AD 7069 - Tozsoran ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 7069 ADLER

lstifadəçi təlimatı (AZ)

ÜMUMI TəHLÜKəSIZLIK ŞəRTLəRi

Vacib TəHLUKəSIZLIK TəLIMATLARI

DIQQaTLO XUYUN Va GaLcKaISTIFADUUCUN SAXLAYIN

1. Cihazi istifadə etməzdenəvəl istifadəci təlimatini oxuyun və orada olantəlimatlara eməl edin. Istehsalci cihazin təyinati uzre istifadə edilməməsi və ya duzgün islaməməsi næticəsində deyen ziyana gore məsuliyyət dasimir.
2. Cihaz yaliniz evdə istifadə üçündür. Teyinatina uygün olmayan basqa məqsədlən ücün istifadə etməyin.
3. Cihaz yaliniz 220-240 V ~ 50/60 Hz torpağlı rozetkaya goşulmalidir.
   Öməliyyat təhlukəsizliyini artımaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazıni bir dovrəyə goşmayın.
4. Usaglar yaxinligda oldugda cihazdan istifadē edərkən xusisile digqətli olun.
   Uşaqlarin cihazla oynamasına icaze verilməməlidir. Uşaqlarin və ya cihazla tanı olmayan səxslərin istifadəsinə icaze verməyin.
5. XəBəRDARLIQ: Bu avadanliq 8 yaşdan yuxari usaqlar və fiziki, duygu və ya aqli imkanlari zeif olan Şexslər və ya avadanliq haqqinda təcrubəsi və ya biliyi olmayan Şexslər tərefinden istifadə oluna bilər, eger onlar nezarət altindadirsa və ya onlarat elimat verilibse cihazin tohlukəsiz istifadəsi üzre təlimatlardan istifadē edin və onun istifadəsi ila baglu tohlukəlrden xəbərdar olun. Usaqlar avadanligla
   oynamamalidirlar. 8 yaşdan yuxari olmayan və bu fəaliyyətlər nəzarət altinda həyata keçirilmədikdo, cihazın təmizlənməsi və saxlanmasi uşaqlar tərəfinden həyata keçirilməməlidir.
6. Istifadəsini bitirdikdən sonra Rozetakadan elinizlə tutarag fişini elektrik Rozetkasindan

çixarín. Elektrik kabelindən ÇÖKMÖYİN.

1. Kabeli, fişini va buttün cihazı suya va ya hər hansı digar mayeyā batirmayın. Cihazi hava Şeraitin (yağış, güneş va s.) mıruz qoymayın va ya yüksak rütubatli Şeraitd (hamam otaqları, rütubatlı)dusergelerd) istifad etmeyin.
2. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlukənin qarşɪsini almaq üçün onu mutəxəssis təmir muəssisəsi ilə evz etmək lazɪmdir.
3. Āgər elektrik kabeli zədələnibsə, yerə duşübsə və ya hər hansı Şəkildə
   zədələnibsə və ya normal ileləmirse cihazdan istifadə etməyin. Cihazi Özünuz təmir
   etməyin,*cunj bu, elektrik soku ilə nəticələnə bilər. Zədələnmiş cihazi yoxlama və
   ya təmir üçün mūvafiq xidmət mərkəzīnə aparin. Bütün təmir ilər iyalniz səlahiyyətli
   xidmət məntəqələrī tərəfinden həyata keçirile bilər. Düzgün yerine yetirilməmis
   təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə yarada bilər.
4. Cihazi yanan materiallarin yaninda istifadə etməyin.
5. Elektrik kabeli isti səthlərə toxunmamalɪdɪr.
6. Cihazi və ya elektrik Stepselini isə saldiqda nəzarətsiz qoymayin.
7. Œlav ā mühafizəni təmin etmək üçün elektrik dovrəsində nominal qaliq cərəyani olan qaliq cərəyan qurugusunun (RCD) quraşdirilmasi məqsədəuyğundur.
   30 mA-dan cos olmayan. Bununla e laqədar olaraq, bir mutoxessis elektrikci il e alaqe saxlayin.
8. Cihazin motor hissəsinin islanmasina icazə verməyin.
9. Cihazi evdən kənarda istifadə etməyin, yalniz icəridə istifadə edin.
10. Tozsorandan alşan maddələri (yanacaq, həlledicilər kimi) toplamaq üçün istifadə etməyin.
11. Iti kənarlari olan e syalar (məsəlen, sʊsə qiriqlar) tozsoranla təmizləməyin.
12. Tozsoranin sorma borusunu本场比赛 qaa insanlara və ya heyvanlara yonəltməyin.
13. Yalniz quru səthləri vakuum edin.
14. Yalniz bu cihaz üçün nēzərdə tutulmʊs akssesarlardan istifadə edin.
15. Pilləkənərɪ tozsoran edərkən xusisile diqqətli olun, təhlukəsizliyinizin qeydine qalin.
16. Heç bir hava Çişisinieties
17. Filtr yerinde olmadan tozsorani isə salmayin.
18. Tozsorani slanqdan cekməyin.
19. Ehtiyatl olun ki, elektrik kabeli qapiya ilisməsin və ya tixanmasin. Tozsorani hərakat etdirərkən elektrik kabelinin uzunluğuna diqqət yetirin. Kabel gərgin olarkəntozsorani sürətlə cəkmək ona zərər vere bilər.

20. Toz və tikinti qaliqlarini vakuumla təmizleməyin, bu tip cirklenme qaliqlarɪ dərhal zəmanəti ləgv edəcək.

21. omeliyyat zamani cihazi nezaratsiz qoymayin.

22. Quraşdirma, sökmə va ya təmizlemədən avvəl nəzarətsiz olduqda həmisə cihazɪ enerji təchizatindan ayirin.
23. Fisi ini rozetkadan cixarmazdan eevel hemise duymeden istifada ederak cihazi sondurun.

Cihaz təsviri Sahifa 2:

1. Cihazin korpusu

2. Keçid

3. ldareetme paneli

4. Elektrik kabelinin geri sarma duymesi

5. Cevikslanq
6. Teleskopik boru
7. Firca sorma fincani
8. Dasima sap
9. Canta bölməsini açmaq üçün duymə
10. Aksesuar bolmasinin acilmasi duymesi
11. Düz baslq
12. Döseme üçün uclug
13. Təbii tuklu parket fircasi

Cihazin təsviri Səhife 4 (Canta bolməsinin daxili hissəsi):

A. Canta sahibi
B. Müharrikdən eevl filtr saxlayicişi
C. Müharrik filtris saxlayicişi

likistifadadonovvel:

1. Cihazdan, canta bölməsinden və aksesuar bölməsinden butün qablasirma və marketing materiallarini cixarin.
2. Istehsal cirkini təmizləmək üncin cihazı ve aksesuarlari nəm yumşag parca ila silin.
3. Elektrik kabelinin, cevik slanqin vā digar aksesuararin vəziyyatini yoxlayin.

Cihazin yigilmasi:

1. Yumsaq slanqi cihazin korpusundaki acilisa birlesdirin. Dzgun qurasdirldqda, bir klik esidcaksiniz.
2. Teleskopik borunu cevik slanqla birləşdirin. Şakil A sahifa 3-də gostarildiyi kimi.
3. Šekil B sāhīfā 3-dō gōstārīldiyi kimi teleskopik borunu seçilmīs emīs nozzīnā birlēşdirin.
4. Emis uclari da birbaşa elastik Şlançla birlosdirile bilor.

Cihazin istifadesi.

1. Tozsrani yigdiqdan sonra elektrik kabelini cekin və sonra fişini elektrik Rozetkasina qosun.
2. Düymeni (2) basaraq cihazi yandirin.
3. Muvafiq parametri secmek üçün idarəetmæ panelindaki (3) duymelarden istifada edin:

Móvcud parametrə:

Perdeler

Mebel üzlenmesi

Asaigxovlu xalcalar

Uzun xovlu xalçalan

Sert dosemaler

1. lsi bitirdikdən sonra cihazi sondurun və elektrik kabelini Rozetkadan ayirin.
2. Elektrik kabelini tutarken snurun avtomatik geri sarma duymesini (4) basin.
3. Elektrik kabelini ehtiyatla bükün.

QEYD: GERI BARMADA ELEKTRIK NAMINI QUÇUK HArKaT EDa BILr. KABEL YÜRANDAN TUTMAQLA SIZ ONUN ZORAKLI HArKaTINI MhHDUD EDIRSINZ. KaFARDAN KaFAR DIQQaTIa KABELN YUKLAmYIna GÖRa YAPILAN ZrA SiKayat DEYIL VAsaSNIISTIFADEdILMaSINDaZaR Kimi HbS EDILIR.

Cantanin dayisdirilmesi:

1. Slangin altindaki tozorsanla birloediyi yerdeki 2 duymeni basaraq cevik slangi cihazdan ayirn.
2. Canta bolməsinin acilmasi duyməsini (9) basin.

3. Canta canta tutucusundadir. Cantani sap ile birlikde cixarin ve sonra cantani sapdan cixarin.

4. Yeni cantani tutucuya daxil edin.

5. Sahibini yeni canta ilbirlidda xadil edin.
6. Dost daxil olan tekrar istifade edile bilen canta cantanin arxasindaki plastik qapaig cixarib zibil qutusuna boasaltmaqla bosaldila biler.
7. Cantani deyisdirmzden avvel plastik gapi yeniden taxmaig unutmayin.
8. Təkrar istifade edile bilen canta bosaldiqdan sonra sikelene biler.
   DIQQeT: TOZSURAnNDAn DÜZGUN QURAŞTIRILMIŞ TORBASIZ ISTIFADæ ETMæk ONU XaDəR EDæ BILæ BILAR.
   CIHAZDan HAmSa UYGUN CANTA ilæ ISTIFADæ EDIN.

QEYD: 己 G R SORMA GUCUNUN AZALMASINI DUSUNURS 已 ZGAR, CANTANI YENI CANTA ILaVzINEdIN Va YA BOsALIN Va KOHNa TAKRARISTIFADELAN CANTANI YUYUN. YENI CANTA ALMAQ UcUN DILERINIZa LAQa EDIN. Ehtiyat canta modeli: AD 7069.1

Filtr deyisdirilmesi:

1. Slanqin altindaki tozorsanla birlesdiyi yerdaki 2 duymeni basaraq cevik slanqi cihazdan ayirin.
2. Canta bolməsinin acilmasi duyməsini (9) basin.
3. Canta canta tutucusundadir. Cantani sapi ile cixarin.
4. Cantanin arasinda on muherrik filtricun tutacq var (Sehife 4, B noqtesi)
5. Filtr cergivəsini cixarmaq uçün cergivenin yuxan hissesine basin.
6. Süzgünçın veşkıçınçını, sonra təmiz,suda yuyumlalı və yaxşica qurudulmaldir. CİHAZDAN FILTR QURAŞDIRMADAN ISTIFADETMÖYIN.FILTIR TAM QURU OLMALIDIR.
7. Filtr təmizlendikdən və qurudulduqdan sonra onu yeniden cihaza qurasdirin.
8. Siz həmçinin muherrrik filtrini təmizləmelisiniz (Sahife 4, C bendj).
9. Filtr on mühərrik filtrinin üstunda yerlşir.
10. Filtri cixarmaq uçün suzgac qolumu Özunuza dokru Çakin.
11. Filtri temizluyin, sonra axan suyun alinda yuyun vayaxica qurudun. CIHAZDAN FILTR QURAŞDIRMADAN ISTIFADÖ ETMÖYIN. FILTIR TAM QURU OLMALIDIR.

QEYD: aGAR SORMA GUCUNUN AZALMASINI BILDIRSINIZSA, FILTRI VA YA CANTANI YENISI ILa aVz EDIN. BU MqSAD UcUN DILERINZa LAQa EDIN. Ehtiyat filtr modeli: AD 7069.2

Texniki tesvir:

Maksimum guc: 3200 W Gerginlik 220-240~50/60Hz

Nominal guc: 800 W

Canta tutumu: 3.5L

etraf mihit namine. Karton qablairma ve polietilen (PE) torbalar onlarin tsevirine uygun olaraq meisot tullantilarinin semc yigilmasi ucn nezerdutulmug muvafiq qablar atilmalird. Cihazda batareyalar varsa, onlar cixarimalvve ayrica toplama vexslambda mntaqesine aparlmalird. Istifadeolunmucihaz muvafiq toplama vexslambda montaqesine qaytarimaldir, cunki onn terkibindak tehlukeli maddaler saqlamliq ve atraf muhit ucin tehlukya rada biler. Mehsulun uzerindeki isare chiazin meisot tullantilr Ile birlikde atilmamasi lazim oldugun gosterir. Tullanti elektrik avadanlqaran, insan, heyvan ve atraf muhit ucin zereli maddeler olan tullantildar. Bu maddeler torpaig, suyn ve ya havan cirklenmesine sbeb ola biler ve belelikle de anan orizainme daxil orala qoxsayi saglamliq xestalklerine sbeb ola biler, meselen: gorme, esitme ve nitq pozgunluqlar, hemcininboyrak, qaracyer va urayin zdalenmasine, ve daeri xestalklerine sbeb olur. Zerli maddaler teneffus ve reproductiv systemre da menfi tesir gosterekxargene sbeb ola biler. Sikayot olunan torpaclara biten bitikolin er ve onlidan alanan mshullarin istehlaki yuxarida qeyd olunan saqlamiqa tesisir riski yarada biler. Cihazi meisot tullantilr ucin konteynerle atmayin!! Xidmet 3g siz ehtiyat hisseleri almaq ve ya hansi sikayeti bildirmek isteyirsinizse, luften, qebzi vermis satici ilbirbaea elaqe saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTETEPERGJITHSHME TEGURISE

UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME TÉ SIGURISE

LEXONIMKUJDESDHEMBANIPERREFERENCA TEARDHMEN

1. Pörpara se tě pērdorni pajisjen, lexoni manualin e pērdorimit dhe ndiqni udhézimet që pērm Bahen aty. Prodhesi nuk ᵓshte pērgjegjës per demet e shkaktuara nga pērdorimi i pajisjes ne kundershtim me pērdorimin e synuar ose funkSIONimin e pahijshém.
2. Pajisja éshte vetem per perversim shtépiak. Mos e perversi per qellime te tjera qü nuk perputen me perversimin e synuar.
3. Pajisja duhet te lidhet vetem me një prise te tokëzuar 220-240 V ~ 50/60 Hz.

6gmən1563cmən 3səsdg8mgon:

g

3g3xnb 3gms6g0n

Gosom ymnon bsnnghgon

8ndgmo bmaonbgdo

dndnognogg

1. fmmgusg gssbmygmdoa ydmsu, aammon anmymonmmos os admnong on 60n m3gns5.

2. g6nb jodgmnu gogfnnbou gossnnon jodgmnu s3gdosyfn noomol (4).

3. qhmbnnmog gdmbsngg5n 360

26n36: 26n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36n36n 36

Bb60nnBaaamn3mns

1. asmondoan amd6nmoa mssan dmhymnonmmongo 2 mns3nb cogmon dmabn dn an, bsog n b 8gmsbumuyu gmonegos.
2. gosgngn gn 660nbl 86ygmognognl 86b5n n mgo (9).
3. Hsbsn Hsbsnnu csggmdns. sdmnngn Hsbsn Lsbmyhns6 gmsg osdgaasamnngn Hsbsn Lsbmyhnc65.
4. Bosogen sbosmn Hsbns cosaggonn.
5. Bgogon Lsbymn sbm Hsbsbns6 gmonso.
6. 3m3mogg an d0s0om n m0s0mz0m gao aodmy6g onu b6mo ngmdos oongo h6o1n u 3msbgsunu bsgnnu sdmgon no 6s8a9nu y6b6an oogmnn.
7. Gsndsbum3n, nma Hsboa aamg3moadg gssdmy6gm 3msuogabunb bs
8. 4333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

a6n36s: n 25d6b630n a6m3n unddms3nlu 2a6n6o, a63smon hbsns b6mn h6bonn 5b6nnm gas
a6n6bn dn 3c0nn d6moxxomn asmy6bnu h6ons. sboh6bnu agsd6g oys3ogmnon ond36bl
canmnu. lssosamn m6b6nlu amggmo: AD 7069.1

gmofoaodm3ms:

1. aonn an d6nnn nn 5an an ymmonmmong 2 nnnn no gmon nn 5an dn an, n
2. gssgngon B60nnu asbymgnmndnu asbubnu mnnsyl (9).
3. h5bons h6b0nns osagmndans. damngon h6bons lsbgymno
4. h5b0nlu y365 smnu c0dgygmo dns3nu fno6o nmofo2nu (a30moc 4, 3y6Bn B)
5. coosgmon houhmu 6co 6ohmnu gncmgnlu houhmu aMuamngmo.
6. 03n mnn xh y6o d56xynmmon, 0d08a 8amgbo mon lycoons fyomdo os ymaos aodn. sm aamny6mon
   dmymonmmos ayg6yogomn 03n mghnl u amgd. 0n mghn ymyu nyml bmymnno aadmsn.
7. gnnmns aaggbcnns yaaahmonu agggbomssossnlgsmmgon amhymonmmosan.
8. 8630 860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860860
9. 03m0m n a6mssagymns fn6sdmsn 03m0mnb gdoan.
10. 8any366gon qonmngnblubgymn ond366366 gnmngnnab mlsb56
11. aouyomn oaoaogaaaggaaon gnnmnaaon n ananbng yymnu 33d oosnagaaossan. snaamnygmon amyomnonmmoas yogobgon gnangnnu agng. onn ng nymb uynmnns aaansm.

365: my 365b36m 36mnl nndm3nls 36mns 36s, 36mnnn 36mn 56b0n 6mn. 0mbm, 36dngon nd36blgngnls s4n66nm. 56bgm3m gnnmfln dmgegnn: AD 7069.2

Gd6ymo

dunagymn unddm3g: 3200 W ds3s 220-240\~50/60Hz

5mən6mgynn lnadmo3m:800W

Babonnb amgymms:3.5m

aagmb aycmnbn. yuymdu aegangaa (PE) 3ugon 60 hysfam5 agdbsan mgbngdo, nmdgong
832322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

KARTA GWARANCYJNA