AD 7069 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7069 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine 220-240 V ~ 50/60 Hz geerdete Steckdose an. Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNING:这批 Gesamtstichtag kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem

Gerät speiten. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellens durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
6. Das Netzkabelarfkeine heißen Oberflächen berühren.
7. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
8. Als zusätzlichen Schutz empfeihlt es sich, in den Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30mA . Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
9. Der Motorteil des Geratsarf nicht nass werden.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der Wohnung, sondern nur in Innenräumen.
11. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsammeln brennbarer Stoffe (z. B. Kraftstoff, Lösungsmittel).
12. Saugen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf (z. B. Glasscherben).
13. Richten Sie das Saugrohr des Staubsaugers nicht auf andere Personen oder Tiere.
14. Saugen Sie nur trockene Oberflächen.
15. Verwenden Sie nur das für diesen Gerät vorgesehene Zubehor.
16. Seien Sie beim Saugen von Treppen entsprechig, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

17. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen.

18. Lassen Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Filter laufen.

19. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch.
20. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch eine Tür eingeklemmt oder eingeklemmt wird. Achten Sie beim Bewegen des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Schnelles Ziehen am Staubsauger, wenn das Kabel unter Spannung liegt, kann es beschädigen.
21. Saugen Sie keinen Staub oder Bauschutt auf; Rückstände dieser Art von Schmutz führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
22. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
23. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenklappen, auseinanderfalten oder reinigen.
24. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Gerätebeschreibung Seite 2:

1. Gerätegehause

2. Schalter

3. Bedienfeld

4. Taste zum Zurückziehen des Netzkabels

5. Flexibler Schlauch

6. Teleskoprohr

7. Absaumbürste

8. Tragegriff

9. Druckkopf zum Offnen des Taschenfachs

10. Knopf zum Öffnen des Zubehörfachs

11. Flachduse

12. Polsterduse

13. Parkettbürste mit Naturborsten

Maschinenbeschreibung Seite 4 (Innenraum des Taschenfachs):

A. Beutelhalter
B. Halter für Vormotorfilter
C. Filterhalter nach dem Motor

Vor der ersten Benutzung:

1. Entfernen Sie alle Verpackungs- und Werbematerialien aus dem Gerät, im Taschenfach und im Zubehörfach.
2. Wischen Sie das Gerät und das Zubehör mit einem feuchten, weichen Tuch ab, um Produktionschmutz zu entfernen.
3. Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels, des Schlauches und des sonstigen Zubehör.

Zusammenbau des Geräts:

1. Schlieben Sie den weichen Schlauch an die Öffnung des Gerätegehäuses an. Bei korrekter Montage ist ein Klicken zu horen.
2. Verbinden Sie das Teleskoprohr mit dem weichen Schlauch. Wie in Abbildung A auf Seite 3 dargestellt.
3. Verbinden Sie das Teleskoprohr mit der ausgewählten Saugduse, wie in Abbildung B auf Seite 3 dargestellt.
4. Die Saugdusen können auch direkt an den flexiblen Schlauch angeschlossen werden.

Verwendung des Gerats.

1. Ziehen Sie nach dem Zusammenbau des Staubsaugers das Netzkabel und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (2) ein.
3. Wahlen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten auf dem Bedienfeld (3):

Verfügbare Einstellungen:

Vorhange

Polsterung von Mobeln

Kurzflorige Teppiche

Langflorige Teppiche

Hartholzböden

1. Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Halten Sie das Netzkabel fest und drücken Sie die Taste für den automatischen Kabeinzug (4).
3. Ziehen Sie das Netzkabel vorsichtig zurück.

HINWEIS: DAS NETZKABEL KANN SICH BEIM EINZIEHEN HEFTIG BEWEGEN. WENN SIE DAS NETZKABEL BEIM EINZIEHEN FESTHALTEN, VERRINGERN SIE DIE SCHNELLE BEWEGUNG. SCHÄDEN AM GEHÄUSE, DIE DURCH UNVORSICHTIGES EINZIEHEN DES NETZKABELS VERURSACHT WERDEN, KONNEN NICT GELTEND GEMACHT WERDEN UND GELTEN ALS SCHÄDEN DURCH MISSBRAUCH.

Austausch der Tasche:

1. Trennen Sie den flexiblen Schlauch vom Gerät, indem Sie die 2 Knöpfe am unteren Ende des Schlauchs drücken, wo er mit dem Staubsauger verbunden ist.
2. Drucken Sie die Taste zum Öffnen des Beutelfachs (9).
3. Der Beutel befindet sich in der Beutelhalterung. Nehmen Sie den Beutel zusammen mit der Halterung hereus und entfernen Sie dann den Beutel aus der Halterung.
4. Setzen Sie einen neuen Beutel in die Halterung ein.
5. Setzen Sie die Halterung zusammen mit dem neuen Beutel ein.
6. Der niederverwendbare Beutel im Set kann entleert werden, indem der Plastikverschluss an der Rückseite des Beutels herausgezogen und in den Müll entleert wird.
7. Denken Sie daran, den Plastikverschluss wieder anzubRINGen, bevor Sie den Beutel wieder einsetzen.
8. Der niederverwendbare Beutel kann nach dem Entleeren ausgeschüttelt werden.
   HINWEIS: WENN SIE DEN STAUBSAUGER OHNE KORREKT MONTIERTEN BEUTEL VERWENDEN, BESTEHT DIE GEFAHR, DASS ER BESCHÄDIGT WIRD. VERWENDEN SIE DAS GERÄT IMMER MIT DEM RICHTIGEN BEUTEL.

HINWEIS: WENN SIE EINE NACHLASSENDE SAUGLEISTUNG FESTSTellen, TAUSCHEN SIE DEN BEUTEL GEGEN EINEN NEUEN AUS, ODER LEEREN SIE DEN ALTEN WIEDERVERWENDBAREN BEUTEL UND SCHÜTTELN SIE IHN AUS. UM EINEN NEUEN BEUTEL ZU KAUFEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HändLER. Ersatzbeutel Modell: AD 7069.1

Austausch des Filters:

1. Trennen Sie den flexiblen Schlauch vom Gerät, indem Sie die 2 Knöpfe an der Basis des Schlauchs drücken, wo er mit dem Staubsauger verbunden ist.
2. Drucken Sie die Taste zum Offnen des Beutelfachs (9).
3. Der Beutel befindet sich in der Beutelhalterung. Nehmen Sie den Beutel zusammen mit der Halterung hersa.
4. Hinter dem Beutel befindet sich der Vormotorfilterhalter (Seite 4 Punkt B)
5. Drucken Sie auf die Oberseite des Rahmens, um den Filterrahmen zu entfernen.
6. Schütteln Sie den Filter zunachst aus, waschen Sie ein dann in sauberem Wasser aus und trocknen Sie ein gründlich. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICT OHNE DEN FILTER. DER FILTER MULLS VOLLSTÄNDIG TROCKEN SEIN.
7. Nachdem der Filter gereinigt und getrocknet wurde, muss er wieder in das Gerät eingesetzt werden.
8. Der Filter hinter dem Motor muss ebenfalls gereinigt werden (Seite 4, Punkt C).
9. Der Filter befindet sich oberhalb des Vormotorfilters.
10. Ziehen Sie den Filtergriff zu sich heran, um den Filter zu entfernen.
11. Reinigen Sie den Filter und waschen Sie ihn anschliebend unter fliebendem Wasser und trocknen Sie ihn grundlich. NEHMEN SIE DAS GERAT NICT OHNE FILTER IN BETRIEB. DER FILTER MULLSTANDIG TROCKEN SEIN.

HINWEIS: WENN SIE EINE NACHLASSENDE SAUGLEISTUNG FESTSTellen, ERSETZEN SIE DEN FILTER ODER DEN BEUTEL DURCH EINEN NEUEN. WENDEN SIE SICH ZU DIESEM ZWECK AN IHREN HANDLER. Ersatzfilter Modell: AD 7069.2

Technische Beschreibung:

Maximale Leistung: 3200 W Spannung 220-240~50/60Hz

Nennleistung: 800 W

Fassungsvermögen des Beutels: 3,5L

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTOÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

（jlll）oalololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

18

baa aai jaa 19

jglal lgl aannall cllall bgs 20

a 21

22.01 g u

AilS a jilll 2g jn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn