalima viršyti didžiausio darbinio slėgio (ps max.).
10. Pneumatiniai įrankiai turėtų būti maitinami tik suspaustu oru mažiausiu slėgiu, būtinu darbo procesui, siekiant sumažinti triukšmą ir vibraciją bei dėvėjimąsi.

11. Naudojant darbui deguonj arba degias dujas, pneumatiniai įrankiai kelia gaisro ir sprogimo pavojus.

12. Būkite atsargūs, kai naudojate pneumatinius įrankius, nes jie gali tapti šalti, o tai turi įtakos sukibimui ir kontrolei.

Papildomi įspėjimai dėl kontaktiniu būdu suaktyvinamų įrankių

1. lmdami įrankį, eidami iš vienos darbo vietos įkitą, keisdami padėtį ar vaikščiodami, nelaikykite piršto ant gaiduko, nes antraip galima netyčia suaktyvinti įrankį. Prieš naudodami įvairiais režimais veikiančius įrankius, visada patikrinkite, ar pasirinktas tinkamas režimas.
2. Šis įrankis aktyvinamas kontaktiniu būdu arba nuolatiniu kontaktiniu būdu, naudojant aktyvinimo būdo rinkiklius, arba yra aktyvinamas kontaktiniu būdu ar nuolatiniu kontaktiniu būdu ir yra pažymėtas pirmiau parodytu simboliu. Jis skirtas gamybai, pavyzdžiui, padėklams, baldams, surenkamiems namams gaminti, baldams apmušti ir pastatams apkalti.
3. Naudodami įrankį pasirenkamo aktyvinimo režimu, visada įsitikinkite, kad nustatytas tinkamas aktyvinimo būdas.
4. Nenaudokite šio įrankio kontaktinio aktyvinimo režimu, pavyzdžiui, norėdami uždaryti dėžes ar rėmus ir įrengti saugaus gabenimo sistemas priekabose ir sunkvežimiuose.
5. Būkite atsargūs pereidami iš vienos darbo vietos į kitą.

Saugos įtaisai

1. Prieš pradėdami dirbti įsitikinkite, ar visos saugos sistemos tinkamai veikia. Jei tik patraukiamas gaidukas arba jei tik prispaudžiama kontaktinė svirtis prie medienos, įrankis turi neveikti. Jis turi veikti tik tada, kai atliekami abu veiksmai. Ar įrankis tinkamai veikia, tikrinkite išėmę tvirtinimo elementus ir iki galo patrauke stūmiklj.
2. Užfiksuoti gaiduką i IJUNGIMO padėtį labai pavojinga. Jokiu būdu neužfiksuokite gaiduko.
3. Nemėginkite užfiksuoti kontaktinio elemento, nuspausdami jį su juosta arba viela. Galima sunkiai arba mirtinai susižaloti.
4. Visada patikrinkite kontaktinj elementą, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Jei saugos mechanizmas veikia netinkamai, tvirtinimo elementai gali būti jsukti netyčia.

Techninė priežiūra

1. Valymo ir techninės priežiūros darbus atlikite vos baigę dirbti. Įrankis visada turi būti pačios geriausios būklės. Sutepkite judamąsias dalis, kad jos nerūdytų ir kuo mažiau dėvėtųsi dėl trinties. Nuo dalių nušluostykite visas dulkes.
2. Reguliariai kreipkitės į įgaliotajį „Makita“ techninės priežiūros centra, kad patikrintų įrankį.

3. Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti įgaliotieji „Makita“ techninės priežiūros centrai; visada naudokite tik „Makita“ pagamintas atsargines dalis.

4. Įrankį išmesdami, laikykitės vietinių taisyklių.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️ SPĖJIMAS: NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (įgyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi. Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių, kurios pateiktos šioje instrukcijoje, nesilaikymo galima rimtai susižeisti.

DALIŲ APRAŠYMAS (Pav. 1)

PARUOŠIMAS

Kompresoriaus pasirinkimas

Oro kompresoriai turi atitikti EN60335-2-34 keliamus reikalavimus.

Pasirinkite kompresorių, kuris tiekia pakankamą slėgį ir oro išeigą, kad užtikrintumėte efektyvų kainos atžvilgiu veikimą. Grafike pavaizduotas ryšys tarp kalimo dažnio, naudojamo slėgio ir kompresoriaus oro išeigos.

Todėl, pavyzdžiui, jei kalama apie 30 kartų per minutę, esant 0,69 MPa (6,9 bar), reikia kompresoriaus su oro išeiga virš 80 l/min.

