Next2Me Armonia - Babyseng CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Next2Me Armonia CHICCO

• Kun for bruk i hjemmet.
- ADVARSEL: Produktet må ikke brukes før du har lest bruksanvisningen.
- ADVARSEL: Barn i alderen fra 0 - 5/6 måneder kan bruke produktet, helt til de veier maksimalt 9 kg.
- ADVARSEL: Når barnet er i stand til å sitte på knærne eller å dra seg opp, må produktet ikke benyttes for dette barnet.
- ADVARSEL: Plasseringen av hvilket som helst tilleggsprodukt kan føre til kvelning.
- ADVARSEL: Plasser ikke produktet nær et annet produkt som kan utgjøre en fare for kvelning, for eksempel snorer, gardiner eller lignende.

• For å unngå fare for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.
• ADVARSEL: Ikke bruk mer enn én madrass i produktet. Bruk kun madras-sen som leveres med produktet.
• Produktet må alltid plasseres på et horisontalt underlag. La aldri produktet stå på et skjevt underlag när barnet ligger i det.
• La ikke barna leke i nærheten av produktet når de ikke passes på.
• ADVARSEL: Når barnet ligger uten oppsyn i produktet, i "Modaliteten vugge", må du alltid forsikre deg om at kanten er hevet og blokkert i lukket posisjon, og at den står på linje med vuggens øvre omkrets.
• Alle koblingene må være korrekt tilstrammet. Vær oppmerksom på eventuelle løse skruer, ettersom et barn kan feste kroppsdeler eller klær i dem (for eksempel snorer, kjeder, smokkesnor for spedbarn, osv.) og kan derfor utgjøre en fare for kvelning.
• ADVARSEL: Vær oppmerksom på risikoen for brannsår fra sigaretter, åpne flammer eller andre varmekilder slik som elektriske ovner, gassovner osv. i nærheten av vuggen.

• Bruk kun madrassen som leveres sammen med produktet eller eventuelle madrasser som inngår blant reservedelene og som er godkjent av ARTSA-NA S.p.A.

• ADVARSEL: Bruk kun madrassen som selges sammen med denne lille sengen, ikke tilfør en ekstra madrass, fare for kvelning.

• ADVARSEL:Det er tillatt å helle på vuggen, når den er adskilt fra sengen, slik at den maksimale forskjellen føttene imellom maksimalt er 4 posisjoner (for eksempel: høyre bein i posisjon 5 og venstre bein i posisjon 1).
• ADVARSEL: Produktet må ikke brukes dersom deler av det er ødelagt, har rift eller mangler helt.
• ADVARSEL: BRUK IKKE produktet i "Vuggemodus" og/eller "Co-Sleeping modus" hvis en del mangler, er skadet eller ødelagt. Ta kontakt med ARTSANA S.p.A. for reservedeler og brukerveiledning dersom nødvendig. SKIFT IKKE UT deler som mangler, er skadde eller ødelagte med ikke-originale komponenter uten godkjenning fra ARTSANA S.p.A.
• ADVARSEL: Produktet må utelukkende brukes med senger med rammer, må ikke brukes kun med madrass.
• Produktet skal alltid sikres mot sengens langside.
• Ikke bruk produktet med senger med beholdere/skuffer med bunn som stikker ut over 10 cm fra madrassen.
• Ikke bruk produktet med senger hvor avstanden mellom oversiden av sengerammen og oversiden av madrassen er mindre enn 26 cm.
• ADVARSEL: Før montering må du kontrollere at produktet og dets kom-

ponenter er hele og ikke viser tegn på skade oppstått under transporten, i dette tilfellet må produktet ikke benyttes men holdes på sikker avstand fra barn.

• ADVARSEL: Konsulter manualen med instrukser for listen over komponenter. Produktet må med jevne mellomrom inspiseres for å være sikker på at det ikke finnes løse, skadde komponenter eller komponenter som mangler helt.
• ADVARSEL: Bruk alltid alle delene som kreves for hver brukerkonfigurasjon.
• Påse at de som bruker produktet har god kunnskap om hvordan det fungerer.
• ADVARSEL: Produktet er klart til bruk kun när alle blokkeringsmekanisme ne er innkoplet. Kontroller nøye at disse er innkoplet för bruk.
• Når produktet er i bruk og spesielt når det befinner seg i "Modaliteten vugge" må hjulene alltid være blokkerte.
• Alle operasjonene for åpning og regulering, feste og posisjonering av produktet må utføres av en voksen.
• ADVARSEL: Produktet kan kun benyttes sammen med senger og/eller madrasser med rette sider. Det er forbudt å bruke produktet med senger og/eller madrasser som er runde, vannmadrasser.
• Festestroppene følger med i pakken, brukeren må ikke bruke andre system 160

for feste.

- Det er ikke mulig å velge forskjellige høyder på de to sidene på vuggen, när den benyttes i modaliteten Co-sleeping.

-ADVARSEL: I modaliteten Co-Sleeping må de 2 beina til den lille sengen alltid reguleres til samme høyden.

- For å unngå kvelning forårsaket av at hodet setter seg fast, må vuggen i "Modaliteten Co-Sleeping (Festet til sengen)" være riktig festet til foreldrenes seng, i overensstemmelse med brukerveiledningene, ved å benytte stroppene for feste.

- I "Modaliteten Co-Sleeping (Festet til sengen)" må det aldri være et åpent rom mellom den nedre delen av vuggen og foreldrenes madrass.

- Før bruk i "Modaliteten Co-Sleeping (Feste til sengen)" må du kontrollere at produktet er riktig festet og posisjonert.

- For å unngå fare for kvelning, kontroller at festesystemet er effektivt før hver bruk ved å dra Co-Sleeping- enheten i motsatt retning av de voksne seng.

- Hvis det finnes åpninger mellom den laveste delen ved Co-sleeping og madrassen til de voksne, må IKKE produktet brukes.

- ADVARSEL: Når produktet er brukt i "Modaliteten Co-Sleeping (Festet til sengen)", må du, før du legger ned barnet, påse at festestroppene er riktig festet og strammet, produktet må festes til foreldrenes madrass og det må

ikke finnes åpninger mellom den laveste delen ved Co-sleeping og madras- sen til foreldrene.

• Ikke fyll inn mellomrom eller sprekker mellom foreldres madrass og barnesengen med puter, tepper, laken eller annet materiale som kan skape fare for kvelning.
• FARE! Den nedfellbare kanten må alltid være løftet og blokkert når den ikke er festet til de voksne seng.
• ADVARSEL: For å unngå at barnets hals setter seg fast i den øvre sidekanten ved siden av foreldrenes seng, må den øvre kanten må ikke være høyere enn foreldrenes madrass.
• ADVARSEL: For å unngå risiko for at barnet kveles, må festesystemet til de voksne seng alltid holdes på god avstand og utenfor barnesengen.
• ADVÄRSEL: Når vuggen benyttes i modaliteten co-sleeping, må en alltid forsikre seg om at den myke barrierer kommer i kontakt med foreldrenes madrass.
• Bruk ikke produktet uten rammen.
• Hold stroppene som fester produktet utenfor barnas rekkevidde.
• Nyfødte kan kveles av sengetøy og myke tepper. Unngå å plassere puter eller lignende gjenstander under nyfødte for at de skal ha bedre komfort

mens de sover.

- Bruk barnesengen i "Modaliteten Co-Sleeping (Festet til sengen)" kun med senger som har dimensjonene som er indikerte i referansefiguren fremst i manualen.

- La det ikke ligge gjenstander i produktet som reduserer dens dybde.

- Vuggen må aldri plasseres i nærheten av vegger og hindringer, for å hindre faren for å bli sittende fast.

- La det ikke ligge små gjenstander som kan svelges, internt i produktet.

- Bruk kun reservedeler som er godkjent av produsenten. Bruk ikke tilbehør som ikke er levert av produsenten.

- Dersom produktet utsettes for sol over lenger tid kan det oppstå endringer i fargetonene. Etter langvarig eksponering av produktet ved høye temperaturer må du vente i noen minutter før du plasserer barnet ned i det.

- ADVARSEL: Ved bruk må du påse at laken, tepper, osv. ikke fyller plassen i vuggen.

- ADVARSEL: Barnets hode må alltid plasseres på den siden som er høyest.

- ADVARSEL: Dersom vuggen tidligere er blitt brukt i "modaliteten Co-Sle-

eping (Festet til sengen)", må en forsikre seg om at langsiden er brakt tilbake i lukket posisjon, og kontrollere at den er riktig festet.

- ADVARSEL: Kontroller at strukturen til den lille sengen i modaliteten Co-Sleeping ikke er til hindring for foreldrenes seng.

- ADVARSEL: Det er kun i modaliteten Co-sleeping at langsiden benyttes i nedfelt posisjon.

- ADVARSEL: Høyden til foreldrenes madrass må alltid være høyere eller lik høyden til vuggens langside. Dersom den ikke er det, må du benytte systemet for regulering for å oppnå den gitte høyden på begge sider.

- ADVARSEL: Før bruk må en alltid kontrollere at det ikke finnes åpent rom mellom foreldrenes madrass og langsiden til vuggen. Ellers må du regulere stroppene ved å dra i de helt til tillatt tilstand gjenopprettes. Kontroller at langsiden alltid er fri og klar for å brettes ned og heves langs hele dens lengde.

- ADVARSEL: Når produktet benyttes i "Modaliteten Co-Sleeping (Festet til sengen)", må det alltid monteres på langsiden for tilgang til sengen. Produktet må IKKE installeres ved føttene eller sengenes hode.

- ADVARSEL: Hver gang langsiden senkes, må du kontrollere posisjonen i forhold til foreldrenes madrass og at denne er uendret i forhold til det som vises i avsnittene framfor.

• ADVARSEL: Når stofftrekket tas av og/eller på, må stoffdelen behandles ADVARSEL for å unngå at den ved en feiltagelse ødelegges eller skades.
• Når det ikke er i bruk, hold det utenfor barns rekkevidde.

RAD FOR A BEVARE MADRASSEN I GOD STAND

Vuggen og madrassen er trukket i et motstandsdyktig stoff som er fullstendig avtakbart og som kan vaskes. Det er kun en voksen som kan ta stofftrekket pa og av. Kontroller regelmessig slitasje ved produktet og om det viser tegn pa eventuelle odeleggelser. Ved skade ma ikke produktet benyttes, og det ma holdes utenfor barnas rekkevidde. Ved vask av stoffene ma instruksene som indikeres pa etiketten folges noye. Bruk ikke losemidler, slipende produkt eller produkt som er for kraftige ved rengjoring. Etter hver vask ma styrken til stoffet og sommene kontrolleres.

ADVARSEL: Nar stofftrekket tas av og/eller pa, ma stoffdelen behandles forsiktig for a unnga at den ved en feiltagelse odelegges eller skades

GARANTI

Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningene. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved manglende samsvar vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.

BR

IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUAR- DAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLÁSTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.