AD 7069 - Aspiradora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Adler
Modelo	AD 7069
Potencia máxima	3200 W
Potencia nominal	800 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del saco	3,5 L
Tipo de saco	Reutilizable (modelo de repuesto AD 7069.1)
Filtro pre-motor	Lavable y reutilizable
Filtro post-motor	Lavable y reutilizable (modelo de repuesto AD 7069.2)
Longitud del cable de alimentación	Enrollador automático
Manguera flexible	Con sistema de bloqueo
Tubo telescópico	Incluido
Accesorios suministrados	Cepillo de aspiración, boquilla plana, boquilla para tapicería, cepillo para parquet de cerdas naturales
Ajustes de potencia	Cortinas, tapicería, alfombra de pelo corto/largo, pisos de madera dura
Uso previsto	Doméstico, solo interior
Mantenimiento	Limpieza regular de los filtros y vaciado del saco
Seguridad	Toma de tierra obligatoria, no aspirar líquidos ni objetos afilados
Peso	No especificado en el manual
Garantía	No especificada en el manual

Preguntas frecuentes - AD 7069 ADLER

¿Cómo ensamblar la aspiradora Adler AD 7069?

Conecte la manguera flexible a la abertura de la carcasa hasta escuchar un clic. Luego, fije el tubo telescópico a la manguera y luego la boquilla deseada al tubo. Consulte las ilustraciones en la página 3 del manual.

¿Cómo usar los diferentes ajustes de potencia?

Use los botones del panel de control para seleccionar el modo adecuado: cortinas, tapicería, alfombra de pelo corto o largo, pisos de madera dura. El aparato ajusta automáticamente la potencia de aspiración.

¿Cómo reemplazar el saco de polvo?

Desconecte la manguera, presione el botón de apertura del compartimento de sacos, retire el soporte con el saco, quite el saco del soporte. Inserte un saco nuevo (modelo AD 7069.1) en el soporte y vuelva a colocar el conjunto. Si usa el saco reutilizable, vacíelo abriendo el cierre plástico en la parte trasera.

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora?

Retire el saco, luego el portafiltro pre-motor (detrás del saco). Agite el filtro, lávelo con agua limpia y séquelo completamente antes de reinstalarlo. El filtro post-motor se limpia de la misma manera. Nunca use el aparato sin filtro o con un filtro húmedo.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique primero si el saco está lleno o si los filtros están obstruidos. Reemplace o vacíe el saco, limpie los filtros. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor para un saco o filtro de repuesto (modelos AD 7069.1 y AD 7069.2).

¿Cómo usar el botón de retracción del cable?

Después de apagar y desconectar el aparato, sostenga el cable con una mano y presione el botón de retracción. Deje que el cable se retraiga lentamente guiándolo para evitar movimientos bruscos. Nunca deje que el cable se retraiga sin sostenerlo.

¿Qué accesorios se suministran con la Adler AD 7069?

El manual menciona un cepillo de aspiración, una boquilla plana, una boquilla para tapicería y un cepillo para parquet de cerdas naturales. Se guardan en el compartimento de accesorios.

¿Puede la aspiradora aspirar líquidos?

No. Nunca aspire líquidos, sustancias inflamables u objetos afilados. Use el aparato solo en superficies secas y en interiores.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Enchufe el aparato en un tomacorriente con toma de tierra. No tire del cable, no lo sumerja. Apague y desconecte antes de cualquier mantenimiento. Vigile a los niños y no deje el aparato sin supervisión.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o servicio postventa?

Diríjase directamente al distribuidor que le vendió el aparato, presentando su recibo. Para sacos y filtros, los modelos de repuesto son AD 7069.1 y AD 7069.2.

MANUAL DE USUARIO AD 7069 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato es solo para uso doméstico. No lo use para ningún otro fin incompatible con su uso previsto.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Para mayor seguridad de uso, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.

1. Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en presencia de niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.
2. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y la actividad se lleve a cabo bajo supervisión.
3. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de su uso, sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.
4. No sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en lugares húmedos (cuartos de baño, autocaravanas húmedas).
5. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un reparador especializado para evitar peligros.
6. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicios competente para su inspección o reparación. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave riesgo para el usuario.
7. No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
8. El cable de alimentación no debe tocar superficies calientes.
9. No deje el aparato ni la fuente de alimentación enchufados a una toma de corriente sin vigilancia.
10. Para mayor protección, es aconsejable instalar en el circuito eléctrico un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal

no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.

1. No permita que se moje la parte del motor del aparato.
2. No utilice el aparato fuera de casa, utilícelo solo en interiores.
3. No utilice la aspiradora para recoger sustancias inflamables (como combustible o disolventes).
4. No aspire objetos con bordes afilados (por ejemplo, fragmentos de cristal).
5. No dirija el tubo de aspiración de la aspiradora hacia otras personas o animales.
6. Aspire solo superficies secas.
7. Utilice únicamente accesorios diseñados para este aparato.
8. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras, garantice su seguridad.
9. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
10. No utilice la aspiradora sin el filtro colocado.
11. No tire de la aspiradora por la manguera.
12. Tenga cuidado de que el cable de alimentación no quede atrapado por una puerta o atascado. Preste atención a la longitud del cable de alimentación al mover la aspiradora. Tirar rápidamente de la aspiradora cuando el cable está bajo tensión puede dañarlo.
13. No aspire polvo ni residuos de construcción, los residuos de este tipo anularán inmediatamente la garantía.
14. No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
15. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si lo deja desatendido y antes de plegarlo, desplegarlo o limpiarlo.
16. Apague siempre el aparato con el botón antes de desenchufarlo de la toma de corriente.

Descripción del aparato Página 2:

1. Carcasa del aparato
2. Interruptor
3. Panel de control
4. Botón de retracción del cable de alimentación
5. Tubo flexible
6. Tubo telescópico
7. Cepillo de aspiración
8. Asa de transporte
9. Pulsador para abrir el compartimento de la bolsa
10. Botón para abrir el compartimento de accesorios
11. Boquilla plana
12. Boquilla para tapicería
13. Cepillo para parquet con cerdas naturales

Descripción de la máquina Página 4 (Interior del compartimento de la suela):

A. Portabolsas B. Portafiltro premotor C. Portafiltro después del motor

Antes del primer uso:

1. Retire todos los materiales de embalaje y comercialización del aparato, bajo del compartimento de la suela, compartimento de accesorios.
2. Limpie el aparato y los accesorios con un paño suave y húmedo para eliminar la suciedad producida.
3. Compruebe el estado del cable de alimentación, del tubo flexible y de los demás accesorios.

Monte el aparato:

1. Conecte la manguera flexible en la abertura de la carcasa del aparato. Se oirá un clic cuando esté correctamente instalado.
2. Conecte el tubo telescópico a la manguera blanda. Como se muestra en la ilustración A de la página 3.
3. Conecte el tubo telescópico a la boquilla de aspiración seleccionada como se muestra en la ilustración B página 3.
4. Las boquillas de aspiración también pueden conectarse directamente a la manguera flexible.

Utilización del aparato.

1. Después de montar la aspiradora, tire del cable de alimentación y conecte el enchufe a la toma de corriente.
2. Encienda el aparato pulsando el interruptor de encendido/apagado (2).
3. Seleccione el ajuste deseado con los botones del panel de control (3):

Ajustes disponibles:

Cortinas

Tapicería de muebles

Alfombras de peso corto

Alfombras de peso largo

Suelos de madera

1. Cuando haya terminado de trabajar, apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Mientras sujeta el cable de alimentación, pulse el botón de retracción automática del cable (4).
3. Retraiga con cuidado el cable de alimentación.

NOTA: EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PUEDE MOVERSE VIOLENTAMENTE DURANTE LA RETRACCIÓN. SI SUJETA EL CABLE MIENTRAS LO RETRAE, REDUCIRÁ SU RÁPIDO MOVIMIENTO. LOS DAÑOS EN LA CARCASA CAUSADOS POR NO RETRAER EL CABLE CON SUFICIENTE CUIDADO NO SERÁN RECLAMADOS Y SE CONSIDERARÁN DAÑOS POR USO INDEBIDO.

Sustitución de la bolsa:

1. Desconecte la manguera flexible del aparato pulsando los 2 botones situados en la base de la manguera donde se conecta a la aspiradora.
2. Pulse el botón de apertura del compartimento de la bolsa (9).
3. La bolsa se encuentra en el soporte. Retire la bolsa junto con el soporte y, a continuación, saque la bolsa del soporte.
4. Introduzca una bolsa nueva en el soporte.
5. Inserte el soporte junto con la bolsa nueva.
6. La bolsa reutilizable del set se puede vaciar tirando del cierre de plástico de la parte posterior de la bolsa y vaciándola en la basura.
7. No olvide volver a colocar el cierre de plástico antes de volver a colocar la bolsa.
8. La bolsa reutilizable puede sacudirse después de vaciarla.

NOTA: SI UTILIZA LA ASPIRADORA SIN LA BOLSA CORRECTAMENTE COLOCADA, CORRE EL RIESGO DE DAÑARLA.

UTILICE SIEMPRE LA MÁQUINA CON LA BOLSA CORRECTA.

NOTA: SI NOTA UNA DISMINUCIÓN DE LA POTENCIA DE SUCCIÓN, SUSTITUYA LA BOLSA POR UNA NUEVA, O VACÍE Y SACUDA LA BOLSA REUTILIZABLE VIEJA. PARA ADQUIRIR UNA BOLSA NUEVA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR. Modelo de bolsa de recambio: AD 7069.1

Sustitución del filtro:

1. Desconecte la manguera flexible del aparato pulsando los 2 botones situados en la base de la manguera donde se conecta a la aspiradora.
2. Pulse el botón de apertura del compartimento de la bolsa (9).
3. La bolsa se oculta en el soporte. Retire la bolsa junto con el soporte.
4. Detrás de la bolsa se incluye el soporte del filtro premotor (página 4 punto B).
5. Presione en la parte superior del bastidor para extraer el bastidor del filtro.
6. Sacuda primero el filtro, lávelo después con agua limpia y séquelo bien. NO UTILICE LA UNIDAD SIN EL FILTRO COLOCADO. EL FILTRO DEBE ESTAR COMPLETAMENTE SECO.
7. Una vez que el filtro ha sido limpiado y secado, debe ser reinstalado en la unidad.
8. El filtro situado detrás del motor también debe limpiarse (página 4, punto C).
9. El filtro se encuentra encima del filtro anterior al motor.
10. Tire del asa del filtro hacia usted para extraer el filtro.
11. Limpie y luego lave el filtro con agua corriente y séquelo bien. NO UTILICE EL APARATO SIN EL FILTRO COLOCADO. EL FILTRO DEBE ESTAR COMPLETAMENTE SECO.

NOTA: SI OBSERVA UNA DISMINUCIÓN DE LA POTENCIA DE ASPIRACIÓN, SUSTITUYA EL FILTRO O LA BOLSA POR UNO NUEVO. PARA ELLO, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR. Filtro de recambio modelos: AD 7069.2

Descripción técnica:

Potencia máxima: 3200 W. Tensión 220-240~50/60Hz.

Potencia nominal: 800 W.

Capacidad de la bolsa: 3,5 L.

Por el bien del medio ambiente, los embalajes de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos, tal como se describe. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento. El aparato usado debe llevarse a un centro de recogida y almacenamiento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene pueden suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no debe desecharse en el contenedor municipal de residuos. Los residuos de aparatos eléctricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustancias pueden contaminar el suelo, el agua o el aire, y a través de ello entrar en el cuerpo humano y provocar una serie de problemas de salud, como problemas de visión, audición, habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar cambios cancerígenos. El consumo de plantas que crecen en los suelos afectados, y de productos elaborados a partir de ellas, puede provocar los efectos mencionados sobre la salud. No deseche el equipo en el contenedor de basura municipal.

Servicio Técnico: Si desea adquirir piezas de repuesto o tiene una reclamación, diríjase o póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.