Reikia naudoti slėgio reguliatorius oro slėgiui riboti iki nominalaus įrankio slėgio, kai oro šaltinio slėgis viršija nominalų įrankio slėgį. To nepadarius, kyla rimtų sužeidimų pavojus dirbančiajam su įrankiu ir arti esantiems žmonėms.

Oro žarnos pasirinkimas (Pav. 2)

Naudokite kuo didesnę ir kuo trumpesnę žarną, kad užtikrintumėte nuolatinį ir efektyvų kalimą. Oro slėgiui esant 0,49 MPa (4,9 bar), rekomenduojama oro žarna, kurios vidinis skersmuo yra virš 6,5 mm ir trumpesnė nei 20 m, kai intervalas tarp kalimų yra 0,5 sekundės. Oro tiekimo žarnų minimalus darbinis slėgis turi būti 1,03 MPa (10,3 bar) arba 150 procentų maksimalaus slėgio, gaunamo sistemoje, pagal tai, kuri reikšmė yra didesnė.

DÈMESIO!

- Maža kompresoriaus oro išeiga arba ilga arba mažesnio skersmens oro žarna, priklausomai nuo kalimo dažnio, gali susilpninti jrankio kalimo efektyvumą.

Tepimas

Norėdami užtikrinti geriausią veikimą, įrenkite oro rinkinį (tepalinę, reguliatorių, oro filtrą) kaip įmanoma arčiau įrankio. Tepalinę sureguliuokite, kad kas 30 vinių būtų išskiriamas vienas lašas tepalo. (Pav. 3)

Kai oro rinkinys nenaudojamas, jrankj tepkite pneumatinio jrankio tepalu, užlašindami 2 (du) arba 3 (tris) lašus i oro antgalj. Tą reikėtų daryti prieš ir po naudojimo. Kad tepimas būtų tinkamas, jrankiu reikia iššauti porą kartų po to, kai įlašinamas pneumatinio jrankio tepalas. (Pav. 4)

FUNKCINIS APRAŠYMAS

DÉMESIO!

- Visada atjunkite oro žarną prieš reguliuodami arba tikrindami įrankio veikimą.

Kalimo gylio reguliavimas (Pav. 5)

Norėdami reguliuoti kalimo gylį, pasukite derintuvą. Kalimo gylis yra didžiausias, kai derintuvas yra pasuktas iki galo kryptimi A, kuri parodyta paveikslėlyje. Kalimo gylis mažėja, derintuvą sukant kryptimi B. Jei vinys nesusminga pakankamai giliai net tada, kai derintuvas yra pasuktas iki galo kryptimi A, padidinkite oro slėgį. Jei vinys susminga per giliai net tada, kai derintuvas yra pasuktas iki galo kryptimi B, sumažinkite oro slėgį. Apskritai, įrankio eksploatacijos laikas bus ilgesnis, kai įrankis bus naudojamas su mažesniu oro slėgiu, o derintuvas nustatytas į mažesnį vinių kalimo gylį.

DÉMESIO!

- Visada atjunkite žarną prieš derindami kalimo gylį.

Naudokite adapterj (Pav. 6)

DÈMESIO!

- Visada atjunkite žarną prieš uždėdami ar nuimdami adapterį.

Jei norite apsaugoti ruošinio paviršių, uždėkite kontaktinio elemento galo adapterį.

Kai vinimis sukalate ruošinius, kurių paviršius yra lengvai sugadinamas, naudokite adapterį. Norėdami adapterį tvirtinti prie kontaktinio elemento, prispauskite jį prie kontaktinio elemento, kol išsikišimas trijose vietose adapteryje atitiks tris skyles kontaktiniame elemente.

SURINKIMAS

DÉMESIO!

- Visada atjunkite oro žarną prieš atlikdami kokį nors įrankio tvarkymo darbą.

Kaltuvo pripildymas

Pasirinkite savo darbui tinkamas vinis. Paspauskite fiksatoriaus svirtelę ir atidarykite dangtelj. Tada atidarykite dėtuvės dangtelj. (Pav. 7)

Pakelkite ir pasukite ritės palaikymo plokštelę taip, kad rodyklė su ant ritės palaikymo plokštelės nurodytu vinių dydžiu būtų nukreipta į atitinkamą gradavimo padalą, pažymėtą ant dėtuvės. Jei įrankis yra naudojamas su ritės palaikymo plokštele nustatyta į neteisingą žingsnį, gali būti blogai tiekiamos vinys ir įrankis gali blogai veikti. (Pav. 8)

Uždėkite vinių rite ant ritės palaikymo plokštelės. Išvyniokite pakankamai vinių, kad pasiektumėte tiekimo griebtuvą. Uždėkite pirmą vinį pavaros kanale ir antrą vinį į tiekimo griebtuvą. Kitas išvyniotas vinis uždėkite ant tiektuvo korpuso. Uždarykite dėtuvės dangtelį patikrinę, ar vienių rite tinkamai jdėta į dėtuvę. (Pav. 9)

Oro žarnos prijungimas (Pav. 10)

Uždėkite oro žarnos oro lizdą ant kaltuvo oro antgalio. Įsitikinkite, kad oro lizdas tvirtai užsifiksuoja, kai uždedate ant oro antgalio. Žarnos sujungimas turi būti daromas ant arba arti įrankio taip, kad slėgio rezervuaras išleistų slėgį, kai atjungiamas oro tiekimo sujungimas.

DARBAS

DÉMESIO!

- Prieš dirbdami jsitikinkite, kad visos saugos sistemos veikia.

Veikimo režimo pasirinkimas

ATSARGIAI!

- Prieš pradėdami kalti vinis, užtikrinkite, kad pakeitimo svirtelė būtų tinkamai nustatyta į pageidaujamą vinių kalimo padėtį.

Šiame įrankyje įrengta pakeitimo svirtelė. Ja naudojantis galima pasirinkti viengubą nuoseklujį sužadinimo režimą arba sąlyčio sužadinimo režimą. (Pav. 11)

Viengubas nuoseklusis sužadinimo režimas:

Galima nuosekliai kalti po vieną vinį. Pasirinkite šį režimą, kai reikia vinis kalti atsargiai ir tiksliai.

Norėdami pasirinkti šį režimą, nustatykite pakeitimo svirtelę į padėtį Ⅶ.

Salyčio sužadinimo režimas:

Vinis galima kalti pakartotinai, laikant gaiduką nuspaustą ir kaskart prispaudžiant sąlyčio elementą.

Norėdami pasirinkti šį režimą, nustatykite pakeitimo svirtelę i padėtį ̄.

Tinkamo veiksmo patikra prieš pradedant dirbti

Prieš pradėdami dirbti, būtinai patikrinkite toliau nurodytus punktus.

– Isitikinkite, kad įrankis neveikia, tik prijungdami oro žarna.
– Isitikinkite, kad įrankis neveikia, tik paspausdami gaiduką.
– Isitikinkite, kad įrankis neveikia, tik prispausdami sąlyčio elementą prie ruošinio (nespausdami gaiduko).
- Viengubu nuosekliuoju sužadinimo režimu jsitikinkite, kad įrankis neveikia, paspausdami gaiduką ir prispausdami sąlyčio elementą prie ruošinio.

Viengubas nuoseklusis sužadinimas

Prispauskite sąlyčio elementą prie ruošinio ir iki galo nuspauskite gaiduką.

Įkalę vinį, atleiskite sąlyčio elementą ir tada atleiskite gaiduką. (Pav. 12)

ATSARGIAI!

- Neprispauskite sąlyčio elemento prie ruošinio pernelyg smarkiai. Taip pat, jkalę vinį, iki galo nuspauskite gaiduką ir palaikykite jį nuspaustą 1-2 sekundes. Net ir viengubu nuosekliuoju sužadinimo režimu, nuspaudus gaiduką iki pusės, gali būti netikėtai įkalta vinis, sąlyčio elementui vėl susilietus su ruošiniu.

Sąlyčio sužadinimas

Pirmiausia nuspauskite gaiduką ir tada prispauskite sąlyčio elementą prie ruošinio. (Pav. 13)

Užstrigęs kaltuvas (Pav. 14)

DÈMESIO!

- Visada atjunkite oro žarną ir išimkite vinis iš dėtuvės prieš šalindami įstrigusias vinis.

Kai kaltuve jstringa vinys, atlikite šiuos veiksmus: atidarykite dėtuvės dangtelį ir išimkite vinių ritę; į išmetimo angą įstatykite strypelį ar panašų daiktą ir padaužykite jį platuku, kad išmuštumėte įstrigusias vinis iš išmetimo angos. Iš naujo įdėkite vinių ritę ir uždarykite dėtuvės dangtelį.

Vinys

Elkitės atsargiai su vinių ritėmis ir jų dėžute. Jei su vinių ritėmis elgiamasi grubiai, jos gali deformuotis arba lūžti jų sujungimai, o tai sukels blogą vinių tiekimą. (Pav. 15)

Venkite vinis laikyti labai drėgnoje arba karštoje vietoje, arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. (Pav. 16)

PRIEŽIŪRA

DÈMESIO!

• Visada atjunkite oro žamą nuo jrankio prieš tikrindami jrankj ar atlikdami jo priežiūros darbus.
• Niekada nenaudokite benzino, tirpiklio, alkoholio ir pan. medžiagų. Gali pasikeisti spalva, deformuotis arba jtrūkti.

Kaltuvo priežiūra

Prieš dirbdami visada patikrinkite įrankį ir jo bendrą būklę, ar yra atsilaisvinusių varžtu. (Pav. 17)

Atjungę įrankį atlikite kasdienę apžiūrą, kad įsitikintumėte, jog kontaktinis elementas ir gaidukas laisvai juda. Nenaudokite įrankio, jeigu stringa kontaktinis elementas arba gaidukas. (Pav. 18)

Kai įrankis nenaudojamas ilgą laiką, patepkite įrankį pneumatinio įrankio tepalu ir laikykite įrankį saugioje vietoje. Venkite palikti tiesioginiuose saulės spinduliuose ir/arba drėgnoje ar karštoje aplinkoje. (Pav. 19 ir 20)

Kompresoriaus, oro rinkinio ir oro žarnos priežiūra

Po darbo visuomet ištuštinkite kompresoriaus rezervuarą ir oro filtrą. Jei leisite drėgmei patekti į įrankį, dėl to gali pablogėti jo darbas ir jis gali sugesti. (Pav. 21 ir 22)

Periodiškai patikrinkite, ar yra pakankamai pneumatinių įrankių tepalo tepalinėje oro rinkinyje. Jei nebus išlaikomas geras sutepimas, greitai nusidėvės „O“ formos žiedai. (Pav. 23)

Oro žarną laikykite atokiai nuo karščio (virš 60°C), chemikalų (skiediklio, stiprių rūgščių arba šarmų). Taip pat nu veskite žarną toliau nuo kliūčių, už kurių gali pavojingai užsikabinti darbo metu. Žarnas reikia nuvesti toli nuo aštrių briaunų ir vietų, kuriose žarna gali būti apibraižyta ar kitaip pažeista. (Pav. 24)

Norėdami išlaikyti gaminio SAUGUMA ir PATIKIMUMA, remonto, bet kuriuos kitus priežiūros ir derinimo darbus turėtų atlikti „Makita“ įgaliotieji aptarnavimo centrai, visuomet naudojant „Makita“ atsargines dalis.

PAPILDOMAI | SIGYJAMI PRIEDAI

DÉMESIO!

- Su šiame vadove aprašytu bendrovės „Makita“ įrankiu rekomenduojame naudoti šiuos priedus. Jei bus naudojami kiti priedai, gali kilti žmonių sužeidimo pavojus. Priedus naudokite tik pagal nurodytą paskirtį.

Jei jums reikia daugiau informacijos apie šiuos priedus, kreipkitės i savo vietinį „Makita“ klientų aptarnavimo centra.

• Vinys
- Oro žarnos

PASTABA:

- Kai kurios nurodytos prekės sąraše gali būti pateikiamos įrankio komplekte kaip standartiniai priedai. Jos gali skirtis skirtingose šalyse.

ENG905-1

Triukšmas

Büdingasis A svertinis triukšmas, nustatomas pagal EN ISO 11148-13:

Garso slėgis ( L_pA ): 98,3 dB (A) Garso galios lygis ( L_WA ): 98,9 dB (A) Neapibrėžtis (K): 2,5 dB (A)

Dévékite ausų apsaugines priemones

ENG904-2

Vibracija

Vibracijos bendroji reikšmė nustatoma pagal EN ISO 11148-13:

Vibracijos emisija ( a_h ): 2,52 m/s ^2 Neapibrėžtis (K): 1,26 m/s ^2

ENG901-1

- Deklaruojama vibracijos emisijos reikšmė buvo išmatuota standartiniu testavimo metodu ir ją galima naudoti lyginant skirtingus jrankius.

- Deklaruojama vibracijos emisijos reikšmė gali taip pat būti naudojama preliminariam veiksnių stiprumo vertinime.

!SPÈJIMAS!

• Vibracijos emisija realaus elektros įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamos emisijos reikšmės dėl skirtingo įrankio naudojimo.
• B ütinai nustatykite saugumo priemones, skirtas operatoriui apsaugoti pagal poveikio jvertinimą realiomis sąlygomis naudojant įrankį (jvertinant visas darbo ciklo dalis, pvz., kai įrankis yra išjungtas ir kai veikia tuščia eiga su suveikimo laiku).

EB atitikties deklaracija

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instrukciju vadovo A priedas.