SS5675 - Coffee machine Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS5675 Sogo

• Always read the instruction book carefully before using.

• This manual can be downloaded from our web page www. sogo.es

• Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

GENERAL PRECAUTIONS General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.

• Do not use or store the appliance outdoors.

• Always place the appliance on to the at and even surface.

• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.

• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.

• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.

• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.

• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.

• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.

• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned o󰀨. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.

• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as – sta󰀨 kitchen areas in shops, o󰀩ces and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments15ENGLISH Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not let the appliance operate unattended.

• Do not place or operate this appliance near water sources.

• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open ames.

• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and ames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.

• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in re, electric shock or injury to persons.

• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.

• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.

• Do not use the device with wet hands, on damp oors or when the atmosphere is humid, there is a risk of electric shock.

• While using the appliance, make sure that the power cord must not be caught or crushed.

• Do not let the motor unit, cord or plug get wet to protect against risk of electric shock.

• Be careful, while handling electrical appliances, as the surface of the heating element is subject to residual heat after use. Any misuse may cause potential injury to the user and may damage the appliance.

• Do not touch the outer surface of the appliance as it can get very hot during operation. Instead, use the handle or mitts.

• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.

• Do not use the appliance if it has fallen on the oor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.

• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid Hazard.

• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

• In case of hardware problems, do not attempt to repair the product yourself. Repairs should only be carried out by qualied technicians.16 ENGLISH Restrictions on use when used with children and elders

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Children shall not play with the appliance.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. Instructions to follow when using the appliance

• The appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed.

• Be careful to not to get burned by the steam.

• Do not touch the hot surface of appliance (such as steam wand, and the brewing lter while in use). Use handle or knobs.

• Do not let the co󰀨ee maker operate without water.

• Do not remove the metal funnel, when appliance is brewing co󰀨ee or when steam and hot water escape from metal funnel and ensure to release the pressure in water tank before removing metal funnel.

• Relief pressure through steam wand before removing tank cover or metal funnel.

• WARNING: The lling aperture must not be opened during use.

• WARNING: Potential injury from misuse.

• WARNING: high risk to get burn! Do not touch the hot parts of co󰀨ee maker.

• The co󰀨ee-maker shall not be placed in a close cabinet.

• Do not touch or move the co󰀨ee maker while in use.

• Never use the co󰀨ee maker in the environment of high temperature, high magnetic eld and humidity, do not place the co󰀨ee maker on or hot surface or beside re or another electrical appliance, such as17ENGLISH on the top of refrigerator, avoid to be damaged.

• When the appliance prompts trouble, never operation the appliance, do not place the foreign object into the brewer.

• Never use the detergent or hot water for cleaning the brewing component, to avoid the running component is lack of lubricant oil and the component will be distortion as the high temperature.

• To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.

• A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:

• The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.

• Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power Frequency Pressure Capacity 220-240V 1450W 50 – 60Hz 19 Bar 0,6L This product complies with EU regulation 2023/826 under directive 2009/125/EC on the Eco design requirements. Power consumption in o󰀨 mode: 0.44 W Power consumption in standby mode: 0.0 W Time after which the product enters into o󰀨 mode: 15 min.18 ENGLISH

• Remove your Multi Capsule co󰀨ee machine from its packaging.

• After unpacking, please check that the following parts are included:

Nº Name A Handle B Buttons C Water tank cover D Water tank E Brewing basket F Drip tray cover G Drip tray (removable) H I. 1 co󰀨ee pod and tea sachet lter

II. 1 single cup ground co󰀨ee lter

III. 1 double cup ground co󰀨ee lter

for lter adapter I This co󰀨ee maker includes 3 compatible adapters

STARTING UP Before using for the rst time Caution: Improper handling of electrical equipment is dangerous and can be lethal. Please pay attention to the safety precautions in this manual, in particular the following:

• Danger of scalding: beware of hot water!

• Do not operate the machine with an empty water tank or water is less than MINIMUM level.

• Do not open the handle when the machine is brewing.

• Always pull out the power plug before cleaning the machine.

• Only use the machine in a dry room.

• Thoroughly rinse out the water tank with fresh water before using for the rst time. Clean the Capsule co󰀨ee machine using a damp cloth only. Tip: Keep the packaging for transporting the machine (e.g. for removals, servicing, etc.). Note: You may nd a little water remaining in the machine. In order to ensure that this machine works perfectly, it was tested with water before leaving the factory.19ENGLISH

1. There are two ways to ll the water tank: directly into the machine, by using for example

a jug, or by removing the water tank.

2. Plug in the appliance and turn it on

The lights at buttons become steady, when the machine is heated up, heating up time is 45 seconds approximately. Flushing out the machine and internal piping Before using for the rst time or after long breaks (holidays for example) the machine must be purged. This short procedure can thoroughly purge and clean the internal tubing.

3. Press the small cup / big cup button, wait for the appliance

to complete the ush out.

• Before pressing the button, make sure that:

• The handle is closed without capsule inside.

• The water tank is full.

• The water tank is rmly in place, otherwise water may leak a large bowl (250ml size or above) is placed under the dispenser.

• Press the small cup / big cup button to start ush out.

• Open the handle when the ush out process stopped automatically. Suggest to select/press big cup button to ushing out the machine and the internal pipe. Filling without removing the tank

1. Raise the water tank cover.

2. Fill the tank with cold fresh water (the maximum

temperature of the water is 35ºC).

3. The maximum capacity is 0.6 litre.

4. Low down the tank cover.

Filling by removing the water tank

1. Hold the water grip at tilting angle as shown

in direction to remove the water tank from the machine.

2. Fill the tank up to the “MAX” mark with cold fresh

water (the maximum capacity is 0.6 litre).

3. Slide the water tank slowly on water tank base,

when the water tank outlet is inserted in the inlet receptacle, push rmly on the water grip as shown in direction 2 to lock the water tank.20 ENGLISH Tips: The machine has di󰀨erent adaptor for di󰀨erent capsules, details refer to bel. For NESPRESSO , STARBUCKS by NESPRESSO , LAVAZZA & L’OR capsules For NESPRESSO , STARBUCKS by NESPRESSO , LAVAZZA & L’OR capsules

FOR CÁPSULES NESCAFE DOLCE GUSTO

For NESCAFÉ DOLCE GUSTO capsules For Ground co󰀨ee, tea, infusions and co󰀨ee pods

• Pull out the brewing basket

• Pull out the brewing basket

• Push in thebrewing basket with capsule

• Open the brewing basket cover lid.

• Insert a capsule to the brewing basket

• Insert a capsule to the brewing basket.

• Place a cup under the dispenser

• Press the desired co󰀨ee button only once.

• The selected button will blink and the machine will start brewing, brewing will stop automatically, when reaches the default brewing time (+/-25S for small cup, +/-47s for big cup), default setting can be changed as per need( please refer to “how to program brewing time” instruction).

• Lift the handle and pull out the brewing basket to remove the used capsule to throw into the garbage container.Tips: when press the desired co󰀨ee button, the led light might ashes the light for few seconds and then start brewing.(it means that the machine is heating up). Co󰀨ee preparation by using various adapters and lters21ENGLISH FOR GROUND COFFEE, TEA, INFUSIONS AND COFFEE PODS

• Press the desired co󰀨ee button only once.

• The selected button will blink and the machine will start brewing then complete the brewing process, dispensing will stop automatically when reaching the default brewing time (+/-25S for small cup, +/- 47s for big cup), default setting can be programmed, please refer to “how to program brewing time” instruction.

• Raise the handle and pull out the brewing basket to throw used co󰀨ee into the garbage container. Tips: when press the button, maybe the desired button LED ash a few seconds rst, then start brewing. the ash process is for heating. Note: To prepare tea can be used tea powder or tea bags, to prepare the tea with the tea powder need to use co󰀨ee powder lter and with tea bags co󰀨ee pods lter can be used.make sure to remove the string and label, while using tea bags before putting in the adaptor. NESPRESSO , NESCAFÉ DOLCE GUSTO ,STARBUCKS by NESPRESSO , LAVAZZA , L’OR , are registered trademarks/ brands of its rightful owners. We or our products do not have any a󰀩liation or association with or any endorsement from the owners of these trademarks / brands.

• Press the desired co󰀨ee button only once.

• The selected button will blink and the machine will start brewing, brewing will stop automatically when reaches the default brewing time (+/-25S for small cup, +/-47s for big cup), default setting can be changed as per need( please refer to “how to program brewing time” instruction).

• Lift the handle and pull out the brewing basket to remove the used capsule to throw into the garbage container. Tips: when press the desired co󰀨ee button, the led light might ashes the light for few seconds and then start brewing.(it means that the machine is heating up).

• Push in the brewing basket with capsule

• Extract the adapter basket

• This machine has 2 lters for this adaptor, one for ground co󰀨ee / tea and the other for co󰀨ee pods

• Change the lter, depending, that you are going to prepare

• Push in the brewing basket with ground co󰀨ee or tea

• Place a cup under the dispenser

• Place a cup under the dispenser

• Add the ground co󰀨ee, tea or infusion in the co󰀨ee adapter and tea

• Press down the ground co󰀨ee22 ENGLISH STANDBY MODE

7. Cleaning and maintenance

Risk of fatal electrical shock and re. Never immerse the appliance or part of it in water. Make sure to unplug the machine before cleaning. Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not use sharp objects, brushes or sharp abrasives. Do not place in a dishwasher.

1. Factory Default setting: Standby

Mode: 15 mins It means the machine will turn o󰀨 after 15 mins of inactivity and all the indicator lights will go o󰀨. Press the switch button to reactivate the standby mode again.

2. Standby mode setting:

Keep pressing the small cup button and big cup button, insert the plug to the socket. The power light will switch on.At this point if standby mode deactivate again, just press the small cup button, the small cup button light turns o󰀨 and the standby mode get cancelled completly. To reactivate the standby mode, press the small cup button again, the small cup button light will turn on again and the standby mode will be reactivated.

3. Factory default setting

Press the big cup button, insert the plug to the socket.The indicator light of buttonswill ash twice. It means the machine come back to factory default setting.

II. The machine is in normal working

condition. Switch on the co󰀨ee maker and wait until co󰀨ee maker gets preheated and ready to prepare co󰀨ee, place the co󰀨ee capsule in the lter. To congure the co󰀨ee volume setting, press the small cup button as usual and keep it pressed until you get your desired amount of co󰀨ee and then release the button. Once you get the desired amount of co󰀨ee following the process mentioned above, your co󰀨ee maker automatically congured for that amount of co󰀨ee. Note: In the same way you can congure Big cup co󰀨ee volume setting as well, the only change will be, that instead of small cup button need to press big cup button.

III. To bring back the co󰀨ee maker on the factory setting for small cup co󰀨ee volume need to

follow the process mentioned above in point no. 3. Note: The same way you can restore the factory setting of big cup co󰀨ee volume.

Brewing cup cleaning 15 minutes Dry with a fresh and clean towel, cloth or paper and reassemble all parts. Clean the co󰀨ee outlet and machine internal part regularly with a damp cloth Holistic cleaning23ENGLISH INDUCING THE WATER, MANUALLY INTO COFFEE MACHINE AND PUMP The very rst time or after long pauses (e.g. holidays) the machine might not pump the water. So Before using the machine again this short procedure of inducing the water manually into the machine using the pipe, helps pump and internal circuit to self-priming. Insert the pipe into the water entrance located underneath water tank. Fill water into the pipe. Push manually with the help of pusher to introduce the water into the machine, so that the internal circuit get lled with water. After doing steps mentioned above machine will be able to pump the water on its own. Note: If necessary, repeat the process for 2-3 times. WARNING TIPS Prohibited splashing water to the machine Prohibited to open the handle when brewing Adaptor is still very hot after brewing Be careful! Before brewing, make sure there is more than 20ml water in the water tank There is a sharp needle in the Capsule Adaptor slot. Donot put the hand or Finger to any part near the needle, after the adaptor is removed.24 ENGLISH

The machine enters energy saving model automatically once the machine is idle for 15 minutes, the back light of two buttons and power indicator will switch o󰀨. To quite energy saving mode, please press power button, appliance will start to warming up with lights blinking, when the buttons are lit steadily, the machine is ready to brew co󰀨ee. DECALCIFICATION Decalcication / Maintenance Drinking water varies according to region. The lime particles in hard drinking water are deposited as residues in the machine and can block the piping and cause damage to it. To prevent this, make sure to decalcify the machine at the very least after making 300 to 400 cups of co󰀨ee or in any case if the output falls signicantly, after one or two months. Decalcication must be done correctly to prevent damage. So, it is essential to follow these instructions. Important: – Never clean the machine with vinegar. This causes damage and makes your co󰀨ee taste bad. – Damage caused by incorrect decalcication or failure to decalcify is not covered by the guarantee. – Caution: beware of hot water!

1. Recommendations: purchase commercially available decalcier (decalcifying liquid), diluted

according to the manufacturer‘s instructions; pour the mixture in the water tank

2. Make sure there is without capsule inside the machine.

3. Place a large bowl under the dispensing head to collect the decalcication diluted and lime

4. Fill the water tank with water to maximum level mixed with decalcifying solution, make sure the

solution is dissolved completely.

5. Press the large button to run decalcifying water as you brew co󰀨ee normally, repeat for several

times to run out the entire tank water.

6. Repeat the process to run another tank of water mixed with decalcifying solution.

7. Repeat the process to Flush out the intern circuit with a tank of fresh water (without the

decalcifying solution) to clean the internal circuit completely.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

No co󰀨ee is brewed The water tank is empty Fill water in the water tank The co󰀨ee is not hot enough - The Cold cups / mugs - Scale build-up in machine - Cold machine. - Preheat cup / mug - Descale - For cold machine, brewing a cup of water to warm up the circuit Water on table - The Cold cups / mugs - Scale build-up in machine - Cold machine - Water tank is leaking - Drip tray is full of water - Check if the valve on water tank is stuck. - Empty the drip tray. Handle can not close The brewing basket is not placed well Push the brewing basket into correct position25FRANÇAIS

Brewing cup cleaning Dry with a fresh and clean towel, cloth or paper and reassemble all parts. Clean the co󰀨ee outlet and machine internal part regularly with a damp cloth Holistic cleaning

15 minuta111HRVATSKI Prohibited splashing water to the machine Prohibited to open the handle when brewing Adaptor is still very hot after brewing Be careful! Before brewing, make sure there is more than 20ml water in the water tank There is a sharp needle in the Capsule Adaptor slot. Donot put the hand or Finger to any part near the needle, after the adaptor is removed.

PROBLEMĂ CAUZA SOLUȚIE

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC. Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical. Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.