Baby Hug Armonia - Babybett CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby Hug Armonia CHICCO

- WARNUNG: Nur für den Hausgebrauch geeignet.

- WARNUNG: UM ERSTICKUNGS-GEFAHR ZU VERMEIDEN, VOR GE-BRAUCH DES PRODUKTS DIE PLASTIKABDECKUNGEN ENTFERNEN. DIESE PLASTIKABDECKUNGEN SOLLTEN ENTSORGT BZW. VON BABYS UND KINDERN FERNGEHALTEN WERDEN.

- WARNUNG: Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes spielen.

- WARNUNG: Dieses Produkt und alle Bestandteile dürfen nur von einem Erwachsenen montiert werden.

- WARNUNG: Keine Schnüre hinzufügen, um die Befestigungssysteme der Spielfiguren des Spielbügels zu verlängern, und keine Knoten/Ösen bilden: Das könnte dazu führen, dass sich unversehens Schlingen bilden, mit denen sich das Kind erdrosseln könnte.

- WARNUNG: Das Spielzeug muss stets unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.

- WARNUNG: Um mogliche Verletzungen durch Verheddern zu verhindern, ist dieses Spielzeug zu entfernen, wenn das Kind beginnt, auf allen vieren zu krabbeln.

- WARNUNG: Prüfen Sie regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts und ob es beschädigt ist. Bei Beschädigungen dürfen der Spielbügel und die Spielfiguren nicht mehr verwendet werden und sind auf jeden Fall von Kindern fern zu halten.

• Längere Sonneneinstrahlung kann zu Abweichungen in den Farbtö-

nen des Produkts führen. Nachdem das Produkt längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt war, sollte man einige Minuten warten, bevor man das Kind hineinsetzt.

- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer des Produkts dessen richtige Funktionsweise kennen.

- Verwenden Sie das Produkt nie ohne Bezug.

- Verwenden Sie das Produkt jeweils nur für ein Kind.

- Lassen Sie keine kleinen Gegenstände auf dem Produkt liegen, die vom Kind verschluckt werden können.

• Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Produkts darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen werden.

- Wenn sich das Kind im Produkt befindet, positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche.

- Stellen Sie das Produkt niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen, oder auf Teppiche.

- Hängen Sie an der Struktur des Produkts keine Taschen oder Gewichte auf, um es nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.

- Schließen und öffnen Sie das Produkt nicht, wenn das Kind darin sitzt.

- Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Beschädigung darf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.

- Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.

- Wenn das Produkt verwendet wird, müssen die Räder stets blockiert sein.

- Wenn das Produkt nicht verwendet wird, bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

0 ÷ 6 M VERWENDUNG ALS STUBENWAGEN

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBE- WAHREN.

WARNUNG

- WARNUNG: Bei Verwendung als Stubenwagen müssen die Sicherheitsgurte vollkommen entfernt werden, wobei darauf zu achten ist, sie außer Reichweite des Kindes aufzubewahren.

- WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt erst, nachdem Sie die Gebrauchsanleitung gelesen haben.

- WARNUNG: Die Benutzung des Produkts ist für ein Kind im Alter von 0 bis 6 Monaten und mit einem Gewicht bis höchstens 9 kg erlaubt.

- WARNUNG: Wenn das Kind selbstständig sitzen, knien oder sich hochziehen kann, sollte das Bettchen nicht mehr verwendet werden.

- WARNUNG: Durch Anbringen zusätzlicher Gegenstände besteht Erstickungsgefahr.

- Das Produkt muss stets auf einer waagerechte Fläche aufgestellt werden. Lassen Sie das Produkt mit dem Kind darin niemals auf einer schrägen Fläche stehen.

- WARNUNG: Das Produkt ist erst dann gebrauchsbereit, wenn alle Verriegelungen blockiert sind. Stel-

len Sie vor dem Gebrauch sicher, dass diese alle eingerastet sind.

- WARNUNG: Verwenden Sie den Stubenwagen nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen.

- WARNUNG: VERWENDEN SIE das Produkt NICHT, falls irgendein Bestandteil fehlt, beschädigt oder kaputt ist. Wenden Sie sich falls notwendig an Artsana SPA für Ersatzteile und Gebrauchsanleitungen. Ersetzen Sie fehlende, beschädigte oder defekte Teile ausschließlich durch originale und von Artsana SPA genehmigte Komponenten.

- WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Bett nicht in der Nähe von Zigaretten, offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen etc. aufgestellt ist.

- Alle Bestandteile müssen immer angemessen befestigt sein; außerdem darauf achten, dass keine Reißverschlüsse offen sind, da Körperteile oder Kleidung des Babys (Kordeln, Ketten, Bänder für Schnuller usw.) sich darin verfangen und eine Strangulationsgefahr darstellen könnten.

- WARNUNG: Stellen Sie das Produkt nicht neben anderen Gegenständen auf, die eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen könnten, z. B. Schnüre, Vorhänge oder ähnliche. Geben Sie dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln und legen Sie diese auch nicht in seine Nähe, um eine Strangulationsgefahr zu vermeiden.

• WARNUNG: Verwenden Sie nie

mehr als eine Matratze im Produkt. Verwenden Sie ausschließlich die zusammen mit dem Stubenwagen gelieferte Matratze.

• WARNUNG: Verwenden Sie nur die zusammen mit dieser Wiege erworbene Matratze und fügen Sie keine zweite Matratze dazu - Erstickungsgefahr.
• WARNUNG: Bettwäsche und weiche Decken können für Neugeborene eine Erstickungsgefahr darstellen. Vermeiden Sie es, Kissen oder ähnliches unter das Neugeborene zu legen, um ihm während des Schlafes einen besseren Komfort zu gewähren.
• Keine Gegenstände im Produ lassen, die dessen Tiefe verringern könnten.
• Stellen Sie das Bettchen nicht in der Nähe von Wänden und Hindernissen auf, um jede Gefahr eines Verfangens zu vermeiden.
• Das Produkt muss von Stromkabeln und Kordeln ferngehalten werden: Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Fenstern auf, wo Kordeln, Vorhänge oder ähnliches eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten. Geben Sie dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln und legen Sie diese auch nicht in seine Nähe, um eine Strangulationsgefahr zu vermeiden.

0 ÷ 6 M VERWENDUNG ALS BABYLIEGE

WICHTIG! SORGFÄL- TIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLE-

SEN AUFBEWAHREN.

WARNUNG

• WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald das Kind versucht, sich aufzusetzen.
• WARNUNG: Zulässiges Verwendungsalter: Ab der Geburt bis 9 kg Körpergewicht (ca. 6 Monate).
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte und den Mittelsteg, wenn das Kind in der Babyliege liegt; stellen Sie bei Bedarf, mit kft Hilfe der speziellen Einstellvorrichtung
• WARNUNG: Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen des Produktes.
• WARNUNG: Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an, wenn sich das Kind darin befindet.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie in diesem Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt weder Wiege noch Bett. Falls Ihr Kind schlafen möchte, legen Sie es in eine Wiege oder in ein Bettchen.
• WARNUNG: Die Babyliege nicht verwenden, falls Teile davon beschädigt, zerrissen sind oder fehlen.
  • Die Babyliege niemals auf nicht perfekt waagerechten Flächen stehen lassen.
• Zur Vermeidung von Risiken oder Bränden, die Babyliege nicht in der Nähe von Hitzequellen, elektrischen Geräten, gasbetriebenen Geräten

usw. aufstellen.

• Vergewissern Sie sich stets, da alle Bestandteile korrekt eingerastet und installiert sind.
  • Die Schaukelwippe regelmäßig auf verschlissene Teile, lockere Schrauben, verschlissenes Material oder aufgetrennte Nähte prüfen und evtl. schadhafte Teile sofort austauschen.
• Stellen Sie die Babyliege mit dem Kind darin nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Vorhänge oder anderes vom Kind dazu benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
  • Die Babyliege nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern stellen, damit das Kind nicht das Gleichgewicht verlieren und herunterfallen kann.

6 ÷ 36 M VERWENDUNG ALS KINDERHOCHSTUHL

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBE- WAHREN.

WARNUNG

• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: In dieser Konfiguration muss der Spielbügel immer hinter der Rückenlehne positioniert werden.
• WARNUNG: Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

• WARNUNG: Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.

• WARNUNG: Das Produkt nicht be- nutzen, wenn nicht alle Teile ord- nungsgemäß montiert und justiert sind.

• WARNUNG: Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
• WARNUNG: Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Rückhaltesysteme ordnungsgemäß montiert sind.
• WARNUNG: Vor dem Gebrauch stets die Sicherheit und Stabilität des Hochstuhls kontrollieren.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Sicherheitsmechanismen ordnungsgemäß eingelegt sind. Prüfen Sie insbesondere, ob der Kinderhochstuhl in geöffneter Position blockiert ist.
• WARNUNG: Immer die Feststellbremse einlegen, wenn das Produkt nicht in Bewegung ist.
• Den Hochstuhl nicht verwenden bevor das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen.
  • Die Verwendung des Hochstuhls wird für Kinder, die alleine aufrecht sitzen können, im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körpergewicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.
• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
  • Vergewissern Sie sich beim Öffnen,

Verstellen oder Schließen, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet. Vergewissern Sie sich beim Einstellen (Neigung der Rückenlehne), dass die beweglichen Teile des Kinderhochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

• Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit ordnungsgemäß am Sitz befestigtem Schrittgurt aus Stoff und mit festem Mittelsteg ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes in der Konfiguration als Hochstuhl zu garantieren.
- Verschieben Sie niemals den Hochstuhl mit dem Kind darin.
- Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Hochstuhls spielen oder an diesem hochklettern.
- Stellen Sie den Kinderhochstu nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder anderes vom Kind benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.

12 M+ VERWENDUNG ALS ERSTER KINDERSTUHL

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBE- WAHREN.

•ZulässigesVerwendungsalter: wenn das Kind laufen und ohne Hilfe sitzen und aufstehen kann (ungefähr

mit 10-12 Monaten), 18 kg max.

• WARNUNG: Vor der Verwendung des Stuhls müssen die Sicherheitsgurte (Schrittgurt und Leibgurt) entfernt werden und in ihre Halterungen gelegt werden. Entfernen Sie auch den Spielbügel oder positionieren Sie diesen hinter der Rückenlehne.
• WARNUNG: Der Stuhl muss mit vollständig angehobener Rückenlehne verwendet werden.
• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• WARNUNG: Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf. Es könnte vom Kind als Stufe verwendet werden, Sturzgefahr aus dem Fenster.
• WARNUNG: Achten Sie auf die Gefahr, die von offenem Feuer und an- lderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts ausgeht.
• WARNUNG: Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf. Der Rolladenriemen oder Kordeln von Vorhängen könnten eine Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen.
• WARNUNG: Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile gebrochen, zerrissen oder verloren gegangen sind.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.
• WARNUNG: Ausschließlich auf ebenerdige und stabile Flächen stellen.
• WARNUNG: Der Platz, an dem der Stuhl verwendet wird, muss frei von Objekten oder Einrichtungsgegenständen sein, die seinen korrekten

Gebrauch behindern oder beeinträchtigen könnten.

• Erlauben Sie dem Kind nicht, sich mit den Füßen auf den Stuhl zu stellen, um zu vermeiden, dass es herunterfallen könnte.
• Lassen Sie immer nur jeweils ein Kind auf dem Stuhl sitzen, um dessen Stabilität nicht zu beeinträchtigen.
  • Dieser Stuhl ist für den häuslichen Gebrauch auf trockenen Oberflächen ausgelegt.
• Keine Änderungen vornehmen: jegliche Änderung könnte die Sicherheit gefährden.
• Wenn das Produkt lange der Sonne ausgesetzt wird, könnte dies zum Ausbleichen des Stoffes führen. Wenn das Produkt lange Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt ist, vor der Verwendung einige Minuten warten.
• Verstellen Sie den Stuhl niemals während das Kind darauf sitzt.

EN 17191:2021

die Metallteile mit Wasser in Kontakt gekommen sind, trocknen Sie die nassen Teile ab, um Rostbildung zu vermeiden.

Hergestellt in China

GEWÄHRLEISTUNG

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen, gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung, auftreten. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen. Für die Dauer der Gewährleistung auf Konformitätsmängel beachten Sie bitte die spezifischen Bestimmungen der im Kaufland geltenden nationalen Vorschriften, sofern vorgesehen.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

• Die Waschanleitungen auf dem Pflegeetikett des Produkts beachten:

In der Maschine bei 30°C waschen

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

• Überprüfen Sie nach jeder Wäsche die Widerstandsfähigkeit des Bezugsstoffs und der Nähte.
• Wenn das Produkt lange der Sonne ausgesetzt wird, könnte dies zum Ausbleichen des Stoffes führen.

REINIGUNG

Die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Falls

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIAS