AD 7069 - Dammsugare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammsugare
Märke	Adler
Modell	AD 7069
Maximal effekt	3200 W
Nominell effekt	800 W
Matningsspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Påsens kapacitet	3,5 L
Påstyp	Återanvändbar (ersättningsmodell AD 7069.1)
Förfilter	Tvättbart och återanvändbart
Efterfilter	Tvättbart och återanvändbart (ersättningsmodell AD 7069.2)
Sladdlängd	Automatisk sladdvinda
Flexibel slang	Med låssystem
Teleskopslang	Ingår
Medföljande tillbehör	Dammsugarmunstycke, plat munstycke, stoppningsmunstycke, parkettborste i naturborst
Effektinställningar	Gardiner, stoppning, kort/långhåriga mattor, trägolv
Avsedd användning	Hushåll, endast inomhus
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter och tömning av påse
Säkerhet	Jordning obligatorisk, dammsug inte vätskor eller vassa föremål
Vikt	Ej specificerat i manualen
Garanti	Ej specificerad i manualen

Vanliga frågor - AD 7069 ADLER

Hur monterar jag dammsugaren Adler AD 7069?

Anslut den flexibla slangen till höljets öppning tills du hör ett klick. Fäst sedan teleskopröret på slangen och därefter önskat munstycke på röret. Se illustrationerna på sidan 3 i manualen.

Hur använder jag de olika effektinställningarna?

Använd knapparna på kontrollpanelen för att välja lämpligt läge: gardiner, stoppning, kort- eller långhåriga mattor, trägolv. Apparaten justerar automatiskt sugkraften.

Hur byter jag dammpåsen?

Koppla bort slangen, tryck på öppningsknappen för påsfacket, ta bort hållaren med påsen, ta bort påsen från hållaren. Sätt i en ny påse (modell AD 7069.1) i hållaren och sätt tillbaka enheten. Om du använder den återanvändbara påsen, töm den genom att öppna plastlåset på baksidan.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Ta bort påsen, sedan förfilterhållaren (bakom påsen). Skaka filtret, tvätta det i rent vatten och torka det helt innan du sätter tillbaka det. Efterfiltret rengörs på samma sätt. Använd aldrig apparaten utan filter eller med ett fuktigt filter.

Vad gör jag om sugkraften minskar?

Kontrollera först om påsen är full eller om filtren är igensatta. Byt eller töm påsen, rengör filtren. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare för en ny påse eller reservfilter (modeller AD 7069.1 och AD 7069.2).

Hur använder jag sladdindragningsknappen?

Efter att ha stängt av och dragit ur kontakten, håll sladden med en hand och tryck på indragningsknappen. Låt sladden dras in långsamt genom att styra den för att undvika kraftiga rörelser. Låt aldrig sladden dras in utan att hålla i den.

Vilka tillbehör medföljer Adler AD 7069?

Manualen nämner ett dammsugarmunstycke, ett plat munstycke, ett stoppningsmunstycke och en parkettborste i naturborst. De förvaras i tillbehörsfacket.

Kan dammsugaren suga upp vätskor?

Nej. Dammsug aldrig upp vätskor, brandfarliga ämnen eller vassa föremål. Använd apparaten endast på torra ytor och inomhus.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga?

Anslut apparaten till ett jordat uttag. Dra inte i sladden, doppa inte ner den. Stäng av och dra ur kontakten före underhåll. Övervaka barn och lämna inte apparaten utan uppsikt.

Var kan jag hitta reservdelar eller få service?

Vänd dig direkt till återförsäljaren som sålde apparaten, med ditt kvitto. För påsar och filter är ersättningsmodellerna AD 7069.1 och AD 7069.2.

BRUKSANVISNING AD 7069 ADLER

1. Läsigen braksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte overensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushhalsbruk. Använd den inte für nagot annatändamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Anslut endast apparaten till ett jordat eluttag pa 220-240 V 50/60 Hz.

För ökad sakerhet bör du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda kretssamtidigt.
4. Var särskilt fösiktig när du använder apparaten när barn ar närvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten använda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet eller om de har fätt instruktioner om söker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och underhäll av utrustningen fär inte utforas av barn, sävida deinte är över 8 År gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
6. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i natsladden.
7. Sank inte ner kabeln, kontakten eller hela encheten i vatten eller någon annan vatska. Utsatt inte apparaten for vaderforhällanden (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad ska den bytas ut av en fackman for att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med skadad natsladd aller om den har tappats eller skadats på annat satt aller inte fungerar som den ske. Reparera inte apparaten själv, eftersom det finns risk För elektriska stötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För kontrollEller reparation. Alla reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk for anyändaren.
10. Använd inte apparaten i narheten av lättantändiga material.
11. Nätkabeln fär inte komma i kontakt med heta ytor.

1. Lämna inte apparaten ihrer strömförsörjningen ansluten till ett vagguttagutan uppsikt.
2. För att ge ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte überstiger 30mA . En elektriker bör rädfragas i detta avseende.
3. Lat inte apparatens motordel blvat.
4. Använd inte apparatenutanfor hemmet,utan endast inomhus.
5. Använd inte dammsugaren für att samla upp brandfarligaömnen (t.ex. bränsole, Lossningsmedel).
6. Sug inte upp foremål med vassa kanter (t.ex. glasskarvor).
7. Rikta inte dammsugarens sugrör mot andra manniskor aller djur.
8. Dammsug endast torra ytor.
9. Använd endast tillbehör som ar avsedda fürenna apparat.
10. Var särskilt fösiktig när du dammsuger trappor, for din egen sakerhets skull.
11. Blockera inte nagra ventilationsöppninger.
12. Kor inte dammsugaren utan att filtret sitter på plats.
13. Dra inte dammsugaren i slangen.
14. Se till att natsladden inte kläms av en dorr aller fastnar. Var uppmärksam på natsladdens langd Near du flyttar dammsugaren. Snabb dragning av dammsugaren Near sladden ar spänd kan skada den.
15. Dammsug inte damm eller byggavfall, rester franenna typ av skrapp gör att garantin omedelbart upphör att gälla.
16. Lämna inte apparaten ohevakad under drift.
17. Koppla alltid bort encheten fran strömförsörjningen om den lämnas utan uppsikt och innan den fälls ihop, viks ut ihrer rengörns.
18. Stäng alltid av apparaten med knappen innan du drar ut stickkontakten ur vagguttaget.

Beskrivning av apparaten Sida 2:

1. Enhetens hölje

2. Strömbrytare

3. Kontrollpanel

4. Knapp for indragning av natakabel

5. Flexibel slang

6. Teleskopiskt rör

7. Borste for sugning

8. Bärhandtag

9. Trycknapp for att öppna vaskfacket

10. Knapp for att öppna tillbehörsfacet

11. Platt munstycke

12. Munstycke for klädsel

13. Parkettborste med naturborst

Maskinbeskrivning Sida 4 (Vaskfackets insida):

A. Väskhällare
B. Filterhällare für förmotorn
C. Filterhallare after motorn

Färe fürsta användning:

1. Ta bort allt forpacknings- och marknadsforingsmaterial fran apparaten, inuti vaskfacket och tillbehorsfacket.
2. Torka av apparaten och tillbehoren med en fuktig, mjuk trasa for att avlagsna smuts.
3. Kontrollera skicket på natsladden, den flexibla slangen och andra tillbehör.

Montera ihop apparaten:

1. Anslut den mjuka slangen till öppningen på apparatens höje. Ett klick hörns nar den är korrekt installererad.
2. Anslut teleskopröret till den mjuka slangen. Sā som visas i illustration A pa sidan 3.
3. Anslut teleskopröret till det valda sugmunstycket enlistigt illustration B på sidan 3.
4. Sugmunstycken kan också anslutas direkt till den flexibla slangen.

Anvanda apparaten.

1. När du har monterat dammsugaren skä du dra ut natsladden och sedan ansluta kontakten till eluttaget.
2. Slā pá apparaten genom att trycka pá pá/av-knappen (2).
3. Välj önskad INSTALLING med hjälp av knapparna på kontrollpanelen (3):

Tillgangliga installinger:

Gardiner

Kladsel for mobler

1. När du är klär med arbetet skä du stänga av apparaten och dra ut natsladden ur vagguttaget.
2. Hall i natsladden och tryck på knappen for automatisk upprulling av sladden (4).
3. Dra forsiktigt in natsladden.

OBS: NÄTKABELN KAN RÖRA SIG KRAFTIGT UNDER INDRAGNINGEN. GENOM ATT HÄLLA I SLADDEN MEDAN DU DRAR IN DEN MINSKAR DU DESS SNABBA RÖRELSE. SKADOR PÅ HÖLJET SOM ORSAKAS AV ATT SLADDEN INTE DRAS IN TILLRÄCKLIGHT FÖRSIKTIGT ERSÄTTS INTE UTAN BETRAKTAS SOM SKADOR PÅ GRUND AV FELAKTIG ANVÄNDNING.

Byte av vaska:

1. Koppla bort den flexibla slangen fran apparaten genom att trycka pa de 2 knapparna langst ner pa slangen dar den ansluts till dammsugaren.
2. Tryck på pásfackets öppningsknapp (9).
3. Påsen sitter i pashállaren. Ta bort påsen tillsammans med hällaren och ta sedan bort påsen frän hällaren.
4. Satt i en ny pase i hallaren.
5. Satt i hällaren tillsammans med den nya vaskan.
6. Den Återanvändbara pāsen i setet kan tömmas genom att dra ut plastförslutningen på baksidan av pāsen och tömma den i soporna.
7. Kom ihag att satta tillbaka plastforslutningen innan du byter pase.
8. Flergangspasen kan skakas ur after toming. OBS: OM DAMMSUGAREN ANVANDS UTAN KORREKT MONTERAD PASE RISKERAR DEN ATT SKADAS. ANVAND ALLTID MASKINEN MED RATT PASE.

OBS: OM DU MÄRKER ATT SUGKRAFTEN MINSKAR, BYT UT PÄSEN MOT EN NY ELLER TÖM OCH SKAKA UR DEN GAMLA FLERGÄNGSPÄSEN. KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE OM DU VILL KÖPA EN NY PÄSE. Ersättningspase modell: AD 7069.1

1. Koppla bort den flexibla slangen fran apparaten genom att trycka pa de 2 knapparna langst ner pa slangen dar den ansluts till dammsugaren.
2. Tryck på knappen for öppning av pãsfolket (9).
3. Påsen sitter i pashällaren. Ta bort Påsen tillsammans med hällaren.
4. Bakom pāsen sitter formotorns filterhällare (sidan 4 punkt B)
5. Tryck på ramens ovensida for att ta bort filtrramen.
6. Filtret skä Först skakas ur, sedan tvättas i rent vatten och torkas noggrant. ANVÄND INTE ENHETEN UTAN ATT FILTRET SITTER PÄ PLATS. Filtret MÄSTE VARA HELT TORRT.
7. När filtret har rengjorts och torkat maste det sattas tillbaka i enheten.
8. Filtret bakom motorn maste ocksä rengöras (sidan 4 punkt C).

9. Filtret ar placerat ovanfor formotorfiltret.

10. Dra filterhandtaget mot dig for atta bort filret.

11. Rengör och tvätta sedan filtret under rinnande vatten och torka noggrant. ANVÄND INTE APPARATEN UTAN ATT Filtret SITTER PÅ PLATS. FILTRET MÄSTE VARA HELT TORRT.

OBS: OM DU MÄRKER ATT SUGKRAFTEN MINSKAR SKA DU BYTA UT FILTRET ELLER PASEN MOT EN NY. KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSALJARE FÖR DETTA ÄNDAMÁL. Ersättningsfilter modell: AD 7069.2

Teknisk beskrivning:

Maximal effekt: 3200 W Spanning 220-240~ 50/60Hz

Nominell effekt: 800 W

Vaskans Kapacite: 3,5L

For miljons skull. Kartongforpackningar och pasar av polyeten (PE) ske kasseras i lampliga behallare for selektiv communal avfallsinsamling enigt beskrivningen. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lammas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning. Den anvanda apparaten maste lamnas till en lamplig insamlings- och forvaringsanlaggng, eftersom de farlga amnen som den innehaller kan utgora en risk for halsa och miljo. Markningen pa Produkten anger att apparaten inte far kastes i den kommunala avfallsbehallaren. Elavfall ar avfall som innehaller amnen som ar skadliga for manniskor, djur och miljo. Dessa amnen kan fororena mark, vatten ell erlu, och dariigenom kan de komma in i manniskokroppen ochod leda til et antal halsoproblem, sasom nedsatt syn, horsel, tal, kan ockska skada njurar, lever och hjarta och orsaka hudsjkudomar. Skadliga amnen kan ocksha negativa effekerpe aanndingsorganen och fortplantingssystemet och leda till cancerforandringar. Konsumtion av xeter som vaxer pa de drabbade jordarna, ochprodukter som tillverkas av dem, kan leda till oven namnda halsoeffeker. Kasta inte uutrustingen i den kommunala soptunnan! Service Om du vill kopa reservdeler erer om du har nagra klagomal, vanlagen kontakta direkt den aterforsajare som utfardat kvittot.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3OJACHOCT

BAKHN INHCTPYKUN 3A B3OJACHOCT PNI YIOTPEBA IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3AAPA3ETE 3A BbDEUIN CnPABKN

1. Пючete снструкцииTe 3a ekсплоацяnpedn Da n3noI3BaTe ypeDa n cna3BaIte sbdprkauTe ce B TEx yka3aHnA. ПрOn3BoInteJrT He Hocn OTROBOPHOCT 3a 5eTn,прииненOT n3NoI3BaHe Ha ypeDa He NO npedHa3NaueHne nIIN OT He npabInHo bopabeHe c Hero.
2. YpeIbTe npedHa3NaueH cmo 3a domaunha ynoTppe6a. He ro n3non3BaIte 3a HnKaBn dpyrN zeJI, HeCbBMeCTUMC npedHa3NaueHneTo My.
3. CBbP3BaIte ypeIa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT C HanpeXeHne 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   3a no-rotjma 6e3oNaChocT Ha ynoTppe6aTa He CBbp3BaIte eHOBpemeHHO HRAKOLKO eJekTpueckn ypeDa KbM eHa eJekTpuecka Bepura.
   4.БbTe Oco6eHOBHMATEJIHN, KOraTo N3NoJ3BaTe ypeDa B npncbCTBneTO Ha Deca. He No3BOJRAIte Ha deca Da cn irpaT C ypeDa He No3BOJRAIte Ha deca IIN Ha IInca, KOINTO He ca 3aNo3HaTn C ypeDa, Da ro N3NoJ3BaT.
4. ПРЕДУПЕЖDEHNE:Този урет може да ce ИЗпОЛЗВа OT Deца на ВьзpacT hab 8 ТODИНи ЛИZA с Намалени ФиЗЧЕСКИ, сETИВни ILIN YMCTBEHn CПОСОБHOCTN, ILIN ЛИZA 6e3 ONIT ILIN NO3HaHЯ 3a урета, akO TOBA CTABA NOД hab3Ора hab ILIuce, OTROBOPHO 3a TяХнATA 6e3ОпаСHOCТ, ILIN aKO ca IM Дадени INHCTpyKци 3a 6e3ОпаСHо