GWS 2200230 H Professional - Coffee grinder BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GWS 2200230 H Professional BOSCH

Tr Original plotine Lalimalu

YkpaHcbKa ..CtoPiHa 161

Kaak. 5et 171

MaKeDoHcN. CtpaHua 198

Srpski Strana 207

Slovenscina Stran 216

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock..
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety information for the angle grinder

SafetyWarnings common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting Off operations

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all

16 | English

instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
- Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
- Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
- Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
- Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
  Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
  Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory.

Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SafetyWarnings specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
- Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional SafetyWarnings specific for Abrasive Cutting Off operations

Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SafetyWarnings specific for Sanding operations

Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc, or kickback.

SafetyWarnings specific for Wire Brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Additional safety information

Wear safety goggles.

Use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance. Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock.
Do not touch grinding and cutting discs until they have cooled down. The discs can become very hot while working.
Release the On/Off switch and set it to the off position when the power supply is interrupted, e. g., in case of a power failure or when the mains plug is pulled. This prevents uncontrolled restarting.

Products sold in GB only:

Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug.

The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere.

18 | English

• Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended use

The power tool is intended for cutting, roughing and brushing metal and stone materials without the use of water.

A special protective guard for cutting must be used when cutting bonded abrasives.

Sufficient dust extraction must be provided when cutting stone.

With approved abrasive tools, the power tool can be used for sanding with sanding discs.

Product features

The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page.

(1) Spindle lock button

(2) On/off switch
(3) Side handle (insulated gripping surface)
(4) Grinding spindle
(5) Protective guard for grinding
(6) Locking screw for protective guard
(7) Hub flange with O-ring
(8)Grinding disc
(9) Clamping nut
(10) Two-pin spanner for clamping nut
(11) Quick-clamping nut SDS-clip
(12) Carbide grinding head
(13) Protective guard for cutting
(14) Cutting disc
(15) Hand guard A
(16) Spacer discs
(17) Rubber sanding pad
(18) Abrasive disc
(19) Round nut
(20) Cup brush
(21) Extraction guard for cutting with a guide block
(22) Diamond cutting disc
(23) Handle (insulated gripping surface)

A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical data

Angle grinder GWS 2200-180 H GWS 2200-230 H

Article number		3601 H51 X..	3601 H52 X..
Rated power input W 2200 2200
Power output W 1380 1380
Rated speed min	-1	8500	6600
Max. grinding disc diameter mm 180 230
Grinding spindle thread M 14 M 14
Max. thread length of grinding spindle mm 25 25
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014
with additional low-vibration auxiliary handle	kg	5.1	5.1
with standard auxiliary handle	kg	5.0	5.0
Protection class		☐/II	☐/II

The specifications apply to a rated voltage [U] of 230 V. These specifications may vary at different voltages and in country-specific models.

When switching on power tools with starting current limitation, the voltage drops briefly. Interference with other equipment may occur in the event of unfavourable conditions in the electricity supply. Malfunctions are not expected if the impedances in the electricity supply are below 0.25 ohms.

Noise/Vibration Information

Noise emission values determined according to EN 60745-2-3.

Typically the A-weighted noise level of the power tool is: Sound pressure level 92 dB(A); sound power level 103 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.

Wear hearing protection!

Total vibration values a_h (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745-2-3:

Surface grinding (roughing):

$$ a _ {n} = 9. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Grinding with abrasive disc:

$$ a _ {n} = 4. 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measuring procedure and may be used to compare power tools. It can also be used for a preliminary estimation of exposure to vibration.

The stated vibration level applies to the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for different applications, with different application tools or poorly maintained, the vibration level may differ. This can significantly increase the exposure to vibration over the total working period.

To estimate the exposure to vibration accurately, the times when the tool is switched off or when it is running but not actually being used should also be taken into account. This can significantly reduce the exposure to vibration over the total working period.

Implement additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration, such as servicing the power tool and application tools, keeping the hands warm, and organising workflows correctly.

Fitting

Fitting Protective Equipment

Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool.

Note: If the grinding disc breaks during operation or the holding fixtures on the protective guard/power tool become damaged, the power tool must be sent to the after-sales service immediately; see the "After-sales service and advice on using products" section for addresses.

Protective guard for grinding

Place the protective guard (5) on the spindle collar. Adjust the position of the protective guard (5) to the requirements of the operation and lock the protective guard (5) with the locking screw (6).

Adjust the protective guard (5) such that sparking in the direction of the operator is prevented.

Protective guard for cutting

Always use the protective guard for cutting (13) when cutting bonded abrasives.
Provide sufficient dust extraction when cutting stone.

The protective guard for cutting (13) is fitted in the same way as the protective guard for grinding (5).

Extraction guard for cutting with a guide block

The extraction guard for cutting with a guide block (21) is fitted in the same way as the protective guard for grinding (5).

Side handle

Do not operate your power tool without the side handle (3).

Screw the side handle (3) on the left or right of the machine head depending on how your are working.

Hand guard

Always fit the hand guard (15) when working with the rubber sanding pad (17) or with the cup brush/disc brush/flap disc.

Attach the hand guard (15) to the side handle (3).

Fitting the abrasive tools

Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool.
Do not touch grinding and cutting discs until they have cooled down. The discs can become very hot while working.

Clean the grinding spindle (4) and all the parts to be fitted.

Lock the grinding spindle with the spindle lock button (1) before clamping and releasing the abrasive tools.
Do not press the spindle lock button while the grinding spindle is moving. The power tool may become damaged if you do this.

Grinding/cutting disc

Pay attention to the dimensions of the abrasive tools. The diameter of the hole must match that of the hub flange. Do not use an adapter or reducer.

When using diamond cutting discs, make sure that the arrow indicating the direction of rotation on the diamond cutting disc matches the direction of rotation of the power tool (see the direction of rotation arrow on the machine head).

See the graphics page for fitting instructions.

To fasten the grinding/cutting disc, screw on the clamping nut (9) and tighten with the two-pin spanner; see the "Quick-clamping nut" section.

After fitting the abrasive tool, check that the abrasive tool is fitted correctly and can turn freely before switching on the power tool. Make sure that the abrasive tool does not brush against the protective guard or other parts.

A plastic part (O-ring) is fitted around the cent-ring collar in the hub flange (7). If the O-ring is missing or damaged, the hub flange (7) must be replaced before operation can resume.

Flap disc

Always fit the hand guard (15) when working with the flap disc.

Rubber sanding pad

Always fit the hand guard (15) when working with the rubber sanding pad (17).

See the graphics page for fitting instructions.

Before fitting the rubber sanding pad (17), place the two spacer discs (16) on the grinding spindle (4).

Screw on the round nut (19) and tighten with the two-pin spanner.

20|English

Cup brush/disc brush

Always fit the hand guard (15) when working with the cup brush or disc brush.

See the graphics page for fitting instructions.

The cup brush/disc brush must be screwed onto the grinding spindle until it rests firmly against the grinding spindle flange at the end of the grinding spindle thread. Tighten the cup brush/disc brush with an open-ended spanner.

Quick-clamping nut SDS-e/ic

To change the abrasive tool easily without having to use any additional tools, you can use the quick-clamping nut (11) instead of the clamping nut (9).

The quick-clamping nut (11) may be used only for grinding or cutting discs.

Only use quick-clamping nuts (11) that are in good working order and not damaged.

When screwing on, make sure that the printed side of the quick-clamping nut (11) is not facing the grinding disc; the arrow must be pointing towards the index mark (24).

Press the spindle lock button (1) to lock the grinding spindle. To tighten the quick-clamping nut, turn the grinding disc firmly clockwise.

If the quick-clamping nut has been attached correctly and is not damaged, you can loosen it by hand by turning the knurled ring anticlockwise. If the quick-clamping nut is stuck, do not attempt to loosen it with pliers - always use the two-pin spanner. Position the two-pin spanner as shown in the figure.

Approved abrasive

tools

You can use all the abrasive tools mentioned in these operat ing instructions.

The permissible speed [rpm] or the circumferential speed [m / s] of the abrasive tools used must at least match the values given in the table.

It is therefore important to observe the permissible rotational/circumferential speed on the label of the abrasive tool.

max. [mm] [mm]
D b d [min]				1] [m/s]
b	180	8	22.2	8500	80
	230	8	22.2	6600	80
D	180	-	-	8500	80
	230	-	-	6600	80

10030M14860045

Rotating the machine head

Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool.

The machine head can be rotated in 90^ increments. This enables the on/off switch to be brought into a more convenient position for particular working situations, such as cutting operations using the extraction guard for cutting with a guide block (21) or for left-handed persons.

Completely unscrew the four screws. Rotate the machine head carefully, without removing it from the housing, into the new position. Screw in and retighten the four screws.

Dust/chip extraction

The dust from materials such as lead paint, some types of wood, minerals and metal can be harmful to human health. Touching or breathing in this dust can trigger allergic reactions and/or cause respiratory illnesses in the user or in people in the near vicinity.

Certain dusts, such as oak or beech dust, are classified as carcinogenic, especially in conjunction with wood treatment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be machined by specialists.

• Use a dust extraction system that is suitable for the material wherever possible.

• Provide good ventilation at the workplace.

• It is advisable to wear a P2 filter class breathing mask.

The regulations on the material being machined that apply in the country of use must be observed.

• Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can easily ignite.

Operation

Start-up

Pay attention to the mains voltage. The voltage of the power source must match the voltage specified on the

rating plate of the power tool. Power tools marked with 230V can also be operated with 220V .

Hold the tool by the insulated gripping surfaces and auxiliary handle only. The application tool could come into contact with hidden wiring or its own cord. Contact with live wires may make metal parts of the tool live, posing a risk of electric shock.

When operating the power tool using a mobile generator that does not have sufficient reserve capacity or an adequate voltage control system with inrush current boost converter, loss of performance or atypical behaviour may occur upon switch-on.

Please check the suitability of the power generator you are using, particularly with regard to the mains voltage and frequency.

▶ Products that are only sold in AUS and NZ: Use a residual current device (RCD) with a nominal residual current of 30 mA or less.

Switching on/off

To start the power tool, push the on/off switch (2) forward and then press it down.

To lock the on/off switch (2) in position, push the on/off switch (2) further forward.

To switch off the power tool, release the on/off switch (2); or, if the switch is locked, briefly press the on/off switch (2) and then release it.

Switch without locking mechanism (country-specific):

To start the power tool, push the on/off switch (2) forward and then press it down.

To switch off the power tool, release the on/off switch (2).

Always check abrasive tools before using them. The abrasive tool must be fitted properly and be able to move freely. Carry out a test run for at least one minute with no load. Do not use abrasive tools that are damaged, run untrue or vibrate during use. Damaged abrasive tools can burst apart and cause injuries.

Working Advice

Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool.
Exercise caution when cutting slots in structural walls; see the "Information on structures" section.
- Clamp the workpiece if it is not secure under its own weight.
Do not load the power tool so heavily that it comes to a stop.
If the power tool has been subjected to a heavy load, continue to run it at no-load for several minutes to cool down the accessory.
Do not touch grinding and cutting discs until they have cooled down. The discs can become very hot while working.
Do not use the power tool with a cut-off stand.

Note: Remove the plug from the socket when not using the tool. When the power tool is plugged in, mains voltage is

present and the tool consumes a small amount of electricity, even if switched off.

Rough grinding

Never use cutting discs for rough grinding.

The best rough grinding results are achieved with a set angle of 30^ to 40^ . Move the power tool back and forth with moderate pressure. This will ensure that the workpiece does not become too hot or discolour and that grooves are not formed.

Flap Disc

With the flap disc (accessory), curved surfaces and profiles can be worked. Flap discs have a considerably higher service life, lower noise levels and lower sanding temperatures than conventional sanding sheets.

Cutting Metal

Always use the protective guard for cutting (13) when cutting bonded abrasives.

When carrying out abrasive cutting, use a moderate feed that is suited to the material being machined. Do not exert pressure on the cutting disc and do not tilt or swing the power tool.

Do not attempt to reduce the speed of a cutting disc coming to a stop by applying pressure from the side.

The power tool must always work in an up-grinding motion. Otherwise, there is a risk that it will be pushed uncontrolled out of the cut. For best results when cutting profiles and rectangular tubing, start at the smallest cross section.

Cutting stone

Provide sufficient dust extraction when cutting stone.
Wear a dust mask.
The power tool may be used only for dry cutting/grinding.

For best results when cutting stone, use a diamond cutting disc.

When using the extraction guard for cutting with a guide block (21), the vacuum cleaner must be approved for vacuuming stone dust. Suitable vacuum cleaners are available from Bosch.

Switch on the power tool and position it with the front part of the guide block on the workpiece. Move the power tool with a moderate feed motion that is suited to the material being machined.

When cutting especially hard materials such as con

crete with a high pebble content, the diamond cutting disc can overheat and become damaged as a result. This is

22 | English

clearly indicated by circular sparking, rotating with the diamond cutting disc.

If this happens, stop cutting and allow the diamond cutting disc to cool down by running the power tool for a short time at maximum speed with no load.

Working noticeably slower and with circular sparking indicate that the diamond cutting disc that has become dull. You can resharpen the disc by briefly cutting into abrasive material (e.g. lime-sand brick).

Information on structural design

Slots in load-bearing walls are subject to DIN 1053 part 1 or country-specific regulations. These regulations must be observed under all circumstances. Seek advice from the responsible structural engineer, architect or construction supervisor before starting work.

Maintenance and Servicing

Maintenance and cleaning

Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool.
To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.
In extreme conditions, always use a dust extractor if possible. Blow out ventilation slots frequently and install a residual current device (RCD) upstream. When machining metals, conductive dust can settle inside the power tool, which can affect its protective insulation.

Store and handle the accessories carefully.

In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.

After-sales service and advice on using products

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB95HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch-pt.com.au

www.bosch-pt.co.nz

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Disposal

The power tool, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.

Do not dispose of power tools along with household waste.

Only for EU countries:

According to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Français

$$ a _ {n} = 4, 0 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Montar as ferramentas de lixar

Snelspanmoer SDS-clic

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Pá www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el-ler oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

$$ a _ {n} = 4, 0 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

Avfallshantering

Endast for EU-lander:

Overflatesliping (skrubbing):

a_n = 9.5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vernedeksel for sliping

$$ a _ {n} = 4, 0 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Tawiaokc leavntpac GWS 2200-180 H GWS 2200-230 H

Kwdiokc api0muC

3601H51X..3601H52X..

OvopaotiknToxucW2.2002.200

Bosch Power Tools 1609 92A 435| (27.11.2018)

Xpnooupwva me rov npoopuapo

To nAekptko epyaaleio npoopietai yia konh, Exovbipua kai Boupraqa petaaikw kai netpiwv uikw xwpic tn xpoh nepu.

Tia nyn konm me akajma eo aieavonnpenei va xnpoanoine i evacipok npopuaakntpac.

Tia mny konn netpwpatuv npene va povtioete yia pa etapkn avapppon oKovnc.

Me ta emtpenoeva eAprimuTa aeivanc unopei va xpanonoiTei to nekpkiO epaiao yia aeian oyeuaoxapro.

Anekovicioeva oToixeia

H anapiunon twv anekovizouevw otoxieiw avapepetai otnv aneikovian tou nkeptikou epyaaleiou otn oelida yapikov.

(1) PAnktpo akivntoinoingtoa

(2) i k n n On/Off

EumptnneAatovkououeepaoyic

To tmu eunnpetnnc nataov anavra otic epwnoeic oac oxetikae Tnv eniakeun kai tn ouvtipnon tou npoiovtoc oac kaowkai yta avtioxa avtalaakrtika. xedia ouvapoloynoc kai npopopoec yia ta avtaalakrtika 8a bpelteneionc katw ao: www.bosch-pt.com H ouda napoxnc auouauov tnc Bosch anavra euxapiotwC tic epwnthoeic acyia ta npoiovta mac kai ta eaptntura touc. Awote oe olec tic epwnthoeic kai npayyeiec avtaalakrtikov onomega note tv 10hfo kwdko apoO uOpOVA me tniv aikeda tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxiaac 37

19400Kopwnl-Aθηγα

Tnλ.:2105701258

Φaξ:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ.:2105701380

Φdξ:2105701607

Anoupon

a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Robert Bosch Sp. z o.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Uroven vibraciu uvedenav tychto Pokynoch bola namerana podla normovaneho meraceho postupu a moze sa pouzit na

PekomeHcyTeC OUHCTNtB NHCTpyMeHT OT NbIN NOcNE KaK-DOrO HcONb3OBaHn.

Xpahenne

Heo6xOIMO XpaHnB BCyXOMecTe
Heo6xOIMO XpaHnTBbAaNOT hCtOuHNKOB IOBbIeH HbIX TEMNEpApTy H Bo3dEhCTBna CoNHeHbIX Lyuei
- npn xpaHenn Heo6xOdmo 36eRaT pe3KOro nepenada Tempepatyp
-xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaTcA
-fnoopob6hItepe6oBaHnK yCNOBnM xpaHeHn CmOTpTe BFOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpToPbOka

152 | Pycsckn

KaTeROpHueCKeH He DonycKaeTcra NaDeHHe N IIO6bIe MExaHnueCKe BO3dEiCTBnHa yNaKOBky npH TpaHCnOpTHpOBKe
- npn pa3py3ke/nporpy3ke He onyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6oTo Bua texHKn, pa6oTaOuSei no npHHunny 3aKmMa ynaKOBKn
- noDpObHbIe Tpe6oBaHnK YcNoBnAM TpaHCnOpTnpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

Yka3aHnnoTexHnke6e30nacHOCTn

06uye yka3aHnno TeXnke 6e3onacOCTn dna 3JeKtpoHHcTpymENTOB

NPEyPENKJHNE

IpoHTHe Bce yka3aHn H NHCPTyKnn No TeXHHKe 6e3oNaHocTH. Heco6nIOJeHne yka3aHn n

HnCTpykunnoTexnke6e3onacOCTMOKeTcTaB npuHnHO npaKeHHN 3NeKtpueckm TOKOM, NOXapa N TaKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH yKa3aHHn dnn 6dyuero HCnObl3OBAHn.

NcnoB3OBAHHOe B HAcTOnuNX NHCtpyKnux N yKa3aHHx NOHrTne 《3NEkTPOHnCtpyMeHTPacnpocTpaHreTC Ha 3NEKTPoHnCtpyMeHT C nITaHnEM OT cETn (C ceTeBBIM shypOM) HA aKKymIaTOPbH b3NEkTPOHnCtpyMeHT (6e3 ceTeBOIwHypa).

Be3onachoctb pa60ery mecta

CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoOo ocBeuEHHbIM. BecnopAIOK HnH HeOCBeueHHble yAcTKn pa6oery Mocta MOrY npNBecTN K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C3NeKtpOnHCTpyMeHTAMU BO B3pbIBOonachOH aMocpepe, HAp., CoepKauei roPouneXnKoCTN, BOCpMaHEHIOuNEcra3bI HnN PbINb.3NeKtpOnHCTpyMeHTb HCKpT, YTO MoKET npHBecTH KBOCpMaHEHIO PbINHn NapOB.
Bo Bpempa6oTbC3neKtpOnHCTpyMeHTOM He onyckaiTe 6n30K Baewemy pa6oey MeCTy Teet HnoctOpOHnx nIc. OTBNeKUnCb, Bbl MoKeTe NOtePrtb KOHTPOh HaJ 3neKtpOnHCTpyMeHTOM.

3neKtpo6e30nacHocTb

WTeNCbHbNk3NeKTPoHHCTPymeHa DoJXHa noXoHbT K WTeNCbHbHO pO3eTke. Hn B Koem cny- qae He BHocHT N3MeHeHnB WTeNCbHyIO Bnky. He npMeHnIe nepexOHBie WTeKepbI dN3eK- TPOHNCTPymeHTOB C 3aUHTbIM 3a3EmHeHm. Hen3-MeHeHbIe WTeNCbHbIE BnKNu N IOxOJaIe WTeNCbHbIe pO3ETK CHNXaOT PnCK nopaKeHn 3JIeK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaTe TeneChbIKoHTc3a3EmeHHbIMN NOBepxHOCTAMKAKTO:CTpy6aMH,3MeHENTAMN OTONHEH,KXOHbIMN INHTaMn HXOIOHNBHKaMn. Pn3a3emehn Baewero TeLa nobBaTaC pck npapKeHHa3NEKtpoTOKOM.

3aunuaiTe 3eKTPoHCTPymEt OdoJn CbipocTH. POnHHOBHeHBeObl B3eKTPoHCTPymEt NObblaaet PNCK NopakEHN3eKTPOTOKOM.
He pa3peaetcHcNoIb30BaTbUHyp He no Ha3HaeeHHIO.HNKoRda He NcNoIb3yIte UHyp dIraTpaHCnOpTIPOBKN HIN NOBBeCKN 3JIeKTPOHNCTPymeHTA, HIN dIraN3BNEeHHN BUNKN HSTencEnbHOPO3ETKN.3aHHaIte WHPOT BO3DeHCTBNA BICOKNX TEMNEpATyp, MacNa, OCTpbIX KPOMOK HIN NOBHXHBIX qACTeHJIeKTPOHNCTPymeHTA. IOBpeXeHHbH INH cNYtaHHbHUnHPoBbIaet PNC IopakEHN3JIeKTPOTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpyMeHTOM nO dOKpbITbIM He6om PnmeHnTe PnproHbIe DnA 3TOr Ka6eHNyDHHNTEN. PnmeHeHne PnproHO rO nPa6ToI nO tKPbITbIM He6om Ka6eJIyDnHHTe CHNJaet pNCK nopaKeHn 3neKtpoTOKOM.
EcnH HeBO3MOXHO 36ExKaTb npHMeHeHHaEKTPOHnCTpymeHTA B cbIpOM NOMEueHH, NOKnIOuAHTe 3NEKTPoHHCTpymeHT Yepe3 yctpoCTBO 3aunTHORO OTKNIOUeHH. PpIMeHeHH YcTPOJCTBa 3aunTHORO OTKnIOueHH CHNJaET PICK 3NEKTPnuCeCKOro NOPaKeHH.

JHua 6e3onacHOctb

BdybTe BHNMaTeNbHbI, cneIte 3a TeM, yTo Deaete, n npodyMaHNo HaunHaTe pa6Oy C 3NeKtpOnHCTpyMeH TOM. He NnB3yIeTec 3NeKtpOnHCTpyMeHToM B yCTaLOM COCToHHN HIN NOD BO3DeHCTBHeM HApKOTKNOB, anKOrOJI HIN JeKapCTBeHHbIX CpeDCTB. OINH MOMENT HEBHMaTeNbHOCTn pnp a6Ote C 3NeKtpOnHCTpyMeHToM MOKeT PnIBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
PnmeHne cpeCTBa HnBnAynbHo3aunTb. Bcerda Hochte 3aunTHbte ouKn. nCnoJIb3OBAHHe CpeCTB INHNBnDyAJIbHOH 3aunHTbl, KaK TO: 3aunTHOH MaCKN, OByBN Ha HeCKoJIb3aJeI NIOOWBe, 3aunTHOrO WJEMa Hn CpeCTB 3aunHTbl OprHaOB CnyxA, B 3aBNCMOCTN OT BnDA pa60tBc 3NeKTPOINHCTpyMeHTo CMnKaE t Pnck noluyehn TpaBM.
PpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHoe BKnOueHne 3NeKTPOHCTpymeHa. Ppeq TEM KAK NOKIOHTb 3NeKTPOHCTpymeHKT Cetn Hnn K AkkyMnyTOpy, NOHHTb Hn IpeHocHTB 3NeKTPOHCTpymeH, y6eDNTecb, yTO OH BbIKIOUey. YdepkaHne NaIbua Ha BblKNHOATePi TpaHCnOPTnPOBKe 3NeKTPOHCTpymeHTa IN ONDKIOUeHHe K CETN ITaHNA BKIOUeHHOrO 3NeKTPOHCTpymeHTa YpeBaTO HeCuaCTbIMn Clyuarmn.
Y6npaTe yctahOBouhHmHCTpMeHT HnraeHbIe KIOUHO BKNIOUeHHN3NeKTPoHNCTpMeHT. NHTy MEHT HIN KJIOH, HAXOJIuHcBO BpaAIOUeHcAactH 3NEKTPoHNCTpMeHT, MOXET PnHBecT K TpaBMam.
He npHHMaTe HeecTeBcHHeoNoJoxHe N KOpnyCa Tena.BcerDa 3aHHMaTe yctOuHBoe noJoxHe H coxpaHnTe paBHOBecHe.5naOrapA 3tOMy Bb MoKeTe LyUWe KOHTpONPiPoBaTb 3NeKTpOnHCTpyMeHT B HeOKnJaHHbIX CNTyaunX.
HocHTe noxOrypo6oyo oexdy.He hocHTe uPOKyO oexdy uykpaewnHa. He nOCTabnIte BONcbl, Oexdy npKABnbl nop DnBnkynece ca

CTN. LInpokKa OeJka, YkpaSeHn Hnn DnHHbIe BonoCblMOrT 6b1b3aTHyblBpaauoHmMnCraYactMaN.

Pn HAnuHn BO3MOXHOCTN yCTAHOBKn NbIeOTCaBBAIOxN NbIeNC6OpHBx yCTPOHCTNBpOBepAteHX npHoCoEHNHeHn NpABHbHOe HcNoB3ObaHne. PnMeHeHn PbIEOTCCA MOKET CHNHTb ONACHOCTb, Co3daBaEMyIO PbIbKO.
BHIMAHHE!Bcnyae Bo3nKHOBeHn nepe6oBpa60Te 3NEKTPOHNCTPymeTA BCNECDTBne NOHOrO ININ qACTHNO pKePaIeHHN 3HePrcHa6KeHHN ININ NOBpeXDeHHN CEHN ynpaBHeHHN 3HePrcHa6KeHHem YCTAOBtE BbIKIOuATEb B NIOJOKeHHe BbIK, y6eINBWHsc, OTO OH He 3a6JIOKpOBaH (npn erO haHm).OTKIOUHTe CeTEByO BVILKY OT PO3EKIN INN OTCoeHNHTe CBEMhBI AKKyMnTOp.3TN MPeDoTbPaAaETcR HeKOHTpONHyEmMbI NOBtOPHbI 3anyck.

PpHmEHeHHe 3eKtpOHcTpymEHTa H6paueHne c HMM

He neperpymaTe 3eKtpoHcTpyment. McnoB3yTe Dnpa6oTbCo0TBcTByUm CneuaHbHbI 3eKtpoHcTpyment.CnOxOJaUM 3eKtpoHcTpymentOM Bby pa6oTaete lyuue HnaedXhee Byka3aHHom dHaana3o- He MoUHcTn.
He pa6oTaTe c 3NeKtpOnHCTpyMeHTom npn HeNC- npaBHom BbIKNoYateNe. 3NeKtpOnHCTpyMeHT, KOTOp bI He NODaETcBAKIOUeHHIO HIN BBKIOUeHHIO, ONaCeH N DOJIKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
Do hauana hanaikn 3neKtpoHnCTpyMeHTa, npeed 3aMeHoPiHHaIeKHOCTe H XpaHeHem OTKnIOHTe WTeNCbHyIO Bnky OT pO3ETKN CetN /HNI H3BNEKeT aKKyMnTOp. 3Ta mepa npEOCTOPOKHOCTn PpeDToBpaaet HnpEHaMepeHoe BKIOueHne 3neK-TPoHnCTpyMeHTa.
XpaHnTe 3NEKtpOHnCTpyMeHTb B HeDocTyNHOM dIeTe MeCTe. He pa3pewaTe NOnb3OBaTbCra 3NEKTPOHnCTpyMeHTom IINcAm, KOTOpBie He 3NaKOMbl C HMM INN He YNTaII HActOuaNX IHCTpyKcM. 3NeKTPOHnCTpyMeHTb ONaChb B pyKaX HeONbITbIX INu.
TtataeNbHO yxaXnBaHte 3a 3neKtpOnHCTpyMeHToM. PIOBepraTe 6e3ynpeuHyo fynKcHIO XOJ DnBxuy- xnxC4aCTeN 3NeKtpOnHCTpyMeHTA,OTCYTCTBHe N0IOMOK HIN NOBpeKdEHH,OTPiAteNbHO BnHIOUHX Ha fynKcHIO 3NeKtpOnHCTpyMeHTA. NOBpeKdEHbIe qactn DoJONKhbl 6bItb OTpeMOHTPOBaHbI DO HCNOB30BAHN 3NeKtpOnHCTpyMeHTA. INoxoE o6cnykBaHHe 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB ABnETcPnPHHO 6oNbWoTO QNCla HeCuaCTbIX CnyaEB.
DepKHTepexyuHnCTpyMeHTB3aTOueHHOMnCHCTOMCOCTOHHN.3a60TnBOyXoKeHHbIepexyuHeHHCTpyMeHTbCOCtpbIMnpexyuHHKnPOMKaAMpeke3aKNHHBAIOCTnHXNEcEBCTH.
PpHmHeIe 3JKeTPOHNCTpyMeHT, pNHaADJeKHOCTn, pa6Oue He HcTpyMeHTbI H T. N. B COOTBeTcTBH C HAcToHnHMn HcTpyKuHMM. YUHTbBaIte npn 3OM pa6Oue yCNOBn H BblONHReMyo pa6Ory. NcnoJIb30BaHne 3JKeTPOHNCTpyMeHTOB IaHHepeDyCMOTpeHHbIX pa60t MoKET npNBecTH K ONaChbIM CNTyaUHAM.

CepBnC

Pemont 3JektpoHCTpymeHTa DOJXeH BbINONHtBcT OJbKO KBAHHHnPOBaHbIM NEPCOHaON M TOJbKO C npImeHHeM opHHaHbIbX 3aNaChbIX qAcTei.3TUM o6ecneuHbAetc 6eOanachocb 3JektpoHCTpymeHTa.

