AD 7069 - Vysavač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač
Značka	Adler
Model	AD 7069
Maximální výkon	3200 W
Jmenovitý výkon	800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapacita sáčku	3,5 L
Typ sáčku	Znovupoužitelný (náhradní model AD 7069.1)
Předmotorový filtr	Praný a znovupoužitelný
Pomotorový filtr	Praný a znovupoužitelný (náhradní model AD 7069.2)
Délka napájecího kabelu	Automatické navíjení
Ohebná hadice	Se zajišťovacím systémem
Teleskopická trubka	Součástí balení
Příslušenství v balení	Sací kartáč, plochá tryska, tryska na čalounění, kartáč na parkety s přírodními štětinami
Nastavení výkonu	Závěsy, tapiserie, koberce s krátkým/dlouhým vlasem, tvrdé dřevěné podlahy
Určení použití	Domácí, pouze do interiéru
Údržba	Pravidelné čištění filtrů a vyprazdňování sáčku
Bezpečnost	Povinné uzemnění, nevysávejte kapaliny ani ostré předměty
Hmotnost	Neuvedeno v návodu
Záruka	Neuvedeno v návodu

Často kladené otázky - AD 7069 ADLER

Jak sestavit vysavač Adler AD 7069 ?

Připojte ohebnou hadici k otvoru na těle, dokud neuslyšíte cvaknutí. Poté upevněte teleskopickou trubku k hadici a poté požadovaný nástavec k trubce. Podívejte se na obrázky na straně 3 návodu.

Jak používat různá nastavení výkonu ?

Použijte tlačítka na ovládacím panelu pro výběr vhodného režimu: závěsy, tapiserie, koberce s krátkým nebo dlouhým vlasem, tvrdé dřevěné podlahy. Přístroj automaticky upraví sací výkon.

Jak vyměnit sáček na prach ?

Odpojte hadici, stiskněte tlačítko pro otevření přihrádky na sáčky, vyjměte držák se sáčkem, sejměte sáček z držáku. Vložte nový sáček (model AD 7069.1) do držáku a celou sestavu vraťte zpět. Pokud používáte znovupoužitelný sáček, vyprázdněte jej otevřením plastového uzávěru na zadní straně.

Jak vyčistit filtry vysavače ?

Vyjměte sáček, poté držák předmotorového filtru (za sáčkem). Filtrem zatřeste, umyjte jej čistou vodou a před opětovnou instalací jej zcela osušte. Pomotorový filtr se čistí stejným způsobem. Nikdy nepoužívejte přístroj bez filtru nebo s vlhkým filtrem.

Co dělat, když se sníží sací výkon ?

Nejprve zkontrolujte, zda není sáček plný nebo zda nejsou ucpané filtry. Vyměňte nebo vyprázdněte sáček, vyčistěte filtry. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce ohledně náhradního sáčku nebo filtru (modely AD 7069.1 a AD 7069.2).

Jak používat tlačítko pro navíjení kabelu ?

Po vypnutí a odpojení přístroje držte kabel jednou rukou a stiskněte tlačítko pro navíjení. Nechte kabel pomalu navíjet a veďte jej, aby nedošlo k prudkým pohybům. Nikdy nenechávejte kabel navíjet bez držení.

Jaké příslušenství je součástí balení Adler AD 7069 ?

Návod uvádí sací kartáč, plochou trysku, trysku na čalounění a kartáč na parkety s přírodními štětinami. Ukládají se do přihrádky na příslušenství.

Může vysavač vysávat kapaliny ?

Ne. Nikdy nevysávejte kapaliny, hořlavé látky ani ostré předměty. Používejte přístroj pouze na suchých površích a v interiéru.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření ?

Připojte přístroj do zásuvky s uzemněním. Netahejte za kabel, neponořujte jej. Před údržbou vypněte a odpojte. Dohlížejte na děti a nenechávejte přístroj bez dozoru.

Kde mohu získat náhradní díly nebo poprodejní servis ?

Obraťte se přímo na prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili, a předložte svůj pokladní doklad. Pro sáčky a filtry jsou náhradní modely AD 7069.1 a AD 7069.2.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7069 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.
6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.
9. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
10. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
11. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.
12. Nenechávejte spotřebič ani napájecí zdroj zapojený do zásuvky bez dozoru.
13. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.
14. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.
15. Nepoužívejte spotřebič mimo domov, používejte jej pouze v interiéru.
16. Nepoužívejte vysavač ke shromažďování hořlavých látek (např. paliva, rozpouštědel).
17. Nevysávejte předměty s ostrými hranami (např. skleněné střepy).
18. Nesměrujte sací trubici vysavače na jiné osoby nebo zvířata.
19. Vysávejte pouze SUCHÉ povrchy.
20. Používejte pouze příslušenství určené pro tento spotřebič.
21. Při vysávání schodů dbejte zvláštní opatrnosti, zajistěte svou bezpečnost.
22. Neblokujte žádné větrací otvory.
23. Nepoužívejte vysavač bez nasazeného filtru.
24. Netahejte vysavač za hadici.
25. Dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl přiskřípnutý dvířky nebo zaseknutý. Při přenášení vysavače dávejte pozor na délku napájecího kabelu. Rychlé tahání vysavače, když je kabel pod napětím, jej může poškodit.
26. Nevysávejte prach nebo stavební suť, zbytky tohoto typu nečistot způsobí okamžitou ztrátu záruky.
27. Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.
28. Pokud je přístroj ponechán bez dozoru a před skládáním, rozkládáním nebo čištěním jej vždy odpojte od napájení.
29. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte tlačítkem.

Popis spotřebiče Strana 2:

1. Kryt přístroje
2. Tlačítko pro zasunutí napájecího kabelu
3. Sací kartáč
4. Vypínač
5. Ohebná hadice
6. Rukojeť pro přenášení
7. Ovládací panel
8. Teleskopická trubka
9. Tlačítko pro otevření přihrádky na sáčky
10. Tlačítko pro otevření přihrádky na příslušenství 11. Plochá tryska
11. Hubice na čalounění
12. Kartáč na parkety s přírodními štětinami

Popis stroje Strana 4 (Vnitřní prostor tašky):

A. Držák sáčku B. Držák předmotorového filtru C. Držák filtru za motorem

Před prvním použitím:

1. Odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály, které se nacházejí v přihrádce na sáčky a v přihrádce na příslušenství.
2. Spotřebič otřete vlhkým měkkým hadříkem, abyste odstranili výrobní nečistoty.
3. Zkontrolujte stav napájecího kabelu, ohebné hadice a dalšího příslušenství.

Sestavení spotřebiče:

1. Připojte měkkou hadici k otvoru na krytu spotřebiče. Po správné instalaci se ozve cvaknutí.
2. Připojte teleskopickou trubku k měkké hadici, jak je znázorněno na obrázku A, strana 3.
3. Připojte teleskopickou trubku ke zvolené sací trysce, jak je znázorněno na obrázku B, strana 3.
4. Sací koncovky lze také připojit přímo k ohebné hadici.

Používání spotřebiče.

1. Po sestavení vysavače vytáhněte napájecí kabel a poté zapojte zástrčku do zásuvky.
2. Spotřebič zapnete stisknutím vypínače (2).
3. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu (3) zvolte požadované nastavení:

Dostupná nastavení:

Záclony

Čalounění nábytku

Koberce s dlouhým vlasem

Podlahy z tvrdého dřeva

1. Po ukončení práce spotřebič vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Zatímco držíte napájecí kabel, stiskněte tlačítko automatického zasunutí kabelu (4).
3. Opatrně zaviňte napájecí kabel.

POZNÁMKA: NAPÁJECÍ KABEL SE MŮŽE BĚHEM ZATAHOVÁNÍ PRUDCE POHYBOVAT. PŘIDRŽENÍM KABELU PŘI JEHO ZATAHOVÁNÍ OMEZÍTE JEHO RYCHLÝ POHYB. POŠKOZENÍ KRYTU ZPŮSOBENÉ NEDOSTATEČNĚ OPATRNÝM ZASUNUTÍM KABELU NEBUDE REKLAMOVÁNO A JE POVAŽOVÁNO ZA POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM.

Výměna sáčku:

1. Odpojte ohebnou hadici od spotřebiče stisknutím 2 tlačítek na základně hadice v místě jejího připojení k vysavači.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření prostoru pro sáček (9).
3. Sáček se nachází v přihrádce na sáčky. Vyjměte sáček spolu s držákem a poté sáček vyjměte z držáku.
4. Do držáku vložte nový sáček.
5. Vložte držák společně s novým sáčkem.
6. Opakovaně použitelný sáček v sadě lze vyprázdnit vytažením plastového uzávěru v zadní části sáčku a jeho vysypáním do odpadkového koše.
7. Před výměnou sáčku nezapomeňte plastový uzávěr nasadit zpět.
8. Opakovaně použitelný sáček lze po vyprázdnění vyklepat. POZNÁMKA: PŘI POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE BEZ SPRÁVNĚ NASAZENÉHO SÁČKU HROZÍ JEHO POŠKOZENÍ. VŽDY POUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ SE SPRÁVNĚ NASAZENÝM SÁČKEM.

POZNÁMKA: POKUD ZAZNAMENÁTE SNÍŽENÍ SACÍHO VÝKONU, VYMĚŇTE SÁČEK ZA NOVÝ NEBO STARÝ OPAKOVANĚ POUŽITELNÝ SÁČEK VYPRÁZDNĚTE A VYKLEPEJTE. CHCETE-LI ZAKOUPIT NOVÝ SÁČEK, OBRAŤTE SE NA SVÉHO PRODEJCE. Model náhradního sáčku: AD 7069.1

Výměna filtru:

1. Výměna filtru: Odpojte ohebnou hadici od spotřebiče stisknutím 2 tlačítek na základně hadice, kde se připojuje k vysavači.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření prostoru pro sáčky (9).
3. Sáček se nachází v přihrádce na sáčky. Vyjměte sáček společně s držákem.
4. Za sáčkem se nachází držák předmotorového filtru (strana 4, bod B).
5. Stisknutím horní části rámu vyjměte rám filtru.
6. Filtr je třeba nejprve vyklepat, poté jej vyprat v čisté vodě a důkladně vysušit. NEPOUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ BEZ NASAZENÉHO FILTRU. FILTR MUSÍ BÝT ZCELA SUCHÝ.
7. Po vyčištění a vysušení filtru je třeba jej do jednotky znovu nainstalovat.
8. Filtr za motorem musí být rovněž vyčištěn (strana 4, bod C).
9. Tento filtr se nachází nad filtrem před motorem.
10. Zatáhněte za rukojeť filtru směrem k sobě a filtr vyjměte.
11. Filtr vyčistěte a poté jej umyjte pod tekoucí vodou a důkladně vysušte. NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ BEZ NASAZENÉHO FILTRU. FILTR MUSÍ BÝT ZCELA SUCHÝ.

POZNÁMKA: POKUD ZAZNAMENÁTE SNÍŽENÍ SACÍHO VÝKONU, VYMĚŇTE FILTR NEBO SÁČEK ZA NOVÝ. ZA TÍMTO ÚČELEM KONTAKTUJTE SVÉHO PRODEJCE. Model náhradního filtru: AD 7069.2

Technický popis:

Maximální výkon: 3200 W, Napětí: 220-240 V~ 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 800 W

Kapacita sáčku: 3,5 l

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartónové obaly a polyethylenové (PE) sáčky je třeba vyhazovat do příslušných kontejnerů pro tříděný sběr komunálního odpadu, jak je popsáno. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a zlikvidovat odděleně ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku upozorňuje, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!

Servis: Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům neslučitelným s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Z důvodu vyšší bezpečnosti používání nepřipojujte do stejného obvodu více elektrických spotřebičů současně.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte na zvýšenou opatrnost. Nedovolte

1. Po dostavení vysavače vytáhněte napájecí kabel a poté zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.
2. Spotřebič zapněte stisknutím vypínače (2).
3. Vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek na ovládacím panelu (3):

Dostupná nastavení:

Záclony

Čalounění nábytku

Koberce s krátkým vlasem

Podlahy z tvrdého dřeva

1. Po skončení práce spotřebič vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Kym držíte napájací kábel, stláčajte tlačidlo automatického zasunutia kábla (4).
3. Opatrne zasuňte napájací kábel.

POZNÁMKA: NAPÁJACÍ KÁBEL SA MÔŽE POČAS ZASÚVANIA PRUDKO POHYBOVAŤ. PODRŽANÍM KÁBLA POČAS JEHO ZAŤAHOVANIA ZNÍŽITE JEHO RÝCHLY POHYB. POŠKODENIE KRYTU SPÔSOBENÉ NEDOSTATOČNE OPATRNÝM ZASUNUTÍM KÁBLA NEBUDE REKLAMOVANÉ A POVAŽUJE SA ZA POŠKODENIE SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM.

Výmena vrecka:

1. Odpojte flexibilnú hadicu od spotrebiča stlačením 2 tlačidiel na základni hadice, kde sa pripája k vysávaču.
2. Stlačte tlačidlo na otvorenie priestoru na vrecko (9).
3. Vrecko sa nachádza v držiaku na vrecko. Vyberte vrecko spolu s držiakom a potom vyberte vrecko z držiaka.
4. Do držiaka vložte novú tašku.
5. Vložte držiak spolu s novým vreckom.
6. Opakovane použiteľné vrecko v súprave môžete vyprázdniť vytiahnutím plastového uzáveru na zadnej strane vrecka a jeho vyprázdnením do odpadu.
7. Pred výmenou vrecka nezabudnite nasadiť plastový uzáver späť.
8. Opakovane použiteľné vrecko môžete po vyprázdnení vytriasť.

POZNÁMKA: PRI POUŽÍVANÍ VYSÁVAČA BEZ SPRÁVNE NASADENÉHO VRECKA HROZÍ JEHO POŠKODENIE. ZARIADENIE VŽDY POUŽÍVAJTE SO SPRÁVNYM VRECKOM.

POZNÁMKA: AK SPOZORUJETE ZNÍŽENIE SACIECHO VÝKONU, VYMEŇTE VRECKO ZA NOVÉ ALEBO VYPRÁZDNITE A VYTREPTE STARÉ OPAKOVANE POUŽITEĽNÉ VRECKO. AK CHCETE ZAKÚPIŤ NOVÉ VRECKO, OBRÁŤTE SA NA SVOJHO PREDAJ CU. Model náhradného vrecka: AD 7069.1

Výmena filtra:

1. Odpojte flexibilní hadici od spotřebiče stlačením 2 tlačítek na základně hadice, kde se připojuje k vysavači.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření prostoru pro sáček (9).
3. Sáček se nachází v držáku na sáček. Sáček vyjměte společně s držákem.
4. Za sáčkem se nachází držák předmotorového filtru (strana 4, bod B).
5. Stisknutím na horní část rámu vyjměte rám filtru.
6. Filtr by se měl nejprve vyklepat, poté umýt v čisté vodě a důkladně vysušit. PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVEJTE BEZ NASAZENÉHO FILTRU. FILTR MUSÍ BÝT ÚPLNĚ SUCHÝ.
7. Po vyčištění a vysušení filtru ho třeba do přístroje opět namontovat.
8. Filtr za motorem se musí také vyčistit (strana 4, bod C).
9. Filtr se nachází nad filtrem před motorem.
10. Potáhněte rukojeť filtru směrem k sobě, abyste filtr odstranili.
11. Filtr vyčistěte a následně umyjte pod tekoucí vodou a důkladně vysušte. SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE BEZ NASAZENÉHO FILTRU. FILTR MUSÍ BÝT ÚPLNĚ SUCHÝ.

POZNÁMKA: POKUD ZPOZORUJETE SNÍŽENÍ SACÍHO VÝKONU, VYMĚŇTE FILTR NEBO SÁČEK ZA NOVÉ. ZA TÍMTO ÚČELEM SE OBRAŤTE NA SVÉHO PRODEJCE. Model náhradního filtru: AD 7069.2

Technický popis: Ventilátor je vybaven systémem na čištění vzduchu:

Maximální výkon: 3200 W Napětí 220-240~ 50/60Hz

Jmenovitý výkon: 800 W

Kapacita vrecka: 800 W: 3,5 l

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať do príslušných kontajnerov na triedený zber komunálneho odpadu podľa popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zariadenia na zber a skladovanie, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu nepriaznivo vplývať na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a rýb z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad! Servis: Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo máte akékoľvek reklamácie, obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.

Korisnički priručnik (BS)

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

1. Prije korištenja uređaja, pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu upotrebom uređaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte ga koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Uređaj treba priključiti samo na uzemljenu utičnicu 220 - 240V 50 / 60Hz Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na isto strujno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uređajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koriste opremu o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Djeca ne bi trebala da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
6. Kad god završite sa upotrebom, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
7. Ne ponořte kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody nebo jakékoli jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) ani jej nepoužívejte v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké obytné přívěsy).
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, nechte jej vyměnit v odborném servisu, aby nedošlo k nebezpečí.
9. Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený, pokud upadlo nebo bylo jakkoli poškozeno, nebo pokud nepracuje normálně. Zařízení sami neopravujte, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Nesprávně provedené opravy mohou představovat vážné nebezpečí pro uživatele.
10. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.
11. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.
12. Nenechávejte zařízení nebo napájecí zástrčku bez dozoru, když jsou zapojené.
13. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat do elektrického obvodu zařízení pro

diferenciální proud (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

1. Nedovolte, aby se motorová část zařízení namočila.
2. Nepoužívejte zařízení mimo domov, používejte jej pouze ve vnitřních prostorách.
3. Nepoužívejte vysavač k vysávání hořlavých látek (jako jsou paliva, rozpouštědla).
4. Nevysávejte předměty s ostrými hranami (např. střepy skla).
5. Nesměrujte sací trubici vysavače na jiné osoby nebo zvířata.
6. Vysávejte pouze suché povrchy.
7. Používejte pouze příslušenství určené pro toto zařízení.
8. Budite posebno oprezni kada usisavate stepenice, vodite računa o svojoj sigurnosti.
9. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju.
10. Nemojte pokretati usisivač bez filtera na mjestu.
11. Nemojte vući usisivač za crijevo.
12. Pazite da kabl za napajanje ne bude zaglavio u vratima ili da se zaglavi. Obratite pažnju na dužinu kabla za napajanje kada pomerate usisivač. Brzo povlačenje usisivača dok je kabel pod napetostom može ga oštetiti.
13. Ne usisavajte prašinu i građevinske ostatke, ostaci ove vrste kontaminacije će odmah poništiti garanciju.
14. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tokom rada.
15. Uvijek isključite uređaj iz napajanja kada nemate nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
16. Prije nego što izvučete utikač iz utičnice, uvijek isključite uređaj pomoću dugmeta.

Opis uređaja Strana 2:

1. Kućište uređaja
2. Prekidač
3. Kontrolna tabla
4. Dugme za premotavanje kabla za napajanje
5. Fleksibilno crijevo 6. Teleskopska cijev
6. Sací vysavače
7. Rukojeť pro přenášení 9. Tlačítko pro otevření přihrádky na sáček
8. Tlačítko pro otevření přihrádky na příslušenství
9. Štěrbinová hubice 12. Hubice na čalounění
10. Kartáč na parkety s přírodními vlákny

Popis zařízení Strana 4 (Uvnitř přihrádky na sáček):

A. Držák sáčku B. Držák předmotorového filtru C. Držák motorového filtru