Baby Hug Armonia - Babyseng CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Baby Hug Armonia CHICCO

• ADVARSEL: Kun til brug i hjemmet.
- ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ FARE FOR KVÆLNING SKAL PLASTIKAF-DÆKNINGERNE TAGES AF F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG. PLASTIKAF-DÆKNINGERNE B∅R DESTRUERES ELLER HOLDES UDENFOR RÆKKE-VIDDEN AF NYF∅DTE OG B∅RN.
- ADVARSEL: Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i produktets nærhed.
- ADVARSEL: Dette produkt og alle dets komponenter må kun monteres af en voksen.
- ADVARSEL: Tilføj aldrig snore eller andet, for at forlænge fæstesystemerne til nedhænget fra legetøjsholderen og undlad at slå knuder/løkker på de eksisterende: Dette vil kunne medføre, at der utilsigtet skabes snarer, der kan skabe risiko for strangulering.
- ADVARSEL: Brug af dette legetøj skal altid overvåges af en voksen.
- ADVARSEL: Dette legetøj bør fjernes, når barnet begynder at forsøge på at løfte sig op på hænderne og på knæene, for at kravle, da der kan opstå fare for at barnet kommer til skade hvis det vikles ind i ophænget.
- ADVARSEL: Kontrollér med jævne mellemrum produktet for slitage og tilstedeværelse af eventuelle skader. Anvend aldrig legetøjsholderen, hvis denne eller det nedhængende legetøj er beskadiget, men opbevar den udenfor børns rækkevidde.
- Længerevarende udsætning for solen kan give farveændringer på produktet. Vent et par minutter, før barnet anbringes i produktet, efter

en længerevarende udsætning for høje temperaturer.

• Sørg for, at produktets brugere har fuldt kendskab til dets funktioner.
• Anvend aldrig produktet uden beklædningen.
• Anvend aldrig produktet til mere end et barn ad gangen.
• Efterlad aldrig små genstande, som barnet vil kunne sluge, i produktet.
• Handlingerne omkring produktets åbning, regulering og lukning må kun udføres af en voksen.
• Placér altid produktet på en vandret og stabil overflade, när barnet sidder heri.
• Anbring aldrig produktet i nærhe- den af trapper eller trin, eller på et tæppe.
• Hæng aldrig tasker eller andre vægte på produktets struktur, for at undgå ubalance.
• Udfor aldrig handlingerne omkring åbning og lukning af produktet med barnet siddende heri.
• Kontrollér inden montering, at produktet og alle dets komponenter ikke viser tegn på eventuel skade forårsaget af transporten. I modsat fald må produktet ikke anvendes og skal holdes udenfor børns række-vidde.
• Benyt aldrig udstyr eller reservede- le, som ikke er godkendt af fabrikan- ten.
• Hjulene skal altid blokeres, när produktet er i brug.
• Hold produktet udenfor børns rækkevidde, når det ikke er i brug.

0 ÷ 6 M TILSTANDEN VUGGE

VIGTIGT: LÆS OM-

HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSLER

- ADVARSEL: I vuggetilstanden skal sikkerhedsselerne fjernes fuldstændigt, men sørg for at de opbevares udenfor barnets rækkevidde.

- ADVARSEL: Læs brugsanvisningerne, inden produktet tages i brug.

- ADVARSEL: Brug af produktet en tilladt for børn på mellem 0 - 6 måneder, med en vægt på højst 9 kg.

- ADVARSEL: Når barnet er i stand til at sidde, stå på knæ eller rejse sig, må dette produkt ikke længere anvendes til dette barn.

- ADVARSEL: Tilføjelse af ethvert eks-tra produkt kan forårsage kvælning.

- Produktet skal altid anbringes en vandret overflade. Efterlad aldrig produktet med barnet heri på en hældende overflade.

- ADVARSEL: Produktet er først klar til brug, när blokeringsmekanismerne er indkoblede. Kontrollér omhyggeligt at de er indkoblede, för produktet tages i brug.

- ADVARSEL: Anvend aldrig vuggen, hvis også blot en enkelt del er be- skadiget, revnet eller mangler.

- ADVARSEL: BRUG ALDRIG produktet hvis nogen komponent er manglende, beskadiget eller ødelagt. Kontakt Artsana SPA for reservedele og brugsanvisning om nødvendigt. Udskift ikke manglende, beskadigede eller brudte dele med ikke originale reservedele, som ikke er godkendt af Artsana SPA.

- ADVARSEL: Vær opmærksom på risi-

koen for at cigaretter, åben ild og andre varmekilder som elektriske varme- ovne, gaskomfurer mv. i nærheden af vuggen kan forårsage brand.

- Allemonteringskomponenterne skal altid være indkoblet korrekt. Kontrollér desuden at der ikke er åbne hængsler, da barnets kropseller beklædningsdele kan hænge fast heri (stropper, kæder, suttestropper, etc.), og dermed udgøre en kvælningsrisiko.

- ADVARSEL: Vuggen må ikke anbringes i nærheden af et produkt, som kan udgøre fare for kvælning eller strangulering, f.eks. reb, gardiner eller lignende. Genstande med snore må aldrig gives til eller placeres i nærheden af barnet, for at forebygge risikoen for strangulering.

- ADVARSEL: Brug kun én madras i produktet. Brug kun vuggens medfølgende madras.

- ADVARSEL: Anvend kun den madras, som er solgt sammen med denne vugge, og tilføj aldrig en anden, da der foreligger risiko for kvælning.

- ADVARSEL: Nyfødte børn kan blive kvalt i sengetøj og bløde tæpper. Undgå at lægge puder eller lignende genstande under den nyfødte for at forøge komforten under søvnen.

- Efterlad aldrig genstande i produktet, som kan reducere dybden.

- Produktet skal holdes på afstand af elektriske ledninger og snore: anbring aldrig produktet i nærheden af vinduer, hvor snore, gardiner eller

lignende kan medføre kvælning eller strangulering af barnet. Genstande med snore må aldrig gives til eller placeres i nærheden af barnet, for at forebygge risikoen for strangulering.

0 ÷ 6 M TILSTANDEN LIGGESTOL

VIGTIGT! LÆS OM- HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSLER

• ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

- ADVARSEL: Brug ikke produktet længere, när barnet begynder at kunne sidde.

- Benyt altid fastspændingssystemet, när barnet sidder i liggestolen; selernes længde kan eventuelt justeres med de relevante anordninger.

- ADVARSEL: Bær aldrig produktet i legetøjsbøjlen.

- ADVARSEL: Løft eller flyt aldrig dette produkt med barnet i.

- ADVARSEL: Lad aldrig barnet sove i dette produkt. Dette produkt erstatter ikke en barneseng eller en vugge. Barnet bør anbringes i en egnet barneseng eller vugge, når det har behov for at sove.

- ADVARSEL: Benyt aldrig liggestolen hvis den er skadet eller dele heraf mangler.

- Efterlad aldrig liggestolen på ikke fuldstændigt vandrette overflader.

- Efterlad aldrig liggestolen i nær heden af varmekilder, af elektriske

apparater, af gas, osv., for at undgå risici eller fare for antænding.

• Kontrollér altid, at alle komponenterne er fastspændt og monteret korrekt.
• Kontrollér jævnligt, om der er nedslidte dele, løsnede skruer, materialer som er slidte eller gået op i sømmen, og udskift øjeblikkeligt eventuelt beskadigede dele.
• Anbring aldrig liggestolen med barnet i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore, gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som kan være årsag til kvælning eller strangulering.
• Placér aldrig liggestolen i nærheden af vinduer eller vægge, for at undgå risikoen for, at barnet kan læne sig ud og falde ned.

6 ÷ 36 M TILSTANDEN BARNESTOL

VIGTIGT: LÆS OM- HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSLER

• ADVARSEL: Lad aldrig barnet være uden opsyn.
• ADVARSEL: I denne konfiguration skal legetøjsholderen altid anbrin-ges bag ryglænet.
• ADVARSEL: Brug altid sikkerhedsselen.
• ADVARSEL: Risiko for faldulykker: Sørg for, at dit barn ikke kravler på produktet.
• ADVARSEL: Brug ikke produktet, - medmindre alle dele er korrekt monteret og indstillet.

- ADVARSEL: Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre stærke varmekilder i nærheden af produktet.

- ADVARSEL: Vær opmærksom på risikoen for, at stolen tipper, når dit barn kan skubbe med fødderne mod et bord eller andre genstande.

- ADVARSEL: Kontrollér at fastspændingssystemerne er monteret korrekt, før brug.

- ADVARSEL: Kontrollér altid barne- stolens sikkerhed og stabilitet inden brug.

- ADVARSEL: Kontrollér, inden brug, at alle blokeringsmekanismerne er blevet indkoblet korrekt. Kontrollér især, at barnestolen er fastlåst i den åbne position.

- ADVARSEL: Aktivér altid parke-ringsanordningen, när produktet ikke er i bevægelse.

- Tag ikke Barnestolen i brug, før barnet er i stand til at sidde selv.

- Brug af Barnestolen anbefales børn på en alder på mellem 6 og 36 måneder, der kan sidde alene og med en vægt på under 15 kg.

- Anvend aldrig barnestolen, hvis der er er beskadigede, afrevne eller manglende dele.

- Sørg for at barnet er anbragt i en passende afstand af produktet under åbning, lukning og regulering heraf. Sørg for at barnestolens bevægelige elementer ikke kommer i berøring med barnets krop, under justerings-handlinger (justering af ryglæn).

- Brug af sikkerhedsselerne n skridtrem af stof, korrekt fastgjort til sædet, og med hård skridtrem, er strengt nødvendig, for at værne om barnets sikkerhed, i konfigurationen

barnestol.

• Flyt aldrig barnestolen med barnet heri.
• Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i nærheden af barnestolen, og lad dem aldrig klatre op herpå.
• Anbring aldrig barnestolen i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore, gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som kan være årsag til kvælning eller strangulering.

12 M+ TILSTANDEN F∅RSTE STOL

VIGTIGT: LÆS OM- HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

- Tilladt alder for brug: Fra barnet kan gå og er i stand til at sætte sig ned og rejse sig op uden hjælp (omkring de 10/12 måneder) op til højst 18 kg.

til· ADVARSEL: Sikkerhedsselerne (skridtrem og mavebæltet) skal fjernes og sættes i de relevante sæder, før stolen anvendes. Fjern også lejetøjsholderen eller anbring den bag ryglænet.

• ADVARSEL: Stolen skal anvendes med helt oprejst ryglæn.
• ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• ADVARSEL: PLACÉR IKKE dette produkt i nærheden af et vindue, da barnet vil kunne anvende det som et trin; fare for at falde ud af vinduet.

edADVARSEL: Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre stærke varmekilder i nærheden af produktet.

- ADVARSEL: PLACÉR ALDRIG det-

te produkt i nærheden af et vindue, da rulleskoddernes gjord eller gardinsnorene kan strangulere barnet.

• ADVARSEL: Anvend aldrig produktet, hvis dele heraf er ødelagt, revnet eller mangler.
• ADVARSEL: Benyt aldrig udstyr eller reservedele, som ikke er godkendt af fabrikanten.
• ADVARSEL: Anbring udelukkende produktet på en plan og stabil overflade.
• ADVARSEL: Kontrollér at området, hvor stolen skal anvendes, er fri for genstande eller møbler, der kan hæmme eller påvirke korrekt brug.
• Lad aldrig barnet stå i stolen, for at undgå risikoen for at falde.
• Lad aldrig flere børn sidde samtidig på stolen, for ikke at påvirke stabiliteten.
• Denne stol er hovedsageligt beregnet til at blive brugt i hjemmet og på tørre flader.
• Udfør aldrig nogen ændringer: Enhver variation vil kunne kompromittere sikkerheden.
• En længerevarende udsætning for sollys kan medføre en afblegning af produktets tekstiler. Vent et stykke tid før produktet bruges efter at have stået lang tid i høje temperaturer.
• Flyt aldrig stolen med barnet sid-dende herpå.

EN 17191:2021

GODE RÅD OM RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Overhold vaskeanvisningerne på produktets etiket:

Maskinvaskbar ved 30°C

Ingen blegemidler

Må ikke tørres mekanisk

Må ikke stryges

Må ikke renses kemisk

• Kontrollér stoffets og syningernes tilstand efter hver vask.
• En længerevarende udsætning for sollys kan medføre en afblegning af produktets tekstiler.

Rengøring

Rens plastikelementerne med en fugtig klud. Brug aldrig opløsningsmiddel eller rengøringsmiddel med slibeeffekt. Tør metaldelene hvis de kommer i berøring med vand, for at undgå rustdannelse.

Fremstillet i Kina

CE

GARANTI

Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne. Garantien bortfalder i tilfælde af fejl som følge af ukorrekt brug, slid eller hændelige uheld. Hvad angår garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gældende lov i landet, hvor produktet er købt, hvis sådanne er forudset.

BRUKERVEILEDNING

ADVARSLER

- FORSIKTIG: Produktet må ikke brukes før du har lest bruksanvisningen.

- ADVARSEL: Produktet kan brukes av barn fra 0 til - 6 måneder, inntil de när en vekt på maksimalt 9 kg.

Må ikke tørkes mekanisk

Må ikke strykes

Må ikke renses