KEY 2-3 - Car seat CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL KEY 2-3 CHICCO

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR CHILD'S SAFETY, READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN. IT IS RECOMMENDED TO DISPOSE OF THESE ITEMS AT AN APPROPRIATE DIFFERENTIATED COLLECTION POINT, AS REQUIRED BY THE REGULATIONS IN FORCE.

VERY IMPORTANT: TO BE READ IMMEDIATELY

This child car seat is approved for "Group 2 - 3 for the transport of children from 15 to 36Kg of weight (between 2 and 12 years of age approximately) and conforms to European norm ECE R 44/04.
Each country has different safety laws and regulations for the transportation of children in cars. For this reason, it is recommended that you should contact your local authority for further information.
- The child car seat adjustment operations must only be carried out by an adult.
- The product must not be used by anybody who has not read these instructions.
- The risk of serious injuries to the child increases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances (i.e.: sudden braking, etc.) if these instructions are not followed carefully.
- Keep this instruction booklet for future reference: the back of the seat has a specific pocket to store it
- This product is expressly intended to be used only as a child car seat; it should not be used indoors.
- Artsana declines all responsibility for any inappropriate use of the product and for

any use not in compliance with these instructions.

• No child car seat can guarantee the total safety of your child in the event of an accident, but the use of this product reduces the risk of serious injuries or death.
  Always use the child car seat, fitted correctly and with the safety harness fastened, including short journeys. Not using the child car seat constitutes a danger to your child's safety. In particular, check that the safety harness is tensioned correctly, is not twisted and that it is fastened in the correct position.
• An accident, even a minor incident, may cause damages to the child car seat, which are not visible to the naked eye: it is therefore necessary to replace the child car seat.
• Do not use second-hand child car seats: they may have suffered structural damages not visible to the naked eye, which could compromise the safety of the product.
• The child car seat must be replaced if it is damaged, deformed, worn out or if any of its parts are missing, since it may no longer comply with the original safety standards.
• This product must not be modified in any way, unless the modification is approved by the manufacturer. Do not install accessories, spare parts or components not supplied or approved by the manufacturer.
• Do not use anything, for example pillows, blankets, etc., to distance the child car seat from the car seat or to distance the child from the child car seat: in the event of an accident, the child car seat may not operate correctly.
• Check that there are no lose objects between the child car seat and the car seat or between the child car seat and the door of the car.
• Check that the car seat's (folding, adjustable or rotating) are secured correctly.
• Do not transport loose or unsecured objects or baggage on the back shelf of the vehicle: in the event of an accident or sudden braking, they may injure the passengers.

• Do not let children play with the components or parts of the child car seat.

• Never leave your child unattended in the car, it can be dangerous!

• Do not carry more than one child at a time in the child car seat.
• Ensure that all the car passengers fasten their seat belt, for their own safety and because, during the journey, they may injure the child in the event of an accident or sudden braking of the car.
  WARNING! When adjusting the headrest or backrest, ensure that movable parts of the child car seat do not come into contact with the child.
• When travelling, stop the vehicle in a safe place before carrying out any adjustment operations on the child car seat or for the child.
• Check periodically that your child does not unfasten the buckle of the safety harness, or that it does not tamper with the child car seat or any of its parts.
• Avoid giving food to your child while travelling, in particular lollypops, ice lollies or other foods on sticks: it may injure your child in the event of an accident or sudden braking.
• On long journeys, it is recommended to make frequent stops: children tire very easily in child car seats and need to move. It is recommended to let your child in and out of the car from side pavement, not traffic road side
• Do not remove any labels or brands from the fabric cover; since this operation may damage the cover of the child car seat.
• Prolonged exposure of the child car seat to direct sunlight may cause the materials or fabric to fade.
• If the vehicle has been left in the sun, check that the different parts of the child car seat are not too hot: in such an event, let the child car seat cool down first before placing the child into the it, in order to avoid burns.
• When the child car seat is not in use, it should be left secured to the car's seat, or stowed in the car's boot with the seat inclination adjuster handle completely inserted into the lower part of the child car seat. An

unsecured child car seat may be a source of danger in the event of an accident or sudden braking.

IMPORTANT WARNING

1. This is a "Universal" child restraint. It is approved to Regulation No. 44.04 series of amendments, for general use in vehicles, and it will fit most, but not all car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared that the vehicle is capable of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
3. This child restraint has been classified as "Universal" under more stringent conditions than those that were applied to earlier designs not displaying this notice.
4. Only suitable if the vehicle is fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety belt approved to UN/ECE Regulation No. 16, or other equivalent standards.
5. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

PRODUCT AND CAR SEAT USE RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS

CAUTION! Please read the following instructions carefully when using the product with the car seat. Failure to comply with these introductions may affect the safety of your child.

The child car seat is intended for children from 15Kg to 36Kg of weight.
The car seat must be fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety belt, approved to UN/ECE No. 16 regulation or other equivalent standards (diag. 1 - diag. 2).
- If the buckle of the safety harness is too long, or exceeds the height foreseen for the lower part of Key 2-3 (diag. 3), the child car seat must not be fitted to that car seat but to another suitable seat. For further information on this aspect, contact the car manufacturer.
- The child car seat may be fitted to the front passenger seat or any rear seat, always in a front-facing position. Never use this child car seat on side-facing or rear-facing car

seats (diag. 4).

WARNING! According to car accident statistics, the rear seats of a car are generally safer than the front seat: it is therefore recommended to fit the child car seat into the rear seats of the car. In particular, the central rear seat is the safest, if it is fitted with a 3-point safety harness: in this event, it is recommended to fit the child car seat into the central rear seat of the car.

If the child car seat is fitted in the front seat of the car, it is recommended to push the seat back as much as possible, bearing in mind the comfort of the passenger sitting in the seat directly behind it and to adjust the backrest in the most vertical position. If the car is equipped with a safety belt height adjuster, fix it in the lowest position, then check that the car seat safety belt adjuster is either in a backward position with respect to the backrest of the car seat (or at least aligned to it) (see diag.5).

If the front seat is equipped with frontal airbag, it is recommended that you fit the child car seat into this seat. If you wish to fit the child car seat in any seat protected by airbag, always refer to the vehicle instructions manual.

MAINTENANCE

The cleaning and maintenance operations must only be carried out by an adult.

How to Clean the Fabric cover

The child car seat's fabric cover can be removed and cleaned. Please refer to the care label for instructions on cleaning the seat fabric.

Clean the fabric cover only with a sponge, neutral detergent and water.

Never use abrasive detergents or solvents.

Do not spin the fabric cover, let it dry without wringing.

The fabric cover can be replaced only with another fabric cover approved by the manufacturer, because it is an integral part of the child car seat and, therefore, it is a safety aspect.

WARNING! The child car seat must never be used without the fabric cover: it could be dangerous for your child.

How to Clean the Plastic Parts

Clean the plastic parts with a soft, damp cloth or a neutral detergent.

Never use abrasive detergents or solvents.

The movable parts of the child car seat must not be lubricated.

Checking the Condition of the Components

It is recommended to check regularly the condition of the following components to ensure that they are not worn out:

• Fabric cover: Check that the padding does not come out from the seams. Check the condition of the seams: they must always be integral.
• Plastic parts: Check that the plastic parts are not worn out, damaged or faded.

CAUTION! If the child car seat is deformed or worn out, it must be replaced: it may no longer comply with the original safety standards.

Storing the Product

When it is not fitted into the car, it is recommended to store the child car seat in a dry place, away from sources of heat and to protect it from dust, humidity and direct sunlight.

INSTRUCTIONS

Index

• How to fit the child car seat into the car and place the child into the child car seat
• How to remove the child from the child car seat.
  How to fit the child car seat into the car without the child.
  How to adjust the height of the headrest.
  How to adjust the width of the backrest.
• How to adjust the inclination of the backrest
• How to remove the seat's fabric cover.
  How to release the backrest/seat.

Components

A. Headrest
B. Slot for recline adjuster handle lock/release button
C. Backrest

D. Armrests
E. Backrest rear panel
F. Seat
G. Headrest adjustment lever
H. Handle for adjusting the width of the backrest
I. Velcro straps
J. Zips
K. Fabric cover
L. Rear pocket
M. Diagonal belt clamps
N. Side wings
O. Side pillows
P. Lap belt holes
Q. Upper part of the seat
R. Lower part of the seat
S. Backrest/seat joint
T. Press studs for fixing the fabric cover to the seat
U. Seat inclination adjuster handle
V. Handle for locking/unlocking the seat
W. OPEN symbol
X. CLOSE symbol
Y. Reference circles

How to Fit the Child Car Seat into the Car and Place the Child into the Child Car Seat.

Warning! These instructions and diagrams are for the installation of the child car seat onto the right rear seat. To fit the child car seat in other positions, carry out the operations in the same order.

1. Place the child car seat on the car seat, leaning the backrest against the backrest of the car's seat (diag. 6).

CAUTION! Check that the headrest of the car seat does not interfere with the headrest of the child car seat: it must not be pushed forward (diag. 7). Should this happen, remove the headrest of the car seat, on which the child car seat will be fitted to, and remember to replace the headrest back onto the car seat, when the child car seat is removed, so that the car seat can be used once more by a passenger.

WARNING! The rear part of the child car seat must fit perfectly to the car's seat (diag. 8).

1. Place the child into the child car seat, ensuring that its back adheres correctly to the backrest (diag. 9).
2. Check the height of the headrest and ad

just if it is not correct: see the paragraph "HOW TO ADJUST THE HEIGHT OF THE HEADREST".

1. Check the width of the backrest, and adjust it if necessary: see the paragraph "HOW TO ADJUST THE WIDTH OF THE BACKREST".
2. Fasten the safety belt of the car, sliding the horizontal part under the two armrests, in the points highlighted in red, and the diagonal part under the armrest, located on the side of the safety buckle (diag. 10).
3. Slide the diagonal part of the safety belt through the red clamp (diag. 11).
4. Pull the diagonal part of the car seat belt towards its retractor, ensuring that the safety belt is well tensioned and that it fits correctly to the child's abdomen and legs. The safety belt must not be too tight! (Diag. 12).

The child car seat is now fitted correctly (diag. 13).

WARNING! Check that the safety belt of the car is correctly tensioned.

WARNING! Check that the safety belt of the car is not twisted (diag. 14).

WARNING! Check that the diagonal belt is fastened correctly on the child's shoulder (diag. 15), and that it does not exercise pressure on its neck; if necessary, lower the headrest.

WARNING! Check that the car seat safety belt adjuster is either in a backward position with respect to the backrest of the car seat (or at least aligned to it)(see diag. 5).

WARNING! Never use the car safety belt in any other positions that those indicated in this instructions booklet! (diag. 16).

WARNING! Do not let your child slide forward or downward.

How To Remove The Child From The Child Car Seat

1. Unfasten the car safety belt.
2. Remove the diagonal part of the car safety belt form the clamp.
3. Hold the safety belt and ease it into the retractor.

How to Fit the Child Car Seat into the Car without the Child

Carry out operations 1,5,6,7 as described in the paragraph " How to Fit the Child Car Seat

into the Car and Place the Child into the Child Car Seat".

When not in use, the child car seat must always be secured, or stowed into the car's boot with the seat inclination adjuster handle completely inserted inside the lower part of the seat. An unsecured child car seat may be a source of danger in the event of an accident or sudden braking

How to Adjust the Height of the headrest

The height of the headrest can be adjusted to 8-positions, to allow you to adjust the child car seat in the best way, according to the child's height. Ensure that the child's head is positioned correctly and that the safety belt is fastened correctly on its shoulder.

When adjusting the height of the headrest, remember that the child's ears must not exceed the height of the headrest, and that the clamp must be positioned just slightly over the child's shoulders, in order to ensure that the safety belt fits over the child's shoulder correctly (diag. 17).

The adjustment operation may be more difficult if the child is sitting in the child car seat. To adjust the headrest:

1. Press the lever located at the rear of the headrest with one hand, whilst simultaneously using the other hand on the seat, as shown in the diagram (diag. 18).
2. Raise/lower the headrest as necessary (diag. 19).
3. Release the lever, and continue to raise/ lower the headrest, until a click is heard, indicating that the headrest is locked into the desired position.

How to Adjust the Width of the Backrest

The width of the child car seat's backrest can be adjusted, allowing you to adapt the child car seat to the size of your child's body.

The adjustment operation may be more difficult if the child is sitting in the child car seat.

To adjust the width of the backrest, turn the handle, located at the rear of the child car seat, with one hand:

• Turning the handle in a clockwise direction: The side wings move away, and the backrest becomes wider (diag. 20).

• Turning the handle in an anti-clockwise direction: The side wings move closer, and the backrest becomes narrower (diag. 21).

How to Adjust the Inclination of the Backrest

The backrest of the child car seat is movable, and it can be adjusted easily to the inclination of the car seat (diag. 22).

The backrest of the child car seat can be adjusted to 3 positions, to allow the child to travel in the most comfortable position.

Before carrying out any adjustment operations, remove the child from the child car seat.

To recline the backrest:

1. Insert a finger into the slot on the seat as seen in Fig. 23.
2. Press the button in the slot whilst pulling/ pushing the rear recline adjuster handle to the desired position, as illustrated in Fig. 24. Each click corresponds to one position change.

WARNING! On completing this operation, make sure the recline adjuster handle is fixed firmly in place.

After carrying out the operations described above, it is possible to fit the child car seat into the car, and then place the child onto the child car seat, securing it correctly as described above.

WARNING! and that it does not exercise pressure on its neck; if necessary, lower the headrest.

WARNING! Check that the car seat safety belt adjuster is either in a backward position with respect to the backrest of the car seat (or at least aligned to it)(see diag. 5).

How to Remove the Backrest/Seat's Fabric Cover

The fabric covers of the headrest, backrest and seat are fixed with Velcro straps and zips, and therefore, they are easy to remove and replace.

Backrest

1. Unfasten the headrest's 2 side zips and then unfasten the 3 Velcro straps (diag. 25).
2. Unfasten the rear zip completely (diag. 26).

3. Remove the small pillows of the side flaps (diag, 27).

4. Remove the fabric cover from the frame (diag, 28).

To replace the fabric cover onto the frame, repeat operations 1,2,3,4 in the reverse order, paying special attention that the fabric cover fits and adheres correctly to the frame.

Seat

The seat is formed of two rigid plastic parts hooked to each other.

To remove the fabric cover from the seat, it is first necessary to release the upper part from the fixed lower part:

1. Insert a finger into the slot on the seat and press the button inside, following the instructions provided in the "Adjusting the reclining backrest" paragraph (Fig. 29).
2. Turn the 4 handles, until they coincide with the OPEN symbols (diag. 30). WARNING! At the end of the operation, check that the small reference circles, located on the base, and the handles are aligned, and that the two parts are correctly unlocked.
3. Position the child car seat as shown in diag. 31, and raise the backrest to the highest position.
4. Raise the upper part of the child car seat, removing at the same time the rear panel of the backrest (diag. 32).
5. Release the fabric cover, by unfastening the 5 press-studs located on the base (diag. 33).
6. Remove the cover from the upper part of the seat (diag. 34).
   To replace the fabric cover onto the frame:
7. Repeat operations 4,5,6 in the reverse order, ensuring that the fabric cover fits onto and adheres correctly to the frame, in particular in the red areas, which coincide with the lap belt holes.
8. Press the button whilst pulling the rear recline adjuster handle, as illustrated in Fig. 35.
9. Place the child car seat as shown in diag. 36, and raise the backrest to he highest position.
10. Replace the upper part of the seat onto the lower fixed part: to insert the upper part

more easily, it is recommended to recline the upper part during the operation, as shown in diag. 37.

WARNING! At the end of the operation, check that the two parts coincide.

11.Re-insert the rear panel between the frame and the fabric cover (diag. 38).
12. Place the child car seat onto a flat surface, as shown in diag. 39, and turn the 4 handles to the CLOSE Symbols (diag. 40).

WARNING! At the end of the operation, check that the small reference circles, located on the base and the handles, are aligned, and that the two parts are locked correctly.

How to Release the Backrest /Seat

The child car seat can be used in the car only WITH the backrest fitted onto the seat correctly.

The backrest can be released and removed from the seat ONLY for reasons of space, when not in use.

To release the backrest from the seat:

1. Pull out the seat inclination adjuster handle to the third position; following the instructions contained in the paragraph "How to Adjust the Inclination of the Backrest".

2. Exercise some pressure onto the backrest towards its rear part, in the position where the joint is fitted to the seat, and release the two locking devices (diag. 41).

To fit the backrest onto the seat, repeat the operations described above in the reverse order.

WARNING! At the end of the above operations, check that the upper and lower parts of the seat are correctly locked to each other.

For further information and to order any spare parts, please contact Chicco UK Customer Service:

Chicco U.K. Ltd. Tel: [phone] - Prospect Close Lowmoor Road Industrial Estate Kirby-in-Ashfield- Nottinghamshire - NG17 7LF - Great Britain - www.chicco.com WARNING! The child car seat comes in different versions: the type and number of accessories available varies depending on the country of use.

OTPAHUNUEHINI PNI 3KCIPIYATAU CUNI H3DJIINN I ABTOMOBINB-HORO CNDEHb

BHIMAHIE! Ctporo npndepxnbawtecb cndyuux oxrpanuuehen npnONb3OBAHIN n3deJeHem: B npOTNB-HOM cnyae He rapaHTnpyETc6 beoNaCHOCTb.

Becpe6eHkaDolJKeH haoOnTbcn B npedeJax ot 15 do 36 kr.
- YkpeIJIbTb KpeCnToTbKO Ha aBTOMo6NlBHOM CnDEhO, OChaEHHbIM TpExTOeHbIM peMH E63oNaHOCHTN, CTAtNUeCKM NII INHePcU-OHbIM, CEPTNuIPOBaHHbIM Ha OCHOBaHN NIOJooKeHm UNI/ECE No 16 NNI HA dpyrom Emy paBHO3Ha-Hom (Pnc. 1 - Pnc. 2).

MooKe TOnJyUHbCraTak,HTO3actKkaPemHb630NaHcOHTNABTOMOBnI OueHbDInHHaN I npeBbIHaET npedycMOTpeHHyO BvICOTY OTHOCNTbeHbNo HnKHeuCTN KpcEJaKey2-3(Pnc.3).B NpOoBHx CNyuaX He yctaHabINBaTb DetCKoe KpcENo Ha 3OMABTOMOBnIbHom CnDEhNs,a HA TOM,Ha KOTOpom NpOoBnA npOBeMa He cyueCTBye.Ta 6OJee NpOpOHOHnHOFopMaMe KacatelHo DaHHoro ACneKaTo BropaAtebc Kn pOn3BODntEO ABTOMOBnIa

KpeCNO MoKeT 6bITb UcTaHOBLeHo Ha nepeDHeM naccaKnpcKOM cnDeHbN nn HnA ODNOM 3aDnHex CnDEHn BHaNPaBHeHn ToJbKO No XOyD yDbXeHn ABTOMObNJ. He yCTaHaBnBaTb 3To DeTCKoe KpeCNo Ha aBTOMoBnBhBe CnDEHb, KOtOpBle NOBepHyTb 6OKOM OTHOcTteBHO DnBuKeHn nn BHaNPaBLeHn, npOTUBONIOxHM DNBKeHNO.

BHIMAHNE! P0 cTaNCTUeCKM daHHbIM DOPOXHO-TPaHCNOPrTHbIX npOncSeCTBn 3aHne CnDeHbA aTOMo6JIb 6OJe 6e3OaNChbI NO cpaBHeHIO C nepeDNHM, PO3TOMy ppeN OTOHTeBHO YCTaHABINBaTb DeTCKoe KpeCNo Ha 3aHem CnDeHbA aTOMo6JIb.

Boonee 6e3oNaChbIM CunTaTeCra ΚeHTpaJIbHoe 3aJHHe CnIeHbe, NO3TOMy, cNIn OO OCHaSeHo TpExTOueHHbPemHcE 6e3oNaChOCTn, peKOMeHN dyEeTcR yCTaHObNTb TeTcKoe KpeCNO NMeHHo Ha HcM.

ECNN KpeCNo yctAHOBNeHO Ha nepeD-Hem CnDEHb ABTOMOBnI, peKOMeHNyTeC T OTOBHyTb 3TO CnDEHeBe KaK MoXHO BoJIbWe Haa3d HAckOLOK BO 3TO B03MOxHO, HO YTO6bI He CTechrTa NaccaxNIOB, HaxoDAuNXcR Ha 3a-DMEM CnDEHb, uCTaHOBtB CnHKY CnDEHb B MAkCNMaJbHO DoNyCTmOe BEPTKKaJIbHo nIoJoxHe. ECnn ABTOMOBnB OChauEh peryJrToPOM BcOTb pemHne Be3oNaCHOCTn, yCTaHOBnE erO B CaOMHnKHe nIoJoxHeHH. Pocne yero npobepbTe, YTO6bI peryJrToPemH haoDOnJInc 3a CnNKoB ABTOMOBnIBHO rCnDEHb (INN B KpaInHE mClyue pacNoIarlanC Ha ODHOM C He IyOpBE) (Puc.5).

He pekomeHdyetc yctHaBnBaTb DeTCKoe KpeCno Ha nepeDhem cndeHb, OCHaIeHHOM fpoHTaNbHONoDyWko 6eOtonacHoctc. Ecn KpeCno yCTaHaBnAeTcHa NoIbOm NHom AB TOMo6NlbHOM CnDeHb, OCHaIeHHOM NOdyWko 6eOtonacHoctc, O3HaKoMb-

Tecb c HNCTpykUneI NO 3KcIIyatauBaawero aBTOMO6nJI.

YXOD 3A KPECJOM

Bce onepaun no yxody n texo6cnnyKJBVAHnIO detCKOTO Kpcna DOnkHbBblOIOHNrTOJbKO B3P0Cnlbe.

YxOДЗaЧexЛOMКpeсna

YexoI MoXHO NOJHOCbIO CHaTb C KpeCna NocTnpaTb. Pnp CTnpkc CTporO pnpedjxnbAteCb HnCTpyK- cn Ha 3TNkETke.

PnIy nCTKe IIOJIb3OBAbC8 TOJIbKO ry6KoN, XO3aIcTBeHHbIMMbIOM N BOJOn.

Hn B KOem Cnyae He NcNoIb3ObaTb a6pa3NbHbIe MOHOUne CpeIcTBa n paCTBOpHTeJIe.

He zentprnФугюровычхол, cwhntb He OTKIMa.

IpiH Heo6xoJIMOCtN YexOJI MoXHO 3aMeHnTb, HO TOnbKO YexLOM, ODo- 6peHHbIM PpON3BOmTeJeM, TAK KaK OH JABJIeTcH HeoTBeMJIeMoJ YaCTbIO KpcCa N Heo6xoJIMbIM 3JeMeHToM 6e3oJapChOCTN.

BHIMAHHE! HnKorda He nCnoB3ynte DeTcKoe KpeCNo 6e3ueXna, TaK KaK 3TO MOKET NOBdEprHyb OnaCHOCTN Bawero peBekHa.

yXoD 3a nlaCTMaCCOBbIMn YaCTaMn

Пл actMaccobbe DeTajnYcHtNb ToIbK- KToKaHbNo, YBlaJXhEHHoB VBoDE NIN B HeN'TpAlbHOM MOUOcEM CpeDCTBE.

Hn B KOem Cnyae He NcNoIb3ObaTb a6pa3aNbBHe MOIOUne CpeIcTBa I pactBOpHTeJI.

Hn B KOeM Cnyuae He CMa3bIbTaB Mo-6nIbHbIe qaTn DeTcKOrO KpeCna.

KoHTPbI 3a ueIOCTHOCTbIO KOMnO-HeTOB

PekomHdyetcpeyIaRho npObe-paTb COCToHne N eLoCTHOCTb CLeDyUOxKOMPOHETOB:

-exon: npOBepaTb, yTo6bI n3 Heo He BbICtynaHapyJy Ha6nBOOHbI

MaTePnAn, nTuTo6bI OToDenbHbIe erO yactn He 6blnn ocna6bnHe. IpoBepaRb CoCtOarHne WOB-B-OHn He DoJXnHb 6blTb pBaHbIMn.

• Пл actMaccobbie DeTaHn: npoBepaTb COCTOHN H3HOC BCex PIACTMACCBOBx uacteN, KOTOpBie He DoJNK-Hb6bTb YBHO NOBpeXdeHbI NnO bcEsCuBeueHbI.

BHIMAHIE! Ecn detckoe Kpecno deOpMnpoBaHO nn CnBHO n3-HoWeHO, 3aMeHne erO, TAK KaK OHO MoKet yKe He oBnaDaTb nepBoHa-yaBbHMx XapakTepuCTkAm6 6e0NaCHOCTN.

XpaheHne n3dJIIna

Korda Detckoe KpceNo He nCnoJb-3yetcB A BtOMO6nne, xpaHnTe er0 Bdann O NTocuHKnOB TeNla, npedoxpaHnTe OT bIn, BnAun n PnpMbx COlNeuHbIX Lyuei.

HCTPYKU INO 3KCNYATA-LIN

CopepkanHe

KpeJIeHne KpeCnBa aBtOMo6nI pa3MeUeHne B Hem pe6EHa.
Kak BbicaaHTb pe6eHka n3 KpeCna.
KpeJIeHne B aBTOMo6nne KpeCna 6e3 pe6EHaKa.
PeryunipOBKa BbICtBIOIgRONOB-HNKa.
- PeryunpoBka wupnHb cnnHKn.
- Perynipobka HakoHa CnHKn.
Kak cHrTb YeXoL CcPnHNK / cnde-HbJ.
- KaK OTUeINITb CnIHky / cnIeHbe.

CoCTaBhIe yactn

A. Поюголовник
B.Пюем ДЯ КНОПКИ 6лOKИРОВКИ/ pa36лOKИРОВКИшаССИ
C. CnNHka
D. NpOJOKOTHnKu
E.3aHЯHaKlaKa CnHKn
F. CnDHeBbe
G.PbUar peryunipobAHnB BblCOTbl

IODJIOBHNka

H. P.Yuka peryunpoBAnHa shupnbl cnHkn
I. Iinnyukn
J.3actexmn-MoHn
K.Чекол
L. 3aDnH KApMaH
M.3axmblIpynpoBeHnnaarO-HaJIbHOJIMKpemHn
N. Bokobbie 3akpbilkn
O. Bokobie noyuken
P. Mecta npoBeDeHnNoaCHOPOpeMH
Q. Bépxhry qactb cnndeHb
R. Huxhry uactb cndehber
S.卍napnphoe coeHHeHne cHKn / cnDeHb
T.Tockn KpennenH yexna K cnde-HbO
U. Kapečka
V. Pyka cζεκιν / paçζεκιν cnédηbЯ
W.0603nauHne "OTKpbTb" OPEN
X. 0603haeHne "3aKpbItb" CLOSE
Y. KpyrlbIe 3HaKn-OpneHTnpbl

KpeIeHne KpeCna B aBtOMo6nne npa3MeJeHne B Hcpe6EHa.

BHIMAHIE!Kak TeKT 3ToI INHCTpyKcIu,TAK IN PCyHNK OTHOCTcK KpeJIeHIO KpeCNa Ha NpRAPOM 3aDHeM CnDEhBu. YTObbl yKpeINb T KpeCNo HA IHOM CnDEhBb, BbINOJHNTe Te JKe DeiCTBnB T To JKe NocJeDoBaTeJIb-HOCTN.

1. NocTbTe DcKoe KpeCNo Ha cnDeHbe, npncLOHb erO cnnHky K cnInHe CnDEhBa (Pnc.6).

BHIMAHHE!IpoBepbTe,HTo6bI NOJIOLOBHNK ABTOMO6nblHORO CnDEhBa He ToNkai Bneped NOrOBOHnK DetCKoro KpecA(Pnc.7).Ecnn Ha6nHOaTeaND6hnaCnTuayuA,CHMNTe NOrOBOHnK C ABTOMO6nblHORO CnDEhBa,Ha KOtOpom Bby Hamepehbl YctAHOBNT DeTCKoe KpeCNo.KorDa BBy 6epeTe C nDeHbA DetCKoe KpeCNo,He 3a6yDbTe ChOba Ykpenntb Ha HEM NOrOBOHnK, TAK KAK 3TO CnDEHbe 6yDet 3aHTo NaCCaxIpom.

BHUMAHUE! 3aDnHra YacTb DeTcKOrO KpeCna DoJxHa xopoO npIneraTb K cnEHeBIO (Pnc.8).

2.YcaDnte pe6EhKa B KpeCNo TaK, YTObI erO cNnHa xOpOo npucnoHJNaCb C KnHKe KpeCna (Pnc.9).

1. Поберътп полжени пдголовикіа, ссгн Heобход- mo,Отргулирът ль по ВьсOTe: СМ. раддел "PEГУЛПОВКБ ВьСО- Ты пДГ罗ЛOBИКА".

2. Поберьтейширни синдан, ecn Heo6xOIMO, OTpeRyIINpyuTe ee: sm. pa3delen "PEYJIINPOBKA IHNPIHbI CNIHKN".

5.Пистertнite abTomobunbHybI peMeHb 6e3oNaChOCTnI, npOBeaIero NORCHUY JAMKY IOd DBYMaN pOJNOKOTHNKAMB NPyHKTAs, O6O3HaueHHbX KpachbIM ZcBETom, a DaIarOHaJIbHyU -IOd TEm NOJIo-KOTHNKOM, KOtOpB HaxOJNTcR cSTOpBOHs 3aMka pemHa (Pnc.10).

1. BBeinte JIaMKy DnaarOHaJIbHoRo peMnB KpaChbI 3axmM (Pnc. 11).

7.ПOTЯнITE ДагоаньMuямКу abTOMObIbHOro pemNBA CTOpOHy erO katyukn,ТakчTo6bl BeCb peMeHb 6blXopoIo HaTaNHT N IINOT HO npIneran K TynOBuSy u HOram pe6eHka, Ho He cTeChJn erO! (Pnc. 12).

Tenepb kpeoc yctaHOBNeHO npabnBho (Pnc. 13).

BHUMAHIE!PnoBepbTe,QTo6bIaBTOMo6nblbHbpeMeHb 6bl npabInbHoHaTaNHT.

BHUMAHIE! PIOBOpBtE, YTO6bI aBToM06nJIbHbI pemeHb He 6bl nepeKpy-uen (Pnc.14).

BHIMAHHE! PpOBeBpTe, qTObI dna- roHajbHnA JmKa peMH npaBInbHO npnneraHa K npeu pe6eHka (Pnc.15) He daBnHa Na Heo;ecn Heo6xoDnMo,OnyCTnte noDroNOBHnK.

BHIMAHUE! PioBepbTe, YTO6bI pe-ryJlTOP pemHn HaxoDmNc 3a CnH-KOy ABTOMObNbHOrO CnDeHb (nnB KpaJHem Cnyae pacNoJarAnca Ha

ODHOM C HEn yPObHe) (Pnc.5).