Yka3aHnnoTexHnke6e3oNaChOCTnDn yrnoBbIXuMmaHH

06nne npedynpeintenbHbe yka3aHH no
wnhoBnHO,wnfoBnHO HxDaHoh 6ymarO, npa6oT c npBOOnOHbIMN uETKAMN HIN OTpe3HbIMN
wnfoBaNbHbIMN Kpyramn

3TOT 3NEKTPONHCTPymeHT PpeHa3HaueH dIa HINHPOBAAH, IINHFOBAHNA HxJaCHoH 6yMaRoH, KpaueBaHH NPOBOJOnHbIMN UeTKAMn HnA6p3HBHO Tpe3AH. IpoHTaTe Bce yKa3AHn NO TexNHKe 6e3OanachOCTH, HNCTpyKUnn, INIOCTpaUHN CneuΦHKaUN, IpeOCTaBHeHHBe BmecTe C HAcTOAUM 3NEKTPONHCTPymeHTOM. HecobJeHne KaHX-Imbo Yka3aHHbIX HInke HNCTpyKUn MoKet CTaTB IpNUHOH NopaeHHa 3NEKTPuueckm TOKOM, NoXapa N/nn TAnKeJIbIX TpaBM.
3T0T3NeKTPoHHCTpMyeHHeNpHroDeHnIINpOBAHH. PmmeHHe 3NeKTPoHHCTpMyeHTa He No Ha3HaueHHIO UpeBaTO OAnCHOCTrMn H TpaBMAMN.
He npHMeHnTe npHaIeXHoCTn, KOtOpbIe He npEpyCMTopeHbI H He peKOMeHyOTcN 3rTOBHTenEM CneuaHbHO nHn HAcToHJero 3NeKTponHCTpyMehta. OHaTOnbKO Bo3MOxHOCTb KpEnHeHn PnpHaIeXHOCTe Ha 3NeKTPOHCTpyMeHTe eH eHa raPaHTnpyETnx HAdexHoe pPmHeHne.
DonyctHMoe uHcNo 06OpOTOB pa6oery HnCTpyMeHTa DOnxHO 6bITb He MeHee yKa3aHHoro Ha 3neK- TPOHNCTpyMeHTe MaKCHMaIbHOrO YHcNa O6OpOTOB. Pa6oHm INCTpyMeHT, BpaauoHncr C 60nbwe, yem DonyctMO, CKOPcTBIO, MOKeT pa3OpBaTbcN pa3JeTeTbC B InpCTpaHCTBE.
Hapyxhbl dHaMeTp nToUuHa npMHeHemorpa6o yero HnctpymEna DOJXHB CoOTBcTcBOBaTB pa3pepam 3neKtpOnHcTpymEna. HenpaBnblHo noOp6paHbIe npHnAdJeNkOCTn He MOyT 6blb B DoCTaTOHcHTeNEHN 3aunueHbI MOryT BblTN 3-NOJ KOHTPOJRA.
CMeHHbI pa6OuHHe HnCTpyMeHTbI cpe3b6oJIoNxHbI TOHO IOxOaHTb K pe3b6e WnHΦOBaHbHO WnHHe- I.B CMeHHbIX pa6OuHX HnCTpyMeHTax, MOHTpyE mbIX C NOMOuBHO φηaHua, dHaMeTp OTBepCTHb PA6Oero HnCTpyMeHTa DOXKeH IOxOaHTb K dHaMeTp OTBepCTHb BO φηaHue. CMeHHbI pa6OuHHe HnCTpyMeHTbI, HETOUHO 3aKpeINJIeHHbI He 3aNeKTPOINCTpyMeHTe, Bpa- UOTcHepaBHomepHO, OueHb CInbHO Bn6pnpYOT, YTO MOXET pINBecTH K BbIXOy INCTpyMeHTa N3-IOJ KOHTpo- Ia.
He npmehnTe NOBpeXeHbI pa6Ouy HNcTpyment. IpoBepaTe kaxdbI pa3 nepeI nCnoIb3oBaHNem yctahABnBaembI e npHaIeJXHOCTN, KAK TO: WnHFOBaIbHbIe KpyrH Na CkOnbl N TpeuHbI, WnHFOBaIb

154 | Pycsckn

HbIE TapeKN Ha TpeuHNbI, PNCKN HIN CNbHBn H3Hoc, NpOBOJOnHbIe UeTKHa He3aKpENHeHbIe HIN NonoMaHHbIe NpOBOJOnK. PIn NaDeHNN 3JIeKTPoHNCTpyMeNTa HIN pa6oeyo HHcTpyMeNTa NpOBepbTe, He NpBexDen Hn OH, Hn YCTaHOBNTe HNOBpeXeHbIy pa6oyn HNcTpymENT. Nocne npOBepKn 3aKpENHeHpa6oeryo HNcTpymEnta Bbl H BCE haxOJauneCBA6NIHn IINa DOJXbI 3aHbTb NONOKeHne 3a NpeJeAMN NIOCKoCTn BpaueHnn HNcTpymEnta, Nocne Yero BKIOUHTe 3JIeKTPoHNCTpymENT Ha ONDHYaMAKCMAbHoE uNcNo 06OpOTob 6e3 Harpy3Kn. NObpeXeHNbIpa6oyn HHcTpyMeNT pa3pyuaetCB 6ONbUHNCTBe CnyaEB 3a 3TO BpEMr KOHTpon.

PnMHHeHrTe CpeCTBa HINMBUYaIbHO 3aunTb. B 3aBnCHMOCTN OT BblONHReMo pa60tB npnMeHrTe 3aunTHbI uHTOK dJIa Nua, 3aunTHoe cpeCTBO dJIra TnA3 Hn 3aunTHbe ouKn. Pn Heo6xOHNMOCTn pnp MeHrTe npoTbONbIeBO PeCnHPaTOP, cpeCTBa 3aUHTbI oprAHOB CNyXa, 3aunTHBe nepTuATKN Hn CneuHaNBHbΦapTyK, KOTOpBE 3aunuAoiT OT abpa3HBHbX qACTNu HcactNu MaTePhana. Tna3a DonKbIb 6bITb 3aunHeBbI OT IetaAOuNX B BO3dyXe NOCTOPOHHX qACTHu, KOtOpBE MOYr O6pa3OBBiBaTcR pnBblONHeHH pa3nnuHbX pa60r. IpOtnBObnEBo peCnHPaTOP Hn 3aUnTHaMaCKa OprAHOB DbIXaHNA JOnKhb 3aepJbNAtb 6pa3yIOUocr npn pa60te nbIb. PpOOnkntenbHoE BO3dEhCTBHe CnIbHOrO Wyma MoKet npHBecTN K NoTepe cnYxa.
Cneinte 3a TeM, yTo6bI BCE IIOH hXaoHNHcB Ha 6e3- onachom pacctOAHHH OT pa6oeryo yactka. KaKdbI yenOBek B npeJenax pa6oeryo yactka donKeH NMeTb CpeCTBa HNDNBdyAibHOH 3aunTb. OCKONKn DeTaNn Hn PA3pyWeHHbIX pa6oHX HNCTpyMeHTOB MOryt OTJeTeB B CTOpOH Y CTaB pNCHHOH TpABM TaKke N3a npeJenam HnOcpeCTBeHHORO pa6oeryo yactka.
PnBbINOHHeHHpa60T,piN KOtOpbIX pa6OuH NHCtpMeHT MoKET 3aTeB cKpIyU 3eKTPoPBOOky HNN CBOI C6CTBeHHbI UHP NTAHN, DEPKNTe HHcPMeHT TOnkO 3a H3ONHpOBaHHbI NOBepxHOCTH. KoHTAKTC HaxoJrueCnIOHnPaJKeHHem pOBoKDOK MOKET 3apAITb MetaJIInueCKHe qACTN 3eKTPoHNCHpyMeHTa INPNBecTH K ydApY 3eKTPuCeckHM TOKOM.
DepeKHTe uHyp nHTaHnB CTOPOHe OT BpaauoUoero pa6oOero HNCTpyMeHTA. PnnoTepe KOHTpOHaH INHCTpyMeHTOM uHyp nTaNHaM MoKeT 6bIb Nepepe3aH INI 3axBaueh BpaauoUcIMNCr DetaJIaMn, INyKa MoKeT IONACTb NOd BpaauoUcINcPa6oUH NHCPTpyMeHT.
HnKOrJa He KlaJnte 3NeKtpOnHHCTpymENT, NOKa BpaAuaOuIcra pa6ouH HNCTpymENT nonHOctbHe octaHOBNTc.BpaauoIscra pa6ouH HNCTpymENT moKeT 3aueHtbcra 3aNoBepxHOCb, yTO MOKeT NOBHe b yTpAty KOHTPOHaH 3NeKTPOnHHCTpymENT.
063aTeNbHO BbKIOuayte 3eKtPOHCTPymENT npn TpaHCNOPTNPOBKe. PnCnuyaHOM KOHTaKe Bpaauo- ueroa paOeyo HcTpyMeHTa C OeJdo OH MOKeT a- ceNTbca 3a Hee H BNITbca B Teno.

Perynpho ouhauTe BeHTnlaOnHbIe npope3n 3NeKtponHcTpmyMeHa. BeHTnAToP DnBraTeN 3aTnBa-et Nbl B KOpny, H60JIbWoE cKnIeHHe MeTaIIHueCKO IIbIM MOKeT pINBecTH K ONaCHOCTn IopakHeHn 3NeKTPnueckm TOKOM.
He nonb3yntecb 3neKtponHcTpyMeHtOM B6nH3rTopoynx MaTePnaNoB. NCKpbI MOrY BocJIaMEnHTb 3TN MaTePnaBl.
He nCnoB3yIte pa6oHn HNCTpyMeH, Tpe6yoUH npMmeHHeOxnaJdoaOnx XKnKocTe. pIMeHHeBOdbI INDpyrNX OXNaJdaOuHX XKnKOCTe MoKET pINBecTH KnpaKeHHIO 3neKTPOTOKOM.

06paThbI yap I COOTBcTByOuHne npdeynpeTeNbHbIe yKa3aHHa

06paTbIyIap-3oBHE3aHnHpeakuBaBpe3yIbTaTe 3aedHnHnn6nKnpOBaHHnBpauaOeRcNnHnΦoBaIb HOrO Kpyra, nHnΦoBaIbHO TapeKN, npBOIoUHOH IeTKn N.T.D. 3aeJAHne nn6nKnpOBaHHe BeetK pe3kOMy octaHOBy BpaauoJeroCpa6oeryHnHCTpyMeHTA,Bpe3yIbTaTe Yero HeKoHTpOInpYemblnEeKTPOnHCTpyMeHT O6paCbIba-etca npOTNB HapabEnHnBpaueHnPa6oeryn Pa6oeryn HnCTpyMeHTa.

Hanpimep,ecnI WnfoBaIbHbI Kpyr 3aeaetnn6noknyeTcB 3arOTOBKe,TO nporpykeHHaB 3arOTOBKy KpOMKa WnfoBaIbHOro Kpyra MoKet 6bITb 3axata H BpezylTaTe npNBecTH K BbICKaKNBaHNIO Kpyra H3 aRTOBKn NIK KOpaHOMyUpay.Pnp 3tOM WnfoBaIbHbI Kpyr DnNkETca Ha OepaTopa HINOTHe, B 3aBNCMOCTOn HTanpaBNeHHBApaENHa Kpyra Ha MceTe 6nOKIpObaHna. Pnp 3tOM WnfoBaIbHbIKpy MoKet NOLOMaTbCra.

O6paTHbI ynapAIBnEra CIEpCTBHeM HENPbHbHOro HC- N0Nt3OBaHHr 3NEKTPOnHCTpyMeHTa INN OUn6Kn ONepaTopa. OH MoKET 6bITb PpeDToBpaueH ONiCaHHbIMN HIXe MepaMn PpeOCTOpOKHOCTN.

Kpenko depknte 3neKtpOHCTpymEn,TeNo npyKn DOxNbI 3aHb TNOXKeHHe,B KOTOPM MOxHO npoTHBOeJCTBOBaT cHnAm o6paTHOrO yDapA. PnHaHNu, Bcerda npHMenHte DoONHtEnbHyIO pyKoRTKy,4TO6bKa KMOxHO LyUe IpOTHBoDeJCTBOBaT cHnAm o6paTHOrO yDapa Hn PEAKUHOHHIM MOMHTAM npn Ha6ope 6opotOB. Oepatop MoKET NOxODaUMMePaMn IpeOcTOPOXHOCT NpOTBDoEJCTBOBaT cHnAm o6paTHOrO yDAPA n OTANKBAOUM CnAM.
HnKorda He Depxknte pyKn B6hN3n Bpaauioerocpa6oery HnCTpymeta. PnO6paTHOM ydape pa6ouhynHnCTpymeHT MoKET OTCKOHTb Ha pyky.
ДерхитесьВстореOTуаctka，Куда пнOBspathOM yaped6yedTnepeMeuatabca3NeKtpoHnCTpymeT. O6paTHbI yapapnepeMeuaet 3NeKtpoHnCTpymeT B HAnpaBHeHH nPoTHBOONOJXHOM DBHXeHHIO JINHPOBaBbHOrO KpyraB MceTe 6NOKIpOBaHHa.
Oc06eHNO octopoxHo pa6oTaHe Ha yrIax, ocTpblx KpOMkax H.T.D.IpeIOBpaUaIte OTCKOK pa6oery HHCTpyMeHTa 3aROTOBKn Eero 3aKINHHBaHne.BpaUaHOuNcra Pa6oHy INCHTPyMeHT CKIOHEK 3aKINHHBaHNIO HnOTCKOky npPa6ote B yrIax HA OCTpbx KpOM

Kax. 3To Bbl3bIbAeT NoTePIO KOHTpOJI HIN O6paTHbI yIap.

He npmehnTe nHbHbeIe HnnnHbHbe InonoHa. TaKne pa6oue HNCTpyMeHTbI yacto CTAHOBraTc npHHO6bPathoro ydapa HnN Notepn KOHTpOnHaad 3NeKTPOHNCTpyMeHTOM.

CneunabhbIe npedynpeintebhbIe yka3aHn no nnfoBaHHIO nOte3AHIO

PpHMeHHe DonyuEHHbIe HckNIOHTeBHO IaHnHO 3NEKTPOHCTpyMeHTa NINΦOBaHbIe KpyH INpeDyCMOTpeHHbIE dHn Hnx 3aunTHbIe KOxyH. NINΦOBaHbIe KpyH, He ppeDyCMOTpeHHbIE dNtTO R3NEKTPoHHCTpyMeHTa, He MoryT 6bITb DOCTaTOH OaKpbIbTbI INpeCTabJIOT CO60I ONaCHOCTb.
H30rHytBe uHHFOBaIbHbIe Kpyr HEO6XoHMo MOHTHOBaTb TaKHM 6pa3OM, YTO6bl Hx UHHFOBaIb-HaIOBepxHOCTb HE BbICTyIa3a KpaI 3aunTHORO KOkxyHa. HenpaBnIbHO MOHTPOBaHbIuHHFOBaIb- HbI Kpyr, BbICTyIaIOUIM 3a KpaI 3aunTHORO KOkxyHa, He npNKpbIbAEcTcDOCTaTOHbIM 6pa3OM.
3aunTHbIKoKxH Heo6xOJMo HadeXHO yCTaHOBt b Ha 3neKtpOHcTpymEt H NaCTpONb C MaKCHMaJIb HbIM yPOBHeM 6e30NaChocTh TaKHM o6pa3OM, YTO6bl B CTOPHY NOnb3OBATeJIa CMOTpeJIa KaK MoXHO MeHb Ia JAcTb HEnPnKpbIHorO 7nnΦOBaJIbHO R Kpyra. 3aUHTbIKoKxH 3auiuHaet OepaTopo OT ObNOMKOB, CnyuHaHOrO KOHTaKTa CO 7nnΦOBaJIbHbIM KpyROM HCKpaMN, OT KOTpbIX MOKeT BOCIIaMeHHTcb OJeJDa.
UHIOBOBbIe KpyrDOnyckaeTc npHMeHbToIbKO InpeKoMeHdyEmbIX pa6Ot. HanpHMeP: HIKoTa He UINHyTe 60koBo NOBepxHoc7bO OTe3HOro Kpyra. OTe3HbE KpyrnpHa3HaueHbI dNcBeMa MATEpHana KpOMKoi. Bo3JeCTBmE 60kOBbIX cNHa3OT a6pa3NBbHm HcTpyMeHT MoXHo CNoMaTb erO.
Bcerda npmehnHe HnoBpeKdHbIe 3axmHbIe fnaHcI c npabnblbHIM pa3Mepamn H opmoI bIb6paHHoro uNFOBaHBOrO kpyra. IpaBnHbIe fnaHcIy ABnOTcR ONOpOn dIaNFOBaHBOrO kpyra yMeHbIaIOT onaCHOCTe rO nONOMKn. FNaHcIy dIra OTpe3hIx KpyROB MOrY OTnHaTcBc O T PhaHcE BIIaNFOBaHbIX KpyROB.
He npmehnTe H3HoWeHHbe IINFOBaHbHbe KpyrO t 60bnx 3NEKTPoHcHpMeHTOB. IINFOBaHbHbe KpyrI dIg 60bnx 3NEKTPoHcHpMeHTOB HENPiroDHBd IINBcOKHX CKOpOCTe BpaJeHnMaJIeHbKNX 3NEKTPoHcHpMeHTOB, INX MOKeT pa3OpBaTb.

DOnonHnTeNbHbIe CneuHaNbHbIe IpeynpeHnteNbHbIe yKa3aHn DnOte3aHn UInΦOBaNbHbIM Kpyrom

PpeoTbpaaaTe 6nOKnpOBaHne OTe3HO Kpyra H 3abbweHHe yCInne npKxatna. He BblonHnIe CnHKOM rny6okne pe3b. Upe3MeHoe HaxaTne Ha OTpe3HO Knpyr NOBbAeTe Iero Harpy3kU CKIOHOCTb K nepekaunBaHHIO NIN 6nOKpOBaHHO, a TAKKe ONaCHOCTb 06paTHOrO yDapa INI NII NOLmKN a6pa3NBHO rHCTpyMeHTa.

M36eAaTe 30hBnepEn Hno3aH Bpaauoerooc otpe3Horo Kpyra. Ecn Bb BeDeTe ope3Hoi Kpyr B 3aTROBKe Oc6Ba,TO B Cnyae ObpaTHO yDapa aNekTPOHnCTpyMeHT C BpaauoUIMCk pyrom MoKet OTCKOHTb IIpmaHO Ha Bac.
Pn3aknnHbAHn Ope3HOrO Kpyra H npn nepepbBBe Bpa6ote BblknoaHTe 3NEKTPoHHCTpymENT H depxHTe erO cNOKOHO H ENoDBHXHO DO OCTaHOBKn Kpyra. HNKOrda He NbTAHTecb BblHyTB eue Bpaauounncr Ope3HOn Kpyr H3 pa3pe3a, TAK KAe 3TO MoXeT pNBecTHK 06paTHOMy ydApy. YcTaHOBnE N yCTpaHnTe pNHy 3aknnHbAHna.
He BKNIOUaHte NOBTOPO H3NEKTPONHCTPymET, Noka a6pa3HBbI INHCTPymET HAXODITc B 3aROTOBKe. DaTe OTpe3HOMy Kpyr pa3BHTb NONHOe YnCNO O6oPOTOB, IpeE TEM KAK OCTOPOXHO pOdoNkHTb pe3aHne. B IpOTNBOM Cnyae Kpyr MOKET 3aecTb, OH MOKET BBICKOHTb H3 Obpa6aTbIBaEMOJ 3aROTOBKn H PnPBECTN K 06paTHOMy ydApy.
PnntbHn60bnHe 3arotOBKn DOnXhbl 6bItb HAdexHo nOndepTb, yTo6bl Chn3HTb OnaChocb 6bpaTHo Ydapa np3aknnHBaHHn OTpe3HOro Kpyra. BOnbHne 3arotOBKn MOrTy npOrn6TaBCaN oNc 6cbTeBHeBIM BecOM. 3arotOBKa DOnXHa NoDnnpaTbc C 6eNx cToPOH OTpe3HO Kpyra, KaBbInn pa3pe3a, TaK nNo KpaM.
Bybteoc6eHNO octopoxhbl npn BbInonHeHH pa3pe3OB CTEHAX HnDpyHx CnEbl 30Hax. NpRykaoUncraOTpe3HO KpyrMOKET pN PONaDaHH Ha ra3OBbI Tpy6oBPOBD HnB OBOOnPoBD, 3NeKTPueckyo npoBODKy Hn DpyHne ObekTb npnbecTH K o6paTHOMy ynapy.

CneuHaBHeI npDynpTeHbHbIe yKa3aHHn nnfoBaHHn HkaDaHc6ymarO

He npHMeHnTe ⅦnΦoBaIbHyIO WkypKy pa3MepOM 60nbIe HxhHoro. PyKOBoCTByTecb yka3aHnHMn3rOBoNTENOTHOCTeBHo pa3MepOB WnΦoBaIb-HoWkypKn. ⅦnΦoBaIbHaN ⅦkypKa, BbICTynaIOUa3a KpaI WnΦoBaIbHo TapeIKN, MOKeT CTaTb pNpHHoT PaBM N 3aKlHHBaHn, MoKeT NOpBaTbc Hn PnPBecTH K o6paTHOMy ydpy.

Oc06bI nepeDynpneIeNbHbIe yka3aHnI da pa6oT c npOBOnuHbIMN ueTKAMN

YuHTbIaIe, yTO npoBOIoUHbIe ueTkn TepraIOT KycouKn npoBOIOKn dAke npn HOpMaIbHO paOte. He neperpykaIte uETky Upe3MePbIM ycInnem npKkTa OTeiaOUIne KcckN npoBOIOKn MOryT 6e3 Tpyda npToTKHyTB TOHKyIO OeJky N/INN KOxy.
Ecnn pa60tbpekomehyetc Hcnoh3oBaTb 3a-HTbIKoKxy, NCKHIOaHTe cOpNkoCHOBHe TapeNbTuO HIN YauueHNOIPOBOJHOH IETKN CKOxOM. TapelbTaBIE HuaeeHbIe IeTKM MOrTy yBeHNuHBtCBOn DnAmETp NOd JeHCTBnEM ycHnI npKkATn n eHTpo6Exhix cnI.

DOnonHnTeBbIe yKa3aHnNo TeXhKe 6e3oNaChocTH

NcnoB3ayTe 3aunTHbIe ouKN.

McnoB3yIe COOTBETCTBYIOUne MeTANNOCKaTeHN IIN HAXOXJDEHNN CnPRTAHNbIX B CTNE Tpy6 INN pOBOKNI INN OBaPaAteCb 3a CnpABKO B MecTHOE KOM MyHaJIbHOe PpeDpNHTHe. KOHTAKTC 3NeKTponPOBOKIO MOXET nPHBeCTN K NOXAPY IN NOPaKeHIO 3NeKTPOKOM. NOBPEKDeHne Ra3ONPOBOJa MOXET nPBecTNI B3PbBy. NOBPEKDeHne BOJONPOBOJa BeDT K HAHeCEHIO MaTePhaJIbHOrO yUep6a INN MOXET Bbl3BaTb NopaXeHHe 3NeKTPOKOM.
He npkaacetaeB K uHFOBaIbHbIM N OTPe3HbIM Kpyram, noka OHn He octbHyT. Kpyr cnilho HarpeBaIOTcra BO Bpempa6oTbI.
CHMMTE qKcaHb BbIKHOaTeH yCTaHOBHe ero B noIOXeHHe BbIKn,ecHbI nepe6oB H 3NeKTpo- CHa6XeHH,HaHPMeP,piHcye3HOBeHH 3NeKTpH- YecTBA BCtH HIN H3BNEeHH BNKN H3 pO3eTKN.

TINI ppeoTbpaaeTcHekOHtpOnpnyembl NOBTOPbH 3anyck.

3aKpennrte 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBneHHa B 3axHMnO npncnoc6nHne HnB TnCKn, ydepXnBaetc 60nee HndexKnO, Yem B Baue pyke.

Onncannne npoaykta n ycnyr

IpoHTHe Bce yka3aHHH HnHCTpyKcHn No texHHke 6e3oNaChocTn. HecobIoJeHne yka3aHnNo TExHHke 6e3oNaChocTn n HnCTpyKcHn MoKet npBeCTN K npaKeHnIO 3NeKtpueckm TOkOM, NOxkapy N/nn TAnKTeJIbIM TpaB

MaM.

Poxanycta,coBIOdaIte IINIOCTpaunB Hauane pykoBODCTBa NO 3Kcnnyataun.

PpMHeHnNoHa3NaeHHIO

3JIeKTPoHnCTpyMeHT npEHa3NaueH dIpe3KN,6DnPKN KpaCeBaHnMaTaJIInuCeCKNX KAmEHbIX MaTePhaIOB 6e3 HcNoJIb3OBAHnBOdbl.

Ipe3Kn CnOmoBcB3aHHbIXabpa3HOB Heo6xOIMNMCnoB30BaTcneuAebHb3aUThbIKoKxyJpe3KN.

Ipe3knKaHnHeo6xoJMo oecneHTb DocTaouHoe ydaene Hblnn.

B KOM6HauHHcDOnyUeHHbIMN UINIOPOBaIbHbIMN HHCtpymEtAMN 3JIeKTPONHCTpyMeHTMOXHO HCIONb3OBAbT DnIaUNIOPOBaHn HAJDAuHOH 6ymarO.

H306paXeHHbIe COCTaBhIbe qactN

HymepaunI pndctabnHbIX KOMIOHeTOB BblONHeHa n0 H3oPaxeHNIO Ha cTpaHnce C NIIIOCTpauRmN.

(1) KhonkaФнкацишпнделя
(2) BbiknouateBb
(3)Дононтende pyKoTka（cH3OJnpoBaHHoNOBEPXHOCTbO）
(4) ⅢnΦOBaNbHbI ΦnHdJIb
(5) 3aunTHbI KOxydIy IINΦOBAHN
(6) KpeenKHHB BnHT 3aunTHoro KOxyxa
(7) OnopbH bIaHec onopHOJ WaiBoi
(8) ⅢJnΦoBaNbHbI Kpyr
(9) 3aJIMHaIraJaKa
(10) POKOBBI KIOU NOI DBA OTBepCTN IIN 3aKIMhBIX RaekA)
(11)БыстрозхиноганkaSDS-clic
(12) TbePdoNbaHbI yaeuHbI IINFOBaHbI Kpyr A
(13) 3aunTHbI KOxQy dIpe3KIn
(14) Otpe3HOKpyr
(15)3aunTHbI uINTOKnpykN
(16)PacnopnHbIe 7aHbI A
(17) Pe3HHOBaONOpHAnIuINIOBAbbHaN TapeNka
(18)ΓιδκημαδραзΗΝΑ
(19) Kpyrna raikaa
(20) Uaшешсяная сөтka
(21) 3aunTHbIKoKxyIpe3KNcHappaBnHOUMN ca
(22) AnMa3HbI OTepe3HoN Kpyr
(23)PykoTka（cH30INPOBAHHOIOBepxHOCTbIO

A) N3o6paXeHHbIe HnONcaHHbIe npHAdneXHoCTHe Bxo- nT B cTaNAPThBIO bEEM NOCTABKn. IOnHbI accOPTMENT npHAdneXHoCTe Bbl haJeTe B haWei npPorpAmme npH AdneXHoCTe.

Texnueckne daHbIe

Yrnoan mfoanbnaMaHnGWS 2200-180 HGWS 2200-230 H

Yrnoa WnfoBaHMa GWS 2200-180 H GWS 2200-230 H

Macca cornacho EPTA-Procedure 01:2014

-cdoonHHTeBHOB B6po3aunTHHO pyKoTko K5,15,1
-cdoonHHTeBHO CTaHdapTHO pyKoTko K5,05,0

Knaacc3aunTb/II/II

回

回

IpaMaTePbI yka3aHbI IyHO HMOHNbHO rHO HApJxKeHH [U] 230 B. PnDpyrHex3HaueHHeX HApJxKeHH, a TAKKe B CneuHueCKOM dNCTpaHbI HCIOJIeHH HcHTpMeHTA Bo3MOKHeI HbIe IpaMaTePbI.
IJI 3NEKTOHCTpyMeHTOB 6e3 OPAHHueHn IyCKOBORo TOKa: PPOUecCBKIOUeHn Bb3bBAOT KpAITKOBpeMeHHbe NaedeHHn HapRAeHH. PnH He6IaONPHTHBIX YCNOBHX B CETN BO3MOHOO OTPuCATeHBoE Bo3deCTBHe Ha DpyrHe npHbOpbl. Pn NtHOM cOnPOTBHeHH CTeH He 60lee 0,25 OM HNKAKX NOMEX He OKHaeTc.

DaHHbIeNoWymuNvB6paunu

UymoBa3MmCCnONpeDeneHaB COOTBeTCTBnC EN60745-2-3.

A-BBSeHHeHHy yPOBeHb 7uMa O3NeKtPOnHCTpyMeHTa coCTaBnETo6bUHO: yPOBeHb 3ByKOBOrO daBnEHn92D5(A); yPOBeHb 3ByKOBoMooHocTn103D5(A).IorpeuHocTb K=3D5.

IcnoIb3yIte cpeDCTBa 3aunItb opranHOB cnyxa!

CymmaHnB6paunah（BeKToHnCymMaTpExHanpaBneHH）HnOpeuHocbKOnpeJeHeBbCOOTBeCTBnC EN60745-2-3:

山HPOBaHne NOBepxHOCTe (O6DnPka): a=9,5M/c²,K=1,5M/c²,

山HΦOBaHne r6KmN a6pa3nBaMn: a_n = 4,0M /c^2,K = 1,5M /c^2.

Yka3aHHoe B HactoHx INHCTpyKuxHx 3HaueHne yPOBn Hb6paun H3MepeHO NO cTaNapTHOm MeTOINke H3MepeHN nMOKeT bItb NcNoJb30BaHO dNc paBHeHNe 3NeK- TpOHNCTpyMeHTOB. OH npiroH TaKKe dNppeBapNTbHO OueKN Bb6paunHOH Harpy3Kn.

YpOBeHb Bn6paun yKa3an dIy OCHOBhIX BnIDOB pa6oTbIC 3NeKTPoHnCTpyMeHOM. Ondako eCNI 3NeKTPoHnCTpyMeHET 6yDet HcNoJIb30BaH dIy BInONHeHHIpyHX pa6OT C pIMeHHeHm pa6OuHX INCTpyMeHOT, He npEynCMOTpeHHbIX N3rTOBHTeM, INIy TexHNueCeKoe 6cNHyKBaHne He 6yDet OTBeaTb PpEINCAHNM, TO yPObEHb Bn6paun MoKet 6bITb INbIM. 3To MOKET 3HaHTeBHO NOBbICHTb Bn6paUNHO Hny Hary3ky B TeueHne BceI npOOnJXtBHoCTn pa6ObTI.

IaTOHOn OueHKN Bn6paunHOHHo Harpy3Kn B TeueHne ONpeDeneHHoro BPemEHORO INTEpBaHa HyXHO yUHTbIBaT bAKKe H BPem, KOrda HnCTpyMeHT BblKIOueH nn, XOTn BKIOueH, HO He HaxODITcB Pa6ote. 3To MoKeT 3HaUNTeNb-HO COKpaNTb Harpy3ky OT Bn6paunB paChEt Ha NOLHOe pa6ouee BPem.

