Next2Me Armonia - κούνια μωρού CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Next2Me Armonia CHICCO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

• Μόνο για οικιακή χρήση.
  •ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν χωρίς να έχετε διαβάσεις τις οδηγίες χρήσης.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται για παιδιά ηλικίας από 0 έως -5/6 μηνών, μέγιστο βάρος 9 κιλά.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Όταν το παιδί μπορεί πλέον να κάθεται, να γονατίζει ή να σηκώνεται μόνο του, το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον γι'αυτό το παιδί.
  •ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:Η τοποθέτηση οποιουδήποτε πρόσθετου προϊόντος

μπορεί να προκαλέσει ασφυξία.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Μην τοποθετείται το προϊόν κοντά σε ένα άλλο προ- ϊόν, που θα μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού, π.χ. κορδόνια, κουρτίνες ή παρόμοια.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού μη δίνετε στο παιδί ή μην τοποθετείτε κοντά του αντικείμενα με κορδόνια.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε πάνω από ένα στρώμα στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε πάντα το στρωματάκι που παρέχεται μαζί με το προϊόν.

• Το προϊόν πρέπει πάντα να τοποθετείται σε οριζόντια επιφάνεια. Μην αφή- νετε ποτέ το προϊόν σε επικλινή επιφάνεια με το παιδί στο εσωτερικό του.

- Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν χωρίς επιτήρηση κοντά στο προϊόν.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:Όταν το παιδί βρίσκεται αφύλαχτο στο προϊόν, στη "Διαμόρφωση Κούνια", να βεβαιώνεστε πάντα ότι το παραπέτο είναι ανεβασμένο και μπλοκαρισμένο στη θέση κλεισίματος, ευθυγραμμισμένο με την άνω περίμετρο της κούνιας.

- Όλα τα ракόρ συναρμολόγησης πρέπει να σφίγγονται πάντα σωστά, σώστε ιδιαίτερη προσοχή σε τυχόν χαλαρές βίδες, γιατί το παιδί μπορεί να παγιδεύσει μέρη του σώματος ή ρούχα (π.χ. κορδόνια, κολιέ, κορδέλες από πιπίλες για νεογέννητα, κ.λπ.), με επακόλουθο κίνδυνο στραγγαλισμού.

•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:Δώστε προσοχή στον κίνδυνο εγκαυμάτων από τσι-

γάρα, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές θερμότητας όπως ηλεκτρικές θερμάστρες, αερίου, κ.λπ. κοντά στην κούνια.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το στρώμα που παρέχεται με το προϊόν ή ενδεχόμενα στρώματα αντικατάστασης που έχουν εγκριθεί από την ARTSANA S.p.A.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το στρωματάκι που πωλείται μαζί με το κρεβατάκι, μην τοποθετείτε ένα δεύτερο στρωματάκι, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Επιτρέπεται να δώσετε κλίση στην κούνια, όταν είναι αποσπασμένη από το κρεβατάκι, με μέγιστη διαφορά 4 θέσεων ανάμεσα στο ένα πόδι και το άλλο (παράδειγμα: δεξί πόδι στη θέση 5 και αριστερό πόδι στη θέση 1).

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει σπάσει, σκιστεί ή λείπει κάποιο κομμάτι.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ το προϊόν στη “Διαμόρφωση κούνια” ή/και “Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)” αν οποιοδήποτε εξάρτημα λείπει, είναι κατεστραμμένο ή σπασμένο. Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με την ARTSANA S.p.A. για ανταλλακτικά και οδηγίες χρήσης. ΜΗΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ μέρη που λείπουν, που είναι κατεστραμμένα ή σπασμένα με μη γνήσια εξαρτήματα ή που δεν έχουν εγκριθεί από την ARTSANA S.p.A.

•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με 111

κρεβάτια με σκελετό, μην το χρησιμοποιείτε μόνο με στρώμα.

• Το προϊόν πρέπει να στερεώνεται πάντα στη μακριά πλευρά του κρεβατιού.

- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με κρεβάτια που διαθέτουν δοχεία/συρτάρια με βάση που προεξέχει περισσότερο από 10 cm από το στρώμα.

- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με κρεβάτια όπου η απόσταση μεταξύ της επάνω επιφάνειας του σκελετού του κρεβατιού και της άνω επιφάνειας του στρώματος είναι μικρότερη από 26 cm.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Βεβαιωθείτε πριν από τη συναρμολόγηση ότι το προϊόν και όλα του τα στοιχεία δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται στη μεταφορά. Στην περίπτωση αυτή το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών για τη λίστα των εξαρτημάτων. Κατά διαστήματα να ελέγχετε το προϊόν για να βεβαιώνεστε ότι τα εξαρτήματά του δεν έχουν χαλαρώσει, πάθει ζημιά ή λείπουν.

•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ:Χρησιμοποιείτε πάντα όλα τα απαιτούμενα μέρη για κάθε διαμόρφωση χρήσης.

- Βεβαιωθείτε ότι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν γνωρίζουν ακριβώς τη λει- τουργία του.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση μόνο όταν όλοι οι μηχανισμοί ασφάλισης είναι ενεργοποιημένοι. Πριν από τη χρήση, να βεβαιώνεστε προσεκτικά ότι έχουν ενεργοποιηθεί.

• Όταν χρησιμοποιείται το προϊόν και κυρίως στη "Διαμόρφωση κούνια" οι ρόδες πρέπει να είναι πάντα μπλοκαρισμένες.
• Όλες οι ενέργειες ανοίγματος και ρύθμισης, στερέωσης και τοποθέτησης του προϊόντος πρέπει να γίνονται μόνο από ενήλικα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται μόνο με κρεβάτια ή/και στρώματα με ευθείες πλευρές. Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος με στρόγγυλα κρεβάτια ή/και στρώματα ή με στρώματα νερού.
• Οι ιμάντες στερέωσης περιλαμβάνονται στη συσκευασία, ο χρήστης δεν πρέπει να χρησιμοποιεί άλλα συστήματα στερέωσης.
• Δεν είναι δυνατή η επιλογή διαφορετικών υψών στις δύο πλευρές της κούνιας όταν χρησιμοποιείται σε λειτουργία co-sleeping.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Στη διαμόρφωση co-sleeping τα 2 ποδαράκια της κούνιας πρέπει να ρυθμίζονται πάντα στο ίδιο ύψος.
• Για να προληφθεί ο κίνδυνος ασφυξίας λόγω παγίδευσης του κεφαλιού, η κούνια στη “Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)” πρέπει να στερεώνεται καλά στο κρεβάτι του γονέα, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, χρησιμοποιώντας τους ιμάντες σύνδεσης.
• Στη "Διαμόρφωση Co-Sleeping" (Στερέωση στο κρεβάτι) δεν πρέπει ποτέ να υπάρχει κενός χώρος μεταξύ της κάτω πλευράς της κούνιας και του στρώματος του κρεβατιού των γονιών.
• Πριν από τη χρήση στη "Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβα-113)

τάκι)" να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν είναι σωστά στερεωμένο και τοποθετημένο.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο σύνθλιψης, ελέγχετε τη σταθερότητα του συστήματος στερέωσης κάθε φορά πριν από τη χρήση, τραβώντας το στήριγμα στο κρεβατάκι (Co-Sleeping) προς κατεύθυνση αντίθετη με αυτή του κρεβατιού των ενήλικων.

- Αν υπάρχουν ανοίγματα ανάμεσα στο κάτω τμήμα του Co-sleeping και το στρωματάκι για ενήλικες, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται στη “Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)”, πριν τοποθετήσετε το παιδί, να βεβαιώνεστε ότι οι ιμάντες σύνδεσης είναι σωστά συνδεδεμένοι και τεντωμένοι. Το προϊόν πρέπει να συνδέεται στο στρώμα των γονέων και δεν πρέπει να υπάρχουν κενά ανάμεσα στην κάτω πλευρά του Co-sleeping και το στρώμα των ενήλικων.

- Μην καλύπτετε τυχόν κενά ή ανοίγματα ανάμεσα στο στρώμα και την κούνια των γονέων με μαξιλάρια, κουβέρτες, σεντόνια, ή οποιοδήποτε υλικό που θα μπορούσε να δημιουργήσει κίνδυνο ασφυξίας.

- KINDYNOΣ! Το ανακλινόμενο παραπέτο πρέπει πάντα να είναι ανυψωμένο και μπλοκαρισμένο, όταν δεν συνδέεται στο κρεβάτι ενηλίκων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Για να μην παγιδευτεί ο λαιμός του παιδιού στο

πλαϊνό επάνω παραπέτο δίπλα στο κρεβάτι ενηλίκων, η άκρη του επάνω παραπέτου δεν πρέπει να είναι ψηλότερα από το στρώμα των γονέων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος στραγγαλισμού του παιδιού, τα συστήματα σύνδεσης στο κρεβάτι για ενήλικες πρέπει να φυλάσσονται πάντα μακριά και εκτός της κούνιας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Όταν η κούνια χρησιμοποιείται σε λειτουργία cosleeping (συγκοίμισης), βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάγκελο είναι πάντα σε επαφή με το στρώμα του γονέα.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς το πλαίσιο.
- Κρατήστε τους ιμάντες στερέωσης μακριά από τα παιδιά.
• Τα νεογέννητα μπορεί να πάθουν ασφυξία λόγω των σεντονιών και των μαλακών κουβερτών. Αποφύγετε να τοποθετείτε μαξιλάρια ή παρόμοια αντικείμενα κάτω από το νεογέννητο για μεγαλύτερη άνεση κατά τη διάρκεια του ύπνου.
- Χρησιμοποιείτε την κούνια στη "Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)" μόνο με κρεβάτια που έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα αναφοράς στην αρχή του εγχειριδίου.
- Μην αφήνετε στο εσωτερικό του προϊόντος κανένα αντικείμενο που μπορεί να μειώσει το βάθος του.
- Μην τοποθετείτε την κούνια κοντά σε τοίχους και εμπόδια, για να αποφευ-

χθεί ο κίνδυνος παγίδευσης.

• Μην αφήνετε στο εσωτερικό του προϊόντος μικρά αντικείμενα, υπάρχει κίνδυνος κατάποσής τους.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Μην εφαρμόζετε στο προϊόν αξεσουάρ που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή.
• Μην κάνετε ρυθμίσεις στο προϊόν όταν είναι μέσα το παιδί.
• Μην μετακινείτε το προϊόν με το παιδί μέσα σε αυτό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περισσότερα από ένα παιδί κάθε φορά.
• Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο θα μπορούσε να δημιουργήσει διακυμάνσεις στο χρώμα του προϊόντος. Έπειτα από παρατεταμένη έκθεση του προϊόντος σε υψηλές θερμοκρασίες, περιμένετε λίγα λεπτά πριν βάλετε το παιδί μέσα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Κατά τη χρήση, να βεβαιώνεστε ότι τα σεντόνια, οι κουβέρτες, κ.λπ. δεν μπαίνουν στο χώρο της κούνιας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Το κεφάλι του παιδιού πρέπει πάντα να τοποθετείται στην πλευρά που είναι πιο υπερυψωμένη.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Αν η κούνια είχε χρησιμοποιηθεί στη “Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)”, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το πλευρικό παραπέτο στη θέση κλεισίματος, ελέγχοντας τη σωστή σύνδεση.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός της κούνιας στη διαμόρ-

φωση co-sleeping δεν παρεμβάλλεται με το κρεβάτι των γονέων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε την κούνια με το παραπέτο κατεβασμένο μόνο στη διαμόρφωση co-sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι).

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Το ύψος του στρώματος των γονέων πρέπει πάντα να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το πλαϊνό παραπέτο συγκράτησης της κούνιας. Αν δεν είναι, χρησιμοποιήστε το σύστημα ρύθμισης για να το φέρετε σε αυτή τη θέση και από τις δύο πλευρές.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Πριν από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε πάντα ότι ανάμεσα στο στρώμα των γονέων και το παραπέτο στην κούνια δεν υπάρχει κενός χώρος. Διαφορετικά, τραβήξτε τους ιμάντες έως ότου αποκατασταθεί η επιτρεπόμενη θέση. Να βεβαιώνεστε ότι το παραπέτο είναι πάντα ελεύθερο να χαμηλώσει και να ανυψωθεί μέχρι τέρμα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται στη “Διαμόρφωση Co-Sleeping (Στερέωση στο κρεβάτι)”, πρέπει πάντα να συναρμολογείται στην μακρύτερη πλευρά πρόσβασης στο κρεβάτι. ΜΗΝ τοποθετείτε το προϊόν στα πόδια ή στο κεφαλάρι του κρεβατιού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Κάθε φορά που χαμηλώνει το πλαϊνό παραπέτο, να βεβαιώνεστε ότι η θέση του σε σχέση με το στρώμα των γονέων δεν έχει αλλάξει σύμφωνα με όσα αναφέρονται στις προηγούμενες παραγράφους.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Κατά την αφαίρεση ή/και την τοποθέτηση της επένδυσης, χειριστείτε προσεκτικά το ύφασμα για να αποφύγετε σχισίματα ή 117

τυχαία πρόκληση ζημιάς.

- Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Το κρεβατάκι και το στρωματάκι έχουν ανθεκτική υφασμάτινη επένδυση που αφαιρείται εντελώς και είναι πλενόμενη. Οι εργασίες τοποθέτησης/αφαίρεσης πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ενήλικα. Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς του παιχνιδιού. Σε περίπτωση που έχει υποστεί ζημιά μην τη χρησιμοποιήσετε και κρατήστε την μακριά από τα παιδιά. Για το πλύσιμο των υφασμάτων ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες στην ετικέτα. Για τον καθαρισμό μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, λειαντικά προϊόντα ή πολύ ισχυρά προϊόντα. Μετά από κάθε πλύσιμο ελέγχετε την αντοχή του υφάσματος και των ραφών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ: Κατά την αφαίρεση ή/και την τοποθέτηση της επένδυσης, χειριστείτε προσεκτικά το ύφασμα για να αποφύγετε σχισίματα ή τυχαία πρόκληση ζημιάς.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Το προϊόν είναι εγγυημένο για κάθε παράλειψη συμμόρφωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης όπως προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης. Συνεπιώς, η εγγύηση δεν θα ισχύει, αν οι ζημιές οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, φθορά ή τυχαία γεγονότα. Για ελαττώματα συμμόρφωσης κατά τη διάρκεια της εγγύησης, ανατρέξτε στις ειδικές διατάξεις των εθνικών κανονισμών που ισχύουν στη χώρα αγοράς, όπου ισχύουν.

TR

ÖNEMLİ: DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARI: KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE ÜRÜNÜN TÜM PLASTİK POŞETLERİNİ VE AMBALAJ MALZEMELERİNİ ÇIKARIP ATINIZ VE BUNLARI ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARI YERLERDE SAKLAYINIZ.