Stage A125C - Pregnant JBL - Free user manual and instructions

Product type	2-way center speaker
Brand	JBL
Model	Stage A125C
Woofers	2 woofers 133 mm (5.25") polycellulose
Tweeter	25 mm (1") aluminum dome tweeter with HDI waveguide
Recommended amplifier power	20 - 200 W
Frequency response	52 Hz - 40 kHz
Sensitivity	88 dB
Nominal impedance	6 Ohms
Crossover frequency	2.1 kHz
Enclosure type	Sealed
Dimensions (W x D x H)	469 x 220 x 190 mm
Unit weight	Approx. 5.5 kg (estimation)
Recommended placement	Above or below the center of the TV
Connections	Gold-plated terminals accepting bare wire, pins, spades, banana plugs
Bi-wiring possible	Yes, by removing the metal jumpers
Maintenance	Wipe with a dry cloth, gentle vacuum for the grille, do not touch the tweeter dome
Warranty	Consult your JBL dealer

Frequently Asked Questions - Stage A125C JBL

Where to place the JBL Stage A125C center speaker?

Place the speaker directly above or below the center of your TV, preferably at ear level for best listening experience.

What is the recommended amplifier power?

The recommended power is between 20 and 200 W per channel.

How to connect the speaker to the amplifier?

Use quality speaker cables. Connect the amplifier's positive (+) terminal to the speaker's red (+) terminal, and the negative (-) terminal to the black (-) terminal. Do not remove the metal jumpers if using a single cable.

Can I use bi-wiring with this speaker?

Yes, remove the metal jumpers to separate the tweeter and woofer connections, then use two separate cables from a single amplifier or two amplifiers.

What is the impedance of the speaker?

The nominal impedance is 6 Ohms, compatible with most amplifiers and receivers.

How to clean the JBL Stage A125C speaker?

Wipe the cabinet with a dry cloth. For the grille, use a low-suction vacuum cleaner. Never use liquid or volatile products, and do not touch the tweeter dome.

Is the speaker magnetically shielded?

JBL Stage speakers are not specifically designed as magnetically shielded, but they can be placed near a modern TV without issue.

What are the exact dimensions?

The dimensions are 469 x 220 x 190 mm (width x depth x height).

Can I use the speaker as a surround speaker?

No, the Stage A125C is designed as a center speaker only. For surround channels, use models like the Stage A120.

What to do if I get no sound?

Check the polarity of the connections (+/-), ensure the cables are not touching, and the amplifier is set correctly. Test with another source.

USER MANUAL Stage A125C JBL

JBL® STAGE SERIES

LOUDSPEAKERS

THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL® PRODUCT

For more than 68 years, JBL ^® engineers have been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play on-the-go and in your home, car or office.

We're confident that the JBL system you have chosen will provide every note of enjoyment you expect – and that when you think about purchasing additional audio equipment, you will once again choose JBL products.

INCLUDED ITEMS

Each box contains one or two loudspeakers, depending on the model, as indicated below.

A120 Speaker

A130 Speaker

Brackets A120

Feet Pad A130/A120

Foam Plugs A120

Screws for Brackets A120

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small label '国' on the wall (no text or symbols beyond the label)

Spikes A190/A180/A170

Line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, no text or symbols present

Rubber Feet A190/A180/A170

Pure technical line drawing of a vertical rectangular structure with base and support elements (no text or symbols)

Screws for Outrigger A190/A180/A170

Outrigger A190/A180/A170

Blank white rectangle with a small 'TIL' logo in the bottom right corner (no other text or symbols)

A125C Speaker

Empty rectangular frame with a small labeled box containing 'DBL' at the bottom (no other text or symbols)

A135C Speaker

Metal Levelling Feet A135C/A125C

Note: Attaching outrigger feet with spike or rubber feet.

EN

PLACEMENT

STAGE A190/A180/A170 - LEFT AND RIGHT CHANNELS

For best results, place the speakers 6 – 10 feet (1.8m – 3m) apart. Angling the speakers toward the listening position can improve the stereo imaging. The speakers will produce the most accurate stereo soundstage when the angle between the listener and the speakers is between 40 and 60 degrees.

Use the included carpet spikes for stability and improved performance if you are placing your Stage A190/A180/A170 speakers on a thick rug or plush carpeting. The carpet spikes can be manually screwed into outrigger feet provided.

CAUTION: Floorstanding (tower) loudspeakers have a high center of gravity and may become unstable and tip over during earthquakes or if they are rocked, tipped or improperly positioned. Consider anchoring these speakers to the wall behind them, using the procedures and hardware customary for anchoring bookcases and wall units. You are responsible for proper installation and proper selection of hardware.

Generally, bass output will increase as the speaker is moved closer to a wall or corner.

For best performance, we recommend that you place the speakers at least 20 inches (51cm) away from the side and rear walls.

FOAM PLUG

There are two operation modes for A120, Bookshelfl oudspeaker & On-wall loudspeaker. In the Bookshelf mode, A120 is the ported system (port in rear), and in the On-wall mode, A120 is semi-sealed system which requires a foam plug inside the port.

WALL-MOUNTING THE STAGE A120

We have designed the Stage A120 speakers to mount directly onto a wall. Each speaker has four keyholes on the back and will require four 4.0x38mm wood screws fastened to a wall stud. If a wall stud is unavailable, install an anchor appropriate for a 4.0x38mm screw.

NOTE: You are responsible for the correct selection and use of mounting hardware (available through hardware stores) that will ensure the proper and safe wall-mounting of the speakers. 4.0x38mm wood screws not provided.

1) Using the included wall brackets, mark the positions on the wall where you would like to place the mounting screws.

2) Fasten four 4.0x38mm wood screws to the wall using the markings from Step 1 as your guide. Leave an 1/16" (1.59mm) space between the wall and screwhead. If a wall stud is not available, use an appropriate anchor.

3) Place the speaker on the wall by aligning the keyholes on the back of the speaker to the screwheads on the wall. Once positioned properly, the speaker should slide down slightly and become secure.

STAGE A125C/135C

You should place the center speaker directly above or below the center of your TV screen.

Line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols present)

Note: You can place A125C/A135C below or above the TV.

Note: For better audio listening performance, please align the center speaker towards your head level position.

STAGE A120 - SURROUND CHANNELS (5.1-CHANNEL SYSTEM)

When you use these speakers as surround-channel speakers in a 5.1-channel system, place them slightly behind the listening position, facing each other. Ideally, they should be 5 – 6 feet (1.5m – 1.8m) above the floor. An alternate location would be on a wall behind the listening position, facing forward. The surround speakers should not call attention to themselves while they're playing. Experiment with their placement until you hear a diffuse, ambient sound accompanying the sounds that you hear from the front left, front right and center speakers.

STAGE A120 - SURROUND CHANNELS (7.1-CHANNEL SYSTEM)

When you use these speakers as surround-channel speakers in a 7.1-channel system, place the surround side speakers directly to the sides of the listening position, at least 5 - 6 feet (1.5m - 1.8m) above the floor.

CONNECTIONS

CAUTION: Make sure that all of the system's electrical components are turned OFF (and preferably unplugged from their AC outlets) before making any connections.

Speakers and amplifiers have corresponding positive and negative ("+" and "-") connection terminals. All Stage series speakers have connection terminals that are marked "+" and "-" on the terminal-cup assembly. Additionally, the "+" terminals have red markings, while the "-" terminals have black markings.

To ensure proper polarity, connect each "+" terminal on the back of the amplifier or receiver to the respective "+" (red) terminal on each speaker. Connect the "-" terminals in a similar way. Do not reverse polarities (i.e., "+" to "-" or "-" to "+" when making connections. Doing so will cause poor stereo imaging and diminished bass performance.

IMPORTANT : Make sure the (+) and (−) wires or connectors do not touch each other or the other terminal. Touching wires can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier.

The Stage series speakers' gold-plated speaker connectors can accept a variety of wire connector types: bare wire, pin connectors, spade connectors and banana connectors.

USING BARE WIRE OR PIN CONNECTORS:

1.2.3.

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

USING SPADE CONNECTORS:

1.2.

Three-step diagram showing a mechanical press or clamping operation with arrows indicating rotational direction (no text or symbols present)

USING BANANA CONNECTORS:

Diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

BASIC SINGLE-WIRE CONNECTION

To connect the speakers using a single wire, connect the amplifier to each speaker as shown in the illustration below.

IMPORTANT: Do not remove the metal jumper bars from between the two sets of connectors when connecting the speaker wires.

BI-WIRE CONNECTION

All Stage series speaker connector panels have two sets of input connectors that are joined by metal jumper bars. The upper set of connectors is for the tweeter driver assembly, and the lower set of connectors is for the woofer(s). This arrangement allows you to bi-wire the speakers using a single stereo amplifier or using two stereo amplifiers. Bi-wiring can offer performance advantages and more flexibility in power-amplifier selection over a conventional single-wire connection.

Before bi-wiring the speakers, remove the jumper bars.

SINGLE-AMPLIFIER BI-WIRING

DUAL-AMPLIFIER BI-WIRING

graph TD
    A["Left Ch."] -->|+ - + -| B["Amplifier 1"]
    C["Right Ch."] -->|+ - + -| B
    D["Tweeter Connector"] --> E["Woofer ConnectorWoofer Connector"]
    B --> F["Amplifier"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

For more information about various speaker-wire and connection options, contact your local JBL dealer.

CARING FOR YOUR SPEAKERS

• Do not place objects on top of the speaker.
• Wipe the cabinet with a clean, dry cloth to remove dust. Damp cloths may dull the cabinet finish. Do not use volatile liquids or solvents such as benzene, paint thinner or alcohol on the cabinet.
• Do not spray chemicals near the cabinet.
• To remove dust from the grille fabric, use a vacuum cleaner set to "low" suction.
• Do not wash the grilles in water, as it may fade the color or make them uneven.
• If the woofer cones become dusty, you can carefully sweep them clean with a soft, dry calligraphy brush or paint brush. Do not use a damp cloth.
• NEVER touch the tweeter dome or put anything against it.

Technical Specification

STAGE A120

2 way, 4.5" woofer, 1" Aluminum tweeter Bookshelf /Surround Loudspeakers

• 4.5" (114mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
- New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20 - 150W
• Frequency Response: 57Hz - 40kHz
- Sensitivity: 85 dB
• Nominal Impedance: 6 Ohms
• Crossover Frequencies: 2.1kHz
- Enclosure Type: Bass-Reflex via Rear-Firing Tuned Port
• Dimensions (W x D x H): 170 x 170 x 285 mm
• Weight (each): ?? lbs (?? kg)

STAGE A130

2 way, 5.25" woofer, 1" Aluminum Tweeter Bookshelf

• 5.25" (133mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20 - 150W
  • Frequency Response: 50Hz - 40kHz
• Sensitivity: 86 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
• Enclosure Type: Bass-Reflex via Rear-Firing Tuned Port
  • Dimensions (W x D x H): 190 x 230 x 321 mm
  • Weight (each): ?? lbs (?? kg)

STAGE A125C

2 way, dual 5.25" woofer, 1" aluminum tweeter center Loudspeaker

• Dual 5.25" (133mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20 - 200W
  • Frequency Response: 52Hz - 40kHz
• Sensitivity: 88 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
• Enclosure Type: Sealed
• Dimensions (W x D x H): 469 x 220 x 190 mm
  • Weight: ?? lbs (?? kg)

STAGE A135C

2 way, 6 X 3" woofer, 1" aluminum tweeter center Loudspeaker

• 6 x 3" (76mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20 - 100W
  • Frequency Response: 74Hz - 40kHz
• Sensitivity: 88 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
  • Enclosure Type: Bass-Reflex via Side-Firing Tuned Ports
  • Dimensions (W x D x H): 745 x 166 x 104 mm
  • Weight: ?? lbs (?? kg)

STAGE A170

2.5 way, dual 5.25", 1" aluminum tweeter floor standing Loudspeakers

• 2x5.25" (133mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20-200W
  • Frequency Response: 44Hz - 40kHz
• Sensitivity: 89 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
• Enclosure Type: Bass-Reflex via Rear-Firing Tuned Port
• Dimensions (W x D x H): 190 x 255 x 930 mm
  • Weight: ?? lbs (?? kg)

STAGE A180

2.5 way, dual 6.5", 1" aluminum tweeter floor standing Loudspeakers

• 2x6.5" (165mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
  • Recommended Amplifier Power: 20 - 225W
  • Frequency Response: 37Hz - 40kHz
• Sensitivity: 89 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
  • Enclosure Type: Bass-Reflex via Rear-Firing Tuned Port
  • Dimensions (W x D x H): 230 x 295 x 1000 mm
  • Weight: ?? lbs (?? kg)

STAGE A190

2.5 way, dual 8", 1" aluminum tweeter floor standing Loudspeakers

• 2x8" (203mm) Polycellulose Low-Frequency Woofer
• New High Definition Imaging (HDI) Waveguide 1" (25mm) Aluminum Dome Tweeter
• Recommended Amplifier Power: 20 - 225W
  • Frequency Response: 36Hz - 40kHz
• Sensitivity: 91 dB
  • Nominal Impedance: 6 Ohms
  • Crossover Frequencies: 2.1kHz
  • Enclosure Type: Bass-Reflex via Rear-Firing Tuned Port
  • Dimensions (H x W x D x H): 260 x 370 x 1070 mm
  • Weight: ?? lbs (?? kg)

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.

Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

www.jbl.com

EN

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

JBL

HARMAN

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

A135C سماعة

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square at the bottom center (no text or symbols)

A125C سماعة

STAGE A125C/135C

Simple line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical assembly: rotating cylindrical components, connecting a tool to a curved pipe (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a cylindrical component being rotated, with arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

JBL® STAGE 系列

扬声器

JBL

HARMAN

感谢您选择 JBL ^® 产品

Blank white rectangle with a small black square labeled 'TIL' in the bottom right corner (no other text or symbols)

A125C 扬声器

A135C 扬声器

金属校平脚
A135C/A125C

注意：用支脚或橡胶垫脚连接设备支脚。

摆放

STAGE A190/A180/A170 - 左声道和右声道

将 STAGE A120 安装在墙壁上

Line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols present)

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

使用平接线片：

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and a handle, showing a force or movement indicator (no text or symbols present)

1. 

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and handle, no text or symbols present

使用香蕉式插头：

基本的单线连接

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated。保留所有权利。

JBL® STAGE / H∅JTTALERE

I STAGE-SERIEN

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

TAK, FORDI DU HAR VALGT DETTE JBL®-PRODUKT

Three vertical cylindrical structures with mounting base and control panel, no visible text or symbols

Simple line drawing of a vertical rectangular frame with two side supports at the bottom (no text or symbols)

Spikes A190/A180/A170

Gummifødder A190/A180/A170

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square at the bottom center (no text or symbols)

A125C højttaler

Empty rectangular frame with a small symbol in the center (no text or labels)

VÄEGMONTERING AF STAGE A120

Three-step mechanical assembly diagram showing a cylindrical component being adjusted, with no text or symbols present.

BRUG AF SPADESTIK:

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and lever (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

BRUG AF BANANSTIK:

GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING MED ENKELT KABEL

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes.

JBL® STAGE-SERIE

LAUTSPRECHER

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

Three identical vertical structural diagrams with base supports, no text or symbols present

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square symbol at the bottom center (no text or symbols)

A125C Lautsprecher

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

A135C Lautsprecher

graph TD
    A["6-10 ft (1,8-3 m)"] --> B[">20 in (>51 cm)"]
    B --> C["40°-60°"]
    C --> D["Person in upper body"]

Three-step mechanical assembly diagram showing a cylindrical component being twisted, then holding a curved tool (no text or symbols)

Three mechanical diagrams showing a cylindrical component being rotated, with arrows indicating rotation (no text or symbols present)

VERWENDUNG VON BANANENSTECKERN:

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

SERIE STAGE JBL®

ALTAVOCES

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO JBL®

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square symbol at the bottom center (no text or symbols)

Altavoz A125C

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

Altavoz A135C

Patas nivelables de metal A135C/A125C

MONTAJE MURAL DEL STAGE A120

Three-step mechanical assembly diagram showing a cylindrical component being rotated, then being twisted with a curved handle (no text or symbols)

USO DE CONECTORES PLANOS:

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component inserted into a slot, showing a handle and lever mechanism (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

USO DE CONECTORES DE TIPO BANANA:

JBL® STAGE -SARJAN

KAIUTTIMET

KIITOS, ETTÄ VALITSIT TÄMÄN JBL®-TUOTTEEN

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small label '图' (Figure) on the side, no text or symbols present.

Piikit A190/A180/A170

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, no text or symbols present.

Kumijalka A190/A180/A170

Pure technical line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, no text or symbols present

Blank white rectangle with a small 'TIL' logo in the bottom right corner (no text or symbols within the main area)

A125C-kaiutin

Empty rectangular area with a small labeled box containing 'DBL' in the center (no other text or symbols)

A135C-kaiutin

Metalliset tasausjalat A135C/A125C

STAGE A120:N SEINÄASENNUS

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

LATTALIITTIMIEN KÄYTTÄMINEN:

1.2.

Three-step diagram showing a mechanical press or clamping operation with arrows indicating rotational direction (no text or symbols present)

BANAANILIITIMIEN KÄYTTÄMINEN:

1.2.3.4.

Four-step diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a pin (no text or symbols)

JBL® SÉRIE STAGE

ENCEINTES

Pure schematic diagram of six vertical storage units with no text, numbers, or symbols

MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT JBL®

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two small protrusions at the base (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a vertical rectangular structure with base and mounting feet (no text or symbols)

Simple line drawing of a vertical rectangular frame with two side supports and a central square marker (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square symbol at the bottom center (no text or symbols)

Enceinte A125C

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

Enceinte A135C

MONTAGE MURAL DE LA STAGE A120

Three-step mechanical assembly diagram showing a cylindrical component being inserted into a curved pipe (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and handle (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

UTILISATION DES FICHES BANANES :

CONNEXION DE BASE À UN SEUL CÂBLE

JBL® STAGE SERIES

LOUDSPEAKER

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

TERIMA KASIH TELAH MEMILIH PRODUK JBL® INI

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two small protrusions at the base (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a vertical rectangular structure with base and mounting feet (no text or symbols)

Simple line drawing of a vertical rectangular frame with two side supports at the bottom (no text or symbols)

Speaker A190Speaker A180Speaker A170

Pasak A190/A180/A170

Kaki Karet A190/A180/A170

Sekrup Lunjuran A190/A180/A170

Lunjuran A190/A180/A170

Simple line drawing of a rectangular frame with a small square symbol at the bottom center (no text or symbols)

Speaker A125C

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

Speaker A135C

Kaki Perata Berbahan Logam A135C/A125C

graph TD
    A["Rectangle"] -->|6 - 10 ft (1,4m - 3m)| B["Rectangle"]
    B -->|>20 in (>51cm)| C["Figure"]
    D["Circle with shaded rectangle"] -->|40° - 60°| D

PEMASANGAN STAGE A120 DI DINDING

Three-step mechanical assembly diagram showing a cylindrical component being rotated, then being folded into a curved pipe (no text or symbols)

MENGGUNAKAN KONEKTOR TIPE CAPIT:

1.2.

Three mechanical diagrams showing a cylindrical component being rotated, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

MENGGUNAKAN KONEKTOR TIPE BANANA:

SAMBUNGAN SATU KABEL BIASA

JBL® STAGE SERIES

DIFFUSORI

Pure schematic diagram of industrial equipment or storage units without any text, numbers, or symbols

GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBL®

graph TD
    A["6 - 10 ft (1.8m - 3m)"] --> B[">20 in (>51cm)"]
    B --> C["40° - 60°"]
    C --> D["Image of human figure"]

MONTAGGIO A PARETE DI STAGE A120

Diagram showing a person seated at a desk receiving a TV, with a dashed line indicating direction of sight (no text or symbols present)

Three-step diagram showing a mechanical assembly: rotating cylindrical components, connecting a spring to a curved pipe (no text or symbols)

UTILIZZO DI CONNETTORI A FORCELLA:

1.2.

Three mechanical diagrams showing a cylindrical component being rotated, with arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

UTILIZZO DI CONNETTORI A BANANA:

CONNESSIONE DI BASE CON UN SOLO CAVO

Pure schematic diagram of six vertical storage units with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

2.

Simple line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a tool (no text or symbols)

3.

Simple line drawing of a mechanical lever with a curved handle and rotating arrow (no text or symbols)

Yラグコネクタの使用：

1. 

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and handle (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

バナナコネクタの使用：

1.2.3.4.

Diagram showing a rotating mechanical component and a connected cylindrical shaft (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical tool interacting with a cylindrical component, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

基本的なシングルワイヤー接続

JBL® STAGE 시리즈

라우드스피커

Pure schematic diagram of six vertical storage units with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, labeled 'A170 스피커' at the bottom (no other text or symbols)

스파이크 A190/A180/A170

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports and a central square marker, labeled 'A190 스피커' at the base (no other text or symbols)

Empty rectangular frame with a small square symbol at the bottom center (no text or labels)

A125C 스피커

Empty rectangular frame with a small square symbol in the center (no text or labels)

A135C 스피커

STAGE A120 벽 장착

Simple line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical assembly: rotating cylindrical components, connecting a tool to a curved pipe (no text or symbols)

스페이드 커넥터 사용:

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical shaft and lever (no text or symbols)

1. 

Simple line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

바나나 커넥터 사용:

1.2.3.4.

Diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a shaft (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a tool and a rotating component (no text or symbols)

기본 단일 전선 연결

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.

JBL® STAGE SERIES

LUIDSPREKERS

BEDANKT VOOR DE AANKOOP VAN DIT JBL® PRODUCT

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports and a horizontal bar (no text or symbols)

A170 luidspreker

Line drawing of a vertical rectangular structure with base and support legs, no text or symbols present

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports at the bottom (no text or symbols)

A190 luidsprekerA180 luidspreker

Pennen A190/A180/A170

Blank white rectangle with a small black square labeled 'TIL' in the bottom right corner (no other text or symbols)

A125C luidspreker

Empty rectangular frame with a small labeled box containing 'DBL' at the bottom (no other text or symbols)

A135C luidspreker

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

GEBRUIK VAN PLATTE (STEEK) CONNECTORS:

1.2.

Three-step diagram showing a mechanical press or clamping operation with arrows indicating rotational direction (no text or symbols present)

GEBRUIK VAN BANAANSTEKKERS:

1.2.3.4.

Four-step diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a pin (no text or symbols)

ENKELVOUDIGE KABELAANSLUITING

JBL® STAGE-SERIE

H∅YTTALER

TAKK FOR AT DU VALGTE DETTE JBL® PRODUKTET

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small label '图' (Figure) on the side, no text or symbols present.

Spike A190/A180/A170

Line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small labeled component (no text or symbols)

Gummiføtter A190/A180/A170

Pure technical line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, no text or symbols present

Blank white rectangle with a small black square labeled 'TIL' in the bottom right corner (no other text or symbols)

A125C høyttaler

Empty rectangular frame with a small labeled box containing 'DBL' at the bottom (no other text or symbols)

VEGGMONTERING AV STAGE A120

Merk: Du kan plassere A125C/A135C under eller over TV-en.

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

BRUK AV SPADE-KONTAKTER:

1.2.

Three-step diagram showing a mechanical press or clamping operation with arrows indicating rotational direction (no text or symbols present)

BRUK AV BANANKONTAKTER:

1.2.3.4.

Four-step diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a pin (no text or symbols)

GRUNNLEGGENDE ENKEL LEDNINGSKONTAKT

SERIA JBL® STAGE

GŁOŚNIKI

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP TEGO PRODUKTU MARKI JBL®

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small label '图' (Figure) at the bottom, no text or symbols present.

Kolce A190/A180/A170

Line drawing of a vertical rectangular structure with base and supports, no text or symbols present

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports at the bottom (no text or symbols)

Blank white rectangle with a small 'TIL' logo in the bottom right corner (no text or symbols within the main area)

Głośnik A125C

Empty rectangular frame with a small labeled box containing 'DBL' at the bottom (no other text or symbols)

Głośnik A135C

MOCOWANIE GŁOŚNIKA STAGE A120 NA ŚCIANIE

Line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols present)

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical press or clamping operation with arrows indicating rotational direction (no text or symbols present)

KORZYSTANIE ZE WTYKÓW BANANOWYCH:

1.2.3.4.

Diagram showing a mechanical assembly with a rotating shaft and a pin inserted into a cylindrical component (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

SÉRIE STAGE DA JBL®

CAIXAS ACÚSTICAS

MUITO OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO JBL®

MONTAGEM DE PAREDE DO STAGE A120

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

USANDO CONECTORES DE FORQUILHA:

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and a curved base, showing a force or movement indicator (no text or symbols present)

1. 

Diagram of a mechanical press or lifting device with a cylindrical component and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Four-step diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a pin (no text or symbols)

CONEXÃO BÁSICA DE FIO ÚNICO

JBL® STAGE SERIES

Line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports and a central horizontal line, labeled 'ARCHITIVATOR' at the base (no other text or symbols)

Front view of a vertical cylindrical device with labeled base (no text or symbols on the device itself)

Pure technical diagram of a vertical structure with mounting feet and label 'Акустическая' at the base (no readable text or symbols beyond labels)

Blank white rectangle with a small black square labeled 'URL' in the bottom right corner (no other text or symbols)

Empty rectangular area with a small labeled box containing 'DBL' in the center (no other text or symbols)

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and a curved base, showing a force or movement (no text or symbols)

1. 

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and handle, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical assembly with a rotating component and a pin-like connector (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a cylindrical component, with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

JBL® STAGE-SERIEN

HÖGTALARE

TACK FÖR ATT DU VALDE DENNA JBL®-PRODUCT

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with base supports and a small label '图' (Figure) at the bottom, no text or symbols present.

Line drawing of a vertical rectangular structure with base and support legs, no text or symbols present

Simple line drawing of a vertical rectangular structure with two side supports at the bottom (no text or symbols)

A190 HögtalareA180 HögtalareA170 Högtalar

Koner A190/A180/A170

Gummifötter A190/A180/A170

Blank white rectangle with a small black square labeled 'TIL' in the bottom right corner (no other text or symbols)

A125C Högtalare

VÄGGMONTERING AV STAGE A120

Line drawing of a person seated at a desk facing a TV, with dashed lines indicating distance from the TV (no text or symbols present)

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

ANVÄNDA SPADKONTAKTER:

1.2.

Simple line drawing of a cylindrical object with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and a curved component, showing an arrow indicating motion (no text or symbols present)

1. 

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and handle, no text or symbols present

ANVÄNDA BANANKONTAKTER:

1.2.3.4.

Four-step diagram showing a mechanical assembly with rotating components and a pin (no text or symbols)

GRUNDLÄGGANDE KABELANSLUTNING (SINGLE-WIRE)

ANSLUTNING MED TVÅ KABLAR

JBL® STAGE 系列

音箱

感謝您選購本 JBL® 產品

Line drawing of a vertical shelf unit labeled A170 音箱, with no other text or symbols present.

腳釘 A190/A180/A170

Line drawing of a vertical shelf unit labeled A180 音箱, with no other text or symbols present.

橡膠墊腳 A190/A180/A170

Blank white rectangle with a small 'TIL' logo in the bottom right corner (no text or symbols within the main area)

A125C 音箱

Empty rectangular frame with a small labeled box containing 'DBL' at the bottom (no other text or symbols)

A135C 音箱

金屬調平腳 A135C/A125C

附註：將外伸墊腳與腳釘或橡膠墊腳連接。

放置

掛牆安裝 STAGE A120

Diagram showing three steps of a mechanical assembly: rotating cylindrical components, fastening a bolt, and curved pipe (no text or symbols)

使用 Y 型接頭：

1.2.

Three-step diagram showing a cylindrical object being rotated, then being folded into a mechanical component (no text or symbols)

使用香蕉接頭：

基本的單線連接

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated。保留一切權利。