KEY 2-3 - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KEY 2-3 CHICCO

Doležite: pred použitím si pozorne a uplné precitajte tento návod k použitiu. vhynete sa tak nebezpečiː nesprávného použitia vyrobku. odložte si ho pre d'alsiu konzultaci. aby ste neohrozili bezpečnost vásho dietata, riad'te sa pozorne týmtó námodom.

Tato autosedačka byla schvalena pro "Skupinu 2 - 3", pro prepravu detí s váhou od 15 do 36 kg (zhruba od 2 do 12 let), v souladu s evropskou normou ECE R 44/04.
V Jednotlivych statech plati ruzné vhylášky a bezpečnostni prédpisy vztahujíci se na prepravu detí ve vozidle. Proto doporučujeme kontaktovat príslušnémistni orgány pro podrobnějs informace.
Autosedaca musi byt pripevnena i jakkoliv nestavovana pouze dospelou obosob.
Nedovolte, aby vyrobek používaly osoby, aniž by se preydīm obeznámily s timto námodem.
Riziko vázneho zraněni dītěte se zvyšuje, a to nejen v pripadé nehody, ale i jin'ych situacích (napi'. prudké jabrzděni, atd.),PokudPokyny uvedene v tomto návodu k

použití nejsou přesné dodržovány.

Tento námov tvóři nedílnou součást výrobku: Uschovejte tento námov do príslušné kapsy na zadní stráne autosedačky pro prípadné dalí použítí.
Tento vyrobek muze byt pouzivan vhyhradne jako autosedacka a nenin vhdnoy pro pouzivani v byte.
Spolecnost Artsana nenesze zădnou odpovednost za nesprávné použi-vání vyrobku, ani za jakykoliv jiny zpušob použiti, ktery nenú uveden v totom navodu k použiti.
Zárdná autosedačka nezaruci upl-nou bezpečnost ditěte v pripadé nebody, ale jej použití sníží riziko zraněni nebo smrti ditěte.
- Používejte autosedačku správně pripevněnu a vždy prípoutejte dǐte bezpečnostnimi pásy i na krátě cesty. Pokud to neuděláte, ohrožujete bezpečnost Vaseho dītěte. Dále zkontrolujte, zda je páš dobre napnut, zda není prětočen nebo zda není někde špatné protážen.
I pri malé dopravní nehodé muze dojit k poskozeni autosedačky, nezatelnému pouhym okem, proto je nutné ji v kazdem pripadě ymenit.
Nepouzivejte autosedačky zakounené jako použité, mohlo dojit k važnému poškození struktury autosedačky, i když neznatelnému pouhým okem, které mohlo snizit bezpečnost vyrobku.
Autosedacku nepouzivejte,Pokud je poškozená, deformovaná, velmi opotrebovaná neboPokud nekterá její CST chyí: nemusi už splnovat púvodní požadavky na bezpeč-nost.
- Na vyrobku nesmi byt proveden
na zadna uprava nebo zme na bez
predchozio souhlasu vyrobce.
Nepouzivejee doplky, nahradni
dily nebo casti, ktere nejsu dodá

ványnebo schvaleny vyrobcem.

Nepoužívejte Žádné预先mety, jako například polstěrky nebo deky, k podloženi autosedačky na sedadle nebo dítěte v autosedačce: v prípa dé nehody by autosedačka nemušela být plné funkčné.
Zkontrolujte, zda se mezi autosedackou a sedadlem vozidla nebo autosedaackou a dveimi vozidla nenachazi zdne prédmety.
Zkontrolujte, zda jsou sedadla vozidla (sklopné nebo otacive casti sedadel) dobre zajistena.
Ujistete se, zda nevezete voln' le- zici predmety nebo zavazadla, a to predevsim na zadni odkladaci desc, ktere by v pripadehedy mohly zranit osoby ve vozidle.
- Nedovolte, aby si jiné déti hrály s*** častmi nebo díly autosedačky.
Nikdy nenechaveje dite samo ve vozidle. Mohlo by to byt nebezpečné!
Vzdy pouzivejte autosedaeku pouze projidno dite.
Ujistete se, zda všichni spelujezdci mají zapnutý bezpečností pás a to jak pro jejich vlastné bezpečnost, tak i proto, Že by v pripadě nehody nebo prudkého zabržděné mohl dǐte zranit.
- POZOR! Pri uprave polohy operky hlavy nebo operky zad dbejte, aby se pohyblive casti autosedačky nedostaly do styku s tělem ditěte.
- Pokud potřebujete během cesty upravit polohu autosedačky nebo dítěte, vždy nejdříve zastavte na vchodném mistě.
- Pravidelné kontrolujte, zda se dī-těti nepodažrilo rozepnout sponu bezpečnostniho pásu nebo zda si nahrajte s cástmi autosedačky.
Nedávejte dītěti behēm cesty po-krmy na špejli, predevśm lizatka nebo zmržlinu. V pripadě nebody nebo prudkého zabrzděné by se dǐte o ni moḥlo zranit.

V pripadé dlouhých cest delejte casto zastávyk. Dîte se v autosedacce rychle unav a potrebuje se probēhnout. Doporučujeme, aby dîte nastupovalo i yustupovalo z vozidla na straně chodniku.
- Neodstrañujte značky ani stitky z potahu autosedačky, mohli BYsste jej poskodit.
Nenechávejte autosedačku vystavenou dlouhou dobu na slunci: barvy potahu nebo autosedačky by mohly vyblédnout.
- Pokud auto zustalo dlouho stát na slunci, pozorné autosedačku zkontrolujte, díve než do ní dǐte usadíte; některé cásti by mohly být Rozpálené: nechejte je nejdřove do-statečné vychladnout, aby se dǐte nemohlo popálit.
- Pokud neprepravujete dite, musi byt autosedačka pripevně na nebo uložena do kufru a musi mit uplné zasunutý podstavec autosedačky. Nepripevně autosedačka muze zranit spolucestujíc v pripadě nehody nebo prudkého zabrděné.

DULEZITE OZNÁMENI

1. Jedná se o "univerzálni" dětské zádrné zařizení, které bylo schvalenó podle 4. novely evropské normy ECE 44. Je vchodné pro bězné použiti ve vozidleh a je použitelné na větsině sedadel vozidla, i když ne na všech.
2. Zadržné zařizení je plné kompati- bilní,Pokud výrobce v přirúčce k vozidlu uvádi,Že se pro dané vo- zidlo prédpoklá d použiti dětskych zadržnch zařizení univerzálniho typu pro danou věkovou kategorij.
3. Toto zadrné zařizení bylo klasifikovANO jako "univerzánl", protoze vyhovuje prísnějsím požadavkūm pro homologaci oproti prěchodázejicim modelūm, ktere takto označeny nejsou.

4.Je vchodne pouze pro pouziti ve vozidlech, vybavenych tribodovymi bezpečnostnimi pasy, pavnymi nebo s automatickym navijenim, které byly schvaleny dre dispozic normy UN/ECEČ. 16 nebo jine ji odpovidajici normy.
5.V priapade jakychkoliv pochynosti se obratte na vyrobce zadrzneho zaizenie nebo na prislusnou prodejnu.

OMEZENI PRIPOUZIVANI VYROBKU A POZADAVKY NA SEDADLO VOZIDLDA

Varovani! Pečíve dodržujte námudu-jić omezení pri použivani vyrobku: v opačnépripaděnézaručena plná bezpečnost.

• Váha dítěte se musí pohybovat v rozmézi od 15 do 36 kg.
• Sedadlo vozidla musi byt vybaveno třibodovym bezpečnostním pásem, pavnym nebo s automatickým našivením, které byly schvaleny podle dispozic normy UNI/ECE Č. 16 nebo jiné ji odpovídajćí normy (obr. 1 - obr. 2).

