POWXG9540 - Pompă PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXG9540 PowerPlus

Pompa este utilizată în primul rând ca pompă pentru subsoluri. La instalarea într-un puț, pompa protejează împotriva inundării. De asemenea, se utilizează oriunde este necesară deplasarea apei, de ex. pentru locuințe, agricultură, horticultură, instalații sanitare și multe alte aplicații. Nu este proiectat pentru utilizare profesională. AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni. 2 DESCRIERE (FIG. A)

5. Întrerupător cu flotor

6. Mâner pentru transport

3 CONȚINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtați toate ambalajele.

• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).

• Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.

• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt intacte în urma transportului.

• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor. AVERTISMENT Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare! 1 pompă 1 manual 1 conector În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul. 4 SIMBOLURI În acest manual și sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.

Citiți manualul înainte de utilizare.POWXG9540 RO Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 3 www.varo.com

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ PRIVIND

APARATELE ELECTRICE Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și / sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „aparat electric” folosit în cadrul avertismentelor se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir). 6 ÎNAINTE DE PORNIRE, REȚINEȚI URMĂTOARELE

• Pompa poate fi conectată la orice priză cu împământare instalată în conformitate cu reglementările. Tensiunea de alimentare a prizei trebuie să fie de 230-240 V ~ 50 Hz. Siguranță min. 6 A. Atenție! În caz de utilizare în apropierea piscinelor sau a heleșteielor sau în zona de protecție a acestora, pompa trebuie prevăzută cu disjunctor cu curent rezidual cu intensitate nominală de declanșare de max. 30 mA (în conformitate cu VDE 0100 (standard german), secțiunile 702 și 738). Este interzisă utilizarea pompei în prezența persoanelor în piscină sau heleșteu! Apelați la un electrician! Atenție! (Important pentru siguranța dvs.) Înainte de pornirea noii pompe submersibile, solicitați unui specialist verificarea următoarelor articole:

• Disjunctorul cu curent de defect trebuie să respecte reglementările de siguranță pentru centrale electrice și să funcționeze perfect.

• Legăturile electrice trebuie protejate împotriva umezelii.

• În caz de pericol de inundare, legăturile electrice trebuie plasate la un nivel mai ridicat.

• Evitați prin orice mijloace circulația fluidelor corozive și a materialelor abrazive.

• Pompa submersibilă cu motor trebuie protejată împotriva înghețului.

• Pompa trebuie protejată împotriva funcționării în gol.

• Împiedicați prin măsuri corespunzătoare accesul copiilor. Densitate Pompa submersibilă cu motor este destinată circulației apei cu temperatura maximă de 35 °C. Este interzisă utilizarea pompei pentru alte fluide, în special carburanți, produse de curățat și alte substanțe chimice! 7 MONTAREA Această pompă este proiectată pentru instalare în exclusivitate în spații casnice:

• în locuri unde există pericol de inundații,

• în colectoare de apă sau puțuri. Păstrați liber spațiul din jurul pompei, astfel încât întrerupătorul cu flotor să poată funcționa fără a fi blocat (de ex., utilizați un colector de apă de cel puțin 40x40x50 cm). Pompa este proiectată să funcționeze în lichide care au temperaturi care nu depășesc 35 °C. Pompa poate fi instalată:

• sau cu conductă flexibilă. Trebuie fixată cu mânerul furnizat în acest scop sau fixată pe fundul colectorului de apă (acesta trebuie curățat de impurități sau nămol). Dacă nivelul apei este mic (perioadă lungă de secetă), aveți grijă să vă asigurați că, după uscare, pornirea pompei nu este împiedicată de impurități sau nămol. Prin urmare, trebuie să vă asigurați că locul de instalare a pompei este curat; în plus, puneți în funcțiune din când în când pompa.POWXG9540 RO Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 4 www.varo.com Pompa trebuie utilizată întotdeauna în poziție verticală (mânerul deasupra); se recomandă asigurarea pompei cu un cablu (sau un obiect similar) fixat de mâner, iar celălalt capăt de un obiect static ușor accesibil.

Înainte de pornirea pompei asigurați-vă că:

• Pompa trebuie acționată cu un dispozitiv de protecție diferențială la curenți reziduali; dispozitivul trebuie să aibă un curent nominal diferențial de regim care să nu depășească 30 mA.

• Tensiunea rețelei electrice corespunde cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare a pompei (230 V~ / 50 Hz). Consultați-vă cu un electrician specialist. Asigurați-vă că siguranța de protecție a prizei de curent electric are cel puțin 6 amperi. Avertisment! În cazul în care este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebui înlocuit de către o persoană calificată, pentru a evita orice pericol.

9 PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

După instalarea pompei conform acestor instrucțiuni, aceasta este gata de lucru. 10 SERVICE-UL

• Deconectați cablul de alimentare înainte de orice reglaje sau de efectuarea de lucrări de service.

• Pompa nu necesită întreținere specifică, dar, pentru o durată mai mare de exploatare, vă recomandăm să verificați și să curățați spațiul în care este instalată pompa (de exemplu, la fiecare trei luni).

• Pentru utilizare temporară, curățați pompa cu apă curată după fiecare utilizare.

11 CURĂȚAREA TURBINEI

Înainte de a începe operațiunile de curățare scoateți ștecărul din priza de curent electric. Dacă în corpul pompei există depuneri masive, partea inferioară trebuie dezasamblată după cum urmează:

• scoateți cele 7 șuruburi din partea de jos a sorbului.

• decuplați sorbul de la corpul pompei.

• Curățați pompa cu apă curată. Avertisment! Nu așezați pe sol turbina pompei și nici nu o țineți de acest punct!

• Pentru reasamblare, repetați operațiunile de mai sus în ordine inversă.POWXG9540 RO Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 5 www.varo.com

12 REGLAREA PUNCTULUI DE COMUTARE

Punctul întrerupătorului cu flotor poate fi reglat prin ajustarea canelurilor. Înainte de pornire, verificați următoarele aspecte:

• întrerupătorul cu flotor trebuie instalat astfel încât nivelul punctului de comutare să poată fi atins ușor, cu efort foarte mic. Puteți asigura acest lucru după cum urmează: scufundați pompa într-un container plin cu apă și ridicați cu grijă, cu mâna, întrerupătorul cu flotor, apoi coborâți-l. În acest fel puteți verifica dacă pompa pornește și se oprește.

• Asigurați-vă că nu este prea mic spațiul liber dintre capul întrerupătorului cu flotor și dispozitivul de ancorare. Dacă spațiul liber nu este suficient de larg, nu se poate garanta funcționarea perfectă.

• În ceea ce privește reglajul, asigurați-vă că întrerupătorul cu flotor nu atinge podeaua, înainte de oprirea pompei. Avertisment! Pericol de funcționare în gol.

• Pentru a modifica nivelul de pornire, glisați cablului flotorului în canelura furnizată în acest scop pe mâner.

• Nu este pusă sub tensiune de la întrerupător

• Întrerupătorul cu flotor nu este conectat la circuit

• Verificați tensiunea rețelei electrice

• Ridicați flotorul Pompa nu evacuează

• Filtrul de admisie a apei este înfundat

• Este blocată țeava de evacuare

• Curățați cu jet de apă filtrul de admisie

• Desfundați țeava Pompa nu se oprește

• Întrerupătorul cu flotor este blocat în partea de sus

• Deblocați flotorul și repoziționați pompa Debitul este necorespunzător

• Filtrul de admisie a apei este înfundat

• Debitul de pompare scade din cauza înfundării pompei cu impurități din apă

• Curățați pompa și spațiul din jur în care funcționează aceasta Pompa se oprește după un interval scurt de funcționare

• Dispozitivul de protecție a motorului oprește pompa deoarece apa este prea murdară.

• Apa este prea fierbinte, dispozitivul de protecție la căldură oprește pompa.

• Scoateți ștecărul din priza de curent electric și curățați pompa și colectorul de apă

• Verificați ca temperatura apei să nu depășească 35

Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 6 www.varo.com 14 DATE TEHNICE Tensiune nominală c.a. min (Un) 230 V~ Frecvență nominală 50 Hz Putere nominală (Pn) min. 750 W Presiune nominală 2,2 bar Lungime cablu 10 m Debit maxim 3200 l/h Temperatura maximă a apei 35 °C Granularitate maximă 2 mm Adâncime sub apă 7 m Înălțimea apei reziduale 5 mm Înălțime max. sub presiune 22 m Tipul apei Apă curată Tipul pompei Submersibilă Material carcasă pompă

Materialul înfășurărilor motorului Aluminiu Rotor 3 bucăți Evacuare automată

Protecție la funcționarea în gol

Protecție la suprasarcină

• Întrerupătoarele deteriorate trebuie înlocuite de departamentul nostru de service post- vânzare.

• În cazul în care cablul de conectare (sau fișa de alimentare) sunt deteriorate, trebuie înlocuite cu un cablu de conectare disponibil la departamentul nostru de service. Înlocuirea cablului de conectare trebuie făcută doar de departamentul nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o persoană calificată (electrician calificat). 16 DEPOZITAREA

• Curățați temeinic întreaga mașină și accesoriile sale.

• Nu depozitați la îndemâna copiilor. Depozitați într-o poziție stabilă și sigură, la loc uscat și răcoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scăzute.

• Protejați aparatul de expunere la acțiunea directă a soarelui. Dacă este posibil, păstrați aparatul într-un loc întunecos.

• Nu păstrați în pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.POWXG9540 RO Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 7 www.varo.com 17 GARANȚIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.

• Această garanție acoperă toate defectele de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt, în special, rulmenții, periile, cablurile, fișele, etc. Accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc. nu sunt nici ele acoperite de această garanție.

• Deteriorarea și/sau defecțiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garanției.

• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.

• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone]

• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.

• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.

• Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.

• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.

• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.

• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, …)

• Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării. 18 MEDIU În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu. Deșeurile produse de părți ale mașinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate, Pentru recomandări privind reciclarea, consultați autoritățile locale sau magazinul de achiziție.POWXG9540 RO Copyright © 2022 VARO NV Pagina | 8 www.varo.com

19 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. -Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că produsul: Pompă submersibilă multi-etajată 750W marcă de comerț: POWERplus model: POWXG9540 este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații. Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): 2011/65/EU 2014/35/EU 2014/30/EU Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): EN60335-1 : 2012 EN60335-2-41: 2003 EN75014-1 : 2017 EN75014-2 : 2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3 : 2013 Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății, Ludo Mertens Divizia de reglementare – Director de conformitate 20/09/2021, Lier - BelgiumPOWXG9540 PL Prawa autorskie © 2022 VARO NV Strona | 1 www.varo.com 1 ZASTOSOWANIE............................................................................. 2