AD 7069 - Odkurzacz ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Adler
Model	AD 7069
Maksymalna moc	3200 W
Moc nominalna	800 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność worka	3,5 L
Typ worka	Wielokrotnego użytku (model zastępczy AD 7069.1)
Filtr przed silnikiem	Do prania i wielokrotnego użytku
Filtr za silnikiem	Do prania i wielokrotnego użytku (model zastępczy AD 7069.2)
Długość przewodu zasilającego	Automatyczny zwijacz
Giętki wąż	Z systemem blokady
Rura teleskopowa	W zestawie
Akcesoria w zestawie	Szczotka odkurzająca, dysza płaska, dysza do tapicerki, szczotka do parkietu z naturalnego włosia
Ustawienia mocy	Zasłony, tapicerka, dywan z krótkim/długim włosiem, podłogi z twardego drewna
Przeznaczenie	Domowe, wyłącznie do użytku w pomieszczeniach
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtrów i opróżnianie worka
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie, nie odkurzać cieczy ani ostrych przedmiotów
Waga	Nie określono w instrukcji
Gwarancja	Nie określono w instrukcji

Często zadawane pytania - AD 7069 ADLER

Jak złożyć odkurzacz Adler AD 7069?

Podłącz giętki wąż do otworu w obudowie, aż usłyszysz kliknięcie. Następnie przymocuj rurę teleskopową do węża, a następnie wybraną końcówkę do rury. Sprawdź ilustracje na stronie 3 instrukcji.

Jak korzystać z różnych ustawień mocy?

Użyj przycisków na panelu sterowania, aby wybrać odpowiedni tryb: zasłony, tapicerka, dywan z krótkim/długim włosiem, podłogi z twardego drewna. Urządzenie automatycznie dostosowuje moc ssania.

Jak wymienić worek na kurz?

Odłącz wąż, naciśnij przycisk otwierania komory worka, wyjmij uchwyt z workiem, zdejmij worek z uchwytu. Włóż nowy worek (model AD 7069.1) do uchwytu i włóż całość z powrotem. Jeśli używasz worka wielokrotnego użytku, opróżnij go, otwierając plastikowe zamknięcie z tyłu.

Jak czyścić filtry odkurzacza?

Wyjmij worek, a następnie uchwyt filtra przed silnikiem (za workiem). Wstrząśnij filtrem, umyj go w czystej wodzie i całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Filtr za silnikiem czyści się w ten sam sposób. Nigdy nie używaj urządzenia bez filtra lub z mokrym filtrem.

Co zrobić, jeśli moc ssania spada?

Najpierw sprawdź, czy worek jest pełny lub czy filtry są zatkane. Wymień lub opróżnij worek, wyczyść filtry. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany worka lub filtra (modele AD 7069.1 i AD 7069.2).

Jak używać przycisku zwijania przewodu?

Po wyłączeniu i odłączeniu urządzenia, trzymaj przewód jedną ręką i naciśnij przycisk zwijania. Pozwól, aby przewód zwijał się powoli, prowadząc go, aby uniknąć gwałtownych ruchów. Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwijał się bez trzymania.

Jakie akcesoria są dołączone do Adler AD 7069?

Instrukcja wymienia szczotkę odkurzającą, dyszę płaską, dyszę do tapicerki oraz szczotkę do parkietu z naturalnego włosia. Przechowuje się je w schowku na akcesoria.

Czy odkurzacz może odkurzać ciecze?

Nie. Nigdy nie odkurzaj cieczy, substancji łatwopalnych ani ostrych przedmiotów. Używaj urządzenia wyłącznie na suchych powierzchniach i w pomieszczeniach.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Podłącz urządzenie do gniazdka z uziemieniem. Nie ciągnij za przewód, nie zanurzaj go. Wyłącz i odłącz przed konserwacją. Nadzoruj dzieci i nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub serwis?

Skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą, u którego kupiłeś urządzenie, okazując paragon. W przypadku worków i filtrów, modele zastępcze to AD 7069.1 i AD 7069.2.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7069 ADLER

Instrukcja obsługi (PL)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.

1. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem; nie pozwalaj dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.
2. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub

osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome zagrożeń związanych z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że mają powyżej 8 roku życia i czynności te są wykonywane pod nadzorem.

1. Zawsze po zakończeniu używania wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. NIE ciągnij za przewód sieciowy.
2. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
4. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem prądem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
5. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
6. Przewód zasilania nie może dotykać gorących powierzchni.
7. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
8. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy skonsultować się ze specjalistą elektrykiem.
9. Nie dopuścić do zamoczenia części silnikowej urządzenia.
10. Nie używać urządzenia poza domem, używać jedynie wewnątrz pomieszczeń.
11. Nie używać odkurzacza do zbierania łatwopalnych substancji (takich jak paliwo, rozpuszczalniki).
12. Nie odkurzać przedmiotów o ostrych krawędziach (np. odłamki szkła).
13. Nie kierować rury ssącej odkurzacza w stronę innych ludzi bądź zwierząt.
14. Odkurzać tylko suche powierzchnie.
15. Używać tylko akcesoriów przeznaczonych dla tego urządzenia.
16. Zachowaj szczególną ostrożność przy odkurzaniu schodów, zadbaj o swoje bezpieczeństwo.
17. Nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych.
18. Nie uruchamiać odkurzacza bez założonego filtra.
19. Nie ciągnij odkurzacza za wąż.
20. Uważaj, aby przewód zasilający nie był przycięty drzwiami lub nie zaklinował się. Zwróć uwagę na długość kabla zasilającego przy przemieszczaniu odkurzacza.

Gwałtowne pociągnięcie odkurzacza przy napiętym kablu może spowodować jego uszkodzenie.

1. Nie odkurzać pyłów i pozostałości budowlanych, pozostałości po tego typu zanieczyszczeniach powodują natychmiastową utratę gwarancji.
2. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy.
3. Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, jeśli pozostaje ono bez nadzoru, oraz przed składaniem, rozkładaniem lub czyszczeniem.
4. Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka należy zawsze wyłączyć urządzenie przyciskiem.

Opis urządzenia Strona 2:

1. Obudowa urządzenia
2. Włącznik
3. Panel kontrolny
4. Przycisk zwijania przewodu zasilającego
5. Wąż giętki
6. Rura teleskopowa
7. Ssawka szczotka
8. Uchwyt do przenoszenia 9. Przycisk otwierania komory na worek
9. Przycisk otwierania schowka na akcesoria
10. Ssawka płaska
11. Ssawka do tapicerki
12. Szczotka parkietowa z naturalnym włosiem

Opis urządzenia Strona 4 (Wnętrze komory na worek):

A. Uchwyt na worek B. Uchwyt na filtr przed silnikowy C. Uchwyt na filtr za silnikowy

Przed pierwszym użyciem:

1. Usuń wszelkie materiały pakowe i marketingowe z urządzenia, wnętrza komory na worek, schowka na akcesoria.
2. Przetrzyj urządzenie i akcesoria wilgotną miękką ściereczką w celu usunięcia zabrudzeń produkcyjnych.
3. Sprawdź stan kabla zasilającego, węża giętkiego i innych akcesoriów.

Składanie urządzenia:

1. Podłącz wąż giętki do otworu na obudowie urządzenia. Przy poprawnym zainstalowaniu będzie słyszalne kliknięcie.
2. Podłącz rurę teleskopową do węża giętkiego. Jak pokazano na ilustracji A strona 3.
3. Podłącz rurę teleskopową do wybranej końcówki ssącej, jak pokazano na ilustracji B strona 3.
4. Końcówki ssące mogą również być podłączone bezpośrednio do węża giętkiego.

Użytkowanie urządzenia.

1. Po skompletowaniu odkurzacza pociągnij za przewód zasilający, a następnie podłącz wtyczkę do gniazdka zasilającego.
2. Włącz urządzenie, naciskając włącznik (2).
3. Przy pomocy przycisków na panelu kontrolnym (3) wybierz odpowiednie ustawienie: Dostępne ustawienia: Zasłony, Obicia mebli, Dywan z krótkim włosiem, Dywan z długim włosiem, Podłogi twarde.
4. Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający od gniazdka.
5. Trzymając przewód zasilający, naciśnij przycisk automatycznego zwijania przewodu (4).
6. Ostrożnie zwiń przewód zasilający.

UWAGA: PRZEWÓD ZASILAJĄCY MOŻE PORUSZAĆ SIĘ GWALTOWNIE PODCZAS ZWIJANIA. POPRZEZ TRZYMANIE PRZEWODU PODCZAS ZWIJANIA OGRANICZASZ JEGO GWALTOWNE RUCHY. USZKODZENIE OBUDOWY POPRZEZ NIEZWIJANIE PRZEWODU Z WYSTARCZAJĄCĄ OSTROŻNOŚCIĄ NIE PODLEGA REKLAMACJI I UZNAWANE JEST JAKO USZKODZENIE PRZEZ ZŁE UŻYTKOWANIE.

Wymiana worka:

1. Odłącz wąż od urządzenia, naciskając 2 przyciski u nasady węża, które są połączone z odkurzaczem.
2. Naciśnij przycisk otwierania komory na worek (9).
3. Worek znajduje się w uchwycie na worek. Wyjmij worek razem z uchwytem, a następnie wyjmij worek z uchwytu.
4. Włóż nowy worek do uchwytu.
5. Włóż uchwyt razem z nowym workiem.
6. Worek wielokrotnego użytku w zestawie można opróżnić, wyciągając plastikowe zamknięcie w dolnej części worka i opróżniając go do śmieci.
7. Pamiętaj, żeby z powrotem założyć plastikowe zamknięcie przy wymianie worka.
8. Worek wielokrotnego użytku po opróżnieniu należy wytrzepać.

UWAGA: UŻYWANIE ODKURZACZA BEZ POPRAWNIE ZAMONTOWANEGO WORKA GROZI JEGO USZKODZENIEM.

ZAWSZE UŻYWAJ URZĄDZENIA Z ODPOWIEDNIM WORKIEM.

UWAGA: JEŚLI ZAUWAŻYSZ SPADEK MOCY SSANIA, NALEŻY WYMIENIĆ WOREK NA NOWY ALBO OPRÓŻNIĆ I WYTRZEPAĆ STARY WOREK WIELOKROTNEGO UŻYTKU. W CELU NABYCIA NOWEGO WORKA SKONTAKTUJ SIĘ ZE SWOIM SPRZEDAWCĄ. Model worka zapasowego: AD 7069.1

Wymiana filtrów:

1. Odłącz wąż od urządzenia, naciskając 2 przyciski u nasady węża, które są zintegrowane z odkurzaczem.
2. Naciśnij przycisk otwierania komory na worek (9).
3. Worek znajduje się w uchwycie na worek. Wyjmij worek razem z uchwytem.
4. Za workiem znajduje się uchwyt na filtr przeciwsilnikowy (Strona 4 punkt B).
5. Należy nacisnąć na górę ramki w celu wyjęcia ramki filtra.
6. Filtr należy najpierw wytrzepać, następnie umyć w czystej wodzie i dokładnie wysuszyć. NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA BEZ ZAŁOŻONEGO FILTRA. FILTR MUSI BYĆ KOMPLETNIE SUCHY.
7. Po wyczyszczeniu i wysuszeniu filtra należy go z powrotem zainstalować w urządzeniu.
8. Należy również wyczyścić filtr za silnikowy (Strona 4 punkt C).
9. Filtr znajduje się nad filtrem przeciwsilnikowym.
10. Pociągnij za uchwyt filtra w kierunku do siebie w celu wyjęcia filtra.
11. Wyczyść, a następnie umyj filtr pod bieżącą wodą i dokładnie wysusz. NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA BEZ ZAŁOŻONEGO FILTRA. FILTR MUSI BYĆ KOMPLETNIE SUCHY.

UWAGA: JEŻELI ZAUWAŻYSZ SPADEK MOCY SSANIA, NALEŻY WYMIENIĆ FILTR LUB WOREK NA NOWY. W TYM CELU SKONTAKTUJ SIĘ ZE SWOIM SPRZEDAWCĄ. Model filtra zapasowego: AD 7069.2

Opis techniczny:

Moc maksymalna: 3200 W, napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 800 W

Pojemność worka: 3,5 l

W trosce o środowisko. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nich niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produkcie wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą również mieć niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów z nich może grozić ww. skutkami zdrowotnymi. Urządzenia nie wyrzucaj do pojemnika na odpady komunalne!! Serwis: W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane są bezpłatnie przy Serwisie Centralnym. W przypadku zakupu sprzętu przy prowadzeniu działalności gospodarczej (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymieni część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

• użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237

Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

ADLER

EUROPE