Müze se stát, Že spona bezpečnost-niho pasu bude príliš dlouha a bude vyssí než podstavec autosedačky Key 2-3 (obr. 3). V tom pripadé autosedačka nesmi byt pripevně na toto sedadlo, ale musite ji pripevinit ja jiné sedadlo, u kterého se tento problém nevysktyuje. Pripadné dalísi informace vám posknyte výrobce vozidla.

Autosedaca muzebyt umistena na prednim sedadle pro spojuezdce nebo na jakemkoliv ze zadnich sedadel a musi byt vzdy otočena pos smeru jizdy. Nikdy nepripevnjte tutelo sedacku na sedadla, kterajsou otočena do boku nebo proti smeru jizdy (obr. 4).

UPOZORNENI! Ze statistik nehod vyplyva, ze většinou jsou zadní sadladla bezpečnéjsénz přední, proto doporučujeme připevniut autosedáčku

na jegno ze zadnich sedadel. Nejbezpečnéjsim mistem ve vozidle je zadni prostředni sedadlo,Pokud je vybaveno tribodovým bezpečnostním pásem.V tom pripadé doporučujeme prijevnit autosedačku dozadu uprostřed.

Pokud autosedacku umistite na predné sedadlo pro spolujezdce, doporučujeme pro větš bepezćnost nastavit operadlo sedadla do kolmé polohy a posunout sedadlo co mozná nejvice dozadu. Samozřejme,Pokud je to mozné vzhledem k pripadnym dalísim poluscestujić semédicim na zadnim sedadle. Pokud je moznó upravovat vyšku bočniho uchycení pásu, nastavte pás do nejniží smožné polohy. Poté zkontrolujte, zda pás uchycen za operadlem sedadla (nebo je sím alespón rovnoběžné) (obr. 5).

Jestlize je prední sedadlo vybaveno celním airbagem, nedoporučujeme pripevnovat autosedačku na toto sedadlo. Pokud autosedačku pripevnite na jakékoliv sedadlo vybavené airbagem, ridte se vždy príslušnám návodem k použiti.

UDRZBA

Autosedačku může Čistit pouze dospělá osoba. Totěž platí pro udřžbu.

Cisteni potahu

Autosedačka ma sminatelný potah, který je možno prát. Pri prání se rid'tePokynu uvedenymi na štitku potahu.

Potah muzete také očistit houbou, mydlem na praní a vodou.

Nikdy nepoužívejte Čredidla ani tekuty písek.

Potah nezdimejte a nechejte jej volne okapat a uschnout.

Potah mûze byt nahrazen pouze potahem schvalenym od vyrobce, protoze tvori neoddelitelnou soucást autosedačka y je považovan za prvek bezpečnosti.

POZOR! Autosedacka nesmi byt nikdy

používána bez potahu, mohli bystande ohrozit bezpečnost Vaseho dítěte.

Casti z umelé hmot Čistěte pouze navlchéným hadříkěm a saponátem. Nikdy nepoužívejte Čredidla ani tekuty písek.

Pohyblive Časti autosedačky nesmi byt nijak olejovány.

Kontrola celistvosti všech Častí

Doporučujeme pravidné kontrolo-vat stav a stupěn opotbrebení násle-dujichćastí:

potahu: Kontrolujte, jestli nédde nevyčniva vycpávka nebo jestli se polstrovani nedrolí.

Kontrolujte stav svu. Musi byt pevné a nesmi se nikde parat.

• umělych hmot: Kontrolujte stupěn opotřebeni vsech cástí z umělé hmoty, které nesmi byt viditelné poskozené ani vyblédle.

UPOZORNEN! Pokud je autosedačka deformovana nebo velmi opotrebovaná, musi ybt vyměněna: nemusela by už splhovat pūvodni požadavyk na bezpečnost.

Uloženi vyrobku

Pokud neni autosedaca kpripevnena ve vozidle, doporučujeme ji uschovat naSuché misto, mimo dosah tepelnych zdrojú a uložit ji tak, aby byla chrāněna préd pracem, vlhkosti a primým slunečím svitem.

NÁVOD K POUZITÍ

Obsah

• Připevně autośedáčky do vozidla a usazení dítěte
• Odpoutaní dítete
• Připevně autosedačky bez dítěte
• Uprava vysky opěrky hlavy
• Uprava sířky autosedačky
• Uprava naklopení opěrky zad
  Sejmutí potahu z opěrky zad / sé-dáku

Uvolněni opěrky zad od sedák

Současti autosedačky

A Operka hlavy
B Otvor pro tlačitko zajistěné/uvolněné podvozku
C Opěrka zad
D Operka rukou
E Zadni pouzdro opěrky zad
F Sedák
G Tlačitko na výskové nastavení opěrký hlavy
H Rukojet na upravu širky autosedáčky

1 Suchy zip
J Zipy
K Potah
L Zadni kapsa
M Svorky na uchycení ramenniho pop-pruhu autopásu
N Bočni stěny
O Bočni vycpávyk
P Místa na protoazení břišného popru-hu autopásu
Q Horní Čast sedačky
R Spodni ccast sedacky
S Kloub opěrky a sedáku
T Místa na pripevnéni potahu sedáku
U Podstavec
V Rukojet na pripevnéne nebo uvolněni sedák
W Symbol otevreni OPEN
X Symbol zavréní CLOSE
Y Príslušné kroužky

Připevněi autosedačky do vozidla a usazení dítěte

Upozorneni! Tento námod se vztáhuje, jak textem tak i obrázky, na pripevní autosedáčky na pravé zadni sedadlo. Pokud ji chcete pripevni na jine sedadlo, provede't popsane úkony ve stejném poradi.

1. Polożte autosedačku na sedadlo a opřete opěrku autosedačky o sedadlo (obr. 6).

POZOR: Zkontrolujte, zda se opěrka hlavy sedadla nedotyka opěrky hlavy autosedáčký: nesmi ji tlačit dopědu

(obl. 7). Pokud by se tak stalo, odstrante opérku hlavy sedadla, na ktere chcete pripevinit autosedačku. Nezapomente opérku znovu pripevinit, jakmile autosedačku odstranite.

POZOR! Zadnićst autosedačky musi dobře priléhat na sedadlo (obr. 8).

1. Usad'te dite tak, aby melo zada dobre oprena o operku zar auto-sedačky (obr. 9).

2. Zkontrolujte vysku operky hlavy, poduk vyskové nevyhovuje, tak ji upravte: viz bod "UPRAVA VYSKY OPERKY HLAUY".

3. Zkontrolujte širku autosedačky,Pokud nevyhovuje, tak ji upravte: viz bod "UPRAVA ŠIRKY AUTO-DAČKY".

4. Zapnete beczepnostni pás a protáhnete břižné popruh pásu Červe-né označenými misty pod oběma opérkami na ruce a ramenní Čast pásu protáhnete pod opérkou, která je na stejně straně jako spona pásu (obr. 10).

5. Protáhněte ramenní popruh autopásu Červou svorkou (obr. 11).

6. Zatahnete za ramenni popruh pasu smerek n navijeci tak, aby se cely pás napnul a dobre prilehal na hrudnik a nohy ditete, ale dbeje, abyste jej neutahli priliis tésne! (obr. 12).

Nyni je autosedačka správně pripevněna (obr. 13).

POZOR! Ovebre si, zdaje bezpecnost-ni pás vozidla dobre napnut.

POZOR! Ovre te, zda neni bezpeč-nostné pás nikde prěkroucen (obr. 14).

POZOR! Zkontrolujte, zda ramenni poprush pasu spravne priléha na rameno dítete (obr. 15) a zda ho neškrī t na kru;Pokud je potfeba, upravte yšku opěrky hlavy.

POZOR! Zkontrolujte, zda je pás pripevénz va opéradlem sedadla (nebo alespon rovnoběné s nim (obr. 5).

