AD 7069 - Aspirapolvere ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere
Marque	Adler
Modello	AD 7069
Potenza massima	3200 W
Potenza nominale	800 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità del sacco	3,5 L
Tipo di sacco	Riutilizzabile (modello di ricambio AD 7069.1)
Filtro pre-motore	Lavabile e riutilizzabile
Filtro post-motore	Lavabile e riutilizzabile (modello di ricambio AD 7069.2)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Avvolgitore automatico
Tubo flessibile	Con sistema di bloccaggio
Tubo telescopico	Incluso
Accessori forniti	Spazzola per aspirazione, bocchetta piatta, bocchetta per tessuti di arredamento, spazzola per parquet in setole naturali
Regolazioni di potenza	Tende, tappezzeria, tappeti a pelo corto/lungo, pavimenti in legno duro
Uso previsto	Domestico, solo interno
Manutenzione	Pulizia regolare dei filtri e svuotamento del sacco
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria, non aspirare liquidi o oggetti taglienti
Peso	Non specificato nel manuale
Garanzia	Non specificata nel manuale

Domande frequenti - AD 7069 ADLER

Come assemblare l'aspirapolvere Adler AD 7069?

Collegare il tubo flessibile all'apertura del corpo fino a sentire un clic. Successivamente, fissare il tubo telescopico al tubo, quindi l'accessorio desiderato. Consultare le illustrazioni a pagina 3 del manuale.

Come utilizzare le diverse regolazioni di potenza?

Utilizzare i pulsanti del pannello di controllo per selezionare la modalità adatta: tende, tappezzeria, tappeti a pelo corto o lungo, pavimenti in legno duro. L'apparecchio regola automaticamente la potenza di aspirazione.

Come sostituire il sacco della polvere?

Scollegare il tubo, premere il pulsante di apertura del vano sacchi, rimuovere il supporto con il sacco, togliere il sacco dal supporto. Inserire un nuovo sacco (modello AD 7069.1) nel supporto e rimettere l'insieme. Se si utilizza il sacco riutilizzabile, svuotarlo aprendo la chiusura di plastica sul retro.

Come pulire i filtri dell'aspirapolvere?

Rimuovere il sacco, quindi il supporto filtro pre-motore (dietro il sacco). Scuotere il filtro, lavarlo con acqua chiara e asciugarlo completamente prima di reinstallarlo. Il filtro post-motore si pulisce allo stesso modo. Non utilizzare mai l'apparecchio senza filtro o con un filtro umido.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Verificare innanzitutto se il sacco è pieno o se i filtri sono ostruiti. Sostituire o svuotare il sacco, pulire i filtri. Se il problema persiste, contattare il rivenditore per un sacco o un filtro di ricambio (modelli AD 7069.1 e AD 7069.2).

Come utilizzare il pulsante di retrazione del cavo?

Dopo aver spento e scollegato l'apparecchio, tenere il cavo con una mano e premere il pulsante di retrazione. Lasciare che il cavo si ritragga lentamente guidandolo per evitare movimenti violenti. Non lasciare mai che il cavo si ritragga senza tenerlo.

Quali accessori sono forniti con l'Adler AD 7069?

Il manuale menziona una spazzola per aspirazione, una bocchetta piatta, una bocchetta per tessuti di arredamento e una spazzola per parquet in setole naturali. Si ripongono nel vano accessori.

L'aspirapolvere può aspirare liquidi?

No. Non aspirare mai liquidi, sostanze infiammabili o oggetti taglienti. Utilizzare l'apparecchio solo su superfici asciutte e all'interno.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Collegare l'apparecchio a una presa con messa a terra. Non tirare il cavo, non immergerlo. Spegnere e scollegare prima di qualsiasi manutenzione. Sorvegliare i bambini e non lasciare l'apparecchio incustodito.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o un servizio post-vendita?

Rivolgersi direttamente al rivenditore che ha venduto l'apparecchio, presentando lo scontrino. Per sacchi e filtri, i modelli di ricambio sono AD 7069.1 e AD 7069.2.

MANUALE UTENTE AD 7069 ADLER

1. Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni in esse contente. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropriaria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con messa a terra da 220-240 V 50/60 Hz.

Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparente che elettrici a un unico circuito.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizes l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio.
2. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persona privé di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sulla supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono gliore con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sa svolta sulla supervisione.

3. Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.

4. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti atmosalferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzato in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).

5. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.
6. Non utilizzato l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'è il rischio di scosse elettriche. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Tutte le riparazioni devono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
7. Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
8. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
9. Non lasciare incustodito l'apparecchio o l'alimentatore collegato a una presa di corrente.
10. Per garantire una protezione aggintiva, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruptore differenziale (RCD) con corrente residua nominale non superiore a 30mA . A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
11. Non lasciare che la parte motore dell'apparecchio si bagni.
12. Non utilizzato l'apparecchio fuori casa, ma solo in ambienti chiusi.
13. Non utilizzato l'aspirapolvere per raccogliere sostanje infiammabili (come carburante, solventi).
14. Non aspirare oggetti taglienti (ad es. frammenti di vetro).
15. Non punctare il tubo di aspirazione dell'aspirapolvere verso altre persono o animali.
16. Aspirare solo superfici asciutte.
17. Utilizzare solo gli accessori previsti per questo apparecchio.
18. Prestare particolare attenzione durante l'aspirazione delle scale, per garantire la propria sicurezza.
19. Non ostruire le aperture di ventilazione.
20. Non far funzionare l'aspirapolvere alla ilchio.
21. Non tirare l'aspirapolvere per il tubo flessibile.
22. Fare attentione che il cavo di alimentazione non sia impigliato in una porta o incastrato. Prestare attenzione alla lunghezza del cavo di alimentazione quando si sposta l'aspirapolvere. Tirando rapidamente l'aspirapolvere quando il cavo è in tensione, si rischia di danneggiarlo.
23. Non aspirare polvere o detriti di costruzione; i residui di quello tipo di detriti

invalidano immediamente la garanzia.

1. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
2. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete elettrica se lasciato incustodito e prima di piegarlo, dispiegarlo o pulirlo.
3. Spagnere sempre l'apparecchio con il pulsante prima di togliere la spina alla presa.

Descrizione dell'apparecchio Pagina 2:

1. Alloggiamento dell'apparecchio

2. Interruftlore

3. Pannello di controllo

4. Pulsante di retrazione del cavo di alimentazione

5. Tubo flessibile

6. Tubo telescopico

7. Spazzola di aspirazione

8. Maniglia di trasporto

9. Pulsante per l'apertura del vano borsa

10. Pulsante per l'apertura del vano accessori

11. Bocchetta piatta

12. Bocchetta per tappezeria

13. Spazzola per parquet con setole naturali

Descrizione della macchina Pagina 4 (Interno dello scomparto della borsa):

A. Portaborse
B. Supporto del filtrlo pre-motore
C. Portafiltro dopo il motore

Prima del primoutilizzato:

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e di commercializzazione dall'apparecchio, all'interno del vano borse e del vano accessori.
2. Pulire l'apparecchio e gli accessori con un panno morbido umido per rimuovere lo sporco di produzione.
3. Controllare le condizioni del cavo di alimentazione, del tubo flessibile e degli altri accessori.

Montaggio dell'apparecchio:

1. Collegare il tubo flessibile all'apertura sull'alloggiamento dell'apparecchio. Quando l'installazione è corretta, si sente un cliq.
2. Collegare il tubo telescopico al tubo morbido. Come migliorato nell'illustrazione A a pagina 3.
3. Collegare il tubo telescopico all'ugello di aspirazione selezionato, come migliorato nell'illustrazione B a pagna 3.
4. Le bocchette di aspirazione possono essere collegate direttamente al tubo flessibile.

Utilizzato dell'apparecchio.

1. Dopo aver montato l'aspirapolvere, tirare il cavo di alimentazione e collegare la spina alla presa di corrente.
2. Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore on/off (2).
3. Selezionare l'impostazione desiderata utilizzato i pulsanti del pannello di controllo (3):

Impostazioni disponibili:

Tende

Tappezeria per mobili

Tappeti a peso corto

Tappeti a belo lungo

Pavimenti in legno duro

1. Al termine del lavoro, spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione nella presa.
2. Tenendo il cavo di alimentazione, premere il pulsante di rientro automatico del cavo (4).
3. Ritrarre con cautela il cavo di alimentazione.

NOTA: IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PUò MUOVERSI VIOLENTEMENTE DURANTE LA RETRAZIONE. TENENDO IL CAVO MENTRE LO SI RITRAE, SI RIDUCE IL SUO RAPIDO MOVIMENTO. I DANNI ALL'ALLOGGIAMENTO CAUSATI DALLA MANCATA RIAVVOLGIMENTO DEL CAVO CON SUFFICIENTE ATTENZIONE NON SARANNO RIVENDICATI E SONO CONSIDERATI DANNI DA USO IMPROPrio.

Sostituzione della borsa:

1. Scollegare il tubo flessibile dall'apparecchio premendo i 2 pulsanti alla base del tubo dove si collega all'aspirapolvere.
2. Premere il pulsante di aperture del vano sacchetti (9).
3. Il sacchetto si trova nel supporto del sacchetto. Rimuovere il sacchetto insieme al supporto e quando estrarre il sacchetto dal supporto.
4. Inserire un nuovo sacchetto nel supporto.
5. Inserire il supporto insieme al nuovo sacchetto.
6. Il sacchetto riutilizzabile del set può essere svuotato extraendo la chiusura di plastica sul retro del sacchetto e svuotandolo nella spazzatura.
7. Ricordarsi di rimettere la chiusura in plastica prima di rimettere il sacchetto.
8. Il sacchetto riutilizzabile più essere scosso dopo lo svuotamento.
   NOTA: L'UTILIZZO DELL'ASPIRAPOLVERE SENZA UN SACCHETTO CORRETTAMENTE MONTATO RISCHIA DI DANNEGGIARLO. UTILIZZARE SEMPRE LA MACCHINA CON IL SACCHETTO CORRETTO.

NOTA: SE SI NOTA UNA DIMINUZIONE DELLA POTENZA DI ASPIRAZIONE, SOSTITUIRE IL SACCHETTO CON UNO NUOVOPPURE SVUOTARE E SCUOTERE IL VECCHIO SACCHETTO RIUTILIZZABILE. PER ACQUISTARE UN NUOVOSACCHETTO, RIVOLGERSI AL PROPrio RIVENDITORE. Modello di sacchetto di ricambio: AD 7069.1

Sostituzione del filtro:

1. Scollegare il tubo flessibile dall'apparecchio premendo i 2 pulsanti alla base del tubo, dove si collaga all'aspirapolvere.
2. Premere il pulsante di aperture del vano sacchi (9).
3. Il sacchetto si trovava nel supporto del sacchetto. Rimuovere il sacchetto insieme al supporto.
4. Dietro il sacchetto si trov a l supporto del filtro del pre-motore (pagina 4, punto B)
5. Premere sulla parte superiore del telaio per rimuovere il telaio del filtr.
6. Il filtro delve essere prima scosso, poi lavato in acqua pulita e asciugato accuramente. NON UTILIZZARE L'UNITÀ SENZA IL FILTRO. IL FILTRO DEVE ESSERE COMPLETAMENTE ASCIUTTO.
7. Una volta pulito e asciugato, il filtro delve essere reinstallato nell'unità.
8. Anche il filtrro dietro il motore delve essere pulito (pagina 4, punto C).
9. Il filtro si trovava sopra il filtro del pre-motore.
10. Tirare la maniglia del filtro verso di se per rimuoverlo.
11. Pulire e lavare il filtro sotto l'acqua corrente e asciugarlo accuratamente. NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO SENZA IL FILTRO. IL FILTRO DEVE ESSERE COMPLETAMENTE ASCIUTTO.

NOTA: SE SI NOTA UNA DIMINUZIONE DELLA POTENZA DI ASPIRAZIONE, SOSTITUIRE IL FILTRO O IL SACCHETTO CON UNO NUVO. A TAL FINE, RIVOLGERSI AL PROPRIO RIVENDITORE. Modello di filtr di ricambio: AD 7069.2

Descrizione tecnica:

Potenza massima: 3200 W Tensione 220-240~50/60Hz

Potenza nominale: 800 W

Capacità del sacco: 3,5L

Per il rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smalitti negi apposti contentitori per la raccolta differenziate dei rifiuti urbani come descritto. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato devese essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose inesso cont∉nate posso costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non devese essere smalità nel contentatore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiaure eletriche sono rifiuti che contengono sostane nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possonoicontaminare il suolo, l'accua o l'aria, entrando cosi nel corso umano e causando una seriè di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'udito e del linguaggio; possono inoltre danneggiare i reni, il fetato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possonoanche avere effetti negativsulsystema respiratorioieprroduktivoeportareacambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivaticould provocare i suddetti effetti sulla salute.Non smaltri l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÜR FRAMTIDA BEHOV

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Fuqia nominale: 800 W