WD 5600 MP - Vee- ja tolmuimeja KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WD 5600 MP KARCHER

Sisukord Üldmärkusi . . . . . . . . . . . . . Ohutusalased märkused . . Seadme osad . . . . . . . . . . . Käsitsemine . . . . . . . . . . . . Korrashoid ja tehnohooldus Abi häirete korral . . . . . . . . Tehnilised andmed . . . . . . .

Keskkonnakaitse ET ET ET ET ET ET ET

. . .5 . . .6 . . .6 . . .9 . .10 . . 11 . . 11

Üldmärkusi Väga austatud klient, Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine Seade on vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohutusnõuetele ette nähtud kasutamiseks märg-/ kuivimurina. See seade töötati välja erakasutuseks ega ole ette nähtud professionaalse kasutamisega kaasnevaks koormuseks. – Kaitske seadet vihma eest. Ärge ladustage seadet väljas. – Seadmega ei tohi imeda tuhka ega nõge. Kasutage märg-/kuivimurit ainult: – originaalfiltrikotiga. – originaal-varuosadega, -tarvikute või erivarustusega. Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on tingitud seadme mittesihipärasest kasutamisest või valest käitamisest.

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis tuleks suunata taaskasutusse. Palun likvideerige vanad seadmed seetõttu vastavate kogumissüsteemide kaudu. Filtri ja filtrikoti utiliseerimine Filter ja filtrikott on valmistatud keskkonnasõbralikest materjalidest. Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapidamisjäätmete hulka, võib need utiliseerida tavaliste majapidamisjäätmetena. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH (Aadressi vt tagaküljelt)

Klienditeenindus Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHER’i filiaal. (Aadressi vt tagaküljelt)

Varuosade ja lisaseadmete tellimine Valiku kõige sagedamini vajaminevatest varuosadest leiate te kasutusjuhendi lõpust. Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme müüjalt või oma piirkonna KÄRCHERi filiaalist. (Aadressi vt tagaküljelt)

Garantii Igas riigis kehtivad vastava volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad tõrked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palun pöörduda müüja või lähima volitatud hooldustöökoja poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete inimesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ainult pädeva isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama. – Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja kui nende üle teostab järelvalvet mõni nende ohutuse eest vastutav isik või on saanud temalt juhiseid seadme kasutamise kohta. – Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumisoht! – Lülitage masin pärast iga kasutamists ja enne iga puhastamist/hooldust välja. – Tuleoht. Ärge imege masinasse põlevaid ega hõõguvaid esemeid. – Plahvatusohtlikes piirkondades kasutamine on keelatud. 몇 Elektriühendus Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tüübisildil esitatud pingele.  Elektrilöögi oht Võrgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete kätega. Võrgupistikut pistikupesast välja tõmmates ärge hoidke kinni ühenduskaablist. Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et võrgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud hooldustöökojal/ elektrikul välja vahetada. Elektriõnnetuste vältimiseks soovitame kasutada ettelülitatud rikkevoolu-kaitselülitiga (max 30 mA rakendumise nimivoolutugevusega) pistikupesi.  Oht Mõned ained võivad imiõhu keerises moodustada plahvatusohtliku auru või gaasisegu! Ärge kunagi kasutage imurit järgmiste ainete eemaldamiseks: –

Plahvatusohtlikud või kergestisüttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reaktiivne tolm) – Reaktiivne metallitolm (nt alumiinium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leeliseliste ja happeliste puhastusvahenditega – Lahjendamata kanged happed ja alused – Orgaanilised lahused (nt bensiin, värvilahustid, atsetoon, kütteõli). Lisaks võivad need ained kahjustada seadme valmistamisel kasutatud materjale. –