POZOR! Nikdy neprotahujte pás vozi-

dla jinak, než jak je uvedeno v totom námovodu! (obr. 16).

POZOR! Nedovolte, aby dîte sjelovutosedačce doprêdu a dolu (obr. 20).

Odpoutání dītěte

1. Rozepněte bezpečnostní pás vozi-dla.
2. Vyvlékněte ramenní popruh pásu ze svorky.
3. Nechejte pás navinout.

Pripevnéi autosedačky bez dítěte

Ridte se poukyn uvedenymi v bodech 1,5,6,7 kapitoly "Pripevnéi autosedácky do vozidla u asazení dítěe."

Pokud neprepravujete dite, autosedačka musi byt bud' pripevně na bo uložena v kufru s uplnézasunutym podstavcem. Nepripevně autosedačka muze zranit spolucestujici v pripadě nebody nebo prudkého za-brzděné.

Uprava vysky opěrky hlavy

Opérku hlavy je možno nastavit do 8 ruznych poloh, což umozhneju prizpúsobit autosedačku výšce dītěte tak, aby se jeho hlava vždy správné opírala a aby pássprávně priléhal na jeho rameno. Pří upravě výšky opérky měje na paměti, ze uši dītěte nesmí prěvysovat opérku hlavy a svorka se musí nacházet pouze o néco výš než ramena dītěte tak, aby bezpećnostné pás správně prīlěhal na rameno dītěte (obr. 17).

Uprava vyšky operky muže byt hure proveditelná,Pokud je už dǐte usazenov autosedačce.

Pokud chcete uprighty vysku operky:

1. Stiskněte jegnou rukou páčku na zadné stranje opěrky a současně druhou rukou pridržujte sedačku (obr. 18).
2. Zvednete nebo snižte opěrku hlavy podle potřeby (obr. 19).
3. Uvolněte páčku a jestě posuń-

te opěrku požádovaný směrem, dokud neuslysíté cvaknutí pojistyk a nedoje k zajistěni opěrky.

Uprava sibirky autosedačky

Je mozo take upravot vskfku operky kad a prizpušobit tak autosedačku Rozmerum ditěte.

Uprava sibirky opěrký zad může byt húre proveditelná,Pokud už dǐte sedí v autosedačé.

Pokud chcete uprightit sifku sedačky, otáčejte rukojeti na zadni strane sedačky:

• Po směru hodinovych rucicek: Boční stěny autosedačky se začnou oddalovat a opěrka zad bude širsi (obr. 20).
• Proti směru hodinovych ručíček: Bočné stěné se začné použilžovat a opěrka zad se začné zužovat (obr. 21).

Uprava naklopeni opěrky zad

Opěrka zad se můze volné sklapět a proto se snadno prízpùsobí sklonu sedadla (obr. 22). Opěrka zad můze BYt nastavena do 3 rúznych poloh a umoznjuje tak ditěti cestovat v maximín mohodlí.

DriVe nez zacnete upravovat niklopeni operky, odstrahte dite z auto-sedacky.

Pro nastavení opěrky zad:

1. Zasuhte prst do otvoru nacházejí-cího v sedátku, jak je znázorněno na Obr. 23.

2. Stiskněte tlačitko pod otvorem a zárovenález táčte tlačte zadní podvozek tak, jak je znázerněno na obrázku 24,ža do dozăženiŽádané polohy.

Kaźdému cvaknuti odpovídajejnal poloha.

POZOR! Po ukončeni operace se ubezpěte,Že je podvozek dobře upevněn.

Jakmile dokconcite vye popsané uko-ny je mozno pripevinit autosedačku do vozdla u asadit din ište. Dite

znovu pripoutejte.

POZOR! Zkontrolujte, zda je pás pripevné za Čepradlem sedadla (nebo alespón rovnoběné sím (obl. 5).

Sejmuti potahu opěrky zad a se-dáku

Potahy opěrkhy hlavy, opěrkzy zad i sedáku jsou pripevněny pomociSuchych zipú nebo zipú, proto je velmi snadné je sejmout i znovu natahnout.

Opérka zad

1. Uplne rozepnete oba zipy na bocich operky hlavy a uvolnete triSuche zigy (obr. 25).
2. Üplne rozepněte zip na zadní strané opěrky (obr. 26).
3. Stáhněte potah s vycpávkami z obou bočnich stěn (obr. 27).
4. Stáhněte potah z autosedačky (obr. 28).

Pokud chcete znovu navléci potah, provedeć ukony popsané v bodech 1, 2, 3 a 4 v opačném pořadi a smyslu a zvlástě dbeje, aby potah spravné prí-lehal a obepinal autosedačku.

Sedák

Sedák se skláda ze dvou dílú z umélé hmoty, které jsou vázajemné zahák-nuty.

Pokud chcete stahnout potah ze sedaku, musite nejdrive oddelit horni ccast od pvneho spodnibo dilu.

1. Zasuhte prst do otvoru nacházejí-ciho v sedatku a stisknéte tlacitko pod nim; ridte se postupem popasným v clänku, Nastavení sklonu zádove opěrky" (Obr. 29).
2. Natočte všechny 4 rukojeti do po–lohy OPEN (obr. 30).

POZOR! Ověrte si, zda jsou kroužky na podstavci a rukojetich ve stejné poloze a zda se oba díly od sebe oddělily.

1. Položte autosedačku tak, jak je znázorněno na obrázku 31 a zved-

nete opereku zad do nejvyssi polohy.

1. Zvednete horni CAST sedaku a soucasné uvolnete pouzdro na zadni strane operyk (obr. 32).
2. Uvolnete potah na 5 mistech, na kterych je pripevn k sedaku (obr. 33).
3. Stáhněte potah z horní cásti sedá-ku (obr. 34).

Pokud chcete znovu pripevnit potah na sedák:
7. Proved'te ukony popsané v bodech 4,5,6 v opacném poárdi a smyslu a zvlasté dbejte, aby potah spravné priléhal a obepinal sedák, zvlasté na cérveně vyznacenych mistech, ve kterych bude procházet brísní popruh pásu.
8. Stskène tlacitko a zaroven tahrnene za zdni podvozek, jak je znazorneno na obrzku 35.
9. Položte autosedačku tak, jak je znázorněno na obrázku 36 a zvednéte opěrku zad do nejvyší polohy.
10.Polozte horni ccast sedaku na spodni pevnou ccast:aby se obada sndnji zahakly, doporučujeme naklopit horní ccast tak, jak je znazornéno na obrázku 37. POZOR! Zkontrolujte, zda do sebe obě casti správně zapadly.
11.Znovu nasuunte pouzdro mezi autosedačku a potah. (obr. 38).
12.Polozte autosedacku na rovnou plochu tak, jak je znazorneno na obrazku 39 a natoce rukojeti do polohy CLOSE (obr.40).
POZOR! Ovebre si, zda jsou prislu-ne krouzky na podstavci a rukoje-tich ve shodne poloze a zda jsou oba dily spravné zahaknuty.

Uvolněni opěrky zad od sedák

Autosedačka mûze byt používá napou zopuk je operka zad správně pripevně k sedák.

Opérka zad mûze být oddélena od sedáku POUZE, aby zabírala mené miasta, když renì používă.

Pokud chcete uvolnit opěrku zad od sedák:

1. Nastavte podstavec do tretí polohy. Rid'te se poukny uvedenymi v bodu "Uprava naklopeni opěrky zad".
2. Zatlačte na opěrku ve spodni casti proti kloubu sedák a oddělte od sebe obě casti (obr. 41)
   Pokud chcete znovu pripevnit operku na sedak, vykoneje vyse uvedenelek. pouky v opacném poradi a smyslu.
   POZOR! Ověrte si, zda jsou obě Časti sedáku správně zaháknuty.

DAL'SI INFORMACE VÁM POSKYTNE:

ARTSANA S.p.A.

Servizio Clienti

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO - ITÁLIE

telefon: [phone]

www.chicco.com

UPOZORNENI! V ruznych statech jsou dodavany ruzne verze stejneho vyrobku, ktere se mohou lisit poctem a typem dodavanych doplnkku.

KEY 23

DOLEZITE: PRED POUZITIM SI POZORNE A UPLINE PRECITAJTE TENTO NAVOD K POUZITIU. VYHNETE SA TAK NEBEZPECU INESPRAVNEHOPOUZITIA VYROBKU. ODLOZTE SI HO PRE DALSIU KONZULTACIU. ABY STE NEOHROZILI BEZPECNOST VASHO DIETATA, RIADTE SA POZORNE TYMTO NAVODOM

POZOR! PRED POUZITIM ODSTRANTE
PRIPADNE SACKY Z UMELEJ HMOTY A
VSETKY BALIACE PRVKY A DRZE ICH
Z DOSAHU DETI. BALIACI MATERIAL
DAJTE DO DELENEHO ODPADU, RIA-DIAC SA PLATNYMI NORMAMI.

VELMI DOLEZITÉ! PRECÍTAJTE IHNED

Tato sedačka je homologovanova ako "Skupina 2 - 3", na prevoz deti o vahe od 15 do 36 Kg (priblžne od 2 do 12 rokov), podla europseho nariadenia ECE R 44/04
- Kázdá krajina má iné normy a na-riadenia, co sa týka bezpečnosti prevozu deti v aute. Preto doporučujeme obratí sa na kompetentné urad pre zíkanie d'alsích informáci.
- Sedačku musí nastavit výhradnéDSPela osoba.
- Nedovol'te, aby niekto používal yrobrok bez prečitania návodu.
Riziko vázneho zranenia dietata, a to nie iba v pripadne nebody, ale aj za inych okolnosti (napr. nahle abzrbzdenie, atd.) sa zvysi, ked sa presne nedodrzujukpokyny, uvedene v toto navode.
Tento námov si odložte pre dalsiu potrebu: dajte si ho do príslusného vrecka vžadu na sedăčke.
Tento vyrobok moze byt pouzity

robku a na sedadlo auta: v opacnom
pripade nie je zarucená bezpečnost

Nepouživajte roztoky, alebo drsné prásky.

Podsivku nezmychajte vzmychache alebo ručne a nechajte ju ususit.

1. Odpoje pás auta
2. Vytniahnite priečnu Čast pásu zo svorky
3. Drzte pás počas navíjania

Pred nastavením je potrebné vybrat diéta zo sedačky

Pre nastavenie opierky chrbta:

1. Zasuñte prst do otvoru v sedadle,
   ako je znázornene na Obr. 23.
2. Stlacte tlacidlo nachadzajuce sa pod otvorom a zroven tahaje/tlacte plastové tiahlo, aka je znazornené na obrazku 24, až do ziadanej po-lohy. Každemu jegnému cvaknutiu zoDPovedá Jedna poloha.

UPOZORNENIE! Na záver ukonu je po-trebné si overit, Či je plastové tiahlo dobre upevnène.

Po ukončeni tychto ukonov je možné umiestnil' autosedačku do auta, uložit dieta a zaistit hoc ak to bolo hore popisané

POZOR! Skontrolujte, ci je regulator pásu vzadu (alebo vlinii) s operadlom sedadla auta (Obr. 5)

Stiahnutie potahu z operadla/se-dadla autosedačky

Potahy opierky na hlavu, operadla a sedadla su upevnene suchym alebo obycajnym zipsom a preto je velmi jegnoduche ich stiahnut a znovu navliect

Operadio

POZOR! Po ukončeni ukonov skontrolujte, āsú horná a dolná CAST sedadla správné do seba zapojeně.

PRE DALSIE INFORMACIE:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti