KEY 1 X-PLUS - Child car seat CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL KEY 1 X-PLUS CHICCO

GB Instructions for use

IMPORTANT: TO ENSURE HAZARD PREVENTION AND PRIOR TO USE OF THE ITEM, MAKE SURE YOU HAVE READ THE OVERALL CONTENTS OF THIS INSTRUCTION BOOKLET THROUGH VERY CAREFULLY. KEEP THE BOOKLET ON HAND FOR ANY FUTURE REFERENCE. FOR YOUR CHILD'S SAFETY, BE SURE TO STRICTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS HEREIN AT ALL TIMES.

WARNING! BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND ENSURE THEY ARE KEPT OUT OF YOUR CHILDREN'S REACH. WE RECOMMEND DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS CAREFULLY AT APPROPRIATE RECYCLING FACILITIES, COMPLING WITH WASTE REGULATIONS CURRENTLY IN FORCE.

EXTERMIELY IMPORTANT! PLEASE READ IMMEDIATELY

• This child car seat is type approved to "Group1", i.e. for the transport of children weighing between 9 and 18kg (ranging approximately between 9 - 12 months and 3 years of age), and conforms to the European ECE R44/04 Regulation on child restraint systems.
• It is also type-approved to "Universal" specifications, meaning that it is approved for installation on most types of car vehicles, to be locked in via a 3-point car seat belt.

WARNING! "Universal" means that it is compatible with most car seats but not with all car seats. Prior to purchasing your child car seat, always ensure that specific child car seat use is authorised for your car.

• The child car seat adjustment operations must only be carried out by an adult.
• The product must not be used by anybody who has not read these instructions.
• The risk of serious injuries to the child increases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances (i.e.: sudden braking, etc.) if these instructions are not followed carefully.
• This product is expressly intended to be used only as a car seat; it cannot therefore be used indoors.
  No car seat can guarantee the total safety

of your child in the event of accidents, but the use of this product reduces the risk of serious injuries or death.
Always use the child car seat, fitted correctly and with the safety harness fastened, including when on short journeys. Not using the child car seat constitutes a danger to your child's safety. In particular, check that the safety harness is tensioned correctly, is not twisted and that it is fastened in the correct position.
- An accident, even a minor incident, may cause damages to the child car seat, which are not visible to the naked eye: it is therefore necessary to replace the child car seat.
- Do not use second-hand child car seats: they may have suffered structural damages not visible to the naked eye, which could compromise the safety of the product.
- The child car seat must be replaced if it is damaged, deformed, worn out or if any of its parts are missing, since it may no longer comply with the original safety standards.
- This product must not be modified or tampered with in any way, unless the modification is approved by the manufacturer. Do not install accessories, spare parts or components not supplied or approved of by the manufacturer.
- Do not use anything, for example pillows, blankets, etc., either to distance the child car seat from the vehicle seat or to distance the child from the child car seat: in the event of an accident, the child car seat may not operate correctly.
- Check that there are no loose objects between the child car seat and the vehicle seat or between the child car seat and the vehicle door.
- Check to ensure that the vehicle seats (be they folding, adjustable or rotating) are secured correctly.
- Do not transport loose or unsecured objects or baggage on the back shelf of the vehicle: in the event of an accident or sudden braking, they may injure the passengers.
Children must not be allowed to play with the components or parts of the child car seat.
- Never leave your child unattended in the car, it can be dangerous!
- Do not carry more than one child at a time in the child car seat.
- Ensure that all the car passengers fasten their seat belt, for their own safety and be

cause, during the journey, they may injure the child in the event of an accident or sudden braking of the car.

WARNING! When adjusting the headrest or backrest, ensure that movable parts of the child car seat do not come into contact with the child.
- When travelling, stop the vehicle in a safe place before carrying out any adjustment operations on the child car seat or on the child's position.
- Check periodically that your child does not unfasten the buckle of the safety harness, or that it does not tamper with the child car seat or any of its parts.
- Avoid giving food to your child while travelling, in particular lollypops, ice lollies or other foods on sticks: it may injure your child in the event of an accident or sudden braking.
- On long journeys, we recommend frequent stops: children tire very easily in child car seats and need to move. It is recommended to let your child in and out of the car from the pavement side, not from the traffic road side.
- Do not remove any labels or brands from the fabric cover; this to prevent damages to the cover of the child car seat.
- Prolonged exposure of the child car seat to direct sunlight may cause the materials or fabric to fade.
- If the vehicle has been left in the sun, check that the different parts of the child car seat are not too hot: in such an event, to avoid burn hazards, ensure the child car seat has cooled down completely prior to seating the child.
- When the child car seat is not in use, it should be left secured to the vehicle seat or stowed in the car boot with the seat inclination adjuster handle completely inserted into the lower part of the child car seat. An unsecured child car seat may be a source of danger in the event of an accident or sudden braking.
- Artsana declines all responsibility for the incorrect use of this product or any use that does not follow these instructions carefully.

IMPORTANT WARNING

1. This is a "Universal" child restraint. It is type approved to European Regulation ECE R44/O4 on child restraint systems, amend

ment series 04. it is intended for general use in vehicles, and it will fit most, but not all car seats.

1. A correct fit is more likely if the vehicle manufacturer has declared that the vehicle is capable of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
2. This child restraint has been classified as "Universal" under more stringent conditions than those that were applied to earlier designs not displaying this notice.
3. Only suitable if the vehicle is fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety belt, type approved to UN/ECE Regulation No. 16, or other equivalent standards.
4. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Components
• Intended use of both item and vehicle seat, restrictions and requirements
• Child car seat installation into the vehicle
  -Warnings for correct child car seat installation
• Seating the child into the child car seat
• Adjusting the headrest height and harness straps
  Adjusting the backrest inclination
• Maintenance

COMPONENTS (Figures 1-2-3)

Fig. 1 (Front view)

A. Headrest
B. Strap holes
C. Shoulder padding
D. Restraint harness straps
E. Restraint harness strap length adjustment pushbutton
F. Restraint harness adjustment strap
G. Harness open/close buckle
H. Lining seat cover
I. Padded lap harness strap
J. Child car seat base frame
K. Seat

Fig. 2 (Back view)

L. Headrest adjustment pushbutton
M. Type approval labelling
N. Child car seat harness straps connection plate

Fig. 3 (Side view)

O. Seat inclination adjustment lever
P. Instruction booklet pocket

Q. Car safety belt horizontal strap guide
R. Car safety belt diagonal strap lock clamp
S. Installation instruction label
T Guide for inserting the diagonal part of the car safety belt

INTENDED USE OF BOTH THE ITEM AND THE VEHICLE SEAT, RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS

CAUTION! Please read and observe the following instructions very carefully. They refer to both the child car seat and the vehicle seat. Failure to comply with the instructions herein may affect your child's safety.

• The child car seat is intended for children weighing between 9kg and 18kg .
• The child car seat may be fitted to the front passenger seat or any rear seat, always in a front-facing position. Never use this child car seat on side-facing or rear-facing car seats (Fig. 4).
• The car seat must be fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety belt, type approved to UN/ECE Regulation No. 16, or other equivalent standards (Fig. 5).

WARNING! According to car accident statistics, the rear seats of a car are generally safer than the front seat: it is therefore recommended to fit the child car seat onto the vehicle's rear seats. In particular, the central rear seat is the safest, if it is equipped with a 3-point safety harness: in this event, it is recommended to fit the child car seat into the vehicle's central rear seat.

If the child car seat is fitted onto the front seat of the car, it is recommended to push the seat back as much as possible, bearing in mind the comfort of the passenger sitting in the seat directly behind it, and, to then adjust the backrest in the most vertical position. If the car is equipped with a safety belt height adjuster, fix it in the lowest position. Then check that the car seat safety belt adjuster is either in a backward position with respect to the backrest of the car seat (or at least aligned to it) (Fig. 5 refers).

If the front seat is equipped with a frontal airbag, it is recommended not to fit the child car seat onto this seat. If you wish to fit the child car seat in any seat protected by airbag, always refer to the vehicle instructions manual.

WARNING! Never install the child car seat on a car seat equipped only with a 2-point horizontal lap belt. (Fig. 6)

CHILD CAR SEAT INSTALLATION INTO THE VEHICLE

WARNING! ENSURE THAT THE CAR SAFETY BELT IS NEVER FITTED IN WAYS THAT ARE DIFFERENT TO THE POSITIONS SPECIFIED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET. UNAUTHORIZED SAFETY BELT POSITIONING WILL COMPROMISE YOUR CHILD'S SAFETY!

The correct safety belt positions are highlighted in red.

WARNING! Both instructions and figures are for the installation of the child car onto the vehicle's right rear seat. To fit the child car seat in other positions, the operations must still be carried out in the same order.

1. Place the child car seat onto the selected vehicle seat. WARNING! Check that there are no loose objects between the child car seat and the vehicle seat or between the child car seat and the vehicle door.
2. Recline the child car seat backrest entirely by pulling the lever (O), located under the child car seat, forward towards you (Fig. 7).
3. Pull on the car safety belt and lead it in through the space located between the child car seat backrest and the child car seat base frame.(Fig. 8).
4. Lead the 3-point Car safety belt horizontal strap into the appropriate safety belt guides.(Fig.9).
5. Pull out from the other side of the child car seat and lock it to the seat buckle (Fig. 10).
6. Open the car safety belt diagonal strap lock clamp (R) located on the same side of the seat buckle, by pressing down on its lever (Fig. 11).
7. Slip in the car safety belt diagonal strap positioning it exactly as illustrated in fig. 12. Release the lever of the lock clamp (R), it will automatically retract into its lock position.
8. Pull very firmly on the car safety belt diagonal strap, ensuring that the child car seat is very tightly lodged to the vehicle seat (Fig. 13). If necessary, use one knee to press down on the child car seat.
9. Insert the upper part of the diagonal belt inside the T guide, placing it exactly as shown in diagram 14.
   10.Pull the safety belt in the direction shown in diagram 14 firmly to tighten also the last part of the belt.
10. Check overall installation to make sure that the child car seat is fitted correctly (Fig. 15).

WARNING FOR CORRECT CHILD CAR SEAT INSTALLATION

WARNING! To avoid safety hazards, after installation, ALWAYS check to make sure that:

• the car safety belt is absolutely not twisted anywhere;
• the car safety belt is correctly tensioned in all areas;
• the child car seat is well locked onto the vehicle seat. If it is not, go through the whole installation procedure from the start.

PLACING THE CHILD INTO THE CHILD CAR SEAT

Before seating the child, press the strap adjustment pushbutton. Simultaneously, take hold of the two child car seat straps below the shoulder pads and pull them towards you in order to loosen them (Fig. 16).
- Open buckle (G) on the child car seat belt, press on the red pushbutton (Fig. 17) and widen the straps outwards. Once done, baby can be seated into the car seat (Fig. 18).

WARNING! Always check to make sure that the child' back adheres correctly to the backrest (Fig. 19).

Position the padded central lap harness correctly, take hold of the straps, overlap the two buckle tabs (Fig. 20-21) and push them very firmly inside the buckle housing so that there is a clearly audible "click" (Fig. 22).

For optimised safety, the two buckle tabs have been designed so that it is impossible to lock in only one of them at a time.

ADJUSTING THE HEADREST HEIGHT AND HARNESSE STRAPS

Restraint harness straps and headrest height can be adjusted simultaneously to 6 different positions, by acting on the rear adjustment pushbutton (L).

WARNING! For correct adjustment, check that the headrest is positioned so that the shoulder straps exit the backrest at the same height as the child's shoulder level (Fig. 23). To set the adjustment height, keep the adjustment pushbutton that is located to the rear of the backrest pressed in (Fig. 24), and simultaneously slide the headrest until it reaches the required position (Fig. 25). Once done, release the pushbutton and guide the headrest further in until there is the "click" confirming lock-in. For correct child car seat harness straps ten

sioning, pull on the harness adjustment strap (Fig. 26) until the straps and belts fit perfectly to the child's body.

Once the straps and belts have been adjusted, take hold of the shoulder straps and pull downwards.

WARNING! The strap must be accurately and well tensioned, adhering to the child's body without being too tight: at shoulder level, it must be possible to fit a finger in between the child's shoulder and the harness strap.

WARNING! Check that the straps/belts are not twisted anywhere along the strap/belt length. In particular, check at child's abdomen.

ADJUSTING THE BACKREST INCLINATION.

The backrest can be reclined to 5 positions.

To change backrest inclination, it is necessary to pull the lever located under the child car seat firmly forward towards you (Fig. 27).

WARNING! Once the required backrest inclination has been set, first release the lever then continue moving the seat until there is an audible click confirming lever lock-in.

WARNING! Once the required backrest inclination has been set, always check to make sure that the overall child car seat straps and belt are correctly tensioned.

WARNING! During the adjustment operations, check to make sure that none of mobile parts come into contact with the child or other children also travelling in the vehicle.

MAINTENANCE

The cleaning and maintenance operations must only be carried out by an adult.

How to Clean the Fabric cover

The child car seat's fabric cover can be entirely removed and either hand washed or machine washed at 30^ . Please check the care label for correct instructions on cleaning the seat fabric cover. Never use abrasive detergents or solvents. Do not spin or tumble the fabric cover, simply leave it to dry without wringing. The cover is an integral part of the child car seat and therefore, subject to safety regulations, the fabric cover can be replaced only with another original fabric cover approved by the manufacturer.

WARNING! To prevent individual safety hazards, strictly never use the child car seat without its fabric cover.

For removal of the child car seat's fabric cover, it is first necessary to unthread the straps:

• Press the strap adjustment pushbutton (Fig. 16). Simultaneously, take hold of the two harness straps just below the shoulder pads;
• Undo the harness straps by pressing in the red pushbutton on the buckle (Fig. 17);
• Slide out the two strap ends from the belts plate at the rear (Fig. 28);
  Pull the harness straps out from the front so that they thread out completely from the head rest and shoulder padding (Fig. 29);
• Slip off the headrest cover and the child car seat cover.

To reassemble the child car seat's fabric cover and straps, act as follows:

• Replace the headrest cover and the child car seat cover:
• Push the two ends of the harness straps first through holes in the seat cover (Fig. 30), then through the shoulder padding and then through headrest holes (Fig. 31)
• Slide the two strap ends back onto the plate (Fig. 32); check to make sure that both the plate and the strap ends are in position exactly as illustrated in Fig. 33.

WARNING! Check that the straps/belts are not twisted anywhere.

WARNING! Check that the plate is always correctly positioned in its appropriate housing underneath the seat base frame (Fig. 34).

Cleaning the plastic and metal parts

Clean the plastic or varnished metal parts using only a soft, damp cloth.

Never use abrasive detergents or solvents.

The child car seat moving parts must never be lubricated.

Inspecting the condition of components

It is recommended to regularly check the condition of the following components for any wear and tear:

• Fabric cover: check that the padding has not been torn out or is bursting out of the seams. Check the condition of the seams: they must always be completely secure.
• Straps: check that there is no irregular wear and fraying of the woven straps, with evident thinning out of adjustment strap thickness, or of the lap harness strap, the shoulder straps, as well as in the area of the

belt adjustment plate.

• Plastic parts: check all plastic parts for wear and tear, damages or fading.

WARNING! In the event that the child car seat is evidently deformed or very worn, it must be replaced: it may no longer conform to the original safety standards.

Storing the Product

When it is not fitted into the car, it is recommended that the child car seat is stored in a cool, dry place, far from heat sources and dust contamination, as well as humidity and direct sunlight.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:

Chicco UK Limited Prospect Close Kirkby in Ashfield Nottinghamshire NG17 7LF

Customer Services Tel: [phone] www.chicco.com

VOOR MEER INFORMATIE:

PHARSANA NV

Klantenservice

Maccabilaan 34

2660 Hoboken-BELGI

Tel. [phone]

www.chicco.com

Kullanim bilgileri

ONEMLI: KULLANIM SIRASINDA ORTAYA CIKABLECK TEHLIKELERI ONLEMEK ICIN KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE BU KULLANIM KILAVZUNUN TUMUN DKKATLE OKUYUNUZVE IILERDE REFERANS OLMAK UZERE SAKLAYINZ. COUCUGUNZUN GUVENLIGINI TEHLKEYE ATMAMAK ICIN BU ONERILERI DKKATLE UYGULAYINZ.

DIKKAT! KULLANIM. ONCESI OLASI PLASTIK
POSETVE URUNUN AMBALAJLARINI
KALDIRIP ATINZYA HERZAMANOCUKULARIN
ERISEMEYECEKERLI YERDE SAKLAYINIZ. BU
MATERYELLERIN ATILMASINDA YURURLUKTEKI
YASA HUKUMLERI DOGRULTUSUNDA ATIK
TOPLAMA YERLERINI KULLANINZ.

DAHA DETAYLI BILGI I CIN:

ARTSANA SPA

Müsteri Servisi

CASTI AUTOSEDACKY: (Obr. 1-2-3)

UPRAVA NAKLOPENI SEDATKA

Sedátko je możné nastavit do 5 rǎznych poloh.

Pokud chcete autosedacku sklopit, musite zatahnout smere m sobe za paacku pod sedatkem (Obr.27).

COCTABHbIE YACTN (Pnc. 1-2-3)

Puc.1 (ΦpoHTaIbHbI BnD)

A. NódyuSKa-NoDrOJIOBHNK
B. OTbepCTnIy InpoBeHeHnpeMHeN
C. HanJneuHnKn
D. PemnДeТСКОТ Кресна
E. Khonka pergunpoBaHnI dInhIpeMHei
F. JeHtapepyunipobAHnpeMnei
G. 3amokIJI3a3ctErlbHnA /pacctErlbHnA pEmHeJ
H. Yexon
I. CTeRaHbI pa3dEnITeB IJn HOr
J.OchOBaHne Detckoro Kpecna
K. CnneHbe dtckoro kpcna

Pnc.2(BnDc3aAn)

L. Khonka perylinpoBaHnna noDroJIOBbHnka.
M.CepTnΦnKaUHOHHb TaHOH
3. Jazkmhna parnha pemne detckoro kpeca.

Pnc.3(BnDc6Oky)

O.PbUarperynipOBaHnCnDeHbB
P. Kapmáн Дялхашина Иструкции по Кскльтуатцу.
Q. HanpablauoJiaqian npovbeHnra roPOn3OHTaIbHOJIaMKn ABTOMO6NbHOro pEmHJ 6e30NaCHOCTn
R. 3aKIMN 6IOKOBPOBn DIAOHAJIbHJIOI JAMKIN ATOBMO6IbHOrO PEMHI 6eONACHOCTI
S. ΘΤΚΕΚΑς ΚΟύντρυΚμεύην Νο γάθανόβκε
T HantapBraIOUaI JIN DaIHOaJIbHOI JAMKIAIATOMOBJIbHOrO pEMHI

OPRAHUNHEHNI TKNPIJYATAUIN NTPSEBOAHN K N3DEJIIO I K ABTOMOSJIbHOMY CNDEHBO

BHIMAHNE! Pnir kcnPnyataaun Ctporo PnpndepjkWBAtteCb cnedyuoxns ORpahnuehne H nTre6oBaHn K n3deneiou nK ATOBMObHomy CnBeHbN B nPoTribHOM clyae h repaHInpuyetc8 beOnachOCTb.

Becpe6eHnKaJdOJKeHnAHOndTbCByB npeJeIax 0r9do18Kr.
KpeCNo MoKeT 6bIb yCTaHOBHe H apeHem NaccCaKpCKom CnDbeH bIN Ha OdHOM I3 aDHHx CnDEHn B HapNaBHeHn NO XoY DmBKeHn ABTOMoBnHn. HKnOgDa He yCTaHaNBAInBeTe 30 dTeCKoe KpeCIO HA ABTOMOBnBHX CnDEHxK, KOToPbBEPOBHyTb BOKOM OTHCIOJIbHO DBXKeHn INI B HapBaNHeHn, pOTIBNOJIOJXHOM DmBKeHnO (Pnc.4).
- ABTOMO6BnIbHoe C4JeHeBe DoJIaHO 6bTbO OCHaSeHOp pemHem 6e3OnaChoCTN c KpeJIeHmEB T PTe TOUkX, CTaTIueCckMn ININ HePUNOHbIM, CEPTiAFNIUPaOBaHbIM Ha OCHOBaHIM NIOJeHXE UNI/CE No 16 ININ HA DpyOM emy PAbHO3HaHOM (Pnc.5).

BHIMAHVEIIOCTaTtACTNHeCckMdaHbI MdoPQHOKHTpaHCnOPTbXbPiONcWcTeBmZdHMeBbA bTOMBOMBNoBJeOBezONaBbNo cRaBPHeHHoC nepeDnHMn, PO3OMy PpEDoNTtneBbHO yCTaHbIMBaTbETCKOE KPeCNO Ha 3aHdEm CnDehNo ABTOMBOMH.

Bonne 6e0anbHm CHTaetc TceHtpalBoe 3aHedueCnHBe, NoTOMy, ECINo OHO OCHAeHO 3-x ToueHHm PemHM 6e0anchoCTn, To peKOMHeYETcYCTAHOBNT DetCKOe KpeCNO IMEHNO HA HEM.

EcnI dTeKoe KpeCNOyCTaHOBNOHa NHepeDHEM cnDeHbN aBtOMoBnO, Tna 60bJwe b6onacNoCTn peKomeHdyetca OTOdBnHytB

CnDEHBe KAKMOXHO 60JIbHe H3a3 HACKOBKBO 3TOBMOXHO, HO TObIe HE CTECHrTt PaccKaHIOPOB, HAXOJIaIXcXHa 3aDHEm CNJDeHbN, YcTAHOHTbV CINHNy PepeHReO CNJDeHbB B MAcMnALbHO BOMOXHOM BEPTNaLbHM NOLoEHHN. EcnN ABTOMOnbNb OChaIeH perYJIATOpom BlicOtBpemEH 6eONaCHOtN, yCTAHOBITE rgo B CAMOM NHKHe NONOHeHHN. PcNE He rnoPobBeTbe, TcObTe peryJIaTOp pEmH hAOxIONc3a cINHNKOH ABTOMOnbJIbHO CNJDeHbN (nU b KpaHEm CNyAe paONAnarangna Ha ODHm C NeH yPOBEh).

EcnpeJedHeaTOMo6BnHoeCtJeOcheA
foPHTaBHOHOuKo 6e3OnacHoCTn, He
peKoEmHyETcY cTtAHBaNbTa H ha hem dTeCkO
KcPO. EcnI KpEOyCTaHbANbBAeTcHa TIObO
HOM ATOMO6BnHbOcHOTcHb, OCHAeHHOM
noDyko 6e3OnacHOCTn,O3aKOMbTeCb
C nHcTpyKUne I NO 3KcNpYataun BaIero
ABOMOBJNA.

BHIMAHIIEH NIKORDA He yCTAHABINBAITE DETCKOE KpeCNO Ha ABTOMOBnHOE CUIDeHb, KOtOPOE OCHaSeHToTOLKO rTOPOHTAJIbHM peMHc 6beONACHOCTCN KpENHeHNB 2-X ToKkax (Pc. 6).

KPEIIEHNE KPECJIAB ABTOMOBNJE

BHIMAHNIIE HE IPIOBOJUITE ABTOMOBINbHbI PEMEHbN BbHbIX NIO3UNIXX,OTMHNbIX OT YKA3AHbIX B DAHOHN MHTCPYKULIN: Bbl IOJBEPHTETE ONACHOCTCN BAJIETOPEBHKAI

Ha JETcKOM KPECNE 3NEMHTb KPACHORO UBeta yka3bBAHOT MECTA dIЯ nPoBBeEHnR pemHeB beONACHOn.

BHUMAHIME! KaK TEKT 3TOI IHNCTpykUN, TAK pCNYKH OTHOCATCA K KPNJIENHIO KPECSHa H IpaBOM 3ADHEM CKeHNbA BTOMBOINbY. YKpENiHTb KpeCNO Ha JIOOB MDPyROM CIDEHbN, bIIOJHOHTe Te CaMbIe DECTBNA B TOI KEIOJIOBATEBJBOCTNI.

1. YCTAHOBITE DETCKOKE KPECNOHa bIbpaHOM BAMn CINJEnbN. BHIMAHNE! PIOBepTe, YTObM MEJyDETCKHM KPECNOm N CINJEHBem, a TAKDE MEXJy DETCKM KPECNOm N DBEPuei ABTOMOBII He HaxoJINbc KaKne-NI60 npEDMeTb.
2. PONHOCTbO ONyCTMTE CnHNY DcTcKOFO KpeCna, NOtAHyB Ha cSeB pHuar (O), KOtOpB HaxoNDITPOI cNDcHEnE MpeCNa (Pnc.7).
3. Пotingte abTOMO6nIbHbI peMeHb 6e3oNaCHOCTN IN npOBeNTe erO MeKJy CnHKO IN OCHOBAHmE dTeCkORO KpeCna (pnc.8).
   4.Пюовецпюсянлямку abTomobиьHoro pemня Крелленгь М-3xTOKхв CBeцmaьHbIe HanpaBJIaOuIe ДЯnpювецдемримь(Pnc.9).
4. BbVeDInTe e'c npOTnBOJNOJXHOH CTOpHOb

ДETСКО КЕСИЗ И 3AZTECHNITEВ 3aMKe АВТOMБИЛБОННО CИVENHЯ (PbC.10).

1. Haxaab Ha bpay, Otkojne 3aXIM 6IokipOBK pemra (R), KOTopbH haoDinTcC co TOpOboB3amKa CudehBna (PvC.11).
2. BveDITe B 3aJIMn DnAOrOHaBHyO JIbMky ABOTOMoBHLHOro pEmHr 6e3OnaCHOCTN, paCIOJNOKHeB eE ToHO TAK KAc I3o6pKaJHoHa Ha pnc. 12. OTNyCTITE pbUcH 3aJIMMa (R), KOtOpBn ABOTomatueckn CHOBa 3abOKPkyETc.
   8.C cnno ntoHnHe nDraOHaIbHy IaMyk BVAMoobnBHO pemH 6e3oNaChOCTn, YTObI detCKoe KpeCNo Kao MxO HJUe Pnpnerano K ABOMoobnBHOy CduEhBo (Pnc.13), no HeoBXoDMocTOn TOnKHNte DETCKoe KpeCNo KONEHOM.
3. IPOBECTI BEPXHIOO CHACT DIA OHAHbHOPO PEMH BNYTb Hnaprabianu G4, pacnojoknb e ToTHO TAK, KAC I3O6pakKeHO Na pCsyHke 12.
   10.C cINOnI NtOHTyB pEmHb HnapAbaJIeHNi, yKa3AHOM Ha npcUHyKe 13, YTObI KaK MOKHO NUYue HATHTyB OCTABUJIOcYaCTbI pEMH.
   16.YeBdIaTeB C TOM,TO 10 DetCkoe KpeCIO npAabInbO yCTaHOBHeN (PMc.15).

PIMUEAHIO OTHOCITEJIbHO IPABINIBHOK PENEHIA DETCKOTO KPECJIA

BHUMAHHE!B CEJIX 6eOJIaCHOTK KaJbIy pa3 noJIe KpENJIHnI EtCKOro KpeCn BCEITDA npOBeRt, YTObS?

• abTOMO6IbHbI peMeHb He 6bln nepekpyueh,
  —TOB6I pEMeHb 6blnPpAINbHO HaTAYHT Ha BCEX YUCTKxh.
• Nocle BbIOnHeHHeBcXe OpeaHs DTeCkOe KcEoN DoJIaHHO XOpHIO PnIerIaTb K ABTomOboJbHOM cyIeHb; B npOTINBHOM Cnyae 3aHOBO BbIOnIHHe Bce KpEnKxHbte OpeaHs.

PA3MEUHEHNE PEBEHKAB KPECJIe

• Pered Tem Kac yadntb pe6eHka B kpeCno, HaxMNTe HA KhoNtky perynlpoBaHnpeMnei OndOBpemHeHO Bo3bMNTe DBApeMHNE TcKOrO KpeCna NOD HAnPeyHnKamn I NotAHnTe Ha ce6y, YTObbl ocAobnIx (Pnc. 16).
• PaçcTeRnHté 3aMOK (G) pemHé KpeCna, HαKαBa Na KpaCHyO KHKnO (PmC. 17), i paSiuPbIe pemHn HApJyK, Tenebp MoXHo YcaIITb peBéHκA b KpeCNo (PmC. 18).

BHIMAHIE! Bcerda npoBepaIre, Toob6 pe6eHok cIed, xopoo npncnHBmcb Tynobuem K cnHKe kpcna (Pnc.19).
-Равлиьноа рамс'tуп рамд'tлднгН.HOB:803MNTe pemHn,poJOKTe ODNH Ha

IpyroI Dba3bYka 3aMka (Pnc.20-21) npeuHTBbHM DJIWENHE MBEQTNE XN B3aMK, BblDQXHbYcNbUbT OOTeTINbBbXapakTePHNUIeTuKo (Pnc.22).

U3 COO6paKeHnE 6e3oJaCHOCTN oBa 3aBbYka CnPOEtMIOBaHb TaKIM OOBa30m, THe BOE3MOXHO BBEcN B 3AMOK TOIbKO OJIN IH NX.

PERVJIOPOBAHNE IODUVIKINIOIIOJOBBHKNAI ANDEMHEI

ImeTOc 6 POn3uIN JnOHOBpeMeHHORo perynIOBaHnO NIO BICTe NOIroNOBnKa I pEmeH C NOMOuBz 3adHe KhoNk (L).

BHIMAHHEI Yo6bI npabINbO hOpTeynPOBAtB bICOTy nIOToNOBHNA, OOnJIoKHe 6bTbPaCNOJHOKeT A,To6bI pEmHN BbXODNIu n3 cINHK KpeCsNa HApOBe HnePpe6Hka (PNC.23). PIn BbIOHEnH NOpaUcN oPerYIpNOBaHnO depKeHna HAKAOI KNOHky PeryNPOBAHnO, KOptAR NaHOJIITCA HA TbJIbHO CTOPOE CINHKs (PNC.24), NObHOpEMeHO DBaIaRe NIOrOBoNHK, NOKa He BbEPePTe JenaMaEO nONooHNe (PNC.25); BtOM CnLYae OTNcyTNE KhoNk y PrnpDejPnO nIOrOBoNHK NOKa HE yCbLIWe NTApAkapTehny IueHKn, KOTOPB NOTpBepNT O CuJeNHeHH.

TtO6bI npAbaBnHO HataHybI pEmHn DeTcKOro KpcZa, TtNHe 3a HeNtpy eYpIynPobAHnI pEmHei (Pnc.26)doTexnop, noka pEmHn He bdyT xopo0o npIneratb k tyNobuNy pe6eHaKa.

IIOJe TOrO, KAK BJI HATrHnI pEmHI, BO3bMITE HAnJIeHuNKe I NOTrHnIe IN NO HApPabLeHINO BHm.

BHIMAHHE! PemHHoJIOKbIb6bTbXPOUHO HATHNYbI nPHTO npneraTb K TUYOBNIy peBcEHa, Ho He cTeCHaTbeero:Mekdy PemHHoNEbEHKOM Ha bYbcOTe pJeuDIOJIeHN NOMECTbTcB OdINn PAJeL.

BHIMAHHIIE KOthpOnnpyIte, TcObI pEmHn He 6blnnpekepyeHb, oOcEHHo B O blaactn Xnbota peBekha.

PERYUNPOBAHNE HAKLOHA CNDHB

Kpecno nmeet 5 hakloHHbIX nOJoxeHn.

TObbI NmEHTb HAKIOH CnDEHb, HEOXOJIMNO NOTHyTb Ha c6eB pIyar, HaxOJaunncn oN DcHBeHem (Pnc.27).

BHHAMHME! Korga hainen Huykhih NaHokIo, CHaJHaA OTNtIeTbpyua, a3atem npOdoNkaIe DBirTaB cnDcHBe do Tep noP, NOKa HE yCbIbWite XapaKeTPhu IeHnOK, KOtOpB noTdTerpdrnt O cuenke C pbyaGan.

BHHIMAHHE!UteTahOBuM HxHbI HaKNOH, BcERda npOBeRpeY, TtO6b pemN 6bln npabInbHo HTaHNbTyBOKyR KpeCJa.

BHIMAHIEI Pnp BnIOHNEHN 3TNX OEPAAH yb6eJIeBc, TTO MObIbHbYe auctIn KpeCna He haxoJATcB KONTAKTE C TyNObIeM pe6EhKa nII INDpyrNX DetTe, CNDaIXu HA bTOMO6bIbHOM CNDheN.

YXOD3A KPECJOM

Bce oneapauu no xody n Texo6cnykWBAHIO detCKORO Kpcna DOnJHb BblONHrTb TolbKO B3pOJIbe.

Yxoid3a yexlom Kpecna

Yechon MoXHO NIOHOCbIc CHaTb C KpcSca I NOCTpABy PkAmm INI B CTpAbnBn MOAHHe INP TmEnerpaType 30^ .Pnp CTpKeCTPOrO pNIDepKXBIAETeB hNCTpyKuIh Na 3tNkETke.

He nPrrmeHnreIe a6pa3nBHeMoIOuIe cpeCTBa Inni PACTBOPTNeIe.

He cHTpnDpyrnpyute chexoJ, pa3Becbte He OTKHMJIa

PnI HeOxOMINMOCTN YEXOJ MOXHO 3aMeHNTb, HO ToJIbKO YEXOM, OIOBENHbIM IPOON3BOITeNEM, TAK KAK OH RBAIEcTc HEOtEBMEMJcTaHbKpeCNa I HeOxOINMlbm EImeHOTM6E30NAChOCTH.

BHIMAHHEI HNKoRa De He NcNoB3yIte DetCkOe KpeCNO 6e3 eXnA, KaK Tc MOKeT IOBeprHyb onaChOnt BaWero pe6EhKa.

Ipeep tem KaK cHbTb yexoN, Heo6xoJIMO BbyHb TpeMH

HAKMITE Ha KHONKY peYIINPOBAHINB PEMEH (Pnc.16) INODOBPemEHNOB3MITE DaB PEMHETCKKORQKCEPAIOHANJIENKAMK
- paccterHite pemeMH6eOanchoCTNI, hakAB Ka hpaCHyIO KHONY HA 3aMZe (Pnc.17).
BbHbTe Dba KOHa pEmHa nI pIaTINHb (PNC. 28)
- NOTHINTE pEMHH CNEPEND TAKMN O6pa3OM, YTObI BbHyTb IN I3 NOJROLOBnKA HANLEUYHKOB (Pc.29).
Tenepb CHMIMITE YEXON C NOJROBONHINKA N C KpeCna.

YtOb6I Hndetb HexoN BCTaBnTb pemHn, Heo6XoNDMO:

HaTeB YexIbH Na NOIgONOBHn Hn KpeCIO.
BCTABINb Dba KOHca peMHcchayana B OTBepCTnHa Yechne (Pnc.30),a 3aTeM pOBeCTn IVxYepe3 HanIeeHuNKnIOBTBepCTnB NOrTOBHNke (Pnc.31).
- 3aTEM CHOBA BCTaBtE KOHbI pemHBA 3aJImHHy pIaCTnHy (PcN. 32) in npOBepeTbe, HTObI kq IaTnHa, TaK INOHJI pemHNAHXoDInncB COOTBeTcTBmC pNCyHKOM 33.

BHINMAHIE!PBopebte，YTO6bIpemHIeBbJInepeKpyChHe.

BHIMAHHEI Pinopebte, TTO6bl IpaTHaNb 6bIa npabJIbHO paCIOJKeH a CPeIaJIbHOM HIXKHEM npoeMe CuIeHbI (Pc.34).

Yxod 3a nlaTACTMCOBIMM INI METALINCKUMI YACTRM

JIITMACTMACCOBBI IINI METALIANCEKHEO KOPAENHHeBETANI CHNTTE TOILBO BNAKHQN TKAHNBO.

HIV K BOEM CNYAIE HE NCIOTbByte Aba3aINBHe MOIOJIIME CPECDTBA IN PACTBOTENI.

Hb K OeM cyaHae He CMa3bIaBte MO6JIbHbe aactn detcKOrO KpeCna.

KoHTpoJIb 3a CEJIOCTHOCTbI O KOMnOHeHToB

Pekomehyeta Ceyperhno Pnpoeberb ToctOBHNE uIeONCTOHTB cIeNDyoUHc KOMIOHETOB:

• Yechon: npoepaIte, yTObIи 3e rro He BbCTyNJIa HApNy HaBbKa, nTObIe OTdJIbHbe erO cactHe bbln Ocna6bIeHb. InpoepaIe coToTHne IbOB - OHn He DOLJXbIb 6bTb PBAbIMN.
• pemHn:npOBeRyI, YTObI He Na6hOJaIOCb hOMaJIbHOE OTdEnHeNc TEKCTNbBbXbV BOJOKOH N IABHOE MEmbUHeNe TOnJIbHI bENTbpeMHeNLeHbpeMnpeYrJIaUNi, pa3dEnTIeTJeI JOr HO, PJIeYebbIX nMOK IN B 30NE pJIaCTNbpeYrJIaUNm pemHne.
  Пл actMaccobbie DeTALIN: npOBepRte COCTOHRHn I3HOC BcEs ПlaTcMAccOBBxH ActeN, KOtOpBle He DoJIHbI bItbY RbHO NOBpeXdHeHn HnI ObecUBeYeHb.

BHIMAHIVE!Ecnn detckoe kpecno defopmnpoBaHO nnCINbHO INHOsoHe,3aMeHne Iero:OHO MOKeT yye He noAbadat nepBOHaayabHBMyx npAkapTePNCtKAMn 6e3OnaCHOCTN.

XpaHHeHn3dennr

Korda detckoe kpcno He nCpObn3yETcB aBTOMOBnHe, xpaHne ERO a CYCM MecTe BVaJIOn OT IcTOChNKB TepNaI, npEdoXpaHnTE OT bJIn, BnAI IN pRmBx cONHeuHbX Lyueh.

3A BOJIEE IOJPOBHOI INHΦOPMAÇUΕ OБPAΛΑΙTEČb:

ARTSANA SPA
Ottel no obcnykmbaHIO KJIneHTOB
Via Saldarini Catelli 1
22070 Grandate COMO - ITALY
3eIeHbI Teleno [phone].898
www.chicco.com

SA JLo

olui JSL 1111111111111111111111111111111111111111111

Jzll jll Jlaii Jlae J 1 aii
jll iia iio sll slg 8 gao ayll
ciui Jalal Jglio u Lslo Jy J5 9
Lagu lai y jai elil aai jn y ada
Jzll ai Jluai j

1gδδδaLd2

JIaJIJI JAIJ1 aagao 3 aoo oaii IIO 9-12 0) 85 18 9 9 00 00 00 00 00 00 00 00 ECE R gjgjI pJIJI 00 00 00 3 aai j

aaiy jie 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jus hao zai jui juii ciuac gao sia iuy

lll llllllll gai
gag aiaa - jllal 1234567890
ylllllll aagj (j) aai iaaa aaii jil alg
lllall olae pao aie - (ii) yag ad

yIaJcS aIooWbIaIiIis paQaiJ Jjll JLaeiUu

Jalai jaii aiei gao jia ooiyagai gao agai 10
paai gai iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iia iaa

1000 1000000000000000000000000000000000000000000000
gl wolc gl wioo al wuiu deo gl jllwaiip
05 1 11111111111111111111111111
gaii gai iie baiol g iuiyai g jayai yai
eai gai ai ciil gai 21 5jpi gaiinai aiaoi
nai gian oai ayai gai gai gai
jaii aai jai bai xg 1aai jai iui pa
aiai uai gai jai bai ygi ayaiyai dy
aiai ayai pa ciis uayu ayai ayai gag ai y
aiai jai jai ayai
jabll aao yolal ayogpao 0slll
aLall yag jabll aao yg0yolal yog
gall ayolal yolal yolal yolal yolal yolal
yai jiyai jai jai pao 511
yaii yia aai gai jiu laigao gai
aai gai ayai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai
al jh aay d ojyauu uauu Jabll Jpa
seill yle yae gao lao no i5i Jai pa
Ls, Jao so jolal aojil Jaaewu o aolll
aunnail ngilc le woull igw Jaiuall
g Eag all yaguee fo Jabll Aul! solia g
wlll wlll) lwlll cllac s1j t ic wyy aaii
a5ywlwlwlsljwlwlwlipoc wslil (aajLJg
Lac sI JgJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy
Pae y a 511g Jaiall aaloo 2000 0000
Jat JSw wuUol oao pao joiol poa oao
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
0o o o i5i agill y aiglll cll lgl 1 ic
aai jai ai nall ie jalali g uag i ayil
asall aaiy iai ayg w kay aaiy glb
jgal g aai all ie jalali axelw cuaiy.

aaylll coyleIg aalll lellall alj! pcc

Jalal jw lo jzai ci

a:algbljai jwaill aewll waiy gale

a aag gglgglg jj

wJ! 1 J

sij 21 giooj j no slilly plaiall aal ylc Jala

JzaiyjLgizwJzLgaiLw

LaljIg LaiJl

Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

JolS oJLJIJI abi iI aIJIg aiJI 51

golal j 4yill alawll

aagjjg jgjggeag aJLwSJJd

.

yIgaiu yjLuwjAs

aigj aillio piaiuiw gucg iiaaiiaa aaiuIy

Lololol

PLO

jusio "yIc" JIabJI JaiJ eao gill Ioo yoo 1

04 aLwuwll 1yueig jlgag 44 a, pLbill oLc

yJg jLjwJpIe JIaeWJ wJio g

y

aJLg jyj 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

aill s g c ailll y lllg po

aLLc 1jzgao o0o oJyLl aSsll

142 11, Lao JI Jia bai I ciao

aai Liag "gic" ciis Cill lio

aLall aolally aiLiell oaiill alge

jill lglgagio

JaojdyoogjI cJyJwJbJz JaeuWJ WwLio 14

aogjll g' ajiilwai ayi aajbla 3 ai

91 UN/ECF No'16 pAlb311 0e12 oJc1s! 2. pJz aLdL

aLiLg

1 5

jllJl

JLoeiWgI cLoei

1,2,3

aIwJySgCiill JLaW!logvog

0111111111

J5w 2eall Sjui

seally JabiJw!

aJzIg wJl JLw Lw g Jy

[a + b = 1\text{且}b \neq 0]

( 1 - 2 - 3) ( j - j) = 0

( + a) = ^2g

JLdLwdsLwg A

S OBC = S COD + S_ BOC

ai s aj t

de = 1

2021 JgJgJzjj .E

a0j281 Jue2e Jue2w .F

a>21c/15c

S_ OBC = 12 · BO · CD = 12 × 2t × 5

S OBC = S COD + S_ BOC

[ \Rightarrow \text{等} \uparrow \text{aw0s} \cdot \mathrm{K}]

( ,,) = ( x1,y1,z1) ,, = ( x2,y2,z2) , = ( x3,y3,z_3)

JJI JILU JJEJJ L

Mo Tu We Th Fr So Su

all dojol dojdo .N

(a.1L)3a,gw

auii juei aic .0

. P

0yI11p>20g-81sj<1g>g>g>g>Q

aLwI pJ Jll sJt aSLu .R

sillolaoi aolb .S

.

0

JLcoaW21 cIcLwlglogw0eLc1oJsc

aillso nic 1o5 oJyIyIyIyIyIyIyIyIy

Lol81 Looa 0000 aai Li

189 9 9 9

aag aagol81 gssll 1c 2eall s jLso84

4g:4g 4g 4g

( 0,12,0) .( 0,34,0)

Jolai 3 aji ggi joo a jwlll pjg j j

olcljzqellgill jno pJzalalgljdljiluii

aLi e 1000000000000000000000000000000000000000000000000

y i 1

glc 111111111111111111111111111

gai 11

g o j 1000 10000000000000000000000000000000000000

glc 2eall gaiy jaii aiil oia g: baij 3

1

yolzj yjlll jyS yjc Jgjjll eao gao jll

gJgJ gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jgag g a 1

aLg aie gao yaiy jia jia jiu

yolol pslal elay! jzai jzai yag o ayolll g
jzai jzai jzai yao ayolall gla! gioi alay
(ggannl qai jali g) ygal gangll ago yolpl
yolall gnygl gail gail gail ayolall gnnll
olz aiaa yag yoloal yalw yas all y
lae lveall cuaa zaii liia yag (elay) aiao
aayaa yao yas glc cunll alla yag
yolally clauakll mazn aiaa liia ols
baa yao yas lc neall hao yajp 1 aii
(6 ayaa) anna ananbni gai pl

JyJU 11

111 1111111111111111111111111111

jlll jlll lalil alil golal o yolai 1
gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gail

10 aill 1aill gll 1c 2all 1.
aill 1g w g 1all 1g 2g 2p c
aliell 15 1 all 1al 1n 1n 2
(7 g) aill 3 a g 5g (O)

slll lssll sll plalll lol jolol

afojgso ggo golooJL

1. lgj = g · = 2 = 2

uuii iuiiie 1000

eall lgl kabll wkl

Jusj jia zao yue zai lalil wu! J
zaiyolzui zui pala ciagui uayd aoyi
puuyu paolzou liang etiyai ayoi gsiuniu 16 ayu

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 000000000000000000000000000000000000000

aannnnn nn Jalll j 1 aalld 511: aaii .(19)gaa) gabll alwau Lgaoj281 clawag aLlwl JkWuJyLjI JLQo gao Lgao gao 21g20 gao

Eio 100000000000000000000000000000000000000000000000

a2gJwJilLWos

a 6 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

aL 16 a5j a0 1eau auu uuU
uuu plall aylll Jcuiu aaiu auiu uuu
uuu Lgaihui 26 agua aooju

a1581 a0jx1 cwwpplai 4ojo21 Juae no sglqj21 oJauw31 gao loi

Ae aiaiig hag aegnnaa aajl 1g5j oJ amaii Jil: no u Kail pae ae: yng Jalih nnnn Jalih nnne

plall jolis Jsiuag aajxg 1g2l puc no sll: aaii jellil jia: aibio vaa

a1031 algo jy
eag5 aococ oal algo jay jlc y
ogoo) aulll c agolll aell l 24
pco (27
gj gai all agcall algl jgc jao ad
claw agal all jgy jao aylll
aliall lc saj
Lolla glal agcall algl jgc jao ad
paull jsuiy all jga jao ai
oal qo no slal jauill ciaoe jie ad
joull Jabbl jabbl aas aas

aalall Jaaalallg aalillll alac gaae

ylll laii
allwgljLalil glll jla 30 32
aaii iillgai 30 aii
algl Jaiwl pao aiwl alwl alwl
sylll alli piagio jlgw gai
ayac gagg yll
giail oia jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbl
gaii llgai gaii gaii Jaiinipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iipn iopnn

a0j>21 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
uai jie plalg (16 8og) a0j>21 1iuee jj taizao -
a0j>21 00 uai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0ai 0AI
aoguo jiu yao jiu jiu jiu lao jiu lao jiu oia
.28 ayoo aouoall no poiy ooi yoo
Loo oo ooo all ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo

a aajg wll s 100
. 111 111 111 111 111 111 111
(30 ayio) aieill ciai y g jybl y b
ilw icic iag aaiy 21 ycc 20
.(31 ayio) wlll
o ooi aaiy pljdyb yu y upl
Lolto oio 20

.33 0g

a0j0j1 j0j0j1 a0j0j1
p0j0j1 j0j0j1 a0j0j1
(34 800) a0j0j1 j0j0j1 a0j0j1

a.sjwlll jzj 1 a.bj
all o a Jlae wbl tao a sclwl slj 1 a.bj
aagll alsteo a bjo 0cgl lll
algl a uoldl a hbiil algo cui Jsiug Jlaewl pac
aigll
a.sjwlln aeil gj 1 cju pi

gill kai
cuai lijie ayiunll Jao zuo jue all ngc
no gaoang ayiull uall ue lue alge abnay
ayiull anuail aig iag y

:LogLe11joo

JwLiLwJ

JL

1JL

Llalal) gogS - ilalirc (22070

800.188.898

www.chicco.com

NOTE

NOTE

NOTE