Ohutusalased märkused

Seadme osad Jooniseid vt volditavatelt lehekülgedelt!  Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse eesmisel tagasipöördel kujutatud märg/kuivimurit.  Olenevalt mudelist on varustuses ja tarnitud tarvikutes erinevusi. Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas kõik osad on olemas ning kahjustamata. Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote müüjat. sisaldub tarnekomplektis võimalikud tarvikud Imemisvooliku ühendus  Imivooliku ühendamiseks puhastamisel. (vt kirjeldust / joonist ) Seadme pistikupesa Märkus: Pidage kinni maksimaalsest ühendusvõimsusest (vt ptk „Tehnilised andmed“).  Elektrilise lisaseadme ühendamiseks. (vt kirjeldust / joonist ) Puhumisühendus  Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega aktiveeritakse puhumisfunktsioon. (vt kirjeldust / joonist )

Tarvikute hoiukoht konks  Selles tarvikute hoiukohas saab hoida imivoolikut, toitekaablit ja imiotsakuid. (vt kirjeldust / joonist )

 Pärast vabastamist võtke seadme peast käepidemesüvendist haarates kinni ja võtke seadme pea ära. Kandesang

Pöördlüliti (SISSE/VÄLJA) (ilma sisseehitatud pistikupesata)

 Kandesang on mõeldud ühtlasi seadme pea ja mahuti lukustamiseks. Lukust vabastamiseks keerake sang lõpuni ette, kuni lukk vabaneb. (vt kirjeldust / joonist )  Haarake seadme peast hoides kinni käepideme süvendist ja võtke seadme pea ära.  Kandeasendis on sang üleval, seadmega töötades lükake sang taha, kuni seadme juhtelementidele on võimalik juurde pääseda. Seadme pea tarvikute hoiukoht  See tarvikute hoiukoht võimaldab imiotsakute hoidmist seadme peas. Märkus: Tarvikute hoiukohta on lisaks vaja ka tõhusa filtripuhastuse kasutamiseks. (vt kirjeldust / joonist )

 Positsioon I: Imemine või puhumine. Positsioon 0: Masin on välja lülitatud. (vt kirjeldust / joonist ) Pöördlüliti (SISSE/VÄLJA) (sisseehitatud pistikupesaga)  Asend MAKS: Imemine või puhumine.  Asend MAKS: Imemine ühendatud elektritööriistaga  Võimsuse reguleerimine: Vajadusel vähendage imedes, puhudes või elektrilise tööriistaga töötades imivõimsust.  Positsioon 0: Seade on välja lülitatud. Elektritööriist on pinge all.. (vt kirjeldust / joonist ) Parkimispositsioon  Põrandaotsaku toetamiseks töökatkestuste ajal. (vt kirjeldust / joonist )

Tõhusa filtripuhastuse klahv

Tarvikute hoiukoht mahuti

 Paigaldatud padrunfiltri puhastamiseks. Märkus: Ärge vajutage klahvile, kui padrunfilter on märg. (vt kirjeldust / joonist )

 Selles tarvikute hoiukohas saab hoida imitorusid või muid tarvikuid. (vt kirjeldust / joonist ) Juhtratas

Filtri puhastuse näit  Kui filtripuhastusnäit on punane, vajutage tõhusa filtripuhastuse klahvile. (vt kirjeldust / joonist )

 Masina tarnimisel on juhtrullid paigutatud mahutisse. Enne kasutuselevõttu tuleb need paigaldada. (vt kirjeldust / joonist )

Toitekaabli sissetõmbeklahv  Vajutage toitekaabli sissetõmbeklahvile. Kaabel keritakse automaatselt seadmesse. ET – 7

Vaipkatted, märgpuhastus ja kuivpuhastus: Töötage ilma sisendita.

Väljalaskekork  Väljalaskekorki kasutatakse paagis oleva musta vee kiireks ja mugavaks väljalaskmiseks. Lihtsamaks tühjendamiseks kallutage mahutit ette. (vt kirjeldust / joonist ) Filterkott Märkus: Märgpuhastuse korral ei tohi kasutada filtrikotti!  Soovitus ilma tõhusa filtripuhastussüsteemita seadmete puhul: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott. (vt kirjeldust / joonist ) Padruni filter (juba masinas)  Padrunfilter peab olema paigaldatud alati, nii märg- kui kuivpuhastamiseks. Märkus: Enne kasutamist kuivpuhastamisel laske märjal padrunifiltril kuivada. (vt kirjeldust / joonist ) Käepidemega imivoolik  Suruge imivoolik liitmikku. Voolik fikseerub asendisse. (vt kirjeldust / joonist ) Märkus: Väljavõtmiseks vajutage pöidlaga riivile ja tõmmake imivoolik välja. Imemistorud 2 x 0,5 m

Põrandadüüs (ümberlülitushoob)  Kõvade pindade ja vaipkatete puhastamiseks: Hoob vaipkatete sümbolil Hoob kõvade pindade sümbolil Ühendusdüüs  Servade, vuukide, küttekehade ja raskesti ligipääsetavate kohtade jaoks. Adapter  Imivooliku ühendamiseks elektrilise tööriistaga. (vt kirjeldust / joonist )  Kohandage adapterit vajadusel noaga elektrilise tööriista liitmiku läbimõõdule vastavaks. 24 Painduv tööriistavoolik

 Tagab elektritööriistadega töötades suurema paindlikkuse. Märkus: Võib kasutada ka adapteriga. (vt kirjeldust / joonist )

25 Jämeda mustuse komplekt  Ulatuslik puhastuskomplekt iga liiki jämeda mustuse jaoks.

 Torgake mõlemad imitorud kokku ja ühendage imivoolikuga. (vt kirjeldust / joonist ) Põrandadüüs (sisendosadega)  Kõvade pindade ja vaipkatete puhastamiseks kasutage sobivaid sisendeid. Kõvad pinnad, märgpuhastus: Kasutage 2 kummihuulgega sisendit. Kõvad pinnad, kuivpuhastus: Kasutage 2 harjaga sisendit. 174

몇 Töötades, nii märg- kui kuivpuhasta-

 Niiskuse või vedeliku masinasse imemiseks ühendage vajalikud tarvikud imitorudele või otse käepidemele. 몇 Tähelepanu: Mitte kasutada filterkotti! Vahu tekkimisel või vedeliku väljumisel lülitage seade koheselt välja! Märkus: Kui anum saab täis, sulgeb ujuk imemisava ja seade töötab kõrgematel pööretel. Lülitage seade koheselt välja ja tühjendage mahuti.

mise puhul, peab padrunfilter olema alati paigaldatud!

Enne seadme kasutuselevõttu  Joonis Paigaldage enne kasutuselevõttu seadmega kaasas olevad lahtised osad.  Joonis Soovitus ilma tõhusa filtripuhastussüsteemita seadmete puhul: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott.

Kasutuselevõtt  Joonis Tarvikute ühendamine.  Joonis Ühendadage võrgupistik.  Joonis Lülitage seade sisse.

몇 Töötage ainult kuiva padrunfiltriga!  Tähelepanu: Tuha ja nõe puhastamisel kasutage alati eelseparaatorit (tell-nr. 2.863-139). Soovitus ilma tõhusa filtripuhastussüsteemita seadmete puhul: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott. (vt kirjeldust / joonist )  Filtrikoti täituvus sõltub imetud mustusest. Liiga täis filtrikotid võivad lõhki minna. Vahetage filtrikott õigeaegselt välja! Peene tolmu, liiva jne puhul tuleb filtrikotti sagedamini vahetada. Tõhusa filtripuhastussüsteemiga seadmete puhul: Ilma filtrikotita puhastades on filtripuhastuse näit punane, kui on vaja puhastada padrunfiltrit.  Kasutage tõhusat filtripuhasussüsteemi. (vt kirjeldust / joonist )

Töötamine elektritööriistadega  Kohandage adapterit vajadusel noaga elektrilise tööriista liitmiku läbimõõdule vastavaks.  Joonis A) Torgake juuresolev adapter imivooliku käepidemele ja ühendage elektritööriista ühenduskohaga. või B) Suurema paindlikkuse saavutate, kui kasutate töötades elastset tööriistavoolikut. Ühendage see imivoolik ja vajadusel adapter elektritööriista liitmikku.  Joonis Sisseehitatud pistikupesaga seadmete puhul: Ühendage elektritööriista võrgupistik tolmuimejaga.  Joonis Lülitage seade sisse (pöördlüliti vasakule asendisse MAX) ja alustage tööd. Märkus: Niipea kui elektritööriist sisse lülitatakse, käivitub imiturbiin 0,5 sekundilise viivitusega. Kui elektritööriist lülitatakse välja, töötab imiturbiin veel ca. 5 sekundit edasi, et imeda imivoolikus välja seal olev jääkpraht.

Tõhus filtripuhastus Kui filtripuhastuse näit on punane, kasutage filtripuhastust.  Joonis Pange imivoolik koos käepidemega seadme peal olevasse tarvikute kinnituskohta. Kui seade on sisse lülitatud, vajutage 3 x tõhusa filtripuhastuse klahvile, seejuures oodake üksikute vajutuste vahel 4 sekundit. Märkus: Kui punane filtripuhastusnäit põleb pidevalt või pärast mitmekordset vajutust filtripuhastusklahvile tuleb kontrollida mahuti täituvust. Vastasel korral võib mustus mahuti avamisel välja pääseda.

Puhumisfunktsioon Raskesti ligipääsetavate kohtade või selliste kohtade puhastamine, kus imemine ei ole võimalik, nt lehed kruusapinnalt.  Joonis Torgake imivoolik puhumisliitmikku. Sellega aktiveeritakse puhumisfunktsioon.

Töö katkestamine  Lülitage seade välja.  Joonis Riputage põrandaotsak parkimishoidikusse.

Seadme ladustamine  Joonis Hoidke toitekaablit ja tarvikuid seadme juures. Hoidke seadet kuivas ruumis.

Korrashoid ja tehnohooldus  Oht Lülitage enne kõiki hooldustöid masin välja ja tõmmake võrgupistik välja. Remonditöid ja töid elektriliste komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda. 몇 NB! Ärge kasutage küürimisvahendeid ega klaasi- või universaalpuhastusvahendeid! Ärge sukeldage seadet kunagi vette.  Puhastage seadet ja plastmassist tarvikuid tavalise plastmassipuhastusvahendiga.  Vajaduse korral loputage paaki ja tarvikuid veega ja kuivatage enne uuesti kasutuselevõtmist.  Joonis Puhastage padrunfiltrit vajadusel ainult voolava vee all, ärge hõõruge ega harjake. Enne paigaldamist laske korralikult kuivada.

Töö lõpetamine  Lülitage seade välja ja tõmmake võrgupistik välja. Tühjendage paak  Joonis Võtke seadme pea ära, tühjendage märja või kuiva mustusega täidetud mahuti. Väljalaskekruviga seadmete puhul: Valage kuiv mustus mahutist välja. Vedelike väljalaskmiseks kasutage väljalaskekruvi.

Toitekaabli sissetõmme ei toimi

Tehnilised anmded on lahtivolditavatel lehekülgedel. Alljärgnevalt leiate seal kasutatud sümbolite kirjelduse.

 Toitekaabel tõenäoliselt must, puhastage.

Kahanev imemisvõimsus Kui seadme imivõimsus muutub nõrgemaks, tuleb kontrollida järgmisi punkte.  Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus kepiga.  Padrunfilter on must: Ilma tõhusa filtripuhastuseta seadmete puhul: Kloppige padrunfilter puhtaks, vajadusel puhastage voolava vee all. (vt kirjeldust / joonist ) Tõhusa filtripuhastussüsteemiga seadmete puhul: Kasutage filtripuhastust. (vt kirjeldust / joonist ) Puhastage padrunfiltrit vajadusel voolava vee all. (vt kirjeldust / joonist )  Vahetage defektne padrunifilter välja.  Filtrikott on täis, paigaldage uus. (vt kirjeldust / joonist )

Võimsus Pnimi Võimsus Pmaks Seadme pistikupesa maks. ühendusvõimsus Võrgukaitse (inertne) Mahuti maht Käepidemega veevõtmine Põrandaotsakuga veevõtmine Võrgukaabel Helirõhupeel (EN 60704-2-1) Kaal (ilma tarvikuteta) Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud!