Baby Hug Armonia - Babyseng CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Baby Hug Armonia CHICCO

- Anbring aldrig vuggen i nærheden af mure og andre hindringer, for at forebygge risikoen for fastklemning.

- ADVARSEL: Tilladt alder for brug: fra fødslen og optil 9 kg (6 måneder).

• ADVARSEL: Brug altid selen.

- ADVARSEL: Kun for bruk i hjemmet.

- ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ FARE FOR KVELING, MÅ DU DEKSLENE I PLAST FJERNES F∅R DU TAR I BRUK PRODUKTET. DEKSLENE I PLAST MÅ ∅DELEGGES ELLER HOLDES PÅ SIKKER AVSTAND FRA NYF∅DTE OG BARN.

- ADVARSEL: La aldri barn leke uten oppsyn i nærheten av produktet.

- ADVARSEL: Fest aldri snorer for å forlenge festesystemene til objektene som henger fra lekebøylen og ikke lag knuter/sløyfer: dette kan føre til at det danner seg tilfeldige sløyfer som kan skape fare for kvelning.

- ADVARSEL: Leken må kun brukes när barnet holdes under oppsyn av en voksen.

- ADVARSEL: For a hindre eventuelle skader fordi en setter seg fast, ma denne leken fjernes nar barnet begynner a reise seg opp pa hendene og knarne for a krabbe.

- ADVARSEL: Kontroller regelmessig slitasje ved produktet og om det viser tegn på eventuelle ødeleggelser. Ved skade må ikke lekebøylen og den hengende leken benyttes og den må oppbevares utenfor barnas rekkevidde.

- Dersom produktet utsettes sol over lenger tid kan det oppstå endringer i fargetonene. Etter langvarig eksponering av produktet ved

høye temperaturer må du vente i noen minutter før du plasserer bar-net ned i det.

• Påse at de som bruker produktet har god kunnskap om hvordan det fungerer.
• Bruk aldri produktet uten trekket.
• Produktet må kun benyttes av ett barn om gangen.
• La det aldri ligge små gjenstander på produktet som barnet kan putte i munnen og svelge.
• Åpning, regulering og sammenslåing av produktet må kun utføres av en voksen.
• Når barnet befinner seg i produktet, må dette kun plasseres på horisontale og stødige underlag.
• Produktet må aldri plasseres ved siden av trapper, trinn eller på tepper.
• Ikke heng verken vesker eller annen vekt på strukturen til produktet for å hindre at det kommer i ubalanse.
• Du må ikke åpne og lukke produktet dersom barnet sitter i det.
• Før montering må du kontrollere at produktet og dets komponenter er hele og ikke viser tegn på skade oppstått under transporten, er dette tilfellet må produktet ikke benyttes og barn må holdes på sikker avstand.
• Bruk ikke tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjente av produsenten.
• Når produktet er i bruk, må hjulene alltid være blokkerte.
• Når det ikke er i bruk, hold det utenfor barns rekkevidde.

0 ÷ 6 M MODALITET VUGGE

VIKTIG! LES N∅YE

OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSLER

- ADVARSEL: I modaliteten vugge, må sikringsselene fjernes helt, påse at de oppbevares utenfor barnets rekkevidde.

- ADVARSEL: Når barnet er i stand til å sitte på knærne eller å dra seg opp, må produktet ikke benyttes for dette barnet.

- ADVARSEL: Plasseringen av hvilket som helst tilleggsprodukt kan føre til kvelning.

- Produktet må alltid plasseres på et horisontalt underlag. La aldri produktet stå på et skjevt underlag när barnet ligger i det.

- ADVARSEL: Produktet er klart til bruk kun när alle blokkeringsmekanismene er innkoplet. Kontroller nøye at disse er innkoplet för bruk.

- ADVARSEL: Vuggen må ikke brukes dersom deler er ødelagte, har rift eller mangler helt.

- ADVARSEL: BRUK IKKEproduktet dersom en hvilken som helst komponent mangler, er skadd eller ødelagt. Ta kontakt med Artsana SPA for reservedeler og brukerveiledning dersom nødvendig. Ikke skift ut deler som mangler, er skadde eller ødelagte med ikke-originale komponenter uten godkjenning fra Artsana SPA.

- ADVARSEL: Vær oppmerksom på risikoen for brannsår fra sigaretter, åpne flammer eller andre varmekilder slik som elektriske ovner, gassovner osv. i nærheten av vuggen.

- Alle komponentene må alltid være riktig innkoplet; vær i tillegg oppmerksom på at de ikke finnes åpne glidelåser, siden kroppsdeler eller barnets klær (snorer, halskjeder, bånd for smokker, osv.), kan henge seg opp og skape en fare for kvelning.

- ADVARSEL: Plasser ikke produktet nær et annet produkt som kan utgjøre en fare for kvelning, f.eks. tau, gardiner eller liknende. For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snøre eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.

- ADVARSEL: Ikke bruk mer enn én madrass i produktet. Bruk kun madrassen som leveres med vuggen.

- FORSIKTIG: Bruk kun madrassen som selges sammen med denne vuggen, ikke tilfør en ekstra madrass, fare for kvelning.

- ADVARSEL: Nyfødte kan kveles på grunn av sengetøy og myke tepper. Unngå å plassere puter eller lignende gjenstander under nyfødte for at de skal ha bedre komfort mens de sover.

- La det ikke ligge gjenstander i produktet som reduserer dens dybde.

- Vuggen må aldri plasseres i nærheten av vegger og hindringer, for å hindre faren for å bli sittende fast.

- Produktet må plasseres på sikker avstand fra elektriske ledninger og snorer: ikke plasser vuggen ved siden av

vinduer, hvor snorer, gardiner eller lignende kan føre til at barnet kveles. For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snøre eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.

0 ÷ 6 M MODALITET VIPPESTOL

VIKTIG! LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSLER

• ADVARSEL: Forlat aldri barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: • Slutt å benytte produktet när barnet begynner å sitte på egen hånd.
• ADVARSEL: Tillatt bruksalder: fra fødselen av til 9 kg (6 måneder).
• ADVARSEL: Bruk alltid sikkerhets-selene.
• Bruk alltid systemet som holder barnet på fast när det sitter i vippestolen; reguler eventuelt deres lengde med de tilhørende enhetene for regulering.
• ADVARSEL: Bruk ikke lekens bøyle for å transportere produktet.
• ADVARSEL: Du må ikke flytte eller løfte dette produktet når barnet sitter i det.
• ADVARSEL: La aldri barnet sove i dette produktet. Dette produktet erstatter ikke en barneseng eller en vugge. Dersom barnet trenger søvn, må den plasseres i en barneseng eller vugge som egner seg.

• ADVARSEL: Bruk ikke vippestolen dersom deler er ødelagte eller har mangler.

• La aldri vippestolen stå på underlag som ikke er helt horisontale.

• For å unngå fare for brann eller branntilløp må vippestolen aldri plasseres i nærheten av varmekilder, elektriske apparat, gassapparat eller lignende.
• Påse alltid at alle komponentene er riktig påhektet og monterte.
• Kontroller regelmessig eventuelle slitte deler, løse skruer, slitt material eller sommer som er gått opp og skift øyeblikkelig ut eventuelle skadde deler.
• Plasser ikke vippestolen ved siden av vinduer eller vegger hvor barnet kan benytte snorer, gardiner eller annet til å klatre eller som kan forårsake kvelning.
• Plasser ikke vippestolen ved siden av vinduer eller vegger for å unngå faren for at barnet kan miste balansen og falle.

6 ÷ 36 M MODALITET BARNESTOL

VIKTIG! LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSLER

• ADVARSEL: Forlat aldri barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: I denne konfigurasjonen må lekebøylen alltid være plassert bak seteryggen.
• ADVARSEL: Bruk alltid sikkerhets-selene.
• ADVARSEL: Fallrisiko: du må ikke tillate at barnet å klatre opp på produktet.
  • ADVARSEL: Ikke bruk produktet

dersom ikke alle delene er riktig festet og justert.

- ADVARSEL: Vær oppmerksom på risikoen som skapes ved åpen ild eller andre varmekilder i nærheten av produktet.

- ADVARSEL: Vær oppmerksom på faren for at produktet kan velte om barnet ditt trykker føttene mot et bord eller andre gjenstander.

- ADVARSEL: Påse at setene som holder barnet er riktig montert før bruk.

- ADVARSEL: Før bruk må du alltid kontrollere at barnestolen er sikker og stabil.

- ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at alle blokkeringsmekanismene er riktig innkoblet. Spesielt viktig er det å kontrollere at Barnestolen er blokkert i åpen posisjon.

- Bruk ikke barnestolen før barnet er i stand til å sitte på egen hånd.

- Bruken av barnestolen anbefales for barn som er i stand til å sitte alene og som er mellom 6 og 36 måneder gamle og i tillegg ikke veier mer enn 15 kg.

- Bruk ikke barnestolen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller mangler helt.

- Ved åpning og sammenslåing barnestolen må en forsikre seg om at barnet befinner seg på sikker avstand. Ved regulering (innstilling av seteryggen) må du forsikre deg om at de bevegelige delene på barnestolen ikke kommer i kontakt med barnets kropp.

• Bruken av sikkerhetsseler mec skrittsele i stoff riktig festet til setet og med hard skrittsele er helt nødvendig for å garantere for barnets sikkerhet, når den benyttes i konfigurasjonen som barnestol.
• Flytt aldri barnestolen när barnet sitter i den.
• La aldri barnet leke uten å kontrollere det i nærheten av barnestolen eller å klatre opp på den.
• Plasser ikke barnestolen ved siden av vinduer eller vegger hvor barnet kan benytte snorer, gardiner eller annet til å klatre eller som kan forårsake kvelning.

12 M+ MODALITET F∅RSTE STOL

VIKTIG! LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

- Tillatt bruksalder: Kan brukes når barnet går og er i stand til å sitte og reise seg på egen hånd (omtrent 10/12 måneder) maks. 18 kg.

- ADVARSEL: Før stolen tas i bruk, må en fjerne sikkerhetsbeltene (skrittselen og midjeselen) og plassere disse på sine plasser. Fjern i tillegg lekebøylen og plasser den bak seteryggen.

- ADVARSEL: Stolene må benyttes av med fullstendig hevet seterygg.

- ADVARSEL: Forlat aldri barnet uten tilsyn.

- ADVARSEL: Produktet MÅ IKKE PLASSERES nær et vindu, barnet kan benytte det som trinn, dermed er det fare for at det faller ut av vin- duet.

• ADVARSEL: Vær oppmerksom på risikoen som skapes ved åpen ild eller andre varmekilder i nærheten av produktet.
• ADVARSEL: Dette produktet MÅ IKKE PLASSERES nær et vindu, reimen til rullesjalusien eller taua til gardinene kan kvele barnet.
• ADVARSEL: Bruk ikke dette produktet dersom en hvilken som helst del er ødelagt, har rift eller mangler helt.
• ADVARSEL: Bruk ikke tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjente av produsenten.
• ADVARSEL: Må kun plasseres på flatt og stabilt underlag.
• ADVARSEL: Kontroller at området rundt stolen er fritt for gjenstander eller møbler som er til hinder eller har negativ innvirkning på riktig bruk.
• Påse at barnet ikke reiser seg og står på stolen for å unngå at det faller ned.
• En må aldri la flere enn ett barn sitte på stolen ad gangen, stolen vil ikke lenger være stabil.
• Denne stolen må kun benyttes hjemmet og på tørre overflater.
• Det må ikke utføres endringer: alle endringene vil kunne ha innvirkning på sikkerheten.
• Langvarig eksponering av produktet for sollys kan føre til at stoffene falmer. Etter at produktet har vært utsatt for høye temperaturer over lengre tid, må en vente i noen minutter før en bruker det.
• Barnestolen må aldri flyttes när barnet sitter i den.

EN 17191:2021

•Følg indikasjonene på produktets etikett ved vask:

Maskinvask ved 30 °C

Må ikke blekes

• Etter hver vask må styrken til stoffet og sømmene kontrolleres.
• Langvarig eksponering av produktet for sollys kan føre til at stoffene falmer.

Renhold

Gjør rene alle delene i plast med en klut fuktet med vann. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Dersom metalldelene kommer i kontakt med vann må de tørkes for å unngå rustdannelse.

Produsert i Kina

GARANTI

Produktet garanteres mot manglende samsvar under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved manglende samsvar vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.

KÄYTTÖOHJEET

Varoituksia