IpeyCMOTPte DOONHHTeBHe MepbI 63oNaCHCTn IaunTbI OEPATOPa OT B03JeCTBn Bn6paun, HapnpMe:TexHueckoe 6cLyKBaHne 3NeKTPonHCTpyMeHa n paOuHX HnCTpyMeHToB, MepbI NO NOpEepKaHHIO pyk B TenIe,opraHn3aun TexHOrOHNueCKIN PPOecCOB.

C6opka

MOHTAX 3aunTHbIX yctpoiCTB

PepednIO6bIMM MaHHyNRAHmC 3NeKtpOHnCTpyMeHTOM BbITACKBAAIte WITencen h3 p03eTKn.

Yka3aHHe: PnPi NpOMKe ⅦNFOBaJIbHOrO Kpyra Bo BpeMa pa6oTb HnPi NpOBpeKdEHNy YcTpoNCTB KpeNneHn 3a- uTHoro Koxya/3NeKTPOnHCTpyMeHTA 3NeKTPOnHCTpyMeHT dONKeH 6bIb HemeJeHNO HaPabNeH B CepBNCHyO Ma- cTePcKyU, aDpeCa CM. pa3DeN «CepBHC n KOHCyJIbTIpoBaHHe Ha npEmET HcNoB3OBAHHnpOdyKuHn

3aunTHbIKoKxyDnIuHFOBaHN

YCTAHOBHTE3aunTHbIKoKxyx（5）HauekywnHdien.OTpeRyInpyTe nONKeHHe 3aunTHoro KcKyxxa（5）BcoOTBetCTBnC Tpe6oBaHnMn pa6oeryo npoueca n3akpenTe erO(5)KPeneXhblm BNHTAMN (6).

YctaHabNbaIte 3aunthbIKoKxy (5) TaKHM o6pa30M, YTO6bl OH npedotBpaaan nonet HcKp B HnPaBHeHH NOb3OBaTeJ.

3aunThbKoKxynpe3kn

Длpe3кн c nOMOьIO OTe3HbIX KpyroB Bcerda Hc-nolb3yIte 3aunTHbI KOxyx dln pe3kn (13).
Ipae3KN KAMHHeo6xOdmo oecneHTb DocTaTOOHoe ydaene HnIN.

3aunthbIKoKyxDnpe3KN(13)MOHTnpyetcTakJKe,KAK 3aunthbIKoKyxDnIuNΦOBAHN(5).

3aunTHbIKoKxDnpe3Kn c HappaBnIOuMMn Cana3kAMN

3aunTHbIKoKyxDnpe3KN C HappaBnIOUMnCaIaNkAMn (21)MOHTnpyETcraTakKe,KaN 3aunTHbIKoKyxDnAIIHn-foBaHn(5).

DOnonHHTeIbHa pyKoTka

Pa6oTaIe C3neKtpOnHCTpymEtonTOIbKO cDOnONHHTeJIbHOpyKOrTKoI(3).

PnBnHTte DoonHnTeIbHyIO pyKoRTy (3) cnpaba Hn CNEBa OT peykTOpHOI rOIOBKn B 3aBNCmOCTn OT cnoc6a pa60tbl.

3aunTHbI uHTOK pyK

Длpa60t cpe3HHOBuIINHΦOBAhBOH TapeKoI (17),uaeueHOn HnDCKOBo UeTKo HnC BeePbIM IINHΦOBAhBbIM Kpyrom yCTaHaBnBaITe 3auHTbIuIHTOKdpykN (15).

3aKpePJIaTe 3aUHTbHbI UHTOK (15)DOnONHTeNbHOpyKOaTKo(3).

MOHTaX WnHΦOBaJIbHOJ OCHaCTKn

Pepedn6bIMMaHHyraHmC3NeKtpOHCTpyMeHTOM BBITACKBaIte UTenCeIb H03p0eTKn.

158|Pycsckn

He npKacaeTecb K uHFOBaJIbHbIM HOTpe3HbIM Kpyram, noka OHn He octbHyT. Kpyr cInbHO HaPeBaIOTcBO Bpempa60tbl.

OuHTte WnHpOBaJIbHbI WnIHDeIb (4) N BCE MOHTnpyeMble DeTaN.

ДяЗкpenнгИНТуСКАнгИУнФОВаьHоI OCHaCTKIN HAKMITE KHOKNYФИКcaUNI WIIHNDEJI（1)，YTO6bI 3aФИKKHPOBaTb WIIHΦOBAhBHy WIIHNDEJIb.

HaxnMaIte Ha KhoNky fKncaunu nnHdJeTOnbko npocTaHOBHeHOM uHHdJe! B npoTHBOM clyueae 3NEKTPoHNCTpyMeHT MoKeT 6bIt NobpeXdHe.

UHFOBANbHbKpy/otpe3HO Kpyr

PnMMTE BO BHMaHHe pa3MepbI WInFOBaJIbHOIN OCHACTKN. HnAmETp NocAOuHOro OTBepCTnI DOJXeH COOTBeTcBOBaTb ONOPHMy FlnaHcy. He nPmehnTe aadantpeb nn nepexodnHNKn.

PnHcNoIb3OBAHH anMa3HbIX OTe3HbIX KpyROB CneIeHTe 3a TEM, TTo6bl CTpeKHa HApPaBHeHn BpaUeHn Ha aIma3HOM OTpeHOM KpyRe HApPaBHeHn BpaUeHn 3NeKTPOHNCTpymEtA (CM. CTpeKy HApPaBHeHn BpaUeHn Ha peDyKTopHO rONOBKe) CoBNaIaII.

IocneBObateIbHOCbMOHTaKa NOKa3aHa Ha CTpaHnue CnnIOCTpaunmH.

Uro6b3aKpeNTbIINHPOBaNbHbI/OTpe3HOKNpyr，HaKpyTHTe 3aKHMHyIOraIKy（9）H3aTnHTe ee C NOMOuHIOPOKKOBOr KIOUa NOI DBA OTBepCTNa,CM.pa3dJIe «BbICTpO3aKHM-HaKa》.

Pocne MoHTaxa WnHFOBaBHO HO HCTpyMeHa TnpoBepbTe PpeBkIIOueHHe MpaBnHbOcTb MoHTaxa H CBO6OHOe BpauEHHe HNCTpyMeHa. PpOBepbTe CBO6OHOe BpaueHHe WnHFOBaBHO HO HCTpyMeHa 6e3 TpeHnO 03aunTHbIKoKxuHN DpyrHe qactn.

Ha onopHOMФnauhe（7）BOKpyr ceHTnpuyio 86yptnka haxoNDTc nlaCTMaccOBaTe TaIb（KoIbco KpyrIoro ceEHn. EcnKoNbO KpyrNOrO ceEHnO TcyTCTByET HnNOBpeXeHo, onOpHbΦnaHeu（7）Heo6xoNi

MO 063aTeNbHO 3aMeHnTB npeEd daJIbHeHIM npImeHEnE m.

BeehblnHFOBaNbHbKnpyr

Длpa60c BceepbIM UHFOBaIbHbIM Kpyrom BCErda yctaHabHbaIte 3auHTbI uHTOK dI pyKn (15).

Pe3HHOBaI WIIHΦOBAIbHaI TapeIka

PnHabHHuBaHH CneIte 3a Tem, yTo6bl CTOpOHAraKNc HauNncbIO (11) He 6bna O6paueHa K uHFOBANbHOMy Kpyry; cTpeKKa DOnJKA nOKa3bIBaTB Ha HNeKCHyIO MeKy (24).

IINKCHPOBAHNAHNI
FOBaNBOHOOHNHDeNA HA
KMHTe KHONKY FHKCSPOBA
HNAHINHDeNA (1).YTO6bl
3aTAYb 6bCTPO3AXMHNYO
raKy, NOBepHNTe IINFO
BaNbHbN Kpyr C yCNHem
no YacOBoB CTpeKe.

DIOJXHbIM O6pa3OM 3aHTyU,HCnpaBHyO 6bIcTpo3aKHMHYo RaKy MOKHOOTKpyTb NOBOPOTOMKOLbua CHaKaTko OT pyKNpOTNB YacOBO CTpeIKN.HNKOrda He npMHeHnTe DnO TkpyuHBnHa 3akHNHbWe6bIcTpo3axHMHOraKn Kneu,08aTeLbHo HcNoB3yTe poK-Kobbl KIOU NOD DAOTBepTna. HkaNaBbAte pOKOBbl KIOU NOD DBa

OTBepCTnKaKIOKa3aHoHa pncyHke.

DonyctmaaunnoobnhaOchactka

K npimHeHIO DoNYCKaHTCBA BCE BnDbl WnHPOBaIbHOI OChactKN, yKa3aHHbIe B HAcToIeM pyKOBOdCTBe NO 3KcNpy-atauH.

DonyctHMOE uCNO o6OpOTOB [MnH-] HIN OKpyXHa cKoPocTb [M/c] npMHeMeO MInΦoBaIbHO OCHACTKN DOnKHbI NO KpaHHe Mepe COOTBcTcBOBaTb DaHHbIM N3 CneHyOe Ta5nU.

Co6nOdaIteOnyCTHMOe UcNcNo 6OpOTOB Hn OkpyxHyckopoctb, yKa3aHHbIe Ha 3TNKeTke WInFOBaIbHOJ OCHACTK.

MaKc. [MM] [MM]
D bd [MnH]				-1] [M/c]
180	8	22,2	8500	80
230	8	22,2	6600	80
180	-	-	8500	80
230	-	-	6600	80

10030M14860045

NoBopoT peDyKToPHOI rONOBKn

IpeedIO6bIMMaHHyNnAChMnC3NeKtpOHnCTpyMeHTOM BbITACKBaHTe WtTencBn H03p0eTKN.

Peyktopha rOIOBka MOKET NOBopaHbTaBC c INTEpBaIOM B 90^ .Takm o6pa3OM BbIKIOUaTeNb MOKET 6bITb YCTAHOBHeN B yD06Hoe dJa pa6To bNOJKeHne, HAnpIMep, dJa OTpe3bIX pa6OT C BbITXHBIM KOINAKOM HAnpaBJIHOUIHM CanA3KaMn (21)nn nn neBwn.

PONHOCTBIO BIKPYNTTE 4 BNHTA. OCTOPOKHO n 6e3 OTpbBa OT KOPNYCA NOBEPHNTe peyKTOPHYIO rOLOBky B HOBOE noIIOXKeHne. CHOBA TYRO 3aTnHTE 4 BNHTA.

YdaneHne nbinn n ctpyKKn

IbIb HeKOTOpbIX MaTePnAOB, KaH np., KpacOK c co- depKaHHem CBHua, HeKOTOpbIX COPTOB DpeBecnbl, MHepaNOB H MetaTNOB, MoXeT 6bITb BpeHOn dINr 3DopOBBa. PpIKoCHOBHe N K bInn IN nonaHaHe N bBbIXaTeNbHbe nyTH MoXeT Bb3BaTb AnepPrueckne peakun n/nn 3aBoNeBaHn IbIXaTeNbHix NyTe OnepaTopa nn HaxOJaerooc Bbnn nepcoHana.

OnpeeneHHBbIbHn，Hanp.，y6aH6yKa，CHTAOTc KaHcepeoreHHbIMn，OC6eHHo COBmecTHO C nPncakmN DnOBpa60KIN dpeBeCNHb（xPOMAT，cpeCTBO 3aunTbI dpeBeCNHb）.MATEpHaI cOedePKAHHe m ac6bcta pa3pe7aetcN O6pa6abtBaTbToJbKO CneuaHNTAM.

-ПОВЗМожнocгИСнОьБуNTe npHroDyUДЯМATEPnANA CNTeMу ПыNeuJaIeHЯ.
-Xopoio npOBetpBaIte pa6oee MeTo.
- PekomeHnyeTcI NOB3OBaTbCpeCnnpaTopHOJ MACKO C cnbltpomKnaccaP2.

Co6nJaTe DeIcTByUOHe B Bauei cTpaHe npedncaHnI
IaI O6paBtBaembIX MaepnAOB.

136eatackonneHHa pa6oem Mecte.1bIb MOKETIgKO BOCIIaMeHrTbcra

Pa6ota c nHcTpymeHTOM

BknoueHne 3nEKTpOHHCTpyMeHa

PnMHNTe BO BHMaHHe HAnpXKeHne B cet! HAnpXKeHHe NCTOuHHa NHTaHHa DOnJXHO COOTBeTcBOBaTb DaHHbIM Ha 3aBODCKo T a6Ntue 3NeKtpoHHCTpyMeHtA. 3NeKtpoHHCTpyMeHt b Ha 230 B Moryt pa6oTaTb TaKxe H npn HApXKeHH 220 B.
DepxHTe HnCTpyMeHToIbKO 3a H3oINpOBaHHbe pyKn HdoONHnTeNbHyO pyKoTky.Pa6oHn HnCTpyMeHT MoxET 3aueHnTB cnpTaHnyO 3neKTponPOBOkYnn Co6ctBeHHb WHP nHTaHH. KOHTC nPoBODKoN IOd HAnPjXeHHem MoXET npVBecTH K NOpaHnIO IOd HAnPjXeHHe MeTaIINuYeCKHX YactE 3neKTponHCTpyMeHTa N K nopaxHeHHO 3neKTPOTOKOM.

Pn nntaHnn 3neKtponHCTpymEnTa OT npedBnxHbix 3neKtporehepaTopoB, KOtOpHe He o6naHOT DocTaOtuHbIM 3anaCOM MOuHocTH HnHE OCHaSeHbI COOTBeTcTByUOnm peYJrTOpOM HnpanKeHHa C yCnHennem NyCKOBTO ToKa, pN BkIOueHHN BO3MOxHO NaDeHne MOUHcTH HnH Heo6bHuHoe NOBeHeHne 3neKtponHCTpymEnTa.

IpoKanyHCTa, npOBepbTe npiroDnOcTB nCnoB3yEmoRo BaMn reHepaTopa, oO6eHHo B OTHoWeHHn HApPaeHHn HaCPoTb CetH.

BkJIOueHHe/ BbIKIOueHHe

YTo6bI BKNIOHTb 3NEKTOHNCTpyMeH, npeBnHbTe Bbl- KIOUaTeNb (2) Bnepd, a 3aTeM HAKMTe erO.

IπaΦKcaHbIKIOuATeTn（2）nepeBnHbTe BbIKIOUaTeNb（2）eue daNbwe Bnepd.

YtO6bI BbIKIOHTb 3eKTPoHnHCTpyMeH,OTNcyCTHe BbIKIOuAteIb (2),a eCIN OH 3aΦHKcHPOBaH,KOPOTKO HaxMMTe HaBbIKIOUATeIb (2) n OTNcyTHe erO.

NcnonHe He BbIKIOATEe 6e3 KcnpoBaHn (Ia)OTdEbnBx CTpaH):

YTo6bI BKNIOHTb 3NEKTPONHCTpyMeHT, npeBnHbTe Bbl- KIOUaTeNb (2) Bnepe, a 3ATEM HAKMTe ero.

YTO6bBbIKIOuHTb3NEKTPoHcTpyMeH,OTNcyCTnTe BbIKIOu-ateIb(2).

Peped hauanom pa6oTb npOBepnTe 7HIOBAbHyO ochactky. HINFOBAhA OCHACTKa DOnKHa 6bItb npABHbHO MOnTHPOBaHa n CBO6OHD BpaaTaBC. Ipon3BeHnTE np6Hoe BKIOUeHne MNHMym Ha 1 MHyTu 6e3 Harpy3Kn. He nCNoB3yIte NOBpeXDeHHyo, Hekpyrnyu HnBnBpHpyOuYU 7HIOFOBaNbHyO ochactky. NOBpeXDeHHa 7HIOFOBaHg A OCHACTKa MoJKT pa3pyuHTbCS n CTaTb pnuHNO TpaBM.

Yka3aHnno npimHeHHIO

IpeednIO6bIMM MaHHyNAUcHMa C3NeKtpOnHCTpyMeHTOM BbITACKBaIte UTenCeIb N3 pO3eTKn.

Co6nIOaHTe octopoxHoCTb npH uHueBaHHN B HecyUHX CTHeX, CM. pa3dEe «Yka3aHHN NO cTaTHKe>.
3aKpennrte 3arotOBky,ecnH ee co6CTBENHHB Bec He o6ecneuHbaET HaekHOe NIOXKeHHe.
He harpykaIte 3neKtpoHHCTpyMeHT o ero octaHOB- KN.
Pocne CnIbHoi Harpy3KN DaIte 3NeKtpOnHCTpymEHTy npopabotatb eue HeckoNko MmHyT Ha XONOCOM XO-y, yTO6bl OH MOR OCTbl.
He npKacaiTebc KwnHObaBbHbIM HOpTe3HbIM Kpyram, noka OHn HE OCTbHyT. Kpyr CnIbHO HarpeBaOTcBO Bpempa60tbl.
He hcnonb3yIte 3neKtpoHcTpymeHT Ha a6pa3NBHOOTpe3HO CTAHHE.

Yka3aHHe: NbNeKaIte Bnky n3 po3eTK, KOrJa 3neK- TPOINCHPTyMeHT He hCNOJb3yeTc. PpN BCTaBNEHHoB PO3eTKy BNKe HAnuHn HAnpJxEHn B Cetn 3NeKTPOINCHPTyMeHT DaXe B BbIKNoUeHHOM COCTOHHN NOTpe6JIaET He- 60nbUoe KOInueCTBO 3NeKTpo3Heprn.

06dpoHoe 1nHΦBaHne

HkoRaHe npmeHte Otp3hie Kpyn nn 6np

Iyom yctahOBKn O 30o 40 npn o6npouHom nnfoBaHnIOCTnAOTc HnnyuHne pezytbTaBpa6tB.BoNTe 3NEKTPONHCTpyMeHTOM, cnerKa HaxmHa Ha Hero, Tyda-CiOJa. PnTakOM IOnxOe 6pabaTbBaemar 3aROTbKa He 6ydet nepepeBaTbC, He n3MeHnT CBOero UBeTa Ha He He NoBtca DOpOKeK.

IenecKobbl wnnfoBaNbHb Kpyr

IeNecKOBbIM IJHOFOBaBbHM Kpyrom (nPnHaJnxHOCTb) MoXHO TaXKe O6pa6aTbIBaTb BByNKbIe NOBepxHOCTn INpOfnn. IeNecKOBbIe IJHOFOBaBbIbe KpyrIObNaIaOT 3HaHTeBHO 60JIbWM CPOKOM CNyKbI, CO3dAIOT MeHbWi npOBeHb WymA M MehWne TempepaTybl IINFOBaHn, YEM 06bUHbIe IJHOFOBaBbHIe Kpyr.

Pe3ka MetaIIa

Длpe3kn c nomoobIO OTpe3nbIX KpyroB Bcerda Hc- nonb3yIte 3aunthbI KOxIy Dnpe3kn (13).

Pn pe3ke Otp3hBm Kpyrom pa0bTaTe CymepeHNO, COOTBeTCTByOuEe 6pa6aTabBaEMomy MaTePhany, noDaey. He OkazbBAaTe DaBHe Hc Otp3HOH Kpyr, He nepeKaunBAaTe Hc Kaayteero.

He 3aTopMaXbAaTe OTpE3Hou Kpyr Ha Bbl6e 6OKOBbIM daBnEHm.

Bcerda Beinte 3neKTPoHHCTpymENT npOTnHnAPBaHnE HbpaHEnB BpaHEnB. BnpHTBHom Cnyae cyceCTByET OnaCHOCTb HEKOHTPOnPiPOBaHHOrO BblpbBaHn HnCTpyMeHTa n3npope3n. Pnpe3ke npoΦnne nnueTbipexrpanHbIX Tpy6 NaHnHaTe pe3 Ha

HANMeHbIeM IIOpeuHOM CeueHHN.

Pe3kaKaMHr

Ppe3KN KAMH Heo6xOIMO 06ecneHTb DocTaTOHoe ydaene Hn.
PpHMeHnTe npoTHBOBnBeBOpeCnpaTOp.
DaHHb 3neKtpOnHcTpymEn Pa3peWaeTcNcNoB3oBaTbToIbKOdA cyXo pe3KN/cyXoroUHFOBAHn.

Ipe3Kn KAMHeN LyuWe Bcero HcNoB3oBaTb aMa3HbIe OTe3HbIe DnCKn.

Pnnpmmehen3aunTHoroKoxyxaIgOnTpe3AHnC HnpanbnaHoumm Cana3kAMn (21) nIeNecO donKeH 6bItb donyueHdAnOTcocaKaMeHHoNbINBosch npednaraet noxodnne bncocbl.

BkHIOHTe 3eKtpOHnCTpyMeHTI pNCTaBtpe NepdHIOU qACTb HnPaBnIounx Cana3OK K o6pa6aTbIbAeMoH 3arOBoK. BeNTe nHEBMATueckm HnCTpyMeHT C paBHomepHO, paCCHTaHHo Ha o6pa6aTbIbAeMb MATEpHaI NOdaYe. PnO6pa6OTke Oc06o

TBepbIX MaTePnaIOB, HApnMpEep, 6eToHa C BbICOKM CoepKJaanHem rpaBna, aIma3HbI OTe3HO Knpyr Moket NpeerpTcBcN IO 30I npuHne NOBpeDnTbcR. BpaauounC aIma3HbIM OTe3HbIM Kpyrom BeHeu n3 NCKp OdHO3NaHo Yka3bIAeT Ha TaKyIO cnTyauuio.

B Takom cnyae npepBrte npoecc N daTe aIma3Homy OTe3Homy Kpyry OCTbIb Ha xOIOCTOM XOdy npMaKcMmaJIbHOH CKOPoCTn B TeueHne KopoTkoB BPemEH.

3aMeTHoe CHIXKeHHe IpON3BOOHTeJIbHOCTn pa60tBu BeHeu H3 NcKp NO Kpyr CBNTeJIbCTByOT O 3aTyIeHN aIma3HOro OTpe3HO r Kpyra.AmazHBn OTpe3HOJ Kpyr MOKHO 3aToHtB KOPOTKMn pe3AMn B a6pa3NBHOM MaTePnahe (Hanp., B CInNKaTHOM KINPIue).

Yka3aHHNo CTaTHke

Ha na3bI B KAnHtAlbHbIX CTExh pacnPoCTpaHReTc HOpMa DIN 1053 qactb 1 nnn DeiCtByIOue B COOTBeTCTByIOue CtpaHe npEbnicaHn.3TN npEbnicaHn noDnEkat oBa3aTeBHomy co6IoJeHIO. Do hauana paOToI npOKoHcyNbTHpyntecb y OTBeTCTBeHHOrO cneuaHncta No cTaNke, apXInTEkTopa nnipopaba.

TexobcnyxHBaHne n cepBnC

Texo6cnyxmbahne nouNCTka

Peped NIO6bIMM MaHHyIaIcHMa C3NeKtpOHCTpyMeHToM BbITACKBaIeTtEINCeH H3 p03ETK.
Длгобсесенькау electвени 6e3onachо pa60TbI coepxHTE 3NEKtpOHHCTpymEn I BEHTHINH- Hble npope3N B YHCTOTE.
Pn3KCTpeMaIbHbIX yCNOBHX pa6Otbl BcERda Hc- nonb3yIe TIO BO3MOXHOCTN yCTPOIECTBO nbIeYdaneHHa. Yacto npodyBaTe BEHTINrAONHbIe 1

noKnIOuAte HNCTpymeHT uepe3 yctpoHcTBO 3aunHOro OTKNoeHHa (PRCD).Ipi o6paOtke MeTaNIOB

BHTPN 3NEKTPoHnCTpymeHaTo M0Ket OTKnlaDbBaTbCa TO KONPOBOJAAIpaIb.3TO MOKet IMeTB HaHeCTN yUep6 3aUNTHOIN3OJIaUNIh 3NEKTPoHnCTpymeHaTA.

3a60TnBBO xpaHIne HOBpaauAInTebc c npHaNDexKHOCTrMM. ECn Tpe6yeTcnaOMeHbIshyP,Bo n36ExaHHe ONaCHOCTH 6oBaauTecb HaΦnpy Bosch nIN B ATOpN3OBAHHyCepBnCHyIO MaCTepCKyIO DnE NkTPOHNCTpyMeHTOB Bosch.

CepBnKoHcyNbTHpOBAHHe NO BOpocam npMeHenHa

CepBnchbOtDenOTBeHTHaBceBaunBONpocbIpopeMOnTyIO6cnyKBAHNO BaWero npOdykta,ataKeNo 3anJaactm.H3o6paXeHHcnpCTpaHCTBEHHbIM pa3deneHHemDeNaTe HnHΦopMauHIO NO 3aNuaCTM MOKHO NOCMOptPeTbTakke no aDpecy:www.bosch-pt.com

KoNneKB COTpyHnKOB Bosch, npedocabnaIOuIN KOHCyNbTaUHn Ha npedMeT HcNoB3OBAHn npodykUNC yD0BOBbCTBHeM OTBeHT Ha BCE BaHn BONpocbl OTHOCHTeB-Horo Hauen pOdykunn H ee npHHaJeXHoTeH.

IpojanyuCTa,Bo Bcex 3anpocax n 3aka3ax 3anqacte o6ra3aTeIbHO yKa3bIbaIte 10-3haHbI TOBapHbI HOpE ITO 3aBODcKoT a6nUKe N3denn.

Длретиа: Pocchn, Beapycb, Kaazxctan, Ykpanha

IrapaHTnHoe 6cnyKbAHne H pemOH 3eKTPoHCTpyMeH Ta, C cO6IIOHeHem Tpe6oBaHn H Hopm I3rTOBtEnI npOnI3BOJATC H a TeppHTOpHN BCEX CTpaH ToIbKO B fHpMeHHbIX INN ABTop3OBaHHbIX cepBcHbIX CEHTpAX «PoeepT BoU”. IPEyIPEXKDEHNE! NcNoJIb3OBAHne KOHTpaKaTHo npOdyKUn OnaCHO bEKnIyatauM, MoKet npNBecTN K yUepe6y dJa BaWero 3dOpOBb. I3rTOBHeHne n pacnpocTaPaeHne KOHTpaKaTHo npOdyKUn IpcecJeYETcNo 3aKoHyBaAMMHNCtpAHBOM H yTOI0BHom nopAKe.

Pocchra

YIONHOMOeHHa H3ROTOBHTeIeM OPAHn3aIIN:OOO《Po6epBoW》BaWyTHNCKoe WOCce,Bl.24141400,r,XmKu.MOCKOBCKAogb

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Benapycb

IINP06epBOWOO

CepBnchbIyIeHTpNoO6cnyKBaHHo3NeKtpOnHCTpyMeHa yI. Tmnpa3eBa, 65A-020

220035, r. MHHCK

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]

a k c: + 375(17)2547875

E-Mail: [e-mail]

OfniuaIbIbIcIaIT:www.bosch-pt.by

Ka3axCTaH

LcHrP KOHCyIbTHIpOBAHH N npHeMa npTeH3N TOO «Po6epT BoW» (Robert Bosch)

I.AmAtbl,

Pecny6nka Ka3axctan 050012

yn.Mypa76aeba,180

ApMeHHA3ep6aJxKan,Γpy3n,Knprn3ctan,MHOro- Hn,TaJKNKCTAH,TypKMHeHCTAH,Y36KeHCTAH

TOO «PobepT Boi» (Robert Bosch)

Power Tools nocennpodaxhoe o6cnyxnbHne npocnKeT PaHbIM6eka 169/1

050050 AImaTbI, Ka3axCTaH

Cnyke6haa n. noya: [e-mail]

MOHTAK WNIIDyBaNbHnPo6OuNX iNCTpyMeNTiB

Ppe6ydb-akmmMaHinnyiaum3 enektpponpnaomBHTarHtB wtencenb 3 po3eKn.
He TopkaTeca unifybaIbHnx a6o BiDpi3Hnx Kpyrib, nOKn BOHN He OxOnohytb. Kpyr CnIbHO HarpiBaIOBcra niJvacpo6tN.

OuNCTITbIiDyBaIbHmIiHHdIb（4）iBCi npn3HaueHi dIa MoNTaxyJeTani.

IpnMOHTaIXi I demoHTaxi WlifyBaIbHNx po6OuNX IHCTpyMeHtIB HATNCHTb Ha pikcatop WnHHdEe (1), 106 3aifikcyBatn WlifyBaIbHN WnHHdEe.
Pepu, Hix HaTnckatn Ha fikcatop uHHdenn 3auekaTe, nKn uipyBaIbHnnuHndHe 3ynHntbc! B iHOMy pa3i eneKtpoiHcTpymENT MOKe NOIKOHTNC.

UniybaIbHH/BiDpI3HKnKpy

3BaKaIte Ha po3mipu uIyBaIbHnX pObouX IHCTpyMeHTIB.OTBIP 3a diAmETpOM MaE nacyBaTn Do onOpHOro fnaHc. He BnKOpIcTobYte aanTepeN a60 nepeXiHNKn.
Пи ВИКОПСТАНHI ANMA3HIX BIDpi3HIX KpyRIB CINiDkyIte 3a Tm, IO6 CTPIKHaHnPmKy OeptAHHa ANMA3HOMY BiDpi3HOMy Kpy3I BiJIOBIdana HAnpMkOeptAHN erEkTPOIHCTPyMeHTA (INB. CTPIKHaHnPmKy OeptAHHa roNoBI peDyKTOPa).
IocnIOBbHcTBMOHTaKy3o6paKeHa Ha CTOpIHc3 MaJIHOHKAMN.
ДяЗakpinHnHnIpyBaIbHoro/BiDpi3Horo Kpyra NaKpyTtB 3aTnckHy rAky (9) i3aTyrHtB ii 3a DonomorOo pIKKOBOrKIOHOa NiD nBa OTBOpN, nIB. po3dIn «UbKnO3aTnCKHa raKa».
PicnMOHTaKy WlidyBaIbHoro IHCTpymeHa, nepu HIX BMkATn npnaad, nepeBipte, nn npabnlo

168|yKpaHcbKa

BMOHTOBAHH WlifyBaHbHH IHcTpMeHt Iu BIn BIn MoKe 06epTaTHCn. BneBHITbcn, uO WlifyBaHbHH IHcTpMeHt He 3aunac 3axncnn KoxyX a6o iHui detani.

B onopHomyФланCi（7）Ha ceHTpyuOmy NOACKY 3HAXoIbTBcRПlaCTMaCOba Detanb (KInbue KpyrIoro nepepi3y).KkoKinbua KpyrIoro nepepi3y Hema a6o BOHO nouokOxKeHe, onOpHnФlaNeUb(7)

Heo6xjHNO 06OB'3KOBO 3aMHN Tnepe NpdaBWHM BHKOPNCTaHHM.

Bianonodhnn wifybanbnn kpyr

Длpo6OTn 3 BiIonoI6HmKpyrom 3aBXmMOHTyTe 3axHCTДуpyk(15).
Tymobn tapinactn uiipybaibn knpyr
Длрбитгумьтариuctншидьнм Кргом(17)3aBxdmMOHTyTe 3axnctdЯpyk(15).

IocniobHCTb MOHTaxy 3o6paXeHa Ha CTOpIHcI 3 MaIOHKAMN.

IpeepMOHTAXEMrMoBOI onOpHOI uNlidyBaHbHOI TapINK (17)HaInhTe 2 po3nipHi wain6n (16)Ha uNlidyBaHbHN WnHHenB (4).

HaKpyTb Kpyrny raKy (19) i3aTyrHtB ii 3a DonomorOo pIKKOBO rKnOu nIDnDa OTBOPN.

UaushkoBa/DnckoBa 1tKa

ДлрбOTиЗашкOBОAOa6OДИСКOBОUWIТKOHO 3aBXDNBCTAHOBIOHTe 3axHCTIINpyK(15).

IocniOBHCTb MOHTaKy 3o6paXeHa Ha CTOpIHcI 3 MaIOHKAMN.

aawkoby/ndckoby uitky notpiibho hakpyybahtn ha 1niybalbHH uHHneIb HactInbKN, 06 BOHA uINbHO nprrarana do fnaHua wifybalhoro winnHdenB KINc pi3b6n. MiHO 3aTARHITb aawkoby/ndckoby uitky BnIKOBHM raikOBM KIOUcH.

Ubnko3aTnckha raKa SDS-clic

Длпюстоиаминшлійфувальоги�HTpyMeNTa6e3 BKNOPUCTAHHAДОдТКOBHXIHCtpyMeNTIBaMICtB3aTCHKOHIT RAKn(9)MOXHA BKNOPCTOByBaTH WbNdkO3aTNCKHyraKy (11).

BbHko3aTHCKHy raiky (11)do3BOJrEbCBAHKOpNCTOByBaTH NHee nIyIyBaBbHNx iBidi3HNKpyRiB.

BnKOpHcTObyIe IInIe 6e3DoarHHy, HenoKoJKeHy WBKnO3aTHckHy raKy (11).

Pn3akpyybaHHi cnikkyte 3a Tm,io6 npomapkoBaHa cToPOHa WbHko3aTcckHOI raKN (11) He dBnnaC Ha IliCyBaBbHN Kpy; cTpInKa NOBnHa dBnTHcH a HdeKCHy No3aHuKy (24).

HaTnCHiB Ha pikcatop
HnnHdEra (1), 0o6
3aphiKcyBatn
wnipyBaIbHN HnnHdEbn.
Jrna 3aTnHHeHH
WBnKD03aTNCKHO raKN i3
CNOIO NOBepHtB
wnipyBaIbHi Kpyr 3a
ctpIKOIO rOHNHHKa.

3akpinneHnaleKHM
HHOM,HeNoIkoJKeHy
WBIDKOaTHCKHyraKy
MOXHa BIDNyCTHTBpyHy
NOBepTaOuN KInbCe 3
HaKaTkoIO npTo CTpIKN
rOAnHHNKa.HikOn He
BiDkpyuYte
WBIDKOaTHCKHyraKy,
Ika CNDHTb DyKe MioHo,
KIIaAMN-
BHKOPHCOTByTe
piKKOBHKnIOU ndBA
OTBOpH.PnCTaBnTe

pIKKOBNI KIIIOU NID DBA OTBOPN,IK NOKa3aHO HaMaIIOHky.

D03B0JEniunidyBaIbHI IHCTpyMeHTN

D03BONJIETBCBAKOPNCTOBYBaTHYcI HA3BaHI BcII INCTpyKcII WnIDyBaHbHI INCTpyMENTH.

IOnyctnma yactota o6eptanh [xBn] a6o KonoBa WbNkictb [M/c] BNKOpNCOTByBaHnx IiNidpyBaIbHnx IHCTpyMeHtIB Ma e npHaHmHi BiJIOBIdaTn daHIM, 3a3haueHBM HxKUeNoDaHIn Ta6nui.
3 uei npuHH 3BaKaHe Ha donyctMy cactoty oepTaHH a6o konoby wBnKicb, 3aHaueH iHa etKeTu i niDyBaIbHorO IHcTpyMeHTa.

MaKc. [MM] [MM]
D b d [xBn].				1] [M/c]
180	8	22,2	8500	80
230	8	22,2	6600	80
180	-	-	8500	80
230	-	-	6600	80
100 30 M 14 8600 45

IobepTaHHra roIOBkn peykTopa

Ipeep6ydb-kaHMMMaHInynaicHM3 eneKtpponpnaadom BHTaHRHtB wTeencb 3 po3eKN.

TIOBky peyKTopa MOkHa
IOBepTaTH 3 IHTepBaIOM y 90
.3aBnKN BOMy BNmKaH
6yde 3haxoHTncy y 6iBIII
3pyHOMy nIeNBHX BNiB
pOBoTH NOLOKeHHi, HAp.,
IIra POsp3aHH 3 BHTJKHMM
KOBIaKOM 3 JIOHOETHM
CHyIOPTOM (21) a6o dIa
JIIBIIIB.

NOBHCTIO BHKpyITb 4BHNTH.ObepeKHO IOBepHITb ROIOBky peyKTopa, He3HimaOuI3 KOpnyCa B HOBE NOIOXKeHHa.3HOBy 3aTgHIb 4BHNTH.

BiDCMOKryBaHHnny/TnpCh/ctpyx

IIH TAKHX MaTepiAIB, HApP., JIaKoap6obHX NOKpHTB, 10 MICrTb CBHHeiB, DeKHX BnIB DepeBHH, MIEpaJIIB i METAY, MOKe 6yTH He63neuHM IJN 3IOPOB'J. TopKaHH a60 BnXaHH Nlly MoKe BHKInkATn y Bac, a60 y oc6, 10 3HaxOaTBcNIObN3y, anepriHi peakui Ta/a60 3aXbOPOBaHH dNxAJIbHX IJINxIB

IeBHI BnH mny, kH aHp., dyobn a6o 6yKOBn nH, BBaxaOTbcra KaHeporeHHm, Oc0bNBO CToNYeHHi 3 do6abkamn dno 6op6Kn DepeBHN (xpomat, 3acobn dna 3axncty depeBHN). MatepiAIN, IIO miTtB a36ct, Do3BOJrEbCn 6op6JIH nHne cneiaJIACTAM.

-3aMOKJIHBIcTBOBKKOpHCTOByTeIpHdaTHNIM MaTepiAly BiCMOKTyBaJIbHNPiNCtpi.
-CiiIkyIte 3a do6poIO BeHTnBuaieHO ha po6oohmy Micu.
- PeKOMeHdyctbca BdIaTHpeCnipatopHy mACKy 3 _IIb Tpom KAcy P2.

Iopjkyirec npnnciB o0o o6p0bHaHX MaTepiAIB, 00 dHb y Baui kpaHi.

YHKAaTe HAKONuHEnnHa np6Omy Micui. MoKe JERKO 3aMAtHCs.

P06ota

Noataokpo60tn

3BaKaIte Ha Hanpyry y MepeKl! Hanpyra B Dxpepei CTpyMy NOBHHA BiNIOBIdaTH DaHIM HA 3aBOcBki Tabnuci eNEKtpoHCTpyMeHTy. ENEKtpoPnHaad, zo po3paXOBAHn Ha Hanpyry 230 B, Moke npauObaTn TAKOK i npn 220 B.
TpHMaIe IHCTpMEnT HnIe 3a I3oJIbOaHI pyKoTKn I 3a DoaTKOBy pyKoTky. Po6ouH IHCTpMEnT MoKe 3aueHTN pPHXOBaHY eNeKTponPoBOkY a60 Bnachn HHyp XHBnEHHa. 3aenJIeHH NPOBOdkN, IIO 3NaXoDHTbc NiI HaNPyTOI, MOKe 3apJdKyBaTH TaKoK I MeTaJIeBi cactHH npHJaTy Ta npH3BOHTN Do ypaKeHH EIEKTPuHH CTpyOM.

Ipneknnyataui ekeTpponpnaLy bi nepecyBHX ekeTpoarperatrib (rehepatoprib), kHe MaOTbIOCTaTHBOr pe3epBy IOTyKHOCTi a60 IIpuHaTHORo peYJITOPa HAnpyr 3 IICHJIeHHM IyCKOBOrO CTpyM, MOKJIHbA BTPara IOTyKHOCTi a60 He3BnuaHa NObcIIHka Ppi BMnKaHHI.

BybIaCKa,3BaKaIte Ha npHaTnICTb BHKOpHCTOByBaHO Bamn eIeKtpoarperaty,OCO6JIHBO CTOCOBHO HAppyTa qactOTN CTpyMy.

BMKKaHHBMMKaHH

Iio6 yBIMKHyTH eJIeKtpoHCTpyMeHT,IOcyHBTe BHMKaU (2) Bnpei HATNCHTb HA HbOrO.
IIo63aikcybaH BHMKaq (2),IOCyHbTe BHMKaq (2) daii Bnpe.

IIIO6 BHMKHYTH eIEKTPoIHCTpyMeHT, BiIyCTiTB BHMHKaY (2) a60, kIIO BIH 3aΦIKCOBAHN, HATNCHITb KOPOTKO Ha BHMHKaY (2) i IOTIM BiIyCTiTB NOrO.

Modenb BHMkaua 6e3 fikcatopa (B 3anexhocti BID kpaHH):

IIo6 yBimKHyTN eJKeTpoHcTpymeHT,IOcyHBTe BHMkau
(2) BIIepeiHaTHCHITbHaHbOrO.
IIo6 BmKHyTH eJIekTpOiHCTpyMeHT, BiIpyCTITb BmHKaQ (2).

IpeepBHKOpHCTAHnM nepebiprTe wNfCyBaHbHi IHcTpymEnTu. WlifyBaHbHi po6oui IHcTpymEnu MAOTb 6yTH 6e3dOranHO MOtOBaHI i BInbHO NOBeptatnc. 3diinHtB np6he yBIMKHeHH npHaMHHa 1 XbINHy 6e3 HabaHTaxKeHH. He BHKOpHCTOByte NooKOJxHe, HepBI Hi NfCyBaHbHi IHcTpymEt a60 taki, 2o Bi6pyotb. PoiKoJxKeHi po6oui IHcTpymEHn MoKyTB JAmATnC i CnpHuHHTn TiteChi yNkoJxKeHH.

Bka3iBkn 0oDo pO60Tu

Ipeep6ydb-RAHMMAHInyraicm3 eneKtpponpnaadomBHTaHrtbWtencenb3po3ETKn.
Bybte 06epexn npnpopip3aHHi uinic y hecyui CTHI, nB. po3dIN «Bka3IBKN ODO cTaTHNK
Ako6p06noBaHa 3arOToBka He nejKt bcta6Inbno nId Bnachoo Baro, II notpi6Ho 3akpinH.
He habahtaxyte enektpoihctpymeht hactinbkn, 0o6 BIn 3ynnnncra.
PicnCnBHOHaBaHTaXeHHaIte enektpoincTpymEny 1eKeinbKa XbHHH nonpaOBATH Ha XOnocToM yOdy, 063miHHH po6ouH iHCTpymEn Mir oxoNoHyTN.
He TopkaTecu ndybanbHex a6o BiDpi3Hx KpyrB, nOKn BOHN He OxOnohyTb. Kpyr CnJIbHO HarpiaOTbcra nnac po60tn.
He BHKOpNCToBMyTe eNeKTPoPnPaH a6pa3HBIO-BiDpi3Hn CTAHHI.

Bka3iBa: KaIO eJKeTPOIHCTpyMeHT He BHKOPHCTOByETCb, BHTIyIe IITENCeJIb 3 pO3EtKN. IIPh yBIMKHYrOMy IITENCeJI i HABHOCti CTpyMy B MepeKl eJKeTPOIHCTpyMeHT CIOKNaBc HEBeJIky KJIbKiCTb EJKeTPOEHeprII TAKOX Y BHMKHCHOMy CTahi.

06dnphe wniifybaHHa

HikonHe BnKOpncToByTe DnO6DnpaHHBip3Hi 1iFyBaIbHI Kpyr.

170|YkpaHcbKa

IiKytOM BCTaHOBHeHHB iD 30^ Do 40^ npO6nHpOMy
WlHyBaHHIOcraAeTbCRAHaNKpaunpeaynbTaT
OBpo6JIeHHN. IOBObTe ENEKTPOIHCTPymeHtOM Ha3aI I
Bnepei, HATNCKaIOUH HbOTo 3ODaHOBO CINIO.
3aBdAnuCbOMy Obo6NIOBaHa 3aRTOBka He 6yde
peperPiBaTcH, He 3MIHTb CBoEi fap6i Ha Hi He
YTBOpNTBCCMYKOK.

Bianonodibn nnifybanbnn kpyr

BiarnonoDi6HMMnIyBaBnHM Kpyrom (npnAa) MoxHa TakoK 60p6bTn BnHyTI NOBepXHi npOphi. BiarnonoDi6Hi nIyBaBnHI KpyrMaOTb 3HaHO DOBwH ekCnlyatauiHn pecypc, cnpuHHaOTb MeHue WMy i MaIOb HNkuy Tempepatpy IyBaHH HIX TpaDuH Hi nIyBaBnHI Kpyr.

Pozpi3aHHMaTany

Дяpo3pi3aHH3a donomorOIO 3B'raHOro a6pa3HBy Heo6xIDHO BHKOPHCToBYBaTH 3axnCHN KOxyxDЯ po3pi3aHH (13).

PnB BIDpi3aHHI npaioTe 3 NOMIPHM npocybaHnM
po6oYoro IHCTpyMeHTa y BiNOBiDHOCTi DO 6pO6JIIOBaHOr
mATEpIany. He HATNCKaTE Ha BIpi3HNI Kpyr, He
nepeKoUyIte Ioro i He XHTaIte NOrO.

IicnBmKHeHH npHny He raIbMyTe BiDpi3HN Kpyr npHTNCKaHHM 36Oky.

EnkpoHCTpyMeHT
nptip6ho 3aBKn
BHKOPNcTOByBaTH npOTH
HaPmky o6epTaHH.
Ihakwe icHy He6e3neKa
HEKOHPTpOBoBAHO
BnPBAnHH i3 npopi3y. Pnpi
po3p3aHHi npOphiinIBi
KBaPaTHnx Tpy6 Kpaane
NoHNATs HaimeHoro
nepepi3y.

P03pi3aHHKaMeHIO

Дяpo3pi3aHHKamenHo Heo6xidHO 3a6e3neHTNdoCTAHC BIDCMOKTyBaHHH Nny.
BdraTe nno3xHcy macky.
EnkpoHcPmENTdo3BnREbCBAKOpHcTOByBaTnnne dny cyxoro po3piahn/cyxoro nifybaHH.

Ipa03piaHHKaMeHIOKpaue BnKOpHCTOByBaTu anMa3HH BiP13Hn Kpyr.

PnBnKOpNCaHHI BnTAAHOro KOBnaka dna po3pi3aHH 3 IIOHETNM CyNOpTOM (21) NINOCOC NOBHeH 6yTH DOnyueHMM nIbICMOKtYBaHHKa M'HOrO nnNy. Bosch npONOHye npndaTH INNOOCn.

YbIMKHtB
eKeTPOiHCTPymeHT i
npcTaBTe Noro
nepeHbOIO qacTHNOIO
HaNPaMHnx cana30kdo
o6pOblOBaHOI 3aTOBKn.
IpocyBaIte
eKeTPOiHCTPymeHT i3
nomipHOIO nOaueyo
BIDNObiDHOCTI Do
o6pOblOBaHO

MaTepiany.

Pnpo3pi3aHHIOOC6NBO TBepnX MATEPIANIB, HAnp. 6eToHy 3 BnCOKHM BMICTOM rAJIbKn, aIMa3HN BiDpi3HN Kpyr MoKe NpeRpiBaTHc, IIO pN3BOJNTb Do HorO NOIKoJKeHH. IPo ce HeBDO3HaHHO CBIuHTb BiHeCb i3 icKOp HabKONo ANMa3HOrO BiPi3HOrO Kpyra.

Ytakomy BnnaKny npnnHHb po3piaHH Ta daIte anMa3HOMy BiDpi3HOMy KpyrO oxoHOHTN, DaBNI HOMy npTAROM KopoTKoro Yacy nonpaIOBaTH Ha XoTOCTOMy XOdy npn MaCmAbHi KInkBOcTI o6eptIB.

3Haue He 3MeHHeHH npOyKTHBHOCTi pObot i3aHn KaIbKCTb icKOp CbiUaTb Ipo 3AtynHeHH aIma3HOro BiDpi3Horo Kpyra. Bu MoKeTe 3HOB HarocTpHn Horo, 3pO6NBWH KOptKI HaPi3n B abpa3HBOMy MATEpiaI, Hanp., y cnNikatHi ciernl.

Bka3iBKN ⅢOdo ctaTNN

Iiui B HeCyHX CTiHax NiIgAraKbCTaHapTy DIN 10534. 1 a6o HauioHaJIbHM npnncam. Lx npnnncB nortipHo 06o'3KOBO DOepkXyBatncr. 3 icEi npnunn nepeD noatkom po6to Hoe6xIDHO OTPMaTH KOHCytuaio BiD BiINOBiHOrO Cneuianicta 3i ctaTKn, apxiteKtopa6o npopab.

Texhuihe 06cnyroByBaHHi cepBic

Texhihe 06cnyrobyaHH i ouheneHH

Ipeed 6ydb-kaHMM MaHInynaicHM3 eneKtpponpnaJOM BHTaRHiB UTencelb 3 po3ETKn.
Дляякioi 6e3neuhoi po6oTu TpMaHTe enektpponpnaia I BeHTnuaHni OTBOp B uHcToti.
YektpemalbHnXyMOBX3aCTOCyBaHHa 3a MOxNBOcTI 3ABXDN BHKOPNCTOBYte BiDCMOKTYBaHbHn pNcTpi. Yacto npOdyBaTe BEHTNauiHi uINHH TaPiEcnHyte INCTpyMeHT uepe3 npctpi 3axnchoro (PRCD) BHMKHeHH. Pnp 6pO6u metanB ycepeHni H eNEkTponpnilady MoKe ocdatn eNEkTponpOBDHn Nn. Lc Moe no3HaunTcH Na 3axnCHi I30naIeNEkTponpnilady.

Akypatno 36epiraTe npnnaT Ta akpatno nooBtecra 3 Hm.

AkpTpe6a NomiHnPiEeHyBaHbN Ka6eB,ue Tpe6a pO6HTHaipmi Bosch a6o B cepBicHm MaICTepHIN enEeKtpoHCTpyMertIB Bosch, 06yHNKHyTN He6e3NeK.

Cepbic i koncynbtaqii 3 nHTaHb 3actocybaHH

B cepbichi maiepHi Bn otPmaeTe BiNobib Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOH pemOHTy iTexHUYoro ocbnyroByBaHH BaWOro npOkyT. ManIOHN B detanax iHOpMaio uo do 3aIactNH MoKHa 3HaHTn 3a aIpecoo: www.bosch-pt.com KomHa cInpObiTHNKIB Bosch 3 HadaHry KOHCyIbTaui 10do BNkOPHCTAHH npOdyKii i3 3aIOBOJIeHHM BiNOBiCt b Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOH HAIOT npOdyKII Ta npINaI da No Hei.

PnB BCix DoaTkoBHX 3aHHTAHX Ta 3aMOBneHHI 3aHuaCTNH, 6yNb Nacka, 3aHaayate 10-3HaunH Homep dnn 3aMOBneHHN, 90 cToiHa nacnpTHI tabmnu npodykTy. RapahtiHe oCnyroByBaHH i pemOH tEkeTPOIHCTpyMeHTy 3diHCHIObCe BIDNOBIDHO DO BHMOI HOPM BHROTOBIOBaHa TepntopBcix KpaIH NHe u y fipMOBnx abo ABTOPH3OBAHHx cepBichx ueHTpax fipMN «Po6eTp Bou). IONEPEJXKEHH! BHKOpNCTAHN KOHTpApaKTHOI npOdykuII He63neue H Beknnyataui i MOKe MATn HeratNBH i HacniKn Dnla 3doPob'A. BIRTOBNEHHI i po3NoBCKDKeHHN KOHTpaKaTHOI npOdykuII nepeciNyETCBs 3a3aKOHOM B aDMHICTPAHBOMY i KPMiHaNBOMY NOPdKy.

YkpaHa

Bou CepBicHn LcHTp eJeKtpoiHCTpyMeHTIByI.KpaHr102660Knib60

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Aapeca PeriohaBnHex rapaHTiHnHex cepBichnx MaIcTepeHb 3a-3naeHa B HaiohaBHomy rapaHTiHOMy TaIOHi.

Ytunizuaia

Enekponpnai npnana i ynakobky tpe6a 3daBaN ha ekonoriuho ncty nobtopny nepepo6ky.

He BHKnDaIe eNeKtpoiHcTpymEnTH B No6yTOBe CMITT！

ПишдякраинEC:

BIDIOBIDHO IO CBPoneCbKOI DupeKTHBN 2012/19/EU
OIO BIDnpaocBaHnx eKeTpuHHx i eKeTPOHHX
PiNAdiB i II nepeTbopeHH BAuioHaJIbHe 3aKoHOdaBCTO
HenpndHi I DO BkBaHn EKeTpoIHCTpyMeHTn Tpe6a
3bnpaTH OkpemO i 3DaBaTH Ha ekOlorHQ uChTy
pekyepaio.

Ka3ak

Eypa3nna 3KoHOMnKaIbIK OdaftbHa (KeJeH OdaftbHa) Mywe MemLeKeTtep aymafbIHda KOnDaHbIaNbl

HdiPywiin HcHIM yiwin Kapactbipfah naaanaHy KxKaTapbHbN Kypambln aNaIaHaNy XeHHeiOCbl HCKaybnk,cohBmeh bipre KocbImanap da bony MyMkiH.

Caikekti paetay kaiblb aknapat Kocmbada 6ap.

EHnDipren Memneket TpaIb aKnapaT eHIMHH KopnycbIHda XHe Kocmbada KepcetinreH.

EHdpinreH Mep3iHiyckaybIK Myka6acbIHcHcHbI 6etihKepeCtinreH.

HmnpTepeKaTbIcTb 6aNaHbCaknapaOHIM KaTAMacbHda KepcetinreH.

Ehimi nai danany Mep3iM

HIMHHKbI3MeTetyMep3iM7KbI. HdipinreHmep3imHe6bacn (eHipy KyHi 3aybITKaTaNacbiHaJka3bnFaH) icTeN5 KbIcakTaFahHaH coH, eHIMTeKcepyci3 (cepBnCTIK TeKcepy) naDnAHy YcbHInMaIdbl.

Kb3MeTKeHemece naDanahyuBihhKatenikTepi MeH icten bHy ce6entepinH t3imi

TytKacbMeH Kopnycbl 6y3bINFaH 60nca, eHIMni naDanaHa6aHb3
-ehim KopnycbHAn TikeNe TytIN WbIKca, naJaIaHa6aHb3
-TOKcbIMb6y3bIFAHHEMeCEOKUayIaycbI360nca, naDanaH6aHbI3
JkayBH-1aWbHKe3IHDe cbiPTa（daIada） naDanaH6aHb3
Kopnyc ihihe cy Kipce Kypbifhbl Kocybl 60MaHb3
KENyWKBbIH WbIKca，naHdaHaHbI3
KaTbI Dipin Ke3iHne NaDaaHaBb3

Uekti Kmy Benrinepi

-TOKcbIMbHbIHTO3yblHeMece3aKbIMdAHybl
-0HIM KOpNcBbH3aKbIMdanybl

Kb3MeT Kepcety Tpyi MeH Xniriri

Op naIandaHaHcH eHIMdTa3aIay YcbHbIaNbI.

CaKray

KypfakkepaTayKepek
KorapbI TemnepaTypa Ke3iHe HKeHcaynepePiHi ecepHEn anbc caTay KepeK
- cakay Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHET aybITKybiHaH KOpFay KepeK
-opaMacbi caKay MyMKiH eMec
- cakay wapTnabpy typabl kocbimwa aknapaTanyuH MEMCT 15150 (wapt 1) KxkaTbH kapaHb3

Tacbimanay

-TacbImaIay Ke3InHe OHIIMI KyNaTyFa KaHe Ke3 KeIReH MExaHKnAblbik BkNan EtyRe KaTaN TblbIM CanBHaNb

172|Ka3aK

-6ocaty/jkytey Ke3iHne NaKeTTi KbIcTaH MaunHaapdbi naDanahya pyKcat 6epinmei.
-TacbImaJay wapTAPbl TanaTAPbH MEMCT 15150 (5 wapt) KxKaTbIH OkbiHbI3.

Kayinci3ik HycKaynapbI

Kannb3neKtp KypandbKayinci3dk Hycaynapbl

ECKEPTY

BapbikKayinci3ik HcyckaynbikTapbiH KHe

eckeptnenepe1okbihb3. TexHkaibkKayinci3dk HcaybIKTapBHxHe ecepttnenepe1 caKaTamay TOKtbH CORYbHa,opt xHe/Hemece aybp japaKaTTaHynapra aBbN KenyIMyMKIH.

Bonaawk xmbctap yinH kayinci3ik HycKaynbiktpbI Me h ckeptnenepe caTan KOBih3.

Kayinciik HycaynbkTapbHa nadnanaHbIraf 3neKtp KpaanataybHbH JekiJeH KyaT aNaTbH 3neKtp KypanapbHa (Jekinik KaBenMeHe) XeHe aKKymnTopdH KyaT aNaTbH 3neKtp KypanapbHa (Jekinik KaBenXoK) KaTbcB6ap.

XymbicopbHbHKayinci3diri

KymbicOpbihTa3aXeHeXapbikYcTaHbI3.NactaHaHxHeKapaHfBiKaJnapdaCtciOKHfanap6onyblMYMKIH.
3NeKtp KpybIYbcih XapblaTbIH ATMocpepa naDanaHbHaB3, MbCaIbI, XaHaTbIH CybIKTk, Ra3 Hemece 8an6ap 6onFaHda.3NeKtp Kypal YWKBHApdpbl XacaNbI, an onap 8an Hemece 6ynapbl XaHDbipyMymKiH.
Bana nap MeH 6aKbInayMbnapDbI eNKeTp KypanbHa anbc yctah3. AnJaHynap 6aKbInay KofanybHa anbln Kenyi MyMKIN.

3nektkayinci3di

3neKtp aHbnpabpBoeTkara caB 6oybl Tnic. AibipdbEwkaaH eKaHdA TApI3e O3reptnHei3. Kepre KocbInrah 3neKtp KypanapbImeH adAnTepeaBipnapbH nAdaan6aHbI3. 03reTpImereH aBipnap MeH caikec po3eTKanap 3neKtp TybIKtanybIH kayinH TeMeHDeTei.
Ky6bIpyap,paHAtopnap,nnHTanap MeN cyblkbiTAP cnKtbl Xepre KocbinFaH 6ETepre TmHei3. DeHeHi3 Xepre KocbinFaH 60nca KofapbToKcFy Kayini naJa 60naBl.
3NeKtp Kypanapdbj KaH6bpda HEmecbInFaIbnkopwayda naaanaHaib.3NeKtp KypanbHa Kiprehcy TOKcoFyKayinIHKOfapblNaTadbl.
Kabebdi Tnicti 60nmaHan pette naDanaH6aHb13. Kaebdi 3neKtp KypanbH Tacy, KeTepy Hemece TokTah WbIFapy yuH naDanaH6aHb13. Kaebdi bICTbIKbIK, MaI, eTKip Kbpnap XeHe XbINXbIManbl 6enweKeTpden anbc YcTaMaHb13. 3akbIMdAnFaH Hemece 6bITbICBn KETKeH Kaebnb TokCory KayinIH KOfapblnTaDbI.
3nektp Kypanbih CbiptTn naHanaHaHa da cbiptKbl Xaainap yuih cai Ka6enbdi naDaanahbHb13. CbiptTa

naaanahyfka japaamdbi ka6ebnbidn aanadaanytoKcoy kayinIH TEmeHneDi.

Erep 3neKtp KypanbH bINFaNdbI Kepe naDanaHy kepek 60nca, OHda KopFaNbH eWipy Kypbnfbcbl (RCD) apkblnbI KopranrH TOK Kenicin naDanaHb13. RCD naDanaHy TOK cOry KayinIH TEmeHdTeJI.

KekeKayinci3nik

3NeKtp KpaIbI naIaIaNHyda 6aBn 60bnHbI3, XyMbIcIbHbI3dbI 6akblNaHbI 3XHe npacATbI naIaIaNbHbI3.3NeKtp KpaIbI waPawarH Ke3De Hemece eciptKI, anKorOb Hemece aep eTKeH Ke3De naIaIaN6aHbI3.3NeKtp KpaIbIH naIaIaNHy Ke3Hne aHcbI3dbIK aybIp XeKe JkapaKaTTHyfa anBn Kenyi MymkiH.
KKe KOPraTbH Xa6DbIKTapDbI naJaIaNbIHbI3.
Opaabim Ke3 KOPraHbcIbH TaFbHbI3. HaMaCKacbl,
cbPraHbAaTBH Kayinci3ik aR KIMdepi, IeM HeMece
ecTy KOPraHbIHTapbl CnAeKTB1 KOPraBbI Xa6DbIKTapbl
Tnicti KaJdaIaNpDa KOJaHbIN XeKe KapaKaTaHynapbl
KemeTei.
Ke3neCOKicke Kocbinydbin andbin any. Tok Ke3ine XHe/Hemece 6atapennap KnHaBfbaH Kocydah andbin, KypaNbIe KTepey Hemece Tacydah andbin eipriu wik Kynde Bonyiba H Ke3 KeTki3i3. 3NeKtp KypaNbIH CaycaKtbl eipripke Koibin Tacy Hemece Kockblb Kocybl 3JeKTP KypaNbIH TOKKa Kocy cTci3 OKFaFA aInb Kenyi MYMkh.
3NeKtp KypalbH KocyaH anbH KeRhen pettey cblHaCbH Hemece Kinti anbH KObHbI3. 3NeKtp KypalbHbH aHnAaTbH 6eirHne KaFan H KNT Hemece cblHa Xeke JapaKaTaHyra anbH Kenyi MymKIn.
Ken kyw icTeTneH3. OpaBIM Tnicti TaHbW neH Te canMaKbIbIKbI CaKaTbI3. BykTINmEReH kaFdaa npda 3neKtp Kypanblh 6akblahyblh CaTaAblbl
Thicti KIM KINH3. Boc KIM Men OweKeinepdi KNMeH3. WauBbHb3db, KIMdI XHe KonFaNTbