Baby Hug Armonia - Dětská postýlka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Baby Hug Armonia CHICCO

- UPOZORNĚNÍ: Pouze pro domácí použití.

- UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU UDUŠENÍ, PŘED POUŽITÍM VÝROBKU ODSTRAŇTE PLASTOVÉ OBALY. PLASTOVÉ OBALY BY MĚLY BÝT ZNIČENY NEBO ULOŽENY MIMO DOSAH NOVOROZENCŮ A DĚTÍ.

- UPOZORNĚNÍ: Nedovolte, aby si v blízkosti výrobku hrály jiné děti bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: Montáž tohoto výrobku a všech součástí musí provádět pouze dospělá osoba.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy neprodlužujte šňůrkami hračky zavěšené na hrací hrazdě, ani nedělejte uzlíky nebo očka: Mohlo by dojít k náhodnému vytvoření klouzavých uzlů, v nichž by se dítě mohlo uškrtit.

- UPOZORNĚNÍ: Hračka může být používána pouze pod stálým dozo- rem dospělé osoby.

- UPOZORNĚNÍ: Odstraňte tuto hračku, jakmile se ditě začne pokoušet zvedat na ruce a kolena v lezouci poloze, aby si nepřivodilo zraněni tim, že se do ni zamota.

- UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení výrobku a jeho případné poškození. Pokud je výrobek jakkoli poškozen, hrací hrazdu a zavěšenou hračku nepoužívejte a uschovejte ji mimo dosah dětí.

- Dlouhodobé vystavení slunečnímu záření může způsobit změnu odstínu barvy výrobku. Pokud výrobek stál delší dobu na slunci, předtím než do něj dítě znovu umístíte, po-

čkejte několik minut, dokud nevychladne!

• Ubezpečte se, že osoby používající výrobek jsou obeznámeny s přesným způsobem jeho použití.
• Výrobek nikdy nepoužívejte bez potahu.
• NEumistujte do sedačky více než jedno dítě.
• Nenechávejte na výrobku malé předměty, které může dítě spolknout.
• Otevření, seřizování a uzavření výrobku musí být provedeno pouze dospělou osobou.
• Když je dítě ve výrobku, umístěte výrobek výhradně na rovný a stabilní povrch.
• Nikdy neumistujte do blízkosti scho- dů, schůdků či koberců.
• Na konstrukci výrobku nikdy nevěšte tašky nebo zátěží, aby se výrobek nepřevážil.
• Výrobek neotvírejte ani nezavírejte, pokud v ní dítě sedí.
• Před montáží prověřte, zda výrobek nebo některá jeho součást nebyla během přepravy poškozena. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte doplňky ani náhradní díly, které nejsou dodány výrobcem.
• Při použití výrobku musí být kolečka vždy zablokovaná.
• Pokud výrobek nepoužíváte, odstraňte jej z dosahu dětí.

0–6 M REŽIM KOLÉBKA

DŮLEŽITÉ: POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚ- TE A USCHOVEJTE

PRO POZDĚJŠÍ POU- ŽITÍ.

VAROVÁNÍ

• UPOZORNĚNÍ: PŘI POUŽITÍ JAKO KOLÉBKA JE NUTNÉ ZCELA ODSTRA-NIT BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A DBÁT NA JEJICH UCHOVÁNÍ DALEKO OD DÍTĚTE.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento výrobek, pokud jste si předem nepřečetli návod k použití.
• UPOZORNÉNÍ: Použití vý-robku je povoleno pro dítě ve věku 0–5/6 měsíců, s maximální hmotností do 9 kg.
• UPOZORNĚNÍ: Jakmile je dítě schopné samo sedět, klečet nebo se postavit, nesmí být výrobek na-dále používán pro toto dítě.
• UPOZORNĚNÍ: Umístění jakéhokoli doplňkového výrobku může způsobit udušení.
• Výrobek musí být vždy umístěn na vodorovné ploše. Nikdy nenechávejte výrobek na šikmé ploše, nachází-li se uvnitř dítě.
• UPOZORNĚNÍ: Výrobek je připravený k použití pouze po zasunutí všech pojistných mechanismů. Před použitím pečlivě zkontrolujte, že jsou zasunuty.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte kolébku, je-li jakákoliv její část rozbitá, roztržená nebo chybí.
  • UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE

výrobek, pokud kterákoli jeho součást chybí nebo je poškozená či rozbitá. Kontaktujte společnost Artsana SPA a vyžádejte si náhradní díly a, je-li to nutné, pokyny k použití.

Nevyměňujte chybějící, poškozené nebo rozbité části za neoriginální díly, které nebyly schválené společností Artsana SPA.

• UPOZORNĚNÍ: Věnujte pozornost riziku popálení od cigaret, otevřeného ohně a dalších zdrojů vysokého tepla v blízkosti kolébky, např. elektrických a plynových sporáků.
• Všechny komponenty musí být vždy řádně zajištěné; dále se ujistěte, že žádné zipy nejsou rozepnuté, jelikož by mohly uvíznout části těla nebo oblečení dětí (smyčky, náhrdelníky, stuhy pro dudlíky děti atd.), což představuje riziko uškrcení.
• UPOZORNĚNÍ: Neumistujte výrobek do blízkosti jiného výrobku, který by mohl představovat nebezpečí udušení nebo uškrcení, např. šňůr, závěsů. Abyste zabránili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.
• ÚPOZORNĚNÍ: Do výrobku nevkládejte více než jednu matraci. Používejte pouze matraci dodanou s kolébkou.
• UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze matraci prodanou s touto kolébkou, nepřidávejte druhou matraci, hrozí riziko udušení.
• UPOZORNĚNÍ: U malých dětí hrozí riziko udušení díky povlečení a měkkým přikrývkám. Vyhněte se umístění polštářů nebo podobných předmětů pod novorozeně k zajištění většího pohodlí během spánku.
• Nenechávejte uvnitř výrobku žádný předmět, který by mohl snížit jeho hloubku.
  • Neumistujte kolébku blízko stěn

a překážek, aby se zabránilo jaké-mukoli nebezpečí uvíznutí.

- Výrobek musí být umístěn v dostatečné vzdálenosti od elektrických kabelů a lan: neumistujte výrobek do blízkosti oken, kde lana, záclony, apod. mohou způsobit udušení nebo uškrcení dítěte. Abyste zabránili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.

0–6 M POUŽITÍ JAKO KŘESÍLKO

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚ-TE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

VAROVÁNÍ

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Přestaňte výrobek používat, když se dítě začne pokoušet sedět.
• UPOZORNĚNÍ: Povolený věk k použití: od narození do 9 kg (6 měsíců).
• UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• Vždy použijte zádržný systém, když dítě sedí v křesílku; délku pásů případně upravte příslušnými sponami.
• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrazdu s hračkami na prénos výrobku.
• UPOZORNĚNÍ: Nepřemístujte ani nezvedejte tento výrobek v případě, že je v něm dítě.
  • UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávej-

te dítě v tomto výrobku spát. Tento výrobek nenahrazuje postýlku ani kolébku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být umístěno do postýlky nebo vhodné kolébky.

• UPOZORNĚNÍ: Křesílko nepoužívejte, pokud je rozbité, natržené nebo nějaká část chybí.
• Nikdy nenechávejte křesílko na plochách, které nejsou dokonale vodo-rovné.
• Abyste zabránili riziku požáru, ne- nechávejte křesílko v blízkosti tepel- ných zdrojů, elektrických nebo ply- nových přístrojů atd.
• Vždy se ujistěte, zda jsou všechny části správně připevněny a namon-továny.
• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou některé části opotřebované, zda nejsou šrouby uvolněné nebo látka opotřebovaná nebo rozpáraná. Případné poškozené části okamžitě vyměňte.
• Nepokládejte lehátko s dítětem blízko oken nebo zdí, kde by se dítě mohlo vyšplhat po provazech, záclonách či jiných předmětech nebo by tyto mohly způsobit jeho udušení nebo uškrcení.
• Nepokládejte křesílko blízko oken nebo zdí, abyste zabránili riziku, že dítě ztratí rovnováhu a spadne.

6–36 M REŽIM DĚTSKÁ ŽIDLIČKA

DŮLEŽITÉ: POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚ- TE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NA-

HLÉDNUTÍ.

VAROVÁNÍ

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: PŘI TOMTO POUŽITÍ MUSÍ BÝT HRACÍ HRAZDA VŽDY UMÍSTĚNÁ ZA OPĚRKOU ZAD.

- UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržný systém.

- UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí pádu: Nenechte své dítě šplhat na výrobek.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte výrobek, dokud nejsou všechny součásti správně připevněné a seřízené.

- UPOZORNĚNÍ: Pozor na nebezpečí otevřeného ohně nebo dalších zdrojů silného tepla v blízkosti výrobku.

- UPOZORNĚNÍ: Pozor na nebezpečí převrhnutí, když vaše dítě zapře nohy o stůl nebo cokoli jiného.

- UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že zádržné systémy jsou před použitím správně namontované.

- UPOZORNĚNÍ: Před použitím vždy ověřte bezpečnost a stabilitu dětské sedačky.

- UPOZÓRNĚNÍ: Před použitím pro- věřte, zda jsou všechny bezpečnost- ní mechanismy správně zapojeny. Zejména se ujistěte, že židlička je v otevřené poloze zablokována.

- UPOZORNĚNÍ: Není-li výrobek v pohybu, vždy používejte parkovací zařízení.

- Nepoužívejte dětskou židličku, dokud dítě není schopno sedět samo-statně.

- Požívání dětské židličky se dopo ručuje pro děti, které jsou schopny

samy sedět, jsou ve věku od 6 měsíců do 36 měsíců a neváží více než 15 kg.

• Nepoužívejte dětskou židličku, pokud jsou některé její části poškozené, roztrhané nebo chybějí.
• Při otvírání nebo zavírání se vždy ubezpečte, zda je dítě v bezpečné vzdálenosti. Při seřizování (naklánění opěrky zad) zkontrolujte, zda se pohyblivé části dětské židličky nemohou dostat do styku s tělem dítěte.
• Používání bezpečnostních pásů s látkovým pásem mezi nohama upevněným k sedačce a pevným pásem mezi nohama je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte, v konfiguraci použití jako dětská židlička.
• Dětskou sedačku nikdy nepřemístujte s dítětem uvnitř.
• Nedovolte, aby si v blízkosti dětské židličky hrály děti bez dozoru nebo aby po ní šplhaly.
• Neumístujte židličku do blízkosti oken nebo zdí, protože dítě by se mohlo zavěsit na záclony, závěsy nebo šňůry od záclon, případně by se jimi mohlo udusit nebo uškrtit.

12 M+ REŽIM PRVNÍ ŽIDLIČKA

DŮLEŽITÉ: POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚ-TE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

- Povolený věk k použití: od okamžiku, kdy dítě umí chodit a umí si samotné sednout a vstát (přibližně 10/12

měsíců), až do 18 kg max.

- UPOZORNĚNÍ: Před použitím židličky je nutné odstranit bezpečnostní pásy (pás mezi nohama a bederní pás) a umístit je do příslušných pouzder. Odstraňte také hrací hrazdu nebo ji umístěte za opěrku zad.

- UPOZORNĚNÍ: Židlička se musí používat s úplně zvednutou opěrkou zad.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: NEUMISTŮUJTE tento výrobek do blízkosti okna, dítě by jej mohlo použít jako schůdek, hrozí nebezpečí pádu z okna.

- UPOZORNĚNÍ: Pozor na nebezpečí otevřeného ohně nebo dalších zdrojů silného tepla v blízkosti výrobku.

- UPOZORNĚNÍ: NEUMISTŮUJTE tento výrobek do blízkosti okna, popruh rolety nebo šňůry od záclony by mohly dítě uškrtit.

- UPOZORNĚNÍ: Výrobek nepouží-vejte, pokud je jakákoliv jeho část rozbitá, roztržená nebo chybí.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte do- plňky ani náhradní díly, které nejsou dodány výrobcem.

- UPOZORNĚNÍ: Umístěte výhradně na vodorovné a stabilní plochy!

- UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že v prostoru, kde se bude židlička používat, nejsou žádné předměty nebo nábytek, které by bránily či znesnadňovaly její správné používání.

- Pro zabránění riziku pádu nedovolte dítěti, aby si na sedačku stoupalo.

- Neusazujte na židli nikdy více než jedno dítě, mohlo by to ohrozit její stabilitu.

• Tato židle je určena pro čistě domácí použití a na suchých površích.
• Výrobek nijak neměňte: jakákoli změna by mohla ohrozit bezpečnost.
• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vyblednutí látek. Po delším vystavení vysokým teplotám, před použitím výrobku vyčkejte několik minut.
• Nikdy nepřesouvejte židli s usazeným dítětem.

EN 17191: 2021

DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Při praní se řídte pokyny uvedenými na štítku výrobku:

Perte v pračce na 30 °C

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte za sucha chemicky

• Po každém vyprání zkontrolujte pevnost látky a švů.
• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vyblednutí látek.

ČIŠTĚNÍ

Plastové části čistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte tekutý písek ani ředidla. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění.

Vyrobeno v Číně

CE

ZÁRUKA

Výrobek má záruku na jakýkoli nedostatek v souladu běžných podmínek použití a v souladu s Návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí. Po dobu trvání záruky na vady se řídte zvláštními ustanoveními národních předpisů platných v zemi nákupu, pokud jsou poskytována.