POWXG9540 - Pump PowerPlus - Free user manual and instructions
Find the device manual for free POWXG9540 PowerPlus in PDF.
| Product type | Submersible pump |
| Brand | PowerPlus |
| Model | POWXG9540 |
| Rated voltage | 230 V~, 50 Hz |
| Rated power | 750 W |
| Rated pressure | 2.2 bar |
| Max flow rate | 3,200 l/h |
| Max head | 22 m |
| Max submersion depth | 7 m |
| Max water temperature | 35 °C |
| Max particle size | 2 mm |
| Water type | Clean water |
| Housing material | Polypropylene (PP) |
| Cable length | 10 m |
| Recommended fuse | 6 A minimum |
| Dry-run protection | Yes |
| Overload protection | Yes |
| Adjustable float switch | Yes |
| Automatic venting | Yes |
| Automatic priming | Yes |
| Warranty | 36 months |
| Package contents | Pump, manual, connector |
Frequently Asked Questions - POWXG9540 PowerPlus
User questions about POWXG9540 PowerPlus
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Pump in PDF format for free! Find your manual POWXG9540 - PowerPlus and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. POWXG9540 by PowerPlus.
USER MANUAL POWXG9540 PowerPlus
natural_image
Yellow power plant pump with black handle and blue hose, attached to a yellow base (no visible text or symbols on the pump body)NL | FR | EN | DE | ES | IT | PT | NO | DA | SV | FI |
EL | HR | SR | CS | SK | RO | PL | HU | RU | BG
text_image
iNL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
text_image
Diagram of a yellow and black power supply pump with labeled components including a cable, plug, and power outlet.1 TOEPASSING 2
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 2
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING 2
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 2
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....3
6 IN ACHT TE NEMEN VOOR DE INBEDRIJFSTELLING!......3
7 INSTALLATIE....3
8 NETSPANNINGSVOEDING....4
9 INBEDRIJFSTELLING 4
10 ONDERHOUD! 4
11 DE TURBINE REINIGEN 4
12 HET SCHAKELPUNT INSTELLEN 5
13 STORINGEN – BRONNEN – OPLOSSINGEN......5
14 TECHNISCHE GEGEVENS 6
15 SERVICEDIENST....6
16 OPSLAG....6
17 GARANTIE 7
18 MILIEU....7
19 CONFORMITEITSVERKLARING 8
MEERTRAPS DOMPELPOMP 750W POWXG9540
1 TOEPASSING
2 BESCHRIJVING (FIG. A)
■ in reservoirs of putten.
20/09/2021, Lier - Belgium
1 UTILISATION 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ...... 2
4 PICTOGRAMMES 2
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ...... 3
6 À RESPECTER AVANT LA MISE EN SERVICE!......3
7 INSTALLATION....3
8 ALIMENTATION SECTEUR 4
9 MISE EN SERVICE ....4
10 ENTRETIEN....4
11 NETTOYAGE DE LA TURBINE....4
12 RÉGLAGE DU POINT DE COMMUTATION ....5
13 ANOMALIES – CAUSES – SOLUTIONS 5
14 DONNÉES TECHNIQUES 6
15 DÉPARTEMENT DE L'ENTRETIEN....6
16 STOCKAGE....6
17 GARANTIE 7
18 ENVIRONNEMENT 7
19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ....8
POMPE MULTICELLULAIRE SUBMERSIBLE 750W POWXG9540
1 UTILISATION
13 ANOMALIES - CAUSES - SOLUTIONS
19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que :
Appareil : Pompe multicellulaire submersible 750W
Marque : POWERplus
Modèle : POWXG9540
20/09/2021, Lier - Belgium
1 APPLICATION....2
2 DESCRIPTION (FIG A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST....2
4 SYMBOLS 2
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ....3
6 BEFORE START-UP, NOTE THE FOLLOWING! 3
7 INSTALLATION....3
8 MAINS SUPPLY 4
9 COMMISSIONING....4
10 SERVICING! 4
11 CLEANING THE TURBINE 4
12 SETTING THE SWITCH POINT....4
13 ANOMALIES – SOURCES – REMEDIES ....5
14 TECHNICAL DATA 6
15 SERVICE DEPARTMENT 6
16 STORAGE 6
17 WARRANTY....7
18 ENVIRONMENT 7
19 DECLARATION OF CONFORMITY 8
MULTI-STAGE SUBMERSIBLE PUMP 750W POWXG9540
1 APPLICATION
This pump is used primarily as cellar pump. When installed in a shaft, the pump provides protection from flooding. It is also used wherever water has to be moved from one place to another, e.g. in the home, agriculture, horticulture, plumbing and many other applications. Not suitable for professional use.
WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.
2 DESCRIPTION (FIG A)
- motor housing
- water inlet
- water outlet
- cable & plug
- floating switch
- carrying handle
3 PACKAGE CONTENT LIST
■ Remove all packing materials
■ Remove remaining packaging and transit supports (if existing)
- Check the completeness of the packing content
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damages.
- Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards.
WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!
1x pump
1x Manual
1x connector
When parts are missing or damaged, please contact your dealer.
4 SYMBOLS
In this manual and/or on the machine the following symbols are used:
 | Denotes risk of personal injury or damage to the tool. |  | Read manual before use |
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
6 BEFORE START-UP, NOTE THE FOLLOWING!
- The pump can be connected to any shock-proof plug which has been installed according to regulations. The plug must have a supply voltage of 230 V \~ 50 Hz. Fuse min. 6 Amp.
Caution!
When the pump is to be used near swimming pools or garden ponds and in their area of protection, it must be equipped with a PRCD (residual current circuit breaker) with a nominal trip current of max. 30 mA (according to VDE 0100, part 702 and 738). The pump must not be operated while people are in the swimming pool or in the garden pond! Please contact your electrician!
Attention!
(Important for your own security) Before starting to run your new submersible pump, please have the following items checked by an expert:
■ Ground connection
■ Zero conductor
- Fault current breaker switch must correspond the safety regulations of the power plants and they must work faultlessly.
- The electrical connections must be protected from moisture.
- If there is danger of flooding, the electrical connections must be taken to higher ground.
- Circulation of aggressive fluids, as well as the circulation of abrasive materials must be avoided at all costs.
- The submersible motor-driven pump must be protected from frost.
■ The pump must be protected from running dry.
- Access on the part of children should also be prevented with appropriate measures.
Consistency
Your submersible pump is designed for the circulation of water with a maximum temperature of 35^ C. This pump may not be used for other fluids, especially motor fuels, cleaning fluids, and other chemical products!
7 INSTALLATION
This pump is designed for exclusively domestic installation:
■ In places where there is a risk of flooding.
■ In sumps or wells.
Keep an empty space around the pump so that the float switch can work without being blocked (e.g. use a sump at least 40x40x50 cm).
The pump is designed to run in liquid not exceeding 35 °C.
It can be installed:
- With either a fixed conduit.
- Or a flexible conduit.
It must be fixed by the handle provided for the purpose or set at the bottom of the sump (it must be clean with no impurities or sludge)
If water level is low (long period of drought), be careful to ensure that any impurities or sludge, after drying, do not prevent the pump from starting up. Consequently, you must make sure that the site where the pump is installed is clean and run the pump from time to time.
The pump must always be used in the upright position (the handle on top), it is recommended to secure the pump by attaching a rope (or similar item) to the handle and the other end to an easy accessible static object.
8 MAINS SUPPLY
Before starting up the pump make sure that:
- The pump is to be powered by a residual differential current device, with a rated operating differential current not exceeding 30 mA.
- The mains supply voltage matches the voltage indicated on the pump identification plate (230v\~/50Hz).
Ask your specialist electrician for advice.
Make sure that the fuse protecting the power outlet is at least 6 amps.
Warning! If the power cable is damaged, it must be replaced by a professional to avoid the risk of danger.
9 COMMISSIONING
After installing the pump as indicated in these instructions, it is ready to work.
10 SERVICING!
- Disconnect the power outlet before making any adjustments or performing servicing operations.
- The pump does not require any specific maintenance but for longer life we recommend that you check and clean the area in which the pump is installed (every three months, for example).
- For temporary use, clean the pump with clean water after using it.
11 CLEANING THE TURBINE
Remove the plug from the power outlet before cleaning operations start
If there are heavy deposits in the pump body, the lower part must be dismantled as follows:
- Remove the 7 screws from the lower side of the suction basket.
- Detach the suction basket from the body of the pump.
■ Clean the pump with clean water.
Warning! Do not put down the pump on the turbine nor hold it by this point either!
- For reassembly, repeat the above operations in reverse order.
12 SETTING THE SWITCH POINT
The float switch point can be set by adjusting the notches.
Check the following points before switching on:
- The float switch must be installed so that the switch point level can be reached easily with very little effort. Make sure of this as follows: immerse the pump in a container full of water and lift the float switch carefully by hand, then lower it. You can thereby check that the pump starts and stops.
- Make sure that the gap between the head of the float switch and the float switch anchorage device is not too small. If the gap is not wide enough, perfect operation is not guaranteed.
- Concerning adjustment, make sure that the float switch does not touch the floor before the pump has stopped. Warning! Risk of running dry.
- To modify the starting level, slide the float cable into the notch provided for the purpose on the handle.
13 ANOMALIES – SOURCES – REMEDIES
| Anomalies | Sources | Remedies |
| The pump won't start | Power not switched onThe float switch is not connected to the circuit | Check the mains voltageLift the float |
| The pump won't discharge | The intake filter is cloggedThe discharge pipe is stuck | Clean the intake filter with a water jetRelease the pipe |
| The pump won't stop | The float switch is blocked in the upper part | Release the float and reposition the pump |
| The flow rate is inadequate | The intake filter is cloggedPumping flow rate falls because the pump is clogged with water impurities | Clean the filterClean the pump and its environment |
| The pump stops after working for a short time | The motor protection device stops the pump because the water is too dirty.The water is too hot, the heat protector stops the pump. | Pull out the plug and clean the pump and sumpMake sure the water temperature does not exceed 35°C! |
14 TECHNICAL DATA
| Rated Voltage AC min (Un) | 230V~ |
| Rated frequency | 50Hz |
| Rated power (Pn) min: | 750W |
| Rated pressure | 2.2bar |
| Cable length | 10m |
| Max flow rate | 3200l/h |
| Max water temperature | 35°C |
| Max grain size | 2mm |
| Submersible depth | 7m |
| Residual water height | 5mm |
| Max pressure height | 22m |
| Water type | clean water |
| Pump type | submersible |
| Pump house material | PP |
| Material housing | PP |
| Motor winding material | aluminum |
| Impeller | 3pieces |
| Self-venting | Yes |
| Self-priming | Yes |
| Automatic switch | Yes |
| Run dry protection | Yes |
| Overload protection | Yes |
15 SERVICE DEPARTMENT
- Damaged switches must be replaced by our after-sales service department.
- If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced by a particular connecting cable which is available from our service department. Replacement of the connecting cable must only be carried out by our service department (see last page) or by a qualified person (qualified electrician).
16 STORAGE
- Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
- Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
- Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
- Don't keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.
17 WARRANTY
- This product is warranted as provided by law for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws. It does not include defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc.; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
- We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
- Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.
18 ENVIRONMENT
Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
19 DECLARATION OF CONFORMITY
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,
Product: Multi-stage submersible pump 750W
Trade mark: POWERplus
Model: POWXG9540
is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.
European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
2011/65/EU
2014/35/EU
2014/30/EU
European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
EN60335-1 : 2012
EN60335-2-41: 2003
EN75014-1 : 2017
EN75014-2:2015
EN IEC61000-3-2:2019
EN61000-3-3:2013
Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
The undersigned acts on behalf of the company CEO,
Mertens Ludo
Ludo Mertens
Regulatory Affairs – Compliance Manager
20/09/2022, Lier - Belgium
20/09/2021, Lier - Belgium
20/09/2021, Lier - Belgium
Regulatory Affairs – Compliance Manager
20/09/2021, Lier - Belgium
POWXG9540 PT
20/09/2021, Lier - Belgium
1 BRUKSOMRÅDE....2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOLD....2
4 SYMBOLFORKLARING 2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER....3
6 VIKTIG INFORMASJON F∅R BRUK! 3
7 MONTERING....3
8 STR∅MFORSYNING 4
9 FERDIGSTILLING....4
10 SERVICE! 4
11 RENGJ∅RING AV TURBINEN....4
12 INNSTILLING AV OMKOBLINGSPUNKTET 5
13 AVVIK – ÅRSAKER – L∅SNINGER .... 5
14 TEKNISKE DATA 6
15 SERVICEAVDELING 6
16 OPPBEVARING....6
17 GARANTI 7
18 MILJ∅....7
19 SAMSVARSERKLÆRING....8
FLERTRINNS NEDSENKBAR PUMPE 750W POWXG9540
1 BRUKSOMRÅDE
12 INNSTILLING AV OMKOBLINGSPUNKTET
20/09/2021, Lier - Belgium
1 ANVENDELSE 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER 2
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 3
6 BEMÆRK INDEN IDRIFTTAGNINGEN! 3
7 INSTALLATION 3
8 STR∅MFORSYNING 4
9 IDRIFTSÆTTELSE 4
10 SERVICE....4
11 RENG∅RING AF TURBINEN....4
12 INDSTILLING AF AFBRYDERPUNKT....4
13 ANOMALIER - KILDER - L∅SNINGER 5
14 TEKNISKE DATA 5
15 SERVICEAFDELING 6
16 OPBEVARING 6
17 GARANTI 6
18 MILJ∅....7
19 KONFORMITETSERKLÆRING 7
FLERTRINS DYKPUMPE 750W
POWXG9540
1 ANVENDELSE
12 INDSTILLING AF AFBRYDERPUNKT
Svømmerafbryderpunktet kan indstilles ved at justere hakkene.
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL
20/09/2021, Lier - Belgium
1 KÄYTTÖ....2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)....2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....2
4 SYMBOLIT 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET .... 3
6 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TULEE OTTAA HUOMIOON! ......3
7 ASENNUS....3
8 VERKKOVIRTALÄHDE 4
9 KÄYTTÖÖNOTTO 4
10 HUOLTO! 4
11 TURBIININ PUHDISTUS....4
12 KYTKINPISTEEN MÄÄRITTÄMINEN 4
13 POIKKEAVUUDET – LÄHTEET – KORJAUSTOIMENPITEET ..... 5
14 TEKNISET TIEDOT....5
15 HUOLTO-OSASTO....6
16 SÄILYTYS....6
17 TAKUU 6
18 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN....7
19 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS....7
UPOTETTAVA MONIVAIHEPUMPPU 750W POWXG9540
1 KÄYTTÖ
20/09/2021, Lier - Belgium
20/09/2021, Lier - Belgium
1 PRIMJENA 2
2 OPIS (SLIKA A) 2
3 POPIS SADRŽAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI....2
5 OPĆA UPOZORENJA O ELEKTRIČNIM ALATIMA 3
6 OBRATITE PAŽNJU PRIJE PUŠTANJA U POGON! 3
7 UGRADNJA 3
8 GLAVNO NAPAJANJE 4
9 PUŠTANJE U POGON 4
10 SERVISIRANJE 4
11 ČIŠĆENJE TURBINE....4
12 POSTAVLJANJE VRIJEDNOSTI ZA UKLJUČIVANJE ....4
13 NEPRAVILNOSTI – IZVORI – RJEŠENJA 5
14 TEHNIČKI PODACI....5
15 SERVIS....6
16 SKLADIŠTENJE 6
17 JAMSTVO 6
18 OKOLIŠ....7
19 IZJAVA O SUKLADNOSTI....7
VIŠESTUPANJSKA POTOPNA CRPKA 750W POWXG9540
1 PRIMJENA
20/09/2021, Lier - Belgium
1 UREĐAJ 2
2 OPIS (SL. A)....2
3 LISTA SADRŽAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE .3
6 PRE PUŠTANJA U RAD, UZMITE U OBZIR SLEDEĆE! ...... 3
7 MONTAŽA 3
8 NAPAJANJE 4
9 PUŠTANJE U RAD 4
10 SERVISIRANJE! 4
11 ČIŠĆENJE TURBINE....4
12 POSTAVLJANJE TAČKE UKLJUČIVANJA PREKIDAČA .....5
13 NEPRAVILNOSTI – UZROCI - OTKLANJANJE......5
14 TEHNIČKI PODACI 6
15 SERVISNO ODELJENJE....6
16 SKLADIŠTENJE....6
17 GARANCIJA....7
18 ŽIVOTNA SREDINA....7
19 IZJAVA O USKLAĐENOSTI....8
VIŠESTEPENA POTOPNA PUMPA 750W POWXG9540
1 UREĐAJ
20/09/2021, Lier - Belgium
1 OBLAST POUŽITÍ......2
2 POPIS (OBRÁZEK A)....2
3 OBSAH BALENÍ 2
4 SYMBOLY 2
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE 3
6 PŘED SPUŠTĚNÍM VEZMĚTE V ÚVAHU NÁSLEDUJÍCÍ SKUTEČNOSTI! 3
7 INSTALACE....3
8 SÍTOVÉ NAPÁJENÍ 4
9 UVEDENÍ DO PROVOZU 4
10 ÚDRŽBA....4
11 ČIŠTĚNÍ TURBÍNY 4
12 NASTAVENÍ SPÍNACÍHO BODU 4
13 PROBLÉMY – PŘÍČINY – ŘEŠENÍ 5
14 TECHNICKÉ ÚDAJE 5
15 SERVIS....6
16 USKLADNĚNÍ 6
17 ZÁRUKA....6
18 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .....7
19 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 7
VÍCESTUPŇOVÉ PONORNÉ ČERPADLO 750W POWXG9540
1 OBLAST POUŽITÍ
20/09/2021, Lier - Belgium
1 POUŽÍVANIE....2
2 POPIS (OBR. A)....2
3 OBSAH BALENIA....2
4 SYMBOLY 2
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE ....3
6 PRED SPUSTENÍM SI ZAPAMÄTAJTE NASLEDOVNÉ BODY! ....3
7 INŠTALÁCIA....3
8 NAPÁJANIE ZO SIETE 4
9 UVEDENIE DO PREVÁDZKY 4
10 SERVIS! 4
11 ČISTENIE TURBÍNY....4
12 NASTAVENIE SPÍNACIEHO BODU ....5
13 ANOMÁLIE – PRÍČINY – MOŽNÉ RIEŠENIA....5
14 TECHNICKÉ ÚDAJE 6
15 SERVISNÁ SLUŽBA....6
16 SKLADOVANIE 6
17 ZÁRUKA....7
18 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE....7
19 VYHLÁSENIE O ZHODE 8
VIACSTUPŇOVÉ PONORNÉ ČERPADLO 750W POWXG9540
1 POUŽÍVANIE
20/09/2021, Lier - Belgium
1 DOMENII DE UTILIZARE 2
2 DESCRIERE (FIG. A)....2
3 CONTINUTUL PACHETULUI....2
4 SIMBOLURI 2
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND
APARATELE ELECTRICE ....3
6 ÎNAINTE DE PORNIRE, RETINETI URMĂTOARELE ......3
7 MONTAREA....3
8 RETEAUA ELECTRICĂ....4
9 PUNEREA ÎN FUNCTIUNE....4
10 SERVICE-UL 4
11 CURĂȚAREA TURBINEI....4
12 REGLAREA PUNCTULUI DE COMUTARE....5
13 ANOMALII – CAUZE – REMEDII ....5
14 DATE TEHNICE....6
15 DEPARTAMENTUL DE SERVICE 6
16 DEPOZITAREA....6
17 GARANTIE 7
18 MEDIU 7
19 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE ....8
POMPĂ SUBMERSIBILĂ MULTI-ETAJATĂ 750W POWXG9540
1 DOMENII DE UTILIZARE
20/09/2021, Lier - Belgium
1 ZASTOSOWANIE....2
2 OPIS (RYC. A)....2
3 SPIS CZEŚCI....2
4 OZNACZENIA 2
5 OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZĘDZI .....3
6 O CZYM TRZEBA PAMIĘTAĆ PRZED URUCHOMIENIEM!......3
7 MONTAZ....3
8 ZASILANIE SIECIOWE 4
9 URUCHAMIANIE 4
10 SERWISOWANIE!......4
11 CZYSZCZENIE TURBINY 4
12 USTAWIANIE PUNKTU PRZEŁĄCZANIA....5
13 NIEPRAWIDŁOWOŚCI – ŻRÓDŁA – ŚRODKI ZARADCZE ......5
14 DANE TECHNICZNE....6
15 DZIAŁ SERWISU....6
16 PRZECHOWYWANIE....6
17 GWARANCJA 7
18 ŚRODOWISKO NATURALNE....7
19 DEKLARACJA ZGODNOŚCI 8
WIELOSTOPNIOWA POMPA GŁĘBINOWA 750W POWXG9540
1 ZASTOSOWANIE
20/09/2021, Lier - Belgium
1 BERENDEZÉS 2
2 LEÍRÁS (A ÁBRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 JELZÉSEK 2
5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK....3
6 INDÍTÁS ELÓTT GYÓZÓDJÖN MEG A KÖVETKEZÓKRÓL! ......3
7 TELEPÍTÉS 3
8 HÁLÓZATI ÁRAMELLÁTÁS......4
9 ÜZEMBE HELYEZÉS 4
10 SZERVIZELÉS 4
11 A TURBINA TISZTÍTÁSA....4
12 A KAPCSOLÓPONT BEÁLLÍTÁSA....5
13 RENDELLENESSÉG – KIVÁLTÓ OK – HIBAELHÁRÍTÁS ...... 5
14 MÜSZAKI ADATOK....6
15 SZERVÍZRÉSZLEG 6
16 TÁROLÁS 6
17 JÓTÁLLÁS....7
18 KÖRNYEZETVÉDELEM....7
19 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT....8
TÖBBFOKOZATÚ BÚVÁRSZIVATTYÚ 750 W POWXG9540
1 BERENDEZÉS
20/09/2021, Lier - Belgium
20/09/2021, Lier - Belgium
1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ УРЕД.....2
2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 2
3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....2
4 СИМВОЛИ 2
5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ....3
6 ПРЕДИ ДА Я ПУСНЕТЕ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДНОТО! 3
7 ИНСТАЛИРАНЕ 3
8 ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ....4
9 ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ....4
10 ОБСЛУЖВАНЕ! 4
11 ПОЧИСТВАНЕ НА ТУРБИНАТА....4
12 НАСТРОЙКА НА ТОЧКАТА НА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ ....5
13 АНОМАЛИИ – ИЗТОЧНИЦИ – ОТСТРАНЯВАНЕ ...... 5
14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 6
15 ОТДЕЛ СЕРВИЗНО 6
16 СЪХРАНЕНИЕ....6
17 ГАРАНЦИЯ....7
18 ОКОЛНА СРЕДА....7
19 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 8
МНОГОСТЬПАЛНА ПОТАПЯЩА СЕ ПОМПА 750ВТ POWXG9540
1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ УРЕД
natural_image
Yellow and black square water purifier with attached cable and power outlet (no visible text or symbols)varo
WWW.VARO.COM
DESIGNED AND MARKETED BY VARO
©copyright by varo
VARO - VIC. VAN ROMPUY nv
JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM
OFFICES:
