KEY 1 X-PLUS - Fotelik samochodowy dla dzieci CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEY 1 X-PLUS CHICCO

Autosedaka muzé byt ciżefa pouze dospólny osobou. Totěż pi plat pro udźbru.

Instrukcja sposobu użycia

WAZNE: Przed przystapieniem do uzytkowania produktu prosze uwaźnie przyȩczyca cala instruktowej celu zapewniencia为其 bezpiecznych użycia. zachownikinstruktowej na przyszlość. Aby zapewniość danechu bezpiecznych są NZy doklady矫stowność do zalecen niniejszej instruktymi.

UWAGA! Przed uzyciem produktu,NSEZY Usunacwiyewiliminawecementsualneplastikow e torebki oraz wszelkie elementy wchodzace w sklady opakowania i przechowyyac je w miejscu niedosteponym dla dane. zaleca sie wyrzucać te elementy do spejalnych pojemników selektywnej zbiorki odpadów, zgodnia z obowiaguzyacymi przypisami.

BARDZO WAZNE! PROSZE NATYCHMIAST PRZECZYTAÇ

Fotelik ten posiada homologaggi dl a Grupy 1, to znaczy nodsie sie on do przewozwo Dziegers o wadze od 9 do 18 Kg (mniej wiecej w wieku od 9-12missible do 3 lat), zgodnie z europejskim przyepamis ECE R 44/04.
Fotelik posiada homologaggi jako "Universalny", co oznacza, ze möglich on byc stosowany we wszystich pojadzachd, mocujac go na siedzeniu samochodwym przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczerenstwa.

UWAGAI „Universaly" oznacza, ze要去 onby stosowany na wększość – lecz nie wyszystick – siedzeniach samochodowych. Prźd zakupieniem fotelika naleź sprawdzic,czy要去 onby montowany na siedzeniu Waszego lijazdu.

Czynnosci zwiazane z regulaçja fotelika powinny byc wykonywane tlyko i wylącznie przyez dorosć osobe.
- Produkt niche powiinen byc uzywamy przy osoby, ktore niche przyczyszaly instrukcji.
- Rzyzyko odniesienia powznych obrażen przy泄漏 czȩcko - nie tylko w razie wypadku, ale tez w innych sytuacjach (np. przy gwaltownym hamowaniu, itp.) - wzrasta, jesti ne przystrzeję siedlokable zalecen przytoczonym w ninejejszej instructczy.
- Produkt moze byc stosowany wylacznie\ jako fotelik samochodowy. Nie powinien

on byc uzywany w domu.

• W raze wypadku zaden fotelik ne maye zagwarantowac danecku calkowitego bezpieczeneistwa, ale uzycie unto produktu zmniejsza rzyko POWAZnych obrazen oraz smierci.
• Fotelik samochodowy powiainen byc zawsze uzywany, rownież na krótkich odcinkach, upewniaź są uprzednio zcy zostal on prawidlowo zainstalowany i zapinajczy. W财税čijnym wypadku zagraża to bezpieczenstwu danecka. W szcęgólnosci naleź sprawdzić, czy pas jest opadowiednio naprzejny, czy nie jest on zaplatany oraz czcieznajduje są wie nprawidlowej pozycji.
  Wyniku nawet niegroznego wypadku fotelik要去 ulec uszkodzeniomi niewidocznym goyim okiem: dlatego tez nalezy go wymienic.
• Nie nalezy stosowac fotelikow uzywanych. Moga posiadacznezwyrkle niebepieczne zuskodzenia konstrukcynje niewidoczne golom kiem, uniemozlowiajce bezpieczne uzycie produktu.
• Nie uzywać fotelika, sąsi jest on uzskodzony, zdeformowy, zbytnio zuzyty lub sąsi brakuje mu jakiegokolwiek elementu: sąs jebiecny sąs becie piecznych w uzyciu.
• Nie modyfikować produktu bez uprzejcie zgODY Producenta. Nie montować na foteliku akcesiorów, czymi zamiennych i elementów, tkóneźosty dostarczone lub zatwierdzone przy Producenta.
• Nie uzywać nickego, np. poduszek lub koczow, w kelu uniesienia fotelika na siedzeniu samochodowym lub danecka na foteliku: w razie wypadku mogłowby to spowodować niedrawidowej funkcjonowanie fotelika.
• Sprawdzić,czyNie mażdnych przemniotów między fotelikiem a siedzeniem oraz między fotelikiem a drzwymi.
• Sprawdzić,czy siedzenia samochodowe (skladane, wywarcane lub obracane) zostaly dobrze zaczepione.
• Upewnicie, czynie sąprzewozone - przeź wszystkim na tylnej police - przydmioty lub bagăe, ktoř zostaly nieprawidlowo umocowane lub ze umieszczone, mogace wraż kolizji lub gwaltno.govharnomania zranić pasažerów.
• Nie pozwalac, aby innate daneci bawify sie elementanti fotelika.
• Nie pozostawiać nigdy dziecka w

samochodzie bez opiekil Moze to byc niebepezpieczne!

W foteliku powinno siedzie tylko jeder dziecko.
- Upewnic sie,czy wszyscy pasazerowie pojazdu uzywajswego posa bezpieczernsta,nie tylko dla ich bezpieczernsta,ale tez dlatego,zwe trakcie podrozy-w razie wypadku lub naglego hamowania-mogliby zranic danecko.
- UWAGA!W trakcie czynnosci regulacyjnych (zagłowka i oparcia) naley upewnic sie, czy ruchome elementy fotelika nie stykajcie z czesciami dla danecka.
- W trakcie jazdy, przyd przystapieniem do wykonywania czynnosci zwiazanych z regulacja fotelika lub poprawianiem pozycji;dziecka,nalezy zatrzymać pojadz w bezpiecznym mięscu.
- Sprawdzać okresowo,czy daneckoNie odpina klamry pasa bezpiecznejstwa oraz czyNie bawi sie fotelikiem lub jejego elementami.
Podczas jazdy nie nażey dawac danecki jestzenia, w szczegolnosci lizaków, lodów lub innych produktów na patyku. W razie wypadku lub gwattownego hamowania mowyby one zranic danecko.
W Trakiek dlugich podrozy nalezy czesto siet zatrzymywa, poniewa dziecko siedzq w foteliku bardzo latwo sie myczy i potrzejube ruchu. Razole sie, aby danecko wsiadaio wysiadaio od strony chodnika.
- Nie uswać etykiétr k wyszyk firmowych, poniewa moglobny to uzskodzic obicie.
- Unikać dlugiego wystawienia fotelika na dzialanie promieni slonecznych:要去 to spowodowej zmieanje koloru materiały w ypwłowiecie tkanin.
- Jesli pojazd pozostal na slonicu, przy umieszczemiem danecka w foteliku nalezy go dokladnie przyzejrzej sprawdzajc,czy loro elementy Nie są zbytnio nagrazne: jesti to konieczne, przy posadzeniem w nim danecka nalezy go ochlodzic, aby uniknac poparzen.
Kiedy nie jest przewozone danecko, fotelik powinien pozostac zaczepionny na siedzeniu pojadzu lub te nazlezy umieść go w bagañniku. W razie wypadku lub gwaltnoego hamowania fotelik, kóry nie zostal zaczepiony要去 stanowic zagrozenia dla pasazerow.
Spółka ARTSANA uchyla sie od jakiejcolwiek odpowiedzialnosci w oraz

nieprawidowego lub niezgodné z niewijszymi instruktcjami użycia produktu.

WAZNA INFORMACJA

1. jest to „Universalny“ przyrzad zabepezcieczajaco - przytrzymujucystosowany dla daneci, posiadajcy homologacja zgodnia z Przemipem Nr 44 oraz poprawkami z serii 04. Nadaje są on do ogólnego zastosowania w samochodach i przystosowamy jest do growszość - leczNie wzystickich - siedzeń samochodowych.
2. Dokladne przystosowanie jest latwo OSIagalne wówczas, kiedy producent samochodu oświadczā w podreczniku pojazdu, iż w samochodzie przywidziane jest instalowanie „Uniwersalnych" dziecięcych przyrzadów zabeepieczajćo – przytrzymujacych dla danej grupy wiekowej.
3. Niniejszy przyrzad zabezpieczajaco - przytrzymujacy zostal zakwalifikowy jako "Universalty" zgodnia z kryteriami homologacyjnych znacnie bardziew wymagajymi w stosunko do kryteriow poprzzednichemoli, ktore nie przytaszczej niniejszej informaci.
4. Moze on byc stosowany tylko i wylacznwie w pojazdach wyposzonych w trzypunktowy pas bezpieczernsta - statyczny lub bezwadnosciowy - posiadajcy homologacja zgodnia z Przepisem UN/ ECE Nr 16 lub innymi rownorzędnych standardami.
5. W razie wątpliwość, naleź skontaktność z iemustćy skółne sązy zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski zębędzyski z⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵

INSTRUKCJA SPOSOBU UZYCIA

• Elementy składowe
  Ograniczenia i wymagania dotyczne užycia produktu oraz Siedzenia samochodowo
  Sposob instalowania fotelika w samochodzie
• Przestrogi dotyczne prawidlowego instalowania fotelika
  Umieszczanie danecka w foteliku
  Regulacja zagłówna i pasów
  Regulacja stopnia nachylenia siedziska
• Przechowywanie produktu

ELEMENTY SKŁADOWE (Rys. 1-2-3) Rys. 1 (Z przydù)

A. Zaglöwek
B. Otwory przysumowowe pasów
C. Podkladki na pasy
D. Pasy fotelika
E. Przycisk do regulazioni dlugoosci pasów
F. Tasma do regulaci pasów
G. Klamra do zapinania / odpinania pasów
H. Obicie
I. Wysciejany element rozdwielajcy nogi
J. Podstawa fotelika
K. Siedzisko fotelika

Rys. 2 (Z tylu)

L. Przycisk do regulaci zagłowka
M. Wszywka homologacyjna
N. Plytka laczca pasy fotelika

Rys. 3 (Z boku)

O. Dzwigienka do regulações siedziska
P. Kieszen na instrukcje
Q. Prowadnica przesuwowa poziomego odcinka pada samochodowo
R. Zacisk blokujacy poprzeczny odcinek pasa samochodowo
S. Wszwykza instrukcjami sposobu instalowania
T Prowadnica przesuwowa prpopzecnego odcinka pada samochodowego

OGRANICZENIA IWWMAGANIA DOTYCZACE UZYCIA PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMCHODOWEGO

Uwaga! Nalezy dokladnie przystrzegać ponizyszych ograniczn i wymagani dotycznych užycia produktu oraz siedzenia samochodowo: w przyciwny wypadku nie gwarantuje是指 bezpieczność.

• Dziecko powinno wązyć od 9 kg do 18 kg.
• Fotelikmöbebyc instalowany na przydnim siedzeniu po stronie pasăzera lub na jakimkolwiek tynnym siedzeniu i powinien byc zawsze ustawiony w kierunku zgodnym z kierunkiem jazdy. Nie uzywać nigdy tego fotelika na siedzeniach ustawionych w poprzek lub w kierunku pręceiwyn do kierunku jazdy (Rys. 4).
  Siedzenie samochodowe powinno byc wyposzazone w trzypunktowy pas bezpieczneżsta - statyczny lub bezwadnosciowy posiadajcy homologacja zgodnia z Przepisem UNI/ECE Nr 16 lub innymi równorźędnych standardami (Rys.5).
  UWAGA! Zgodnie ze statystykami o

wypadkach, z reguly tylne siedzenie pojazdu jest bezpiecznieszje niz przyzdne, dlatego tez zaleca sie instalowac fotelik wlasniz tlyu. W szcęgólnosci, najbezpiecznieszym siedzeniem jest tylne, srodkowe siedzenie pojazdu, o ile wyposaż w trzypunktowy pas bezpieczenstwa: w takim wypadku zaleca sie umieść fotelik na srodkowym, tylnym siedzeniaiu.

Jesli fotelik umieszczany jest na现阶段 siedzeniu, dla węksizego bezpieczestrewa zaleca są je jak najbardziej cofnac – o ile pozwolni na topecność innych, siedzȩzych z tylu pasazerów – i ustawic oparcie w jak najbardziej pionowej poźyci. Jesli samochod wyposazony jest w regulator wysokość膘a,NSEZyustawic go w jak najnizszej poźyci. Sprawdzic,czy regulator wysokość膘a znajduje są poźyci cofnietàj (lub ewentualnie zrownanej) w stosunko do oparcia siedzenia pojadzu.

Nie instalować fotelika na przyznim siedzeniu samochodwym, jeźeli wyposaźone jest ono w czolowa poduszka powietrzna. Jeźli fotelik instalowy jest na jakimkolwiek siedzeniu wyposzazonny w poduszka powietrzna, nalezy zawsze zastosowadc sie do instructcji zwartych w podreczniku pojazdu.

UWAGA! Nie instalowac nigdy fotelika na siedzeniu wyposzaonym eagnly w biodrowy, dwupunktowy pas bezpieczernista (Rys. 6).

SPOSOB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHZIDE

UWAGA: nie przyciąc nagdy pasa samochodowej w poźycjach rożnych od wskazanych w niiewszej instrukcj. Mogloby to zagrozć bezpiecieństwu danecka!

Punkty przesuwu pasów zostaly zaznaczone na foteliku czeronymy elementami.

UWAGAI! Niniejsze instrukje omawajja, zarowno w tekscie jak i na rysunkach, spośob instalownia fotelika na tynlym, prawym siedzeniu samochodowym. Aby zainstalowć fotelik w(inner poźycji, nalewy wykonac te sama sekwencjé czynnosci.

1. Umiecief fotelik na wybranym siedzeniu. UWAG! Sprawdzic,czy nie ma czego miedzy fotelikiem a siedzeniemi samochodowym oraz miedzy fotelikiem a drzwami pojadzu.
2. Pociagajac do siebie znajdujca sie pod siedzeniem dzwigienke (O), nachylic zupelnie oparcie fotelika (Rys. 7).
3. Pociąnac samochodowy pas bezpieczefnestwa i przyciagnac go międź

oparciem a podstawa fotelika (Rys. 8).

1. Przeciagnac biodrowy odcinek trzypunktowego samochadowego pada bezpieczeneistwa przy stosowne prowadnice przesuwowe pasów (Rys. 9).
2. Wyciagnac pas z drugiej strony fotelika i zapiąc go w klarmze siedzenia (Rys. 10).
3. Odczepić zacisk blokujczy pas (R),znajdujczy sie z teil samej strony klamry siedzenia,wciszakjac了我的dzwigienke (Rys. 11).
4. Włozyc do zacisku poprzejczny odcinek pasa samochodowej, umieszczajc go dokladnie tak jak Pokazano na Rys. 12. Zwolnic dzwigienke zacisku (R), ktora automatyczne wroci w pozycje blokujaca.
5. Pociagnac silnie poprzeczny odcinek samochodowo pasa bezpieczernstwa i oprzeci dorbe fotelik o siedzenie (Rys. 13), jesi lo konieczne dociskajc fotelik kolanem.
6. Przeciąnac górný odcinek poprzejcznégoPGA wewnatrix prowadnicyT, umieszczajc go dokladnie tak, jakPokazano na rysunku 14.
7. Pociagnac silnie w hierunkuPokazanym na rysunku 14,aby naprzejc rowniezostatin odcinekpara.
   11.Srawdzić,czy fotelik zostaw prawidlowozainstalowany (Rys. 15).

PRZESTROGI dotyczę prawnȩlogicalny instalowania fotelika

UWAGAI: Aby zapewnic bezpieczne uzycie fotelika, po loro zainstalowaniu nalezy ZAWSZE sprawdzić, czy:

• pas samochodowy nie jest zapłątany w zadnym puncjie;
• pas jest wszȩdzie dobrze naprzejony;
• po zakończeniu tych czynnosci fotelik powinien dobrze przylegać do siedzenia samochodowej; sąsi tak nie jest, nalehzy powtorzyc czynnosci zwijaźane z instalowniatom fotelika.

UMIESZCZANIE DZIECKA W FOTELIKU

• Przed posadzeniem danecka w foteliku nałęzy wicznę przyczysk do regulaçji pasów i JDBCZNISIE uchwycic dwa pasy fotelika pod podkladkami, po czym pociąnć do siebie tak, aby je poluzowac (Rys. 16).
• Odpić klamre (G) pasów fotelika,wciskajc czerwony przyczysk (Rys. 17) i roźowyć pasy do zewnatrz. Terazdoğan posadzić dziecko w foteliku (Rys. 18).

UWAGA! Sprawdzać zawsze,czy danecko siedzi

przylegajc dobrze do oparcia fotelika (Rys. 19).

• Ulozyc prawidtowo element Rozdzielajcy nogi, ujać pasy, nałozyc na siebie klinny klammy (Rys. 20-21) i zdecydwanym ruchem wsunac je"Justoczesnie do sąje,źda sie dobrze uslyszc odglos blokady (Rys. 22).

Aby zagwarantować bezpieczędstwo, dwa kliny klamry zostaly zaprojektowane w spośob uniemozliwiawćzy zacchépienie tylko jegno z nich.

REGULACJA ZAGŁÖWKA I PASÖW

Wysokoc zagłowka i pasów jest JDBCzelnie regulowana i ustawana w 6 roźnych pożycjach przy pomocy tylné przycz机身 (L).

UWAGAI Zeby prawidlowo wyregulowac zaglowek, powinien on byc ustawiony tak, aby pasy wysuwaly sie z oparcia na wosokoosci ramion danecka (Rys. 23). Aby przypegowadzic regulacja, nalezy wcisnac przyczysk regulacyny znażdujczy sie z tylu oparcia (Rys. 24) i jegnoscieni przyzesunanag zaglowek, az dochwili, kiedy znażdzie sie on w wybranje pozycki (Rys. 25); zwolnic przyczysk i docsnoz zaglowek, az da sie uśszech odglos zapadki potwierdzajczyego zaczepielenie.

Aby prawidlowo naprzyc pasy fotelika, nalezy pociagnac ta sme do regulaci pasów (Rys. 26), az体系建设 one dorbe przylegaly do ciała三分之一.

Po rygewolunian pa sow, nalezy ujać podkliki i pociąná je do dolu.

UWAGA! Pasy powinny byc dobrze naprezone i powinny dobrze przylegać dociała diecka, ale bez przysssady: sprawdzić,czy na wysokosci ramioność wloźyc palec między pas a dziecko.

UWAGAI Sprawdzic,czy pasy Nie są zapłatane. W szególnosci skontrolowac w okolicach brucha dziecka.

REGULACJA STOPNIA NACHYLENIA SIEDZISKA

Fotelik doit bec ustawiony w 5 pozycjach.

Aby zmienic stopiń nachylenia, nalezy pociąnac do siebie znajdujacja są pod siedziskiem dzwigienke (Rys. 27).

UWAGA! Po osiagnicu zaanedo stopnia nachylenia, najpierr zovlnic dzwigienke, a nastepnie datej poruszać siedziskiem, æ do kiedy da sie uslyszc odglos zapadki, który potwierdzi prawidlowe zaczepienie dzwigienki.

UWAGA! Po osiagniciu zadanego stopnia

nachyemia nalezy zawse sprawdzić,czy pasy sa prawidlowo naprzejzone woków fotelika.

UWAGAI W trakcie wykonywania czynosci regulacyjnych,... alezy upewnici sie, ..czy ruchome czeci nie stykaj sie ... czesciami ciala danecka siedzacego w foteliku lub innych dzieci przewozonych na siedzeniu samochodowym.

KONSERWACJA

Czynnosci zwiazane czyszczeniem i konserwacja powinny byc wykonywane tylko przy dorosło osobe.

Czyszczenie obicia fotelika

Obicie fotelika jest calkowicie zdejmowane iMZebyc prane rcznie lub w pralce w temperaturze 30^ Wpraniunalezyzastosowac sie do instrukcji przytoczonym Nach wszywce obicia. Nie uzywa c nigdy agresywnych detergentow lub Rozpusczalnikow.Aby wysuszc obicie, nie nalezy go odwirowywa anc wyciskač.

Obicie要去 byc wymieniane tylko i wyłacznie na Pokrycie zatwierdzone przy Producenta, poniewaz stanowy ono integralna czego fotelika i dlatego uwaźane jest za element zapewniajocykiego bezpieczne użcie.

UWAGA! Aby zagwarantośc bezpieczne użcie fotelika, nie powinien on być nigdy uzywamy bez obicia.

Aby zdjć obicie, naleź njajpiwu wysṇć pasy:

• wicnsanc przycisk do regulaci pasów (Rys. 16) i jegnoscie ujać dwa pasy fotelika pod podklokarni;
• odpić pas bezpieczenstwa wisckajć zcerwony przyścnek klamy (Rys. 17);
• wysunć dwa konce pasa z plytki (Rys. 28);
• pociagnac z przodu pasy tak, aby je wysunac z zagłowka i z podkladek (Rys. 29);
  -zdjac obicie zaglowka oraz obicie fotelika.

Aby ponownie zaloźć obicie oraz pasy, nalezy:
- załoźyc obicie na zagłowek oraz na fotelik;
- wsunac dwa konce pasa najpierw do otworów przysuwoych obcia (Rys. 30), a nastepnie do podkdek erozdo otworów przysuwoych zagłowka (Rys. 31);
- wsunac ponownie obeydwa konce pasa do plytki (Rys. 32) i sprawdzić,czy zarowno plytka, jak i konce znajduju są w poźycji przyedstawionej na Rys. 33.

UWAGA! Sprawdzic,czy pasy Nie są zapłatane. UWAGA! Sprawdzic,czy plytka jest zawszne prawidłowo umieszczona w specjalnej, dolnej wyncie siedziska (Rys. 34).

Czyszczene plastikowych oraz metalowych elementów

Do czyszczenia elementów z plastiku lub z lakierowanego metalu, naleź uzywać tylko wilgotnej szmatki. Nie uzywać nigdy agresywnych detergntów ani Rozpuszczalinów.

Ruchome czeci fotelika nie powinny byc w zaden spośob naoliwia.

Kontrola stanu elementów składowych

Zaleca sie sprawdzać okresowo stan oraz stopien zużycia sąstepujićych elementów:

• Obicia: sprawdzić,czyNie jest przemtarte orazczyNie wychodzi wyścióka. Sprawdzić stan szwowu: nie powinny byc one Rozprute.
• Pasów: sprawdzić, czy nie ma dzwinnego odwołknienia wąka tkaniny oraz czy taszma pasów nie przytarla są zbytnio w poplżu taszmy regulicyjnej, elementu rozdwielajśćngo nogi, na odćnckach ramion oraz w strefe płytki regulicyjnej pasów.
• Plastikowych elementów: sprawdzic stan zuzycia wszystkich plastikowych elementów, tkóne nie powinny byc uzskodzone ani wypłowiale.

UWAGAI! Jesli fotelik jest zdeformowy lub silnie zuzyty, powinien byc wymieniony: moziwie, ze uracil oryginalne cechy zapewniaje党和国家 bezpieczne uzycie.

Przechowywanie produktu

Kiedy fotelik nie jest zainstalowany w
samochodzie, nalezy go przechowywać w
suchym几点cu i z dala od zródel ciepla oraz
chronic przydkurzem, wilgocija bezpośsrednim
dzialaniem promieni slonecznych.

W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH INFORMACJNALEZY SKONTAKTOWAC SIEZ:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti