Baby Hug Armonia - Baby bed CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Baby Hug Armonia CHICCO

Line drawing of a medical or laboratory apparatus with articulated limbs and a mesh bowl (no text or symbols)

Componenti, Components, Composants, Componenten, Componentes, Componenty, Componenty, Componenten, Συστατικά, Bileşenler, Komponenti, Komponenti, Komponenter, Komponenter, Componentit, Componentes,

Technical line drawings of mechanical components including frame, bracket, and gear assembly (no text or labels)

Illustration of a medical device with attached tubing and a separate view of its internal components (no text or symbols)

Configurazioni, Configurations, Configurations, Konfigurationen, Configuraciones, Configuracoes, Konfigurace, Konfiguracje, Configuraties, Διαμορφώσεις, Yapılandırmalar, Конфігурації, Конфигурации, Konfigurationer, Konfigurasjoner, Kokoonpanot, Configuracoes, تکوینات

Kit pappa venduto separatamente; Meal kit sold separately; Kit repas vendu séparément; Fütterungset separat erhältlich; Kit de alimentación se vende por separado; Kit de alimentação vendido separadamente; Voedingset apart verkocht; Zcstawi do karmienia sprzedawany osobno; Mama seti ayn satilmaktadir; To oct funytoé nulcitrui Čsychersta; Krmici sada se prodává samostatne; Matingskit sälja separat; Kit de alimentação vendido separadamente; Ruokintsaarja myydáln erikseen; Mateesett selges separat; Habir для годування продастки окремо; Набор для кормения продается отдельно: 0-6 m 0-6 m 6-36 m 6-36 m

Assemblaggio - Assembling - Montage - Montage - Montaje - Montagem - Montaz - Montage - Συναρμολόγηση - Montaj - Монтаж - Сборка - Montering - Montering - Asennus - Montagem - النجيع

1 x4 CLICK

2 CLICK x2

Diagram showing a person adjusting a cable with a device, labeled with step number 3 and an inset close-up of the cable being inserted.

4 PUSH

5

6 PUSH

7 CLACK

8

Illustration of a person adjusting a bicycle seatbelt mechanism (no text or symbols visible)

10

11 x2

CLICK x2

13 14 PRESS

x5

15

Diagram illustrating a folding or lifting process with labeled components and magnified detail view

17 x13 OK

CLICK

19 SVM

Utilizzo - Use - Usage - Verwendung - Uso - Utilizacao - Użytkowanie - Gebruik - Хрήση - Kullanım - Використання - Использование - Anvandning - Bruk - Kaytto - Utilizacao - بستخدم

1 3

2 4

Illustration of a mechanical device with internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Lavaggio, Washing, Lavage, Reinigung, Lavado, Lavagem, Czyszczenie, Reinigen, Плǚσιμο, Yıkama, Прання, Чистка, Tvattrad, Rengjoring, Pesu, Lavagem - غسل

Diagram illustrating a robotic device with labeled parts and a 30-step process flow, including icons for cleaning, washing, and drying.

IT ISTRUZIONI D'USO

AVVERTENZE

0 ÷ 6 M MODALITÀ CULLA

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

AVVERTENZE

- WARNING: Do not allow other children to play unattended near the product.

- WARNING: This product and all its components must only be assembled by an adult.

- WARNING: Do not attach any strings to extend the fastening systems of the toy bar's hanging toy and do not make knots/loops: this may cause the accidental formation of slip knots that could cause strangling hazards.

- WARNING: This product must only be used under adult supervision.

- WARNING: To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crowling position.

- WARNING: Regularly inspect the product for signs of wear and damage. Should any parts on the toy bar or hanging toy be damaged, do not use them and keep out of reach of children.

- Prolonged exposure to sunlight may cause the colour of the product to vary in tone. After prolonged exposure of the product to high temperatures, wait a few minutes prior to putting your child in it.

• Make sure that the adult using the

product knows how it works, in accordance with manufacturer's instructions.

• Never use the product without its cover.
• Do not use the product with more than one child at a time.
• Do not leave small objects on the product that could be swallowed by children.
  • The product must only be opened, adjusted and closed by an adult.
  • Always place the product on a horizontal, stable surface when your child is seated in it.
• Never place the product near stairs or steps or on carpets.
• Do not hang bags or weights on the product frame as this may affect its stability.
• Do not open and close the product when your child is sitting in it.
• Before assembling, ensure that the product and its components have not been damaged during transportation. In this case, do not use and keep out of reach of children.
• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• When the product is being used, the wheels must always be locked.
• Keep the product out of reach of children when it is not in use.

0 - 6 MONTHS CRIB CONFIGURATION

IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNINGS

- WARNING: WHEN IN CRIB CONFIGURATION, COMPLETELY REMOVE THE SAFETY BELTS MAKING SURE THEY ARE KEPT OUT OF YOUR CHILD'S REACH.

- WARNING: Do not use this product without reading the instructions for use first.

- WARNING: The product is intended for use by babies aged 0 to 5/6 months, weighing a maximum of 9 kg.

- WARNING: Stop using the product as soon as the child can sit or kneel or pull itself up.

- WARNING: Placing additional items in the product may cause suffocation.

- The product must always be placed on a horizontal surface. Never leave the product on a sloping surface with your child inside.

- WARNING: The product is ready for use only when all locking mechanisms are engaged. Make sure they are securely engaged before use.

- WARNING: Do not use the crib if any part is broken, torn or missing.

- WARNING: DO NOT USE the product if any part is missing, damaged or broken. Contact Artsana SPA for spare parts and user instructions if needed. DO NOT REPLACE missing, damaged or broken parts with non-OEM components or components not approved by Artsana SpA.

- WARNING: Be aware of the risk of burns from cigarettes, naked flames and other heat sources, like electric or gas heaters, that are near the crib.

• All components must be firm fixed in place at all times; also make sure that there are no open zippers

as your child's body parts or clothing could get caught in them (laces, necklaces, pacifier chains etc.), constituting a strangulation hazard.

• WARNING: Do not place the product close to another product, which could present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc. To avoid all risks of strangulation, never give children objects with cords or strings attached, or leave them within their reach.
• WARNING: Do not use more than one mattress in the product. Only use the mattress sold with the crib.
• WARNING: Only use the mattress sold with this crib, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.
• WARNING: Newborn babies can suffocate on soft bedding. Avoid placing pillows or similar items under newborn babies for additional comfort during sleep.
• Do not leave anything inside the product that might reduce its depth.
  • To prevent the child being trapped, do not place the crib close to walls of obstacles.
• The product must be kept away from electrical cables and cords: do not position close to windows where cords, curtains or similar could pose a suffocation or choking hazard. To avoid all risks of strangulation, never give children objects with cords or strings attached, or leave them within their reach.

0 - 6 MONTHS RECLINED CRADLE CONFIGURATION

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNINGS

- WARNING: Never leave the child unattended.

- WARNING: Stop using the product when the child starts trying to sit up.

- WARNING: Age range: from birth to 9 kg (6 months).

- WARNING: Always use the restraint system.

• Always use the restraint system when your child is in the reclined cradle; adjust the length of the straps as necessary.

- WARNING: Never use the toy bar to carry the product.

- WARNING: Do not move or lift this product with the baby inside it.

- WARNING: Never leave your child to sleep in this product. This product does not replace a bed or a crib. If your child needs to sleep they should be placed in a suitable bed or crib.

- WARNING: Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.

- Never leave the reclined cradle on surfaces that are not perfectly horizontal.

• To prevent fire hazards, do not leave the reclined cradle near sources of heat, electrical or gas devices etc.

• Make sure that all parts are correctly hooked to the mounts.

• Periodically check for any worn parts, loose screws, worn or unstitched materials and replace any damaged parts immediately.

• Do not place the reclined cradle with your child in it near windows or walls where strings, curtains or other objects could be used by the child to climb or pose choking or strangling hazards.
  • To avoid the risk of your child overbalancing and falling do not place the reclined cradle near windows or walls.

6 - 36 MONTHS HIGHCHAIR CONFIGURATION

IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNINGS

- WARNING: Never leave the child unattended.

- WARNING: IN THIS CONFIGURATION THE TOY BAR MUST ALWAYS BE POSITIONED BEHIND THE BACKREST.

- WARNING: Always use the restraint system.

- WARNING: Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.

- WARNING: Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted.

- WARNING: Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.

- WARNING: Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.

- WARNING: Make sure that any harness is correctly fitted before using.

- WARNING: Always check the safety and the stability of the highchair before use.

- WARNING: Before using, ensure that all the safety devices are fitted and working correctly. In particular, make sure that the highchair is locked in the open position.

- WARNING: Always lock the product in the stationary position when it is not in motion.

- Do not use the highchair until the child can sit up unaided.

- The highchair is intended for use for children who can sit up alone and are between 6 and 36 months of age, weighing up to 15 kg.

- Do not use the highchair if any part is broken, torn or missing.

- Make sure your child is at a safe distance when opening and closing the product. Make sure that during adjustment operations (tilting the backrest) the adjustable parts of the highchair do not come into contact with your child.

- The use of the safety harness with fabric crotch strap correctly fastened to the seat and with rigid crotch bar is necessary to ensure the safety of your child when the chair is used as a highchair.

- Never move the highchair with your child seated in it.

- Do not let other children play un-attended near the highchair, or climb it.

- Do not place the highchair near windows or walls where strings, curtains or other objects could be used by the child to climb or pose choking or strangling hazards.

12 MONTHS AND OVER FIRST TABLE SEAT CONFIGURATION

IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

- Age range intended for use: from when your child starts walking and is able to sit down and stand up by himself (about 10/12 months, max. 15 kg).

- WARNING: Before using as a seat, remove the safety harness (crotch strap and waist belt) and position them in the relevant spaces. Remove the toy bar or position it behind the backrest.

- WARNING: The seat must be used with the backrest fully raised.

- WARNING: Never leave the child unattended.

- WARNING: DO NOT PLACE this product near a window, as it may be used by a child as a step. Danger of falling from the window.

- WARNING: Be aware of the risks of open flames and other sources of strong heat close to the product.

- WARNING: DO NOT PLACE this product near a window, as the strap of the roller shutter or the cords of the curtains could strangle your child.

- WARNING: Do not use the product if any part is broken, torn or missing.

- WARNING: Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.

- WARNING: Only place it on flat and

stable surfaces.

• WARNING: Check that the space in which chair will be used is free of objects or furniture that may obstruct or compromise correct use.
• Do not let your child stand up on the seat to avoid the risk of falling.
• Do not allow more than one child at a time to sit on the chair in order not to compromise its stability.
  • This seat is intended solely for household use and on dry surfaces.
• Do not make any modifications: any modification may compromise its safety.
• Prolonged exposure to direct sunlight can cause the fabric to fade. After prolonged exposure to high temperatures, wait a few minutes before using the product.
• Never move the chair while the child is seated on it.

EN 17191:2021

Made in China

CE

WARRANTY

The product is guaranteed against any lack of conformity under normal use as specified in the instructions. The warranty shall not therefore apply in the case of damage caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of the warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of applicable national laws in the country of purchase, where appropriate.

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

- Please refer to the care label for instructions on washing the product:

Machine washable at 30°C

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

• Check that the fabric and stitching are in good condition each time you wash it.
• Prolonged exposure to direct sunlight can cause the fabric to fade.

CLEANING

Clean the plastic parts with a soft damp cloth. Never use abrasive detergents or solvents. If the highchair comes into contact with water, dry the metal parts to prevent the formation of rust.

NOTICE D'EMPLOI

AVERTISSEMENTS

• WAARSCHUWING: Verzeker u er-

RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

RÅD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD