Baby Hug Armonia - Spjälsäng CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Baby Hug Armonia CHICCO

• WARNING: Bara för användning i hemmet.
• WARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR KVÄVNING SKA PLASTFÖR-PACKNINGEN AVLÄGSNAS INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS. PLASTFÖR-PACKNINGEN SKA FÖRSTÖRAS ELLER FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR SPÄDBARN OCH BARN.
• WARNING: Låt inte andra barn leka utan tillsyn i närheten av produkten.
• WARNING: Denna produkt och alla dess komponenter får bara monteras av en vuxen person.
• WARNING: Lägg inte till snören för att förlänga upphängningarna på lekbågens hängande lekföremål och gör inga knutar/öglor: Det kan då oavsiktligt bildas löpknutar som kan medföra risk för strypning.
• WARNING: Lekföremålen ska alltid användas under tillsyn av en vuxen person.
• WARNING: For att forhindra eventuell skada orsakat av att barnet trasslar in sig ska denna leksak tas bort sa snart som barnet borjar forsoka resa sig pa hander och knan i kryplage.
• VARNING: Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om andra delar gått sönder. Använd inte lekbågen och det hängande lekföremålet om den gått sönder och förvara i så fall utom räckhåll för barn.
• Om produkten lämnas en längre tid i solen kan den få färgförändringar. Om produkten har varit utsatt för höga temperaturer under en längre tid ska man vänta några minuter

innan man lägger ned barnet i den.

• Alla som använder produkten måste känna till exakt hur den fungerar.
• Produkten får inte användas utan dess klädsel.
• Använd inte produkten för mer än ett barn åt gången.
• Lämna inte kvar små föremål på produkten som barnet kan stoppa i munnen och svälja.
• Produkten får bara öppnas, justeras och stängas av en vuxen person.
• När barnet sitter i produkten får produkten endast stå på plan och stabil yta.
• Ställ aldrig produkten i närheten av trappor, trösklar eller på mattor.
• Väskor eller andra tunga föremål får inte hängas på produktens struktur eftersom den kan bli instabil.
• Produkten får inte öppnas och stängas medan barnet sitter i.
• Innan produkten monteras ska du kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar några skador som uppstått under transporten. Om så är fallet får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.
• Använd bara tillbehör eller reservdelar som godkänts av tillverkaren.
• När produkten används ska hjulen alltid vara låsta.
• När produkten inte används ska den förvaras utom räckhåll för barn.

0 - 6 M ANVÄNDNING SOM VAGGA

VIKTIGT! LÄS NOG- GRANT OCH SPA- RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

WARNINGAR

• WARNING: VID ANVÄNDNING SOM VAGGA SKA MAN TA BORT ALLA SÄKERHETSSELEN HELT OCH SE TILL ATT DE FÖRVARAS UTOM RÄCK-HÅLL FÖR BARNET.

- WARNING: Använd inte denna produkt utan att först ha läst bruksanvisningen.

- WARNING: Denna produkt får endast användas för barn i åldern mellan 0 - 6 månader, upp till max 9 kg vikt.

- WARNING: När barnet har lärt sig att sitta, stå på knäna eller att resa sig får produkten inte längre användas för barnet ifråga.

- WARNING: Placering av eventuella extra produkter kan orsaka kvävning.

- Produkten ska alltid ställas på plant underlag. Låt inte produkten stå på ett lutande golv när barnet ligger i.

- WARNING: Produkten är klar för användning när alla spärrmekanismer är inkopplade. Kontrollera noga att de är inkopplade före användning.

- WARNING: Använd inte vaggan om någon del är trasig, avriven eller saknas.

- WARNING: ANVÄND INTE produkten om någon av komponenterna saknas, är skadad eller trasig. Kontakta Artsana SPA för reservdelar och bruksanvisning om nödvändigt. Byt inte ut delar som saknas, är skada-de eller söndriga mot komponenter som inte är original och godkända av Artsana SPA.

- WARNING: Var uppmärksam på risken för cigarettebrännskador, öppna flammor och andra värmekällor

som elvärmare, gasvärmare etc. i närheten av vaggan.

- Samtliga komponenter måste alltid vara korrekt inkopplade. Kontrollera dessutom att det inte finns öppna blixtlås eftersom barnets kroppsdelar eller kläder kan fastna i dem (snören, halsband, nappkedja osv.) och således orsaka risk för strypning.

- WARNING: Ställ inte produkten i närheten av föremål som kan medföra risk för kvävning eller strypning, t.ex. snören, gardiner eller liknande. Ge inte föremål med snören till barnet och se till att sådana föremål inte finns i närheten av barnet för att undvika risk för strypning.

- WARNING: Använd inte mer än en madrass i produkten. Använd bara madrassen som medföljer vaggan.

- WARNING: Använd bara madrassen som säljs tillsammans med denna vagga. Lägg inte dit en madrass till eftersom det utgör risk för kvävning.

- WARNING: Nyfödda barn kan kvävas på grund av lakan och mjuka täcken. Undvik att lägga kuddar och liknande föremål under det nyfödda barnet för att det ska sova mer bekvämt.

- Lämna inga föremål inuti produkten som gör att den blir mindre djup.

- Ställ inte vaggan i närheten av en vägg eller andra hinder för att undvika risken för att fastna.

- Produkten ska hållas på avständ från elsladdar och snören: ställ inte produkten nära fönster där snören, gardiner och liknande föremål kan orsaka kvävning eller att barnet stryps. Ge inte föremål med snören till barnet och se till att sådana före-

mål inte finns i närheten av barnet för att undvika risk för strypning.

0 - 6 M ANVÄNDNING SOM BABYSITTER

VIKTIGT! LÄS NOG- GRANT OCH SPA- RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

VARNINGAR

- WARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

- WARNING: Sluta att använda produkten när barnet börjar sätta sig.

- WARNING: Tillåten användningsålder: från födseln upp till 9 kg (6 månader).

- WARNING: Använd alltid fästremmarna.

- Använd alltid fastspänningssystemet när barnet sitter i babysittern. Ställ eventuellt in längden på dem med de avsedda justeringsdonen.

- WARNING: Använd inte lekbågen som handtag för att bära produkten.

- WARNING: Flytta inte på denna produkt och lyft den inte när barnet sitter i.

- WARNING: Låt aldrig barnet sova i denna produkt. Denna produkt ersätter inte en barnsäng eller vagga. Lägg barnet i en lämplig barnsäng eller vagga om det behöver sova.

- WARNING: Använd inte babysittern om någon del gått sönder eller saknas.

- Lämna aldrig babysittern på ytor som inte är helt plana.

- Lämna inte babysittern i närheten av värmekällor, elektrisk utrustning, gasapparater osv. för att undvika risker eller början till brand.

- Kontrollera alltid att alla komponenter

är korrekt fastsatta och monterade.

• Kontrollera regelbundet om det
  finns slitna delar, lösa skruvar, material som är utnött eller har gått upp i sömmarna och byt omedelbart ut skadade delar.
• Ställ inte babysittern med barnet nära fönster eller väggar där linor, gardiner eller annat kan användas av barnet för att klättra upp eller or-saka kvävning eller strypning.
• Ställ inte babysittern nära fönster eller väggar för att undvika att barnet tappar balansen och ramlar.

6 ÷ 36 M ANVÄNDNING SOM BARNMATSTOL

VIKTIGT! LÄS NOG- GRANT OCH SPA- RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

WARNINGAR

• WARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• VARNING: I DETTA ANVÄNDNINGS-LÄGE SKA LEKBÅGEN ALLTID VARA PLACERAD BAKOM RYGGSTÖDET.
• WARNING: Använd alltid fästremmarna.
• WARNING: Fallrisk: Hindra ditt barn från att klättra på produkten.
• VARNING: Använd inte produkten om inte alla delar är korrekt monterade och justerade.
• WARNING: Var uppmärksam på risken om öppen eld eller andra heta värmekällor finns i närheten av produkten.
• WARNING: Var uppmärksam på risken för att produkten kan välta om

ditt barn trycker fötterna mot ett bord eller något annat föremål.

- WARNING: Kontrollera före användning att fastspänningssystemen är ordentligt fastsatta.

- WARNING: Kontrollera alltid barnmatstolens säkerhet och stabilitet före användning.

- WARNING: Se till att alla säkerhetsmekanismer är korrekt inkopplade före användning. Se särskilt noga till att barnmatstolen är låst i öppet läge.

- WARNING: Aktivera alltid bromsen när produkten inte är i rörelse.

- Använd inte barnmatstolen förrän barnet kan sitta själv.

- Användning av barnmatstolen kommenderas för barn som kan sitta själva och som är mellan 6 och 36 månader och inte väger mer än 15 kg.

- Använd inte barnmatstolen om någon del är trasig, avriven eller saknas

- Vid öppning och stängning ska man kontrollera att barnet är på lämpligt avständ. Vid justering (ryggstödets lutning) ska man kontrollera att barnmatstolens rörliga delar inte kommer i kontakt med barnet.

- För att barnets säkerhet ska kunna garanteras när produkten används som barnmatstol är det oumbärligt att använda säkerhetsselen med grenremmen av tyg korrekt fäst vid sitsen och med den styva grenbygeln.

- Flytta inte på barnmatstolen när barnet sitter i den.

- Låt inte andra barn leka i närheten av barnmatstolen utan tillsyn eller klättra upp på den.

• Ställ inte barnmatstolen nära föns-

ter eller väggar där linor, gardiner eller annat kan användas av barnet för att klättra upp eller orsaka kvävning eller strypning.

12 M+ ANVÄNDNING SOM BARNETS FÖRSTA STOL

VIKTIGT! LÄS NOG- GRANT OCH SPA- RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

- Tillåten användningsålder: Från och med när barnet har lärt sig att gå och kan sätta sig ned och resa sig upp själv (ungefär 10/12 månader) - 18 kg max.

- VÄRNING: Innan stolen används ska säkerhetsselen tas bort (grenrem och midjerem) och placeras på avsedd plats. Ta även bort lekbågen eller placera den bakom ryggstödet.

- WARNING: Stolen ska användas med ryggstödet helt uppfällt.

- WARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

- VARNING: STÄLL INTE denna produkt nära ett fönster eftersom barnet då kan använda den som ett trappsteg och falla ut genom fönstret.

- VARNING: Var uppmärksam på risken om öppen eld eller andra heta värme-källor finns i närheten av produkten.

- WARNING: STÄLL INTE denna produkt nära ett fönster eftersom barr net kan strypas av snören till persienner och gardiner.

- WARNING: Använd inte produkten om någon del är söndrig, avriven eller saknas.

• WARNING: Använd bara tillbehör

eller reservdelar som godkänts av tillverkaren.

• WARNING: Måste placeras på plan och stabil yta.
• WARNING: Kontrollera att platsen som stolen ska användas på är fri från föremål och möbler som hindrar eller äventyrar korrekt användning.
• Tillåt inte att barnet ställer sig upp på stolen för att undvika risken att falla ned.
• Låt inte mer än ett barn åt gången sätta sig på stolen eftersom dess stabilitet kan äventyras.
• Denna stol har utarbetats för att bara användas i hemmet och på torra ytor.
• Inga ändringar får göras: Eventuella ändringar kan sätta säkerheten på spel.
• Vid långvarig exponering för solljus kan tygen blekas. Efter lånvarig exponering för värme ska man vänta några minuter innan produkten används.
• Flytta inte stolen när barnet sitter på den.

EN 17191:2021

CE

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen. Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. För varaktigheten på garantin för fabrikationsfel, se de specifika bestämmelserna i gällande nationell lagstiftning i inköpslandet, i tillämpliga fall.

- Följ tvätträden på produktens etikett:

Maskintvatt 30 °C

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

• Kontrollera skicket på tyg och sömmar efter varje tvätt.
• Vid långvarig exponering för solljus kan tygen blekas.

RENGÖRING

Använd en trasa fuktad med vatten för att rengöra plastdelar. Använd aldrig repande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Om metalldelar kommer i kontakt med vatten ska de torkas av för att undvika rostbildning.

Tillverkad i Kina

- ADVARSEL: Sett alltid på anordningen som bremser när produktet ikke er i bevegelse.