AD 7069 - Vysavač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7069 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPECNOSTNI PODMINKY DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO POUZITI PECLIVE SI PRECTETE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

1. Před použitím spotřebiče si prečtěte námod k obsluze a dodržujtePokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nasprávnou manipulaci.
2. Spotbrebič je určen pouze pro použiti v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným učelúm, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotbrebic pripojute pouze do uzemnene zasuvky 220-240 V 50/60 Hz. Pro větů bezpečnost používání nepřipojute k jednomu obvodu více elektrických spotbrebicù současně.
4. Pri používáni spotřebieče v pritomnosti detí dbeje tžvěsené opatrnosti. Nedovolte detem, aby si se spotřebiečem hrály nedovolte detem nebo osobám, které nejsou se spotřebiečem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností aznalostí zařizení,Pokud tak cini pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty tokyny k bezpečnému používání zařizení a jsou si vědomy nebezpečí spojenych s jeho používáním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a udžbru zařizení by neměly provádet děti,Pokud jim není vice než 8 let a cinnost neprovádeji pod dohledem.
6. Po použiti vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, ze ji pridržite rukou. Netahejte za sǐtovou šnúru.
7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý prístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte prístroj povětrnostním vlivům (dést', slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podminkách (koupelny, vlhék obytné vozy).

8. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabel. Pokud je napajeci kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborny servis, aby se predešlo nebezpeci.

9. Nepoužívejte spotřebič s poskozeným napajecím kabelem neboPokud byl upustěn nebo jinak poskozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava muže pro uživatele prebstavovat vázné riziko.

10. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materialú.
11. Napajeci kabel se nesmi dotykat horkych povrchu.
12. Nenechávejte spotřebič ani napajeci zdroj zapojený do zásuvky bez dozoru.
13. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chranič (RCD) se jmenovitým reziduálnim proudem nepřesahujícím 30 mA. V toto ohledu se obrattte na odborného elektríkáře.
14. Nedovolte, aby se motorová Čast spotřebie namocila.
15. Nepoužívejte spotřebic mimo domov, používejte jej pouze v interiéru.
16. Nepoužívejte vysavač ke shromaždování hořlavych látek (napr. paliva, Rozpoustědel).
17. Nevysávejte prédměty s ostrými hranami (např. skleněné strepy).
18. Nesmérujte sací trubici vysavače na jiné osoby nebo zviřata.
19. Vysávejte pouze SUCHovrchy.
20. Používejte pouze príslušenstvú určné pro tento spotřebic.
21. Pri vysavani schodüdbejte zvlástni opatrnosti, zajistete svou bezpečnost.
22. Neblokujte zádné větraci otvory.
23. Nepoužívejte vysavač bez nasazeného filtru.
24. Netahejte vysavač za hadici.
25. Dbejte na to, aby napajeci kabel nebl priskriplnuty dvirky nebo zaseknuty. Pri prenašeni vysavače Daveje pozor na delku napajeciho kabelu. Rychlé taháni vysavače, když je kabel pod napětím, jej muže poskodit.
26. Nevysávejte prach nebo stavební sut, zbytky tohoto typu nečistot zpúsobí okamžitou ztratu záruky.
27. Nenecháveje spotřebič během provozu bez dozoru.
28. Pokud je prístroj ponechán bez dozoru a préd skládaním, Rozkládaním nebo Čištěním jej vždy odpoje od napajeni.
29. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebic vždy vypněte tlacitkem.

Popis spotfrebice Strana 2:

1. Kryt pristroje
2. Tlačitko pro zasunuti napajecijo kabelu

3. Saci kartáč

4. Vypinač

5. Ohebná hadice

6. Rukojet' pro prénášeni

7. Ovladaci panel

8. Teleskopická trabka

9. Tlačitko pro otevřeni prihrádky na sáčky

10. Tlačitko pro otevřeni prihrádky na príslušenstvi 11. Plochá tryska

11. Hubice na calouneni
12. Kartáč na parkety s prirodními stětinami

Popis stroje Strana 4 (Vnitří prostor tašky):

A. Držák sáčku
B. Držák predmotorového filtru
C. Držák filtru za motorem

Pred prvnim pouzitim:

1. Odstrańte ze spotbrebie vsechny obaly a marketingové materiały, které se nacházeji v prihradce na sácky a v prihradce na príslušenstvi.
2. Spotbrebiac priusuensvto tfeetvhkym mekkym hadrikem,abystodstanili vrobninecistoty.
3. Zkontrolujte stav napajeciho kabelu, ohebné hadice a dalshiho prisluenstvi.

Sestavení spotřebrane:

1. Pripojte měkkou hadici k otvoru na krytu spotřebie. Po správné instalaci se ozve cvaknuti.
2. Pripojte teleskopickou trabku k mekke hadici. Jak je znazorneno na obrzku A strana 3.
3. Pripojte teleskopickou trabku ke zvolene saci trysce, jak je znazorneno na obrzku B strana 3.
4. Saci koncovky Ize také pripojit primo k ohebné hadici.

Používáni spotřebrane.

1. Po sestaveni vysavače vytáhněte napájecí kabel a poté zapojte zástrčku do zásvuky.
2. Spotbrebic zapnete stisknutim vypinace (2).
3. Pomoci tlačitek na ovladacim panelu (3) zvolte požadované nastaveni:

Dostupná nastaveni:

Záclony

Calouneni nabytku

Koberce s dlouhym vlasem

Podlahy z tvrdeho dreva

1. Po ukončeni práce spotřebič vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Zatímcó držite napájeci kabel, stisknéte tlacítko automatickéhozasunuti kabelu (4).
3. Opatrě zaunte napajeci kabel.

POZNÁMKA: NAPAJECI KABEL SE MUZE BEHEM ZATAHOVÁNÍ PRUDCE POHYBOVAT. PRIDRZENÍM KABELU PRI JEHO ZATAHOVÁNÍ OMEZÍTE JEU RYCHLý POHYB. POSKOZENÍ KRYTU ZPUSOBENE NEDOSTATEČNÉ OPATRNÍM ZASUNUTÍM KABELU NEBUDE REKLAMOVÁNO A JE POVAŽOVÁNO ZA POSKOZENÍ ZPUSOBENE NESPRÁVNÍM POUZIVÁNÍM.

Vymena sáčku:

1. Odpoje ohebnou hadici od spotbrebiče stisknutim 2 tlacitek na základné hadice v mistě jejiho pripojení k vysavači.
2. Stiskněte tlačítko pro otevřeni prostoru pro sáček (9).
3. Sáček se nachází v prihrádce na sáčky. Vyjměte sáček spolu s držákem a poté sáček vyjměte z držák.
4. Do držák u vložte novy sáček.
5. Vložte držák společné s novým sáčkem.
6. Opakovane pouzitelný sáček v sadě lze vyprázdnit vytažením plastového uzáveru v zadní cásti sáčku a jeho vysypáním do odpadkového kõse.
7. Před vyměnou sáčku nezapoměnte plastový uzáver nasadit zpět.
8. Opakované použitelný sáček lze po vyprázdnéviylekpat.
   POZNÁMKA: PřI POUžÍVÁNÍ VYSAVACE BEZ SPRÁVNE NASAZENÉHO SÁCKU HROZÍ JEHO POSKOZENÍ. VŽDY POUžÍVEJTE PRISTROJ SE SPRÁVNE NASAZENYM SÁČEKEM.

POZNÁMKA: POKUD ZAZNAMENÁTE SNÍZENÍ SACÍHO VÍKONU, VYMIÉNTE SÁČEK ZA NOVÍ NEBO STARY OPAKOVANEPOUŽITELNY SÁČEK VYPRÁZDNÉTE A VYKLEPEJTE. CHCETE-LI ZAKOUPIT NOVÍ SÁČEK, OBRATTE SE NA SVEHO PRODEJCE. Model nahradniho sáčku: AD 7069.1

Vymena filtru:

1. Vymena filtru: Odpojte ohebnou hadici od spotbrebiče stisknutim 2 tlacitek na základné hadice, kde se pripojuje k vysavači.
2. Stiskněte tlacítko pro otevřeni prostoru pro sáčky (9).
3. Sáček se nachází v prihrádce na sáčky. Vyjměte sáček spolecné s držákem.
4. Za sáčem se nachází držák prědmotorového filtru (strana 4 bod B)
5. Stisknutim horni casti ramu vyjmete ram filtru.
6. Filtr je tbre nae jnprveVyklepat pote jey vprat v ciste vode a dukladne yusit. NEPOUZIVEJTE PRISTROJ BEZ NASAZENEHO FILTRU. FILTR MUSI BYT ZCELA SUCHY.
7. Po vycisteni a vysušeni filtru je tbreja jej do Jednotky znovu nainstalovat.
8. Filtr za motorem musi byt rovnéž vycistén (strana 4, bod C).
9. Tento filtr se nachází nad filtrem préd motorem.
10. Zatahnete za rukojet filtru smerem k sobe a filtr vyjmete.
11. Filtr yvciiste a pote jej umyite pod tekouci vodou a dukladne vysuste. NEPOUZIVEJTE SPOTREBIC BEZ NASAZENHOF FILTRU. FILTR MUSI BYT ZCEL A SUCHY.

POZNÁMKA: POKUD ZAZNAMENÁTE SNÍZENÍ SACÍHO VÍKONU, VYMÉNTE FILTR NEBO SÁČEK ZA NOVÍ. ZA TÍMTO UČELEM KONTAKTUJTE SVÉHO PRODEJCE. Model nahradniho filtru: AD 7069.2

Technicky popis:

Maximánlí vykon: 3200 W Napětić 220-240~ 50/60Hz

Jmenovitv ykon: 800 W

Kapacita sáčku: 800 W 3,5L

V zajmu ochrny zivotniho prostredi. Kartonove obaly a polyethylenové (PE) sácky je třeba vyhazovat do prislušnych kontejneru pro třidený sbér komunálniho odpadu, jak je popsáno. Pokud jsou ve spotfěbici baterie, je třeba je vyjmout a zlikvidovat oddělené ve sběmě a skladu. Použitý spotfěbici musí byt odvezen do vchodného sběrněho a skladovacího zařizenì, protoze nebepezćné latký, které obsahuje, mohuj prěstavovat riziko pro zdrávi a zivotní prostredi. Oznacěni na vyrobu kru vúádi, ze spotfěbici nésmi byt vyhozen do kontejneru na komunálni odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje latky skodlivo pro clověka, zviřata a zivotní prostredi. Tyto latý mohou kontaminovat púdu, vodu nebo vzduch a jejich prostrednictvim se mohou dostat do lidského organismu a věst k fáde zdravotnich problémù, jak je sour poruchy zraku, sluchu, fči, mohuj také poškodit ledviny, jatra a srdce a zpúsobit kožné onemocnéni. Skodlivo latký mohou mit také nepřžiníve učíny na dychaci arodukčni systém a věst k rakovinnýzménám. Konzumace rostlin rostoucích na postženych pudách a produktu z nich vyrobeněch může mit za následek vyše uvedene zdravotní učíny. Zařazení nevyhazujte do popelnice na komunálni odpad!

Servis Pokud si preejete zakoupit nahradni dily nebo mate jakekoli stiznosti, obrte se na obratte se primo na prodejce, ktery vydal doklad o koupi.

1. Teleckonnuecka Tpy6ka

7.BcacbBaIOuaIeTKa

1. Pred použitím spotrebica si precité námod na obsluhu a doržiavajte pokyny v nom uvedené. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním spotrebica v Rozpores jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebic je urceny len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlucitelné s jeho urcením.
3. Spotrebič priplaajte len do uzemenej zásvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   Z dovodu vyšej bezpečnosti používania nepripájajte do"Justého obvodu viacelektrických spotrebičov sučasne.
4. Pri používaní spotrebica v pritomnosti detí dbajte na zvyšenu opatnosti. Nedovol'te

1. Po dostavení vysávača vytiahnite napájac kábel a potom zapojte zástrčku do elektricnej zásvky.
2. Spotrebič zapnite stlačenim vypínača (2).
3. Vyberte požadované nastavenie pomocou tlacidiel na ovladacom paneli (3):

Dostupné nastavenia:

Záclony

Calunenie nabytku

Koberceskratkymvlasom

Podlahy z tvrdého dreva

1. Po skončeni práce spotrebic vypnite a odpojte napájac kabel zo zásuvky.
2. Kym držíte napájaci kábel, stláčte tlacidlo automatickeho zasunutia kábla (4).
3. Opatrnezasunte napajaci kabel.

POZNÁMKA: NAPÁJACI KÁBEL SA MOZE POÇAS ZASUVANIA PRUDKO POHYBOVAT. PODRŽANÍM KÁBLA POÇAS JEUHO ZATAHOVANIA ZNIZITE JEHO RYCHLY POHYB. POSKODENIE KRYTU SPOSOBENE NEDOSTATICNE OPATRNÍM ZASUNUTÍM KÁBLA NEBUDE REKLAMOVANE A POVAŽUJE SA ZA POSKODENIE SPOSOBENE NESPRÁVNYM POUZIVANÍM.

Výmena vrecka:

1. Odpoje flexiblnu hadicu od spotrebica stlačenim 2 tlacidiel na základni hadice, kde sa pripla j k vysávaču.
2. Stlačte tlacidlo na otvorenie priestoru na vrecko (9).
3. Vrecko sa nachadza v drziaku na vrecko. Vyberte vrecko spolu drziakom a potom vyberte vrecko z drziaka.
4. Do drziaka vlozte novu tašku.
5. Vlozte drziak spolu s novym vreckom.
6. Opakovane pouzitefné vrecko v suprave mozno vyprazdnit vytiahnutim plastoveho uzaveru na zadnej strane vrecka a jeho vyprazdnenim do opadu.
7. Pred vymenou vrecka nezabudnite nasadit' plastovy uzaver spat'.
8. Opakovane pouzite'né vrecko moztepe po vyprazdneni vytriast'.

POZNÁMKA: PRI POUZÍVANI VYSÁVACA BEZ SPRÁVNE NASADENÉHO VRECKA HROZÍ JEHO POSKODENIE. ZARIADENIE VžDY POUZÍVAJTE SO SPRÁVNYM VRECKOM.

POZNÁMKA: AK SPOZORUJETE ZNÍZENIE SACIEHO VYKONU, VYMENTS VRECKO ZA NOVÉ ALEBO VYPRAZDNITE A VYTREPTE STARE OPAKOVANE POUZITELNÉ VRECKO. AK CHCETE ZAKÜPIT NOVÉ VRECKO, OBRATTE SA NA SVOJHO PREDAJCU. Model nahradného vrecka: AD 7069.1

Vymena filtra:

1. Odpoje flexiblnu hadicu od spotrebica stlačenim 2 tlacidiel na základni hadice, kde sa pripla j k vysávaču.
2. Stlačte tlacidlo na otvorenie priestoru na vrecko (9).
3. Vrecko sa nachadza v drziaku na vrecko. Vrecko vyberte spolu s drziacom.
4. Za vreckom sa nachadza drziak predmotorového filtra (strana 4 bod B)
5. Stlačenim na hornu Čast'ramu vyberte rám filtra.
6. Filter by sa mal najprv vyriast, potom umyt v cistej vode a dokladne vysusit. PRISTROJ NEPOUZIVAJTE BEZ NASADENHO FILTRA. FILTER MUSI BYT UPLNE SUCHY.
7. Po vycistenia vysušeni filtra ho treba do pristroja opat' namontovat'.
8. Filter za motorom sa musi tiez vycistit (strana 4 bod C).
9. Filter sa nachadza nad filtrom pred motorom.
10. Potiahnite rukovat' filtra smerom k sebe, aby ste filter odstranili.
11. Filter vycistite a nasledne umyte pod tecucou vodou a dokladne vysuste. SPOTREBIC NEPOUZIVAJTE BEZ NASADENHO FILTRA. FILTER MUSI BYT UPLNE SUCHY.

POZNÁMKA: AK SPOZORUJETE ZNÍZENIE SACIEHO VYKONU, VYMENTS FILTER ALEBO VRECKO ZA NOVÉ. ZA TÍMTO UČELOM SA OBRÁTTE NA SVOJHO PREDAJCU. Model náhradného filtra: AD 7069.2

Technicky popis: Ventilator je vybaveny systémom na Čistenie vzduchu:

Maximány vykon: 3200 W Napatie 220-240~ 50/60Hz

Menovity vykon: 800 W

Kapacita vrecka: 800 W: 3,5L

V zaujme ochrny zivotneho prostredia. Kartonove obaly a polyetylenovc (PE) vrecia by sa mali likvidovat do prisluynch kontajnerov na triedeny zber komunalneho odpadu podla popisu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, je potrebne ich vybat' a zlikvidovat oddelene v zbernom a skladovacom zariadeni. Pouzit y spotrebic sa musl odovzdat do vchodneho zariadenia na zber a skladovanie, pretoze nebezpecné latky, ktore obsahuje, mozu predstavova riziko pre zdrazie a zivotne prostredie. Oznacienie na vyrobku uvadza, Ze spotrebic sa nesmie vyhadzovat do kontajnera na komunalny opad. Elektroodpad je odpad, ktory obsahuje latky skodlivre pre fudi, zvierata a zivotne prostredie. Tieto latky mozu kontaminovat podu, vodu alebo vzduch a prostrdntvom toho sa mozu dosta'do ludskheho organizu ma viest k mnohym zdravotn'm problemom, ak su poruchy zraku, sluchu, reoi, mozu tiez poskodit oblicky, pecen s ardo sospobit koze ochorenia. Skodlivse lozmu nat nepriaznive u研究中心 ay na dychaci a reprodukny system a viest k rakovinovym zmenam. Konzumacia rastlin rastucich na postihnutych podach a vrybkov z nich moze mat za nasledok vyssie uveden e zdravotne uinky. Zariadenie nevyhadzujte do nadoby na komunalny odpad! Servis Ak si zelate zakupit nahradne diely alebo mate akekolvek reklamacie, obrate sa na obrate sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupe.

Korisnicki prirucnik (BS)

OPCI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJE I ZACUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

1. Prijekoristenja uredaja, procitajte korisnicki prisucnik i slijedite upute sadržane unjemu. Proizvodač nije odgovoran za štetu uzrokovanu upotrebnom uredaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Urešaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Ure'daj treba prikljuciti samo na uzemljenu uticnicu 220 - 240V 50 / 60Hz
   Da biste poveçali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više elektrčnih uredaj na"Justno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uredajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uredajem.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koristiti opremu o sigurnoj upotrebi uredaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Cišćenje i oderžavanje uredaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
6. Kad god zavrsite sa upotrebom, izvadite utikač iz uticnice držeći uticnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
7. Ne uranjajte kabel, utiakic ili cijeli uredaj u vodu il bilo koju drugu tekucinu. Ne izlažite uredaj vremenskim uslovima (kiša, suntce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kuće za kampovanje).
8. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba ga zamijeniti u strucnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
9. Nemojte koristiti uredaj ako je kabl za napajanje ostecen, ako je pao ili ostecen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uredaj jer to moze dovesti do strujnog udara. Odnesite osteceni uredaj u odgovarajući servisi centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlasteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
10. Nemojte koristiti uredaj u blizini zapaljivih materijala.
11. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruce povrsine.
12. Ne ostavljaje uredaj ili utikač za napajanje bez nadzora kada su uključeni.
13. Da bi se osigurala dodatna zašita, preporučljivo je instalirati urežaj za

diferencijalnu struju (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom u elektricno kolo. ne prelimazi 30mA . U tom smislu obratite se strucnom elektricaru.

1. Ne dozvolite da se motorni dio uredajaPokvasi.
2. Ne koristite uredaj izvan kuce, koristite ga samo u zatvorenom prostoru.
3. Nemojte koristiti usisivač za sakupljanje zapaljivih materija (kao što su gorivo, rastvarači).
4. Ne usisavajte predmete sa ostrim ivicama (npr. krhotine stakla).
5. Nemojte usmjeravati usisnu cijev usisivača prema drugim ljudima iliŽivotinja.
6. Usisavajte samo suve povrsine.
7. Koristiteismo pribordizajniran zaovaj uredaj.
8. Budite posebno oprezni kada usisavate stepenice, vodite računa o svojoj sigurnosti.
9. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju.
10. NemojtePokretatiusisivačbezfilterana mjectu.
11. Nemojte vuci usisivač za crijvevo.
12. Pazite da kabl za napajanje ne bude zaglavio u vratima ili da se zaglavi. Oblatite pažnju na dužinu kabla za napajanje kada pomerate usisivač. Brzo povlačenje usisivača dok je kabel pod napetostom može ga ošteiti.
13. Ne usisavajte prasinu i gradevinske ostatke, ostaci ove vrste kontaminacije ce odmah ponistiti garanciju.
14. Ne ostavlajte uredaj bez nadzora tokom rada.
15. Uvijek isključite urežaj iz napajanja kada nemate nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili Čišćenja.
16. PreNgu što izvučete utikač iz utičnice, uvek isključite urežaj pomocu dugmeta.

Opis uredaja Strana 2:

1. KuciSTE uredaja
2. Prekidač
3. Kontrolna tabla
4. Dugme za premotavanje kabla za napajanje
5. Fleksibilno crijeo 6. Teleskopska cijev
6. Cetka za usisavanje
7. Ručka za nošenje 9. Dugme za otvaranje pretinca za torbu
8. Dugme za otvaranje pretinca za pribor
9. Ravna mlaznica 12. Mlaznica za presvlake
10. Četka za parket sa prirodnim vlaknama

Opis uredaja Strana 4 (Unutar pretinca torbe):

A. Držač torbe
B. Predmotorni drzae filtera
C. Držač filtera motora