AD 7069 - Прашинац ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7069 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilise pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant 220 - 240V 50 / 60Hz avec mise a la terre.

Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne branche pas simultanément plusieurs apparéils ELECTriques sur un même circuit.

1. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
2. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans experience ni connaissance de l' apparéil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doit pas été effectuels par des enfants, sauf s'ilts sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuee sous surveillance.
3. ÀpRESutilisation,retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main.Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
4. Ne pas immerger le cable, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas

Dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).

1. Vérifiez régulièrement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

2. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou répare. Toutes les réparations ne peuvent être effectuees que par des centres de service agrésés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

3. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérielux inflammables.

4. Le cordon d'alimentation ne doit pas entraer en contact avec des surfaces chaudes.
5. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur une prise sans surveillance.
6. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'inverter dans le circuit électrique un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal de ne dépassant pas 30mA . Un électricien spécialisé devrait être consulté à cet égard.
7. La partie moteur de l'appareil ne doit pas etre mouillée.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur de la maison, mais uniquement à l'intérieur.
9. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des substances inflammables (carburant, solvants, etc.).
10. N'aspirez pas d'objets à arêtes vives (par exemple, des éclats de verre).
11. Ne dirigez pas le tube d'aspiration de l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.
12. N'aspirez que des surfaces sèches.
13. N'utilisez que des accessoires concus pour cet apparéil.
14. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, afin d'assurer votre sécurité.
15. N'obstruez pas les orifices de ventilation.
16. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans le filtré.
17. Ne pas tirer l'aspirateur par le tuyau.
18. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincide par une porte ou bloqué. Faites attention à la longueur du cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'aspirateur. Tirer rapidement l'aspirateur lorsque le cable est sous tension peut l'endommager.
19. N'aspirez pas la poussière ou les débris de construction, les résidus de ce type de débris annulent immédiatement la garantie.

20. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

21. Débranche toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de le plier, de le déplier ou de le nettoyer.

22. Éteignez toujours l'appareil à l'aide du bouton avant de débrancher la fiche de la prise de courant.

Description de l'appareil Page 2 :

1. Boitier de l'appareil

2. Interrupteur

3. Panneau de commande

4. Bouton de rétraction du cordon d'alimentation

5. Tuyau flexible

6. Tube télécopique

7. Brosse d'aspiration

8. Poignée de transport

9. Bouton poussoir pour l'ouverture du compartment du sac

10. Bouton d'ouverture du compartment à accessoires

11. Buse plate

12. Buse pour tissus d'ameublement

13. Brosse à parquet en poils naturels

Description de la machine Page 4 (Intérieur du compartment du sac):

A. Portes-sac
B. Porte-filtre pré-moteur
C. Porte-filtre après le moteur

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et de commercialisation de l'appareil, à l'intérieur du compartment à sacs et du compartment à accessoires.
2. Essuyez l'appareil et les accessoires à l'aide d'un chiffon doux et humide pour éliminer les salissures dues à la production.
3. Vérifiez l' état du cordon d'alimentation, du tuyau flexible et des autres accessoires.

Assembler l'appareil :

1. Raccordez le tuyau couple à l'ouverture du boitier de l'appareil. Un déclic se fait entendre lorsque l'appareil est correctement installé.
2. Raccordez le tube téléscopique au tuyau couple. comme indiquedans l'illustration A page 3.
3. Raccordez le tube téléscopique à la buse d'aspiration sélectionnée, comme indiqué sur l'illustration B page 3.
4. Les embouts d'aspiration peuvent également être raccordés directement au tuyau couple.

Utilisation de l'appareil.

1. A pse aovr assembl e l'aspirateur, tirez le cordon d'alimentation et branche la fiche sur la prise de courant.
2. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur marche/arret (2).
3. Sélectionnez le réglage souhaité à l'aide des boutons du panneau de commande (3):

Réglages disponibles :

Rideaux

Tapisserie d'ameublement

Tapis à poils courts

Tapis à poils longs

Planchers en bois dur

1. Lorsque you've terminé votre travail, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
2. Tout en tenant le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton de rétraction automatique du cordon (4).
3. Rétractez le cordon d'alimentation avec précaution.

NOTE: LE CORDON D'ALIMENTATION PEUT BOUGER VIOLEMMENT PENDANT LA RÉTRACTION. EN TENANT LE CORDON TOUT EN LE RÉTRACTANT, VOUS RÉDUIREZ SES MOUVEMENTS VIOLENTS. LES DOMMAGES CAUSES AU BOITIER PAR LE FAIT QUE LE CABLE N'A PAS ÉTÉ RÉTRACTÉ AVEC SUFFISAMMENT DE PRECAUTIONS NE SERONT PAS REMBOURSES ET SONT CONSIDERÉS COMME DES DOMMAGES DUS À UNE MAUVAISE UTILISATION.

Remplacement du sac :

1. Debranchez le tuyau flexible de l'appareil en appuyant sur les 2 boutons situés à la base du tuyau, là où il se raccorde à l'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton d'ouverture du compartmente à sacs (9).
3. Le sac se trouve dans le portesac. Retirez le sac avec le support, puis retirez le sac du support.
4. Insérez un nouveau sac dans le support.
5. Insérez le support avec le nouveau sac.
6. Le sac réutilisable du set peut être vidé en tirant sur la fermetre en plastique à l'arrière du sac et en le jotant dans la poubelle.
7. N'oubliez pas de remettre la fermeture en plastique avant de replacer le sac.
8. Le sac réutilisable peut être secoué après avoir été vidé.

NOTE : L'UTILISATION DE L'ASPIRATEUR SANS SAC CORRECTEMENT INSTALLÉ RISQUE DE L'ENDOMMAGER. UTILISEZ TOUJOURS L'APPAREIL AVEC LE SAC CORRECT.

NOTE: SI VOUS REMARQUEZ UNE DIMINUTION DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION, REMPLACEZ LE SAC PAR UN NOUVEAU, OU VIDEZ ET SECOUEZ L'ANCIEN SAC RÉUTILISABLE. POUR ACHETER UN NOUVEAU SAC, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR. Modèle de sac de remplacement : AD 7069.1

Remplacement du filtré :

1. Debranchez le tuyau flexible de l'appareil en appuyant sur les deux boutons situés à la base du tuyau, là où il se raccorde à l'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton d'ouverture du compartmente a sacs (9).
3. Le sac se trouve dans son support. Retirez le sac et son support.
4. Derrière le sac se trouve le porte-filtre du pré-moteur (page 4 point B)
5. Appuyez sur la partie supérieure du cadre pour retarder le cadre du filtre.
6. Le filtré doit d'abord être secoué, puis lavé à l'eau claire et séché soigneusement. NE PAS UTILISER L'APPAREIL SANS LE FILTRE. LE FILTRE DOIT ÉTRE COMPLÉTEMENT SEC.
7. Une fois le filtré nettoyé et séché, il doit être réinstallé dans l'appareil.
8. Le filtré situé derrière le moteur doit également être nettoyé (page 4 point C).
9. Le filtré est situé au-dessus du filtré pré-moteur.
10. Tirez la poignée du filtré vers vous pour retarder le filtré.
11. Nettoyez puis lavez le filtré à l'eau courante et séchez-le soigneusement. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS LE FILTRE. LE FILTRE DOIT ÉTRE COMPLÉTEMENT SEC.

NOTE: SI VOUS CONSTATEZ UNE DIMINUTION DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION, REMPLACEZ LE FILTRÉ OU LE SAC PAR UN NOUVEAU. CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR À CET EFFET. Filtre de remplacement modèle : AD 7069.2

Puissance maximale : 3200 W Tension 220-240~ 50/60Hz

Puissance nominale : 800 W

Capacité du sac : 3,5L

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylene (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, comme indiqué. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usage doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent prévenir un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements electriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pensetr dans le corps humain et entrainer un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des léSIONs des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entrainer des changements cancérieux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entrainer les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale!

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pieces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.