Baby Hug Armonia - Bebek yatağı CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Baby Hug Armonia CHICCO

- UYARI: Yalnızca evde kullanım içindir.

- UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ KULLANMA-DAN ONCE PLASTİK ÖRTÜLERİ ÇI-KARIN. BU ÖRTÜLER İMHA EDİLMELİ VEYA BEBEKLERDEN VE ÇOCUKLARDAN UZAK TUTULMALIDİR.

- UYARI: Çocukların ürünün yanında gözetimsiz oynamalarına izin vermeyin.

- UYARI: Ürünün ve tüm bileşenlerinin montajı yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

- UYARI: Oyuncak barının sallanan oyuncağının sabitleme sistemlerini uzatmak için ip eklemyiniz ve düğüm/ilmek atmayın: bu, yanlışlıkla boğulma tehlikesi oluşturabilecek ilmeklerin meydana gelmesine ne-den olabilir.

- UYARI: Bu ürün yalnızca yetişkin gözetimi altında kullanılmalıdır.

- UYARI: Dolanma nedeniyle oluşabilecek olası bir yaralanmayı onlemek icin; çocuk, emekler haldeyken elleri ve dizleri uzerinde kalkmaya çalışma başladığında bu oyuncağı çıkarın.

- UYARI: Ürünü, aşınma ve hasar belirtileri bakımından düzenli olarak kontrol ediniz. Oyuncak barının veya sallanan oyuncağın herhangi bir parçasında hasar olması durumunda, bunları kullanmayınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

- Uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalması, ürünün renginin ton değiştirmesine neden olabilir. Ürün uzun süre yüksek sıcaklığa maruz kalmışsa, çocuğunuzu içine yerleştirmeden önce birkaç dakika bekleyin.

- Ürünü kullanan yetişkinin, üretici ta-

limatlarına göre ürünün nasıl çalıştığını bildiğinden emin olun.

• Ürünü kapağı olmadan asla kullan- mayın.
• Ürünü bir defada birden fazla çocuk için kullanmayınız.
• Çocuk tarafından yutulabilecek küçük cisimleri ürün üzerinde bırakmayınız.
• Ürün, yalnızca bir yetişkin tarafından açılmalı, ayarlanmalı ve kapatılmalıdır.
• İçine çocuk oturtulacağı zaman, ürünü daima yatay, dengeli bir yüzeyin üzerine yerleştiriniz.
• Ürünü kesinlikle basamakların veya merdivenlerin yakınına veya halıla- rin üstüne koymayınız.
• Dengesini etkileyebileceğinden ürün çerçevesi üzerine çanta ya da ağırlıklar asmayınız.
• İçinde çocuğunuz oturuyorken, ürünü açıp kapatmayınız.
• Montajdan önce, ürünün ve parçalarının taşıma sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olun. Aksi halde, kullanmayın ve çocukların erişiminden uzak tutun.
• Üretici tarafından onaylananların haricindeki aksesuarları veya yedek parçaları kullanmayınız.
• Ürün kullanımda iken, tekerlekler her zaman kilitli olmalıdır.
• Kullanılmadığı zamanlarda, ürünü çocukların erişiminden uzak tutun.

0 - 6 AY BEŞİK UYGUNLUĞU

ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKU- YUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARILAR

- UYARI: Beşik uygunluğunda, emniyet kemerlerini tamamen sökerek çocuğunuzun ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

- UYARI: Kullanım talimatlarını önceden okumadan bu ürünü kullanmayın.

- UYARI: Ürün 0 ila 5/6 ay yaş aralığında ve azami 9 kg ağırlığındaki bebekler için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- UYARI: Çocuğun oturabilir, diz çökebilir veya kendini yukarı doğruçekebilir duruma gelmesinden itibaren ürünü kullanmayı bırakın.

- UYARI: Ürüne fazladan eşyalar yerleştirilmesi, boğulmaya yol açabilir.

- Ürün her zaman düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir. Ürünü, çocuğunuz içindeyken kesinlikle eğimli bir yüzey üzerinde bırakmayınız.

- UYARI: Ürün yalnızca, tüm kilitleme mekanizmaları takıldığında kullanıma hazırldır. Kullanımdan önce emniyetli bir şekilde sabitlendiklerinden emin olun.

- UYARI: Herhangi bir parçası kayıp, zarar görmüş ya da kırılmışsa, beşigi kullanmayınız.

- UYARI: Herhangi bir parçası kayıp, zarar görmüş ya da kırılmışsa, ürünü KULLANMAYIN. İhtiyaç duyulması halinde, yedek parçalar ve kullanım talimatları için Artsana SPA ile iletişime geçin. Kayıp, zarar görmüş ya da kırılmış parçaları, Orijinal Ekipman Üreticisi tarafından üretilmemiş parçalarla ya da Artsana SPA tarafından onaylanmamış parçalarla değiştirmeyiniz.

- UYARI: Sigaralardan, çiplak alevlerden ve beşiğin yakınındaki elektrikli soba veya gaz sobası vs. gibi diğer ısı

kaynaklarından doğabilecek yanma riskinin bilincinde olun.

- Tüm bileşenler her zaman yerine sabitlenmiş olmalıdır; ayrıca çocuğunuzun vücudu ya da kıyafetleri (bağlar, kolyeler, emzik askıları, vb.) sıkışarak boğulma tehlikesine ne-den olabileceğinden her zaman açık fermuar olmadığından emin olunuz.

- UYARI: Ürünü, ipler, güneşlik/perde kordonları vb. gibi boğulma ya da dolanma tehlikesine neden olabilecek diğer ürünlerin yakınına yerleştirmeyiniz. Her türlü dolanma riskini önlemek için çocuklara asla kordon ya da ip takılı nesneler vermeyiniz veya bunları çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayınız.

- UYARI: Ürünün içinde birden fazla minder kullanmayın. Yalnızca beşik ile birlikte satılan yatağı kullanınız.

- UYARI: Yalnızca bu beşikle birlikte satılan minderi kullanın, buna ikinci bir minder eklemyin, boğulma tehlikesine yol açabilir.

- UYARI: Yenidoğan bebekler, yumuşak yatak takımı üstünde boğulabilir. Uyuyan yeni doğan bebeklerin altına ilave konfor için yastıklar veya benzeri malzemeler koymaktan kaçınız.

- Ürünün içerisinde ürünün derinliğini azaltabilecek herhangi bir nesne bırakmayın.

- Çocuğun sıkışmasını önlemek için, beşigi duvarlara ya da engellere yakın yerleştirmeyin.

- Ürün, elektrik kablolarından ve kordonlardan uzak tutulmalıdır: kordonların, perdelerin veya benzer nesnelerin havasız kalma veya boğulma tehlikesi oluşturabileceği pencere yakınlarına yerleştirmeyiniz. Boğul-

ma risklerini önlemek için çocuğunuza kablolu ya da ipli cisimler vermeyiniz ya da bu cisimleri çocuğunuzun erişebileceği yerlerde bırakmayınız.

0 - 6 AY ANA KUCAĞI UYGUNLUĞU

ÖNEMLİ! DİKKATLE OKUYUNUZ VE İLERİ-DE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYINIZ.

UYARILAR

- UYARI: Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.

- UYARI: Çocuk oturmaya başladığında ürünü kullanmayı bırakınız.

- UYARI: Yaş aralığı: doğumdan itibaren 9 kg'ye kadar (6 ay).

- UYARI: Daima emniyet kemeri sistemini kullanınız.

- Çocuk ana kucağı içerisindeyken daima bağlama sistemini kullanınız; şeritlerin uzunluğunu gereken şekilde ayarlayınız.

- UYARI: Ürünü taşımak için asla oyuncak barını kullanmayınız.

- UYARI: Bebek içindeyken bu ürünü taşımayınız ya da kaldırmayınız.

- UYARI: Çocuğunuzu asla bu ürü-nün içinde uyutmayın. Bu ürün, bir yatak ya da beşik yerine geçmez. Çocuğunuzun uyuması gerektiğini-de, onu uygun bir yatağa veya beşi-ğe yatırmanız tavsiye edilir.

- UYARI: Bir parçanın kopuk, bozuk veya eksik olması durumunda ana kucağı kullanmayınız.

- Ana kucağını tamamen yatay olmayan yüzeyler üzerinde kesinlikle bırakmayınız.

• Yangın tehlikelerini önlemek için, ana kucağını ısı kaynaklarının, elektrikli veya gazlı cihazlar vb.'nin yakınında bırakmayınız.
• Tüm parçaların doğru olarak bağlandığından olduğundan emin olunuz.
• Aşınmış parçalar, gevşemiş vidalar, aşınmış veya dikişi sökülmüş malzemeler bakımından düzenli olarak kontrol ediniz ve tüm hasarlı parçaları derhal değiştiriniz.
• Ana kucağını, çocuğun tırmanabileceği veya ip, perde ya da dolaşmaya veya boğulmaya neden olabilecek diğer nesnelerin bulunduğu pencerelerin ya da duvarların yakınına koymayınız.
• Çocuğun dengesini kaybedip düşmesini önlemek için, ana kucağını pencerelerin veya duvarların yakınına koymayınız.

6 - 36 AY MAMA SANDALYESİ UYGUNLUĞU

ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKU-YUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARILAR

• UYARI: Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.
• UYARI: BU KULLANIM ŞEKLİNDE OYUNÇA BARI HER ZAMAN SIRT DESTEĞİNİN ARKASINDA BULUN-MALIDIR.
• UYARI: Her zaman kemer emniyet sistemini kullanınız.
• UYARI: Düşme tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne tırmanmasını önleyiniz.

- UYARI: Tüm bileşenlerin ve bağlan- tıların doğru olarak monte edildiğin- den ve ayarlandığından emin olma- dan ürünü kullanmayınız.

- UYARI: Ürünün yakınında açık ateş ve diğer güçlü ısı kaynaklarının risk yaratabileceğinin farkında olunuz.

- UYARI: Çocuğunuz masa veya başka bir nesneyi kendi ayakları ile itebildiği zaman, bunun devirme riski yaratabileceğinin farkında olunuz.

- UYARI: Kullanmadan önce, tüm ke- merlerin doğru olarak takılmış oldu- gundan emin olunuz.

- UYARI: Kullanmadan önce, mama sandalyesinin güvenliğini ve denge-sini daima kontrol ediniz.

- UYARI: Kullanmadan önce, tüm güvenlik cihazlarının doğru takılmış ve çalışır durumda olduğundan emin olunuz. Özellikle, mama sandalyesinin açık konumda kilitlenmiş olduğundan emin olunuz.

- UYARI: Hareket halinde değilken ürünü daima hareketsiz konumda kilitleyiniz.

- Çocuk, yardım almadan düzgü oturabilinceye kadar mama sandal-yesini kullanmayınız.

- Mama sandalyesi tek başına oturabilen ve 6 ila 36 ay aralığında, ağırlığı 15 kg'a kadar olan çocukların kullanımı için tasarlanmıştır.

- Kırılmış, kopuk veya eksik bir parça varsa, mama sandalyesini kullanmayınız.

- Ürünü açarken ve kapatırken cuğunuzun güvenli bir mesafede olduğundan emin olun. Ayarlama işlemleri boyunca (sırt desteğinin yatırılması), mama sandalyesinin ayarlanabilir parçalarının çocuğunuzun vü-cuduna değişmediğinden emin olun.

• Sandalye, mama sandalyesi olarak
kullanıldığında çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için; kumaş bacak arası şeridini koltuğa sabitlenmiş olarak ve sabit bacak arası çubuğu ile birlikte, emniyet kemerinin kullanılması gerekir.
- İçinde çocuk varken, mama sandal-yesini kesinlikle taşımayınız.
- Yetişkin denetimi olmadan çocukların yüksek mama sandalyesine tırmanmasına veya yakınında oynamasına izin vermeyin.
- Mama sandalyesini pencerelerin veya duvarların yakınında çocukla birlikte bırakmayınız; çocuk ipleri, perdeleri veya diğer cisimleri kullanarak buralara tırmanabilir veya nefessiz kalma veya boğulma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir.

12 AY VE ÜZERİ İLK MASA SANDALYESİ UYGUNLUĞU

ÖNEMLİ! DİKKATLİ

BİR ŞEKİLDE OKU- YUN VE İLERİDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

- Kullanım için amaçlanan yaş aralığı: çocuğunuz yürümeye başlayıp, kendi başına oturabildiği ve ayağa kalkabildiği zamandan itibaren (yaklaşık 10/12 ay, maks. 15 kg).

ÇO-UYARI: Koltuk olarak kullanmadan önce, emniyet kemerini (bacak arası kayışı ve bel kemeri) çıkarınız ve uygun yerlere yerleştiriniz. Oyuncak barını çıkarın veya sırt desteğinin arkasına yerleştirin.

- UYARI: Sandalye, sirt desteği tama-

men kaldırılmış olarak kullanılmalıdır.

- UYARI: Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.

- UYARI: Çocuk tarafından basamak olarak kullanılabileceği, bu ürünü pencere yakınına YERLEŞ-TİRMEYİN. Pencereden düşme tehlikesi.

- UYARI: Ürünün yakınında açık alev ve diğer güçlü ısı kaynakları risklerinin bilincinde olun.

- UYARI: Panjurun kayışı veya perde- lerin kordonları çocuğunuzun bo- ğulmasına yol açabileceğiinden, bu ürünü pencere yakınına YERLEŞ- TİRMEYİN.

- UYARI: Herhangi bir parçanın kırık, yırtık veya eksik olması durumunda ürünü kullanmayınız.

- UYARI: Üretici tarafından verilmeyen ve onaylanmayan aksesuar, yedek parça ve başka parçalar takmayınız.

- UYARI: Yalnızca düz ve sabit yüzeyler üzerine yerleştiriniz.

- UYARI: Sandalyenin kullanılacağı alanda, doğru kullanımı engelleyebilecek veya doğru kullanımı bozabilecek cisimlerin veya mobilyanın bulunmadığını kontrol ediniz.

- Düşme riskinden kaçınmak iç çocuğunuzun koltuğun üzerinde ayakta durmasına izin vermeyiniz.

- Dengesini bozmamak için, bir defada birden fazla çocuğun sandalyeye oturmasına izin vermeyiniz.

- Bu koltuk yalnızca evde ve kuru yüzeyler üzerinde kullanılmak üzere düşünülmüştür.

- Hiçbir değişiklik yapmayınız: herhangi bir değişiklik, güvenliğinden ödün verebilir.

- Uzun süreler boyunca doğrudan güneş ışığına maruz kalma, kumaşların solmasına neden olabilir. Yüksek sıcaklıklara uzun süre maruz kaldıktan sonra, ürünü kullanmadan önce birkaç dakika bekleyiniz. - Üstünde çocuk oturuyorken, sandalyeyi kesinlikle taşımayınız.

EN 17191: 2021

TEMİZLİK VE BAKIM ÖNERİLERİ

- Ürünü yıkamaya ilişkin talimatlar için, lütfen bakım etiketine başvurunuz:

Camaşır makinesinde 30°C'de yıkanabilir

Ağartıcı kullanmayın

Kurutma makinesinde kurutmayın

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyin

• Her yıkamadan sonra kumaşın ve dikişlerin iyi durumda olduğunu kontrol ediniz.
• Uzun süreler boyunca doğrudan güneş ışığına maruz kalma, kumaşların solmasına neden olabilir.

TEMİZLİK

Plastik kısımları yumuşak, nemli bir bezle temizleyiniz. Asla aşındırıcı deterjan ya da çözücü madde kullanmayınız. Mama sandalyesinin suyla temas etmesi halinde, pas oluşumunu önlemek için metal kısımları kurulayınız.

Çin'de üretilmiştir

GARANTI

Ürün, talimatlarda belirtildiği üzere, normal kullanımda her türlü uygunsuzluğa karşı garantilidir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için mümkün olduğu durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.

BRUKSANVISNING

WARNINGAR

İthalatçı firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: [phone] Üretici Firma: Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy Tel: [phone] Yetkili Servis: Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti. Seyrantepe Mh. İşpar İş Merkezi No:107 Kağıthane İSTANBUL Tel: [phone] www.chicco.com

ARTSANA POLAND Sp.z o.o. Ul. Połczyńska 31 A 01-377 Warszawa [phone] www.chicco.pl