PKLL 7 E4 - Measuring equipment PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PKLL 7 E4 PARKSIDE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

3D rendering of a mechanical device with transparent screen and cylindrical base (no visible text or symbols)

Kreuzlinienlaser / Cross line laser / Niveau laser en croix PKLL 7 E4

DE AT CH

Kreuzlinienlaser

Translation of the original instructions

NL BE

Kruislijnenlaser

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR BE

GB / MT Translation of the original instructions Page

ab ± 4° .....± 1,0 mm/m

Laser

Introduction......19

Intended purpose...... 20

General description ...... 20

Extent of the delivery ....20

Functional description...21

Overview......21

Technical specifications ... 21

Safety information......21

Symbols and icons .....21

General notes on safety .. 22

Safety Instructions for Handling the Laser .....22

Safety Instructions for Handling Batteries......22

Initial Operation ...... 24

Inserting/replacing batteries......24

Operation 24

Working with the automatic leveller......24

Working without the automatic leveller......25

Working with the clamp

tripod 25

Working with the tripod..26

Cleaning 26

Storage 26

Maintenance 26

Transport 27

Waste disposal and environmental

protection......27

Spare parts/

Accessories......28

Troubleshooting......28

Guarantee....29

Repair Service 31

Service-Center 31

Importer......31

Translation of the original EC declaration of conformity......178

Introduction

Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality pro-

duct. During production, this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection. The functionality of your equipment is therefore guaranteed.

The operating instructions constitute part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of the operating and safety instructions. Use the product only as described and for the applications specified. Keep this manual safely and in the event that the product is passed on, hand over all documents to the third party.

Intended purpose

The cross-line laser is suitable for projecting vertical and horizontal lines.

The device is only intended for indoor use.

The device is intended to be used by do-it-yourselfers. It was not designed for heavy commercial use.

The device is to be used by adults. Children under the age of 16 may not use the device except under supervision.

The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation.

General description

See the front fold-out page for

illustrations.

Extent of the delivery

Carefully unpack the ap- pliance and check that it is complete. Dispose of the pa- ckaging material correctly.

• Cross Line Laser
• Clamp tripod with clamping jaws
• 2 x 1.5 V batteries, AAA size
• Instruction Manual

Functional description

Refer to the following descriptions for a functional description of the controls.

Overview

1 On/off switch
2 LED ring
3 Battery compartment
4 Levelling stop / transport securing device
5 Thread for tripod fastening
6 Laser
7 Tripod screw
8 Retaining screw
9 Clamping nut
10 Clamping jaw

Technical specifications

Cross Line Laser....PKLL 7 E4

Working range ..... 7 m*

Weight (incl. batteries)..... ....approx. 245 g

Power supply....3 V= .... (2 x AAA 1.5 V cells)

Protection type......IP20

Self-levelling range ..... ± 4° Levelling accuracy

at 0^ to ± 4^± 0.8 mm/m from ± 4^± 1.0 mm/m Laser

Wavelength.....635 nm Laser class.....2

Levelling time .. approx. 6 sec

* The working range may be restricted by environmental conditions (e.g. bright light).

Safety information

Symbols and icons

Symbols on the device:

LASER CLASS 2 EN 60825-1:2014 λ = 635 nm P₀ < 1 mW

Caution! - Laser beam Do not look into the beam! Laser class 2

Electrical machines do not belong with domestic waste.

Direct voltage

Symbols used in the instructions:

Hazard symbols with information on prevention of personal injury and property damage.

Precaution symbol with information on preven-f harm / damage

Notice symbol with information on how to handle device properly.

General notes on safety

• Observe the information on operation, cleaning, storage and disposal in the operating instructions.

• Keep children away from the device.

• Check the device each time before using. If damaged, have the device repaired. Do not use the device if damaged.
  • Turn off the device when not in use. Do not leave the device unsupervised.

• Keep the device away from medical devices, magnetic data storage media and magnetically sensitive devices.

Safety Instructions for Handling the Laser

• Caution: Leaser beam – Do not look into the beam! Laser class 2
• Do not aim the laser beam at people.

Safety Instructions for Handling Batteries

- Ensure at all times that the batteries are inserted with the correct polarity

(+ and -), as shown on the battery itself.

- Do not short-circuit the batteries.

- Do not charge non-rechargeable batteries.

- Do not overcharge batteries!

- Do not mix old and new batteries or batteries of a different type or from different manufacturers! Replace all batteries of a set at the same time.

- Remove used batteries immediately from the device and dispose of them correctly!

- Do not heat the batteries!

- Do not carry out any welding or soldering work directly on the batteries!

- Do not take the batteries apart!

- Do not deform the batteries!

- Do not throw the batteries into fire!

- Store the batteries out of the reach of children.

- Do not allow children to replace the batteries without supervision!

- Do not store the batteries close to a fire, cookers or other sources of heat. Do not place the battery in direct sunlight and do not use or store it in motor vehicles in hot weather.

- Store used batteries in the original packaging and keep them away from metal objects. Do not mix (up) unpacked batteries! Otherwise this may cause the battery to short-circuit, resulting in damage, burns or even the danger of fire.

- Remove batteries from the device if this is not going to be used for a prolonged period, unless it is to be used in emergencies!

- NEVER touch batteries which have leaked without appropriate protection. If the leaked liquid comes into contact with the skin, you should rinse off this area of the skin immediately under running water. Make sure at all events that your eyes and mouth do not come into contact with the

liquid. If they do, seek medical advice immediately.

- Clean the battery contacts and the equivalent contacts in the device before inserting the batteries.

Initial Operation

Inserting/replacing batteries

1. Open the battery compartment (3).
2. Insert two AAA batteries. Ensure you place the batteries into the compartment in accordance with the illustration.
3. Close the battery compartment (3).

The LED ring (2) will flash red when the battery charge is low.

Operation

Caution! - Laser beam. Do not look into the

beam. Turn your head away or close your eyes to prevent

looking into the laser beam. Danger of eye injury!

Working with the automatic leveller

1. Place the device on a horizontal solid surface. The on/off switch (1) must be pointing upwards.
   Or fasten the device to a tripod (see "Working with the clamp tripod" / "Working with the tripod").
2. Align the device so it is parallel with the floor
3. Switch the device on by releasing the levelling stop: position 🔒.

The LED ring (2) will illu- minate:

Green: if automatic levelling is possible. Levelling is complete once the laser lines no longer move.

Red: if automatic level-ling is not possible. The laser lines will flash and longer be at exact right-angles to one another.

1. Switch the device off by locking the levelling stop: position 🔒.

In the event of vibrations, the laser will level itself automatically; wait until the laser lines no longer move.

Working without the automatic leveller

Caution! - Laser beam. Do not look into the beam. Turn your head away or close your eyes to prevent looking into the laser beam. Danger of eye injury!

The LED ring (2) will illuminate permanently in red when working without the automatic leveller. The laser lines depicted are not levelled.

Switching on:

Turn the device on using the on/off switch (1). The levelling stop (4) must be in position 🔒.

Switching off:

Turn the device off using the on/off switch (1).

Working with the clamp tripod

The clamp tripod provided can be used to attach the device to various objects.

1. Release the clamping nut (9).
2. Position the clamping jaws (10) to the desired location.
3. Turn the clamping nut (9) until fastened.
4. Place the device with thread (5) onto the tripod screw (7) and tighten by hand.
   Do not use excessive force as this may damage the device.

5. Align the device. To do so, release the retaining screw (8) and move the device into the desired position.

6. Fix the position by fastening the retaining screw (8).

Working with the tripod

You can place the device in a stable position and adjust the height using a tripod (not provided in scope of delivery).

Place the device with th- read (5) onto the tripod screw and tighten by hand. Do not use excessive force as this may damage the device.

Cleaning

Have any work on the device that is not described in this instruction guide performed by a professional. Only use original parts.

Do not use any cleaning agents or solvents. Chemical substances may attack

the plastic parts of the device. Never clean the device under running water.

• Thoroughly clean the device after every use.
- Clean the disc protecting the laser (6) with a soft jet of air, or soft cloth. Do not use heavy pressure as this may damage the surface!
- Clean the surface of the device with a soft brush or cloth.

Storage

• Remove the batteries from the device prior to leaving it in prolonged storage.
• Store the device in a dry and dustproof location and out of reach of children.

Maintenance

The device is maintenance free.

Transport

Turn off the laser and lock the levelling stop (4) when transporting (position ⚙) in order to protect the levelling pendulum from impact damage.

Waste disposal and environmental protection

Take the batteries out of the device and recycle the device, batteries, accessories and packaging in an environmentally friendly manner.

Electrical machines do not belong with domestic waste.

- Dispose of the batteries according to local regulations. Hand in the batteries at a used battery collection point where they are recycled in an environmentally friendly manner. Dispose of the batteries in a discharged state.

For more information, please contact your local waste management provider or our service centre.

In accordance with the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment, used electrical devices must be collected separately for disposal and recycled in an environmentally sound manner.

Depending on the implementation in national law, you may have the following options:

• Return to a shop,
• Hand over to an official collection point. For more information, please contact your local waste management provider or our service centre.
• Return to the manufacturer/distributor. We will dispose of any defective devices that you send to us free of charge.

This does not affect accessories enclosed with the old devices or tools without any electrical components.

Spare parts/Accessories

Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzlytools.shop

If you have issues ordering, please use the contact form. If you have any other questions, contact the "Service-Center" (see page 31).

Position

instruction manual Description Order No.

7-10 Clamp tripod (complete) 91102999

Troubleshooting

Caution! - Laser beam. Do not look into the beam.

Trouble-shooting	Possible cause Corrective action
Device does not start	Batteries empty Replace batteries
	Batteries incorrectly inserted	Insert the batteries correctly while ob-serving polarity
Automatic leveller does not work	The automatic leveller cannot oscillate freely, the device is not aligned sufficiently parallel with the floor	Align the device so it is parallel with the floor

Guarantee

Dear Customer, This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. These statutory rights are not re- stricted by our guarantee presented below.

Terms of Guarantee

The term of the guarantee begins on the date of purchase. Please retain the original receipt. This document is required as proof of purchase.

If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product, we will repair or replace – at our choice – the product for you free of charge. This guarantee requires the defective equipment and proof of purchase to be presented within the three-year period with a brief written description of what constitutes the defect and when it occurred. If the defect is covered by our guarantee, you will receive either the repaired product or a new product. No new guarantee period begins on repair or replacement of the product.

Guarantee Period and Statutory Claims for Defects

The guarantee period is not extended by the guarantee service. This also applies for replaced or repaired parts. Any damages and defects already present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable.

Guarantee Cover

The equipment has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery.

The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts (e.g. batteries) or to cover damage to breakable parts (e.g. switch).

This guarantee shall be invalid if the product has been damaged, used incorrectly or not maintained. Precise adherence to all of the instructions specified in the operating manual is required for proper use of the product. Intended uses and actions against which the operating manual advises or warns must be categorically avoided.

The product is designed only for private and not commercial use. The guarantee will be invalidated in case of misuse or improper handling, use of force, or interventions not undertaken by our authorised service branch.

Processing in Case of Guarantee

To ensure quick handling of you issue, please follow the following directions:

• Please have the receipt and identification number (IAN 385107_2107) ready as proof of purchase for all enquiries.
• Please find the item number on the rating plate.
• Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone or by e-mail. You will then receive further information on the processing of your complaint.

• After consultation with our customer service, a product recorded as defective can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt) and specification of what constitutes the defect and when it occurred. In order to avoid acceptance problems and additional

costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight. Please send the equipment inc. all accessories supplied at the time of purchase and ensure adequate, safe transport packaging.

Repair Service

For a charge, repairs not covered by the guarantee can be carried out by our service branch, which will be happy to issue a cost estimate for you.

We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage.

Attention: Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect. Equipment sent carriage forward or by bulky goods, express or other special

freight will not be accepted. We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us.

Service-Center

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 385107_2107

Service Malta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 385107_2107

Importer

Please note that the following address is not a service address. Please initially contact the service centre specified above.

Introduction......33

Nettoyage....40 Rangement....40

Maintenance .... 40 Transport .... 40

Poids (batteries includes)....env. 245 g

Alimentation....3 V=

.....(2 x AAA cellules 1,5 V)

Type de protection ..... IP20

Service-Center......106

Dovozca 106

Service-Center......119

Importør ......119

LED-ringen (2) lyser:

Reparations- service

Pooblaščeni serviser:

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

(Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota)

Garancijski list

GBMT	Translation of the originalEC declaration of conformity
We hereby confirm that theCross Line Laser, model PKLL 7 E4Serial number: 000001 - 350000conforms with the following applicable relevant version ofthe EU guidelines:
2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 • IEC 60825-1:2014EN 55014-1:2017/A11:2020 • IEC 62471:2006EN 55014-2:1997/A2:2008 • EN IEC 55014-1:2021EN IEC 55014-2:2021 • EN IEC 63000:2018
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
CEGrizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim,GERMANY30.03.2022	Christian Frank,DocumentationRepresentative

* The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.

FSC www.fsc.org MIX Paper from responsible sources FSC® C150223

FSC® www.fsc.org MIXTE Papier issu de sources responsables FSC® C150223