BHIMAHHE! He npoBOnTe aBTOMO-6nIbHb peMeHb B nIbX IO3nIcx,OTnIHybIX OT yka3aHHbX B daHHoN HCTpyKcUn! (PmC.16).

BHIMAHHE! He no3BoJIte pe6eHky cKaTbBaTcBnpeEduNn Bn3.

Kak BbicaaHTb pe6eHka n3 KpeCna

1.OTcTeHnHyt bABTOMoBnBnBpeMeHb.
2.BbHytB DaHraOHaIbHyU JLMKU N3 3aXkMua.
3. COnpBoXaTaB pemeH npn erO hAMatbBAHm.

KpeIeHneB aBTOMo6nIe KpeCna 6e3 pe6EhKa

BbIOnJIHnTb DeICTBnIa, OINcaHhIe B nyHKtax 1,5,6,7 pa3dena "KpeIJIeHne KpeCna B aTOmObIe N pa3MeIeHne H hem pe6eHka.

JaXe ecnB DeTcKOM KpeCne He HaXoDnTcpe6EHOK, OHO DoJXHO OCTaBaTbCS PnIcTeHrytBM K aBTOMo6NbHOMy CndHeBIO, NIN eO Heo6xOJIMOnONoXHb B 6aRaXHHK BMeCTe C KaPeTko, KOtOpA DOnJXHa 6bITb NOnHOCTbBO BCTaBJIHb A HNXHO YAc7b CNDHeB. HenPncTeHryTOe DeTcKoe KpeCNO PnpedTabJreT cOBon OnacHOCTb Jd naccaxHrop B C LyUae abAPnn nn pR pe3KOM TOPMOKeHN.

Perynipobka

BbICOTbl NOIROJIOBNKa

ПОДТROВОBNКИМЕET 8 NOЗИЦДЯп eгулповбк ПОLOжени NO BbICOTe, YTO NO3BOLJЯТ NOODHATb KpeCNo B COOTBeTCTBn C pOCTOM pe6eHeka,TaKIM OБразOM erO rJOBOBa BcERda HaxoDNT ONOPY,И рemeH npaBInbHo npinneraet K erO nNevy.

Perynnpy BbICOTy NOIgRONoBnKa NOMHNTe, YTO yuSh pe6EhKa He DOJIK- HbI HaxOdntbcr BbIe NoIgRONoBnKa, a 3aJbIM DoJIKeH 6bITb paCNOLOKeH yUbI BbIe Npuea pe6EhKa -3TO nO- 3BOJAEt peMHIO npabNlboN pnpJe

raTb K pIeuy pe6EHa (pnc. 17).

BbIOnHEnHe peryIInpOBAHNIO MOKeT 6bIb HeckoJIbKO aTypdHEnO, eCIN B KpeCle HaxOJNTcpe6ENoK.

YTObI OTpeylnpoBaT bblcOTy nO- roLOBnHnka, BbInoNHTe CneyuOnne DeiCTBnA:

1. Ondno pykO haxmTe Ha pbyar, paCnoIooXeHHb HA TbIbHO CTOpOHe IOnrOLOBnHa, OndHObpeMeHNO dpyroynoKoONpntcB Ha cnDeHbe, KaK n3O6paXeHo Ha pnc. 18.
2. По Heo6xOaMocTn POnHmNtTe / onyctnte POnrOJbHNk (pnc. 19).
3. OTyncTe pIbIaR n IpoDoJIkaIte NOdHIMaTb /OnyckaTb NOIgRONoB-HNK, NOKa He cyblIWe TcIeNOK, KOTOpBn POITBePdrNt O 6LoKnOB-Ke B Bbl6paHHOM NIOJoxEHIN.

Perynnpobka wnpnbI cnnHKn

Moxho OTperyIINPOBaT shmHnCy CnHNKu, yTOb6 IIONoHaTKe pCSoB COOTBeCTBnC pa3MePOM pe6EhKa.

BbIOnHEnHe pEryIInpOBAHHa MoKET 6bIb HeckoJIbKO 3aTpUdHENo, eCIN B KcpeJe HaxoIDTcpe6eHOK.

YtObI OTPeRyIupoBaTb UmpnHy CnHKn, OOnH yPcKo NOBopaNuBaHTe pyuKy, paCpNoLQeHHUo Ha TblHoN CTOpHO CnHKn DetCKOrO KpeCna?

BpaueHne no xoody yacobOy cTpeN- K: 60KOBbIe 3akpblKn OToJaIaHTc, n CnHHka paCunPraTeTc (pnc. 20).
BpaueHne npotIN yacobOy cTpeLN K:60KOBbIe 3aKpblNK c5nNkaOT- C, n cnnHka cyXaetc (pnc.21).

Perynnpobka hakloha cnnHkn

CnHnKa DeTcKOrO KpeCna NoDnBnKHa, No3TOMy e e OeHb JERKO MoJHO npNBecTN B COOTBeTCTBne C yrIOM HaKNoHa aBTOMo6nIbHorO cnDeHbR (Pnc.22).

Спнда Креса Имeel 3 На lohhbIX no3nuzn, chTo nO3BOnaIeТpe6eHky prinHryt yO6hoe Дд Hero poloKe-

Hne BO Bpemnoe3Kn.

Ppejde yem BbIPOHNb opeaunn no perynnpOBKe HakloHa CnIHKn, Heo6xOJIMO BbCaJNb pe6eHka n3 KpecJa.

YTO6bl HAKLOHHTb CnNHKy:

1. BCTabte naheu B,poenme HA cIeHnM, kak NOKa3aHa Ha PmC.23.
2. HαχMnte Ha KθIŋky NpOeMOM O nOHDbpeMeHHO C 3TmN PToTHeH/ NpDToTOKHnE 3aDHee Wacn, KaK Noka3aHo Ha Pnc. 24, ΩdoCTNoJxHnry HUxHOro NpOxHnry. KaK-Domy Μεηκy COOTBeTcTByET OhO NpOxHne.

BHIMAHHE!NoOKOHaHmOn onepaZuYb6eDntecbBaHadeKHom3akpePnIeHNwaCCn.

IIO OKOHuaHn BbIeYka3aHHbIX ONEpaun MOKHO yCTAHOBNTb DeTCKOE KpeCNo Ha CnDEhBn ABTOMObNJn pa3MeCTNb B HEM pe6EhKa, Co6NHOJaB bIweOncaHHbIe MepbI 6e3Onac-HOCTN.

BHIMAHNE!PpOBepbTe,HTObpepyIaTOppeMHnHaxOJINc3aCnIH-KoB ATOMObNbHOrO CnDEhB（NInB KpaHem Cnyuae paCnOJaARcHa ODHOM C HEn yPoBHe）(Pnc.5).

Kak cHrTb yExoL CO CnHKn / cn-DeHb.

Yexon NIOIROLOBHNKcCINHKN CnDeHb3aKpENJIeN C NOMOUIbHO JInNyUKN, NO3OMy Ero 6e3 Tpyda MoKHO CHTbN CHOBA HaTeB.

CnnHka

1.ПолиноюpacstefHyt26okoBbIe3aCTExKm-MOHnHaNoTIOBHNKeNOTUcENITb3-XMeCTax"JInyuk"(Pnc.25).

2.ПолноctьюpacTeHyt b3aHIOIO 3aCTeKky-MoHnIO (Pnc.26).
3. BbHyTb NODyUkN i3 DByX 6OKOBbIX 3aKpbIKNOB (Pnc.27).
4. ChaTb cheon co ctpyKtpybl (Pnc. 28).

YTo6bI CHoBa HaTeB yExon, Heo6xo- dmo npOdeLaT opeaun 1,2,3,4 B o6paTHOM nopAKe, BHNMaTeJIb-Ho CnEJa 3a Tem, YTo6bI yExon npaBnHbHO nIIOTHO oBJeRan cTpkykTypKpcna.

CnDHeBc

CndeHbe COCTOHT N DBYX JxctKnx
NlaCTMaCCOBbIX YacteY, KOTOpBle
CUENHebl Mexdy Co60I.

YtOb6I CHaTb YeXoJ C CnDeHb, Heo6-XoJIMO ChauJa OTcEInTH BepxHIOU YaCTb CnDEHb OT HNKeH CTaIO-HapHOyAuctI:

1. BCTaBbTe NaIeU B nPoEM Ha cn-DeHnM, HAKMITE Ha KHONKY NOJ nPoEMOM, CLeDyur INCHPTyKcIyM N3 naparpaFa "PeryIuPobKa HAcKIoHa cnINKn" (Pnc. 29).
2. ПовернITE 4 рковаян ванрав- leни, уkaразнихом 3нakаму "OT-KpbTb" OPEN (Pnc. 30).

BHIMAHHE!No OKOHuaHIN onepaunnpoBpe,TO6bI KpynOpneHTnpbl Ha OCHOBaHN Ha pyKoRTkXh AxOdInncb Ha ONHOJINHN, uYTO De bactn CndeHbJeDcTBNTelbHo paCuePHeHbI.

1. PacnoIoloxNte KpeCNo, KaK n30-6paXeHOn Ha pnc. 31 N pOdHmIte CnHNky B MaKcMmaJIbHO BbICOKOE NOJIOXeHne.
   4.ПиюнмпeВерхючытсn-дьяиODнOBpeMENHO CHIMTe 3aДЮHаКlaДкуCo CnINKn(Pnc. 32).
2. OTcoeDHHnTe YexoN B 5-N TOHkax KpenJIeHnHa OCHOBaHN (Pnc. 33).

3. Chnmtte yexoI c BepxHne qactn cndehby (Pnc. 34).

4. 706bI CHOBA HaDeTb YexoN, He-06xODnMo PnpOeNaTb Opeaun4,5,6 B 60paTHOM npAeKne, BHNMaTeIbHO CNeJa 3a TeM, 706bI YexoN npApaBnJbHo N pIoTHO oBnEranCTpykTpy Kpcna, Ooc6eHNo Ha

KpaChbIX yuactkax, rIe npoxoNT nOraCHOpeMeHb.

1. HaxMMTe KHOPIKny O NOHOBPemEHO C 3TNM NOTaHNTe 3aDHee WAccn, KA nPoka3aHo HA PmC. 35.
2. PacnoJIOxNte KpeCNo, KaK n3o-6paXeHo Ha pnc. 36 nIpoHnMMTe CnHky B MaKcMmaJIbHO BbICOKoe NPOJoxHe.
3. Choba coBmecTnte BepxHIOU qactb CnDHeBc HnHexHc TcAIOHApHO: YTO6bl 06IeRHTb BbINOJIHeHne 3ToI ONepaun, peKoMeHdyeTc HakNoHnTb BepxHIOU qactb, KaK N3O6paJKeHo Ha pnc. 37.

BHIMAHIE! NO OKOHuaHIN Opea-uu npOBepeTte, yTObI obe qaCtN CoBnaAaONDAc C dpyRo.

1. Choba BVEBNTe 3aHIOU npoKnaIky MeJy CTpykTpyoN u cex-Num (Pnc. 38).
2. PacnoIoxnTe DeTCKoe KpeCNO Ha nIOcKoCTn, KaK N3ObpaKeHo Ha pnc. 39, n NOBepHnTe 4 pyKoTkn B HaprabHeHHy, yka3aHHom 3HaKaAMN "3akpyTb" CLOSE (Pnc. 40).

BHUMAHNE!No oKoHuaHnO npaunnpoBebpTe, yTo6bl kpyrIn-opneHTnpblHa OCHOBaHn Ha pyKoRtKaX haoDnncb Ha ONDH JInHn, n YTO DBeactn CndHeBJeNCTBnTeJbHO CuePnHebl.

Kak otuenntb cnnHky / cndeHbe.

3To DetcKoe KpeCNO DoJnxHO 6bItb NCnObl3OBAHO ToIbKO CO CnHko, KOtOpa JOnJxHa 6bIty yKpennHe Ka CnDEHbKO KpeCna.

TOJIbKO B Tex cnyaX, KOrda detCKoe KpeCNO He nCnObn3yETc, CnHKY MoKHO OTOcoEINHtB, YTObI npxpaHeHH KpeCNO He 3aHmAmIo MHO ro Mecta.

TTO6bI OTCOeHNHtB CnHKnY OT CnE-Hb, npOeNaTe CneDyUoSee:

1. BbDnBte KapeKy B TpeTbnoNo3NtuO, CneDy yka3aHnM, ONuCahNbB pa3dene "PeyunpOBKa HAKJHOA cnHHKn".

2. Haxmnte Ha cnuHky no HanpaBleHnHO h3aTam, rpe paCnoJooKeHo 7apHnpHoe coeINHeHne C cnDeHbEm, n paCueHnTe Dka KpeIJIeHn (Pnc.41).

YTo6bI yKpeNtB CnHky K cnDeHbIO, npOeJaTe BblweOnncaHbIe onepaunn B o6pAthoN nocleDobatelHOCTM.

BHIMAHHE! P0 OKOHuaHIN nopeaunn pnoBepBe, YTObI BepxHra NHHHra qaTcN CHeHb SbI nPpabInbHO npCoeAneHbeDpyK dpyry.

3A BOJIEE IIOJPOBHOI INHΦOP-MAUNEI OBPAAATbC:

ARTSANA SPA

OTdI NO 06ClyXnBaHnIO KIneHTOB

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO - ITALY

3eIeHbI TeIefoH 800.188.898

www.chicco.com

BHIMAHHE!B3aBcUMOCTNOT

IMMeUxxCBHaJIuHm3aNaChbIX UacteN INX TINIOLOGm, BKaJdoI

OTdienbHOn CtpaHe npeDyucMOTpeHbI

pa3nHbIe BapnHTbI daHHoro n3-

ДELIЯ.

SA JLo

olui Jc slll hie jiaiill Jie yiplo aiey iabg plaiuill bblgo galei 10g luyu ooiu olui oie liu lalb ojod uaii Jaunll

Jlalil Jlll jlll Jj 123
lll lglio gll slj 124
Jlll Jglio lcIe Iy JI 125 gll
Lag Ull y, albi eli aie sll 126 wadill
Jgali dlwl lgdl
:80s 80s 12

Jalaljai 12-3 aegaa" cia waei aeall i
2 yao lacl gji) e 536 15 ao pagil j aellll
ECE R 44/04 8yjy jali bai tlej. (jayai ay 12 g
Iol liu aai tioa aai jgul aie lal Jg J
jgal all aey rui jai jai jai jai jai jai
. qagell no yoo Lgauan and aai j
Joa o baad aai Jauo cluc aga slyn .

alaeill jc eBlljgall JaaeW! gali
egag aaii baas Jaaa Jaaa Jaaa slaa
gagia Jia) gaiw aaii gJu Gao
aleyo paia 10 - (dlaagag oaiy
aicj kuii lligi aangll clayil
yauu as allaoiw laas aelll poaui
jull Jaaiu wuuu yao
yauu u ic alguu uic liluw ayu
oaiI alluo plusiw glgc gaiuall

Iaaiia aieeai gaoi ooiuieai eegg aiae 10
paaiia iiai iiai uie aie aiey jaiy. Jaiy ai y
iayai gai ayaiyai yaiyai yaiyai
aaiyai ayaiyai iaaiyai Jaiyaiui Laiyai y
gai xiaoyai yaiyai gaiuui Jiuily
yaiaoyai agalbi aiaiyai paeiyai ayaiyai caiyai
yaiaoyai agaiyai playi ayai Laiyai aiaiyai
paaayia ayaiyai ayaiyai gai y

Sall yai aie Laae ae gao 0g 0g 0g 0aee

Jae 10glaeaiw jell wlll Jaeaiwiol pnc 10gaii aiaa oio 0o ai ooi 0oai i 0oai 0oai

gl wolc gl wioo al wioo deo gl jllwicn pae 05j woll no aillg waqil g laa llgwmu

gai iill lc icilol g i ci 1 sgl pao y
gai iicll sll sll sylpao gai l aalg o
aill gai o o ayog a gai gai gai
jali aao gai aiaag cailgai jlaeoiip
aall aaul gai jali gai gai y
aall aui pae ll aai gai agg alg
Jalall aao yolw al 89g pao 25ll
aJyall wu Jalall axo yolw ayolw s
gJalll ayIJI) Jyolw s Jyolw
Jyolw
aui j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aLgug gall lglal jzlll gac sI iic: jz
zlll zjol walt! pcc so aill w (w)
jellal aay a5yoll
jellal g! zaioll jzoe alac ai! Jao
Jso yo ge oywlld
paa aal 1aal 1000
Jusag Jaiill Jda Jalali ploe g 1s bclp oon m
Ugusur jslz g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g
o o o i aie aie aie alalall clll lgl n ic
aiai aiai aeil ie Jabl all wugls o: aiall
aiyall aai yai ai agg W jay aai alagb
Jajlgj gaoai ge Jablall aclwic quii jaoiy
aaiyall agg no aydall ao
aaylall coolal ng aaiall tllalall llj pae
Jablall 1000
a:alglblzai jnlll al 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Jaaa aaa aagaaal aa aiaaa aae Jaaa aaa aagaaa aaa

Jol5 yjwnll abinai aagg pajll g ai jn o slll (gaii) 110g ayjinnll ai jni i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi i jgi

PLO

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Jlaii jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai

a111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

i

aylll aaii
L15 aybiilag alljU JIe neall cie juiy
aillay amigll ciaell alny uai ai bialll
.3JI
juglaow aniw plaiwiw lae dall aaiiy plaii
.0lag yauo Juae
.ayio Ulgaw i awle lai biy algo Jlaewn pae
.oguc ngg sylally Jdaed paac
jzj Jlae wu bao wll Jlaew! Jkaol
plo reall LcSi ciS Leicg eail Jo aegno
neali Jlae
Jlae Jlae Wnglc gneall Jlaewn pae

a.5.111111111111
allao a3j Jlaeewu ta 8a cuiwll slj2011 aaii
aigai all jaleo ao bi ool gell
sglg wolal i waill algo ci Jswg Jlaeowl pa
agill
a.5.111 aaeil gjai cuu pi

1528140000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pJ> yjai jgall glll sljadl jnagal aolng

S OBC = S COD + S_ BOC

La5. g111 1e2jll www cagll nnnn nn n 2.

3.35 JcJ11

JLg (36 a) 11 g J12 a11 g 9

5gimolclgbl

s11 ginnn n aill aullgall sll gng oolc(10

Jyss caii jjll aiaac Jguii iil

Coo go gao Laiyo galei jsi+1 Jao:ogbld oio slj

(37 a

100

y

(2) ① L

(38)

(39 a. g) Cua go laio Laiio chw yd c aill siy! (12

Jz0 Jzj 8aJIy aagll gbl

S ACD = S COD + S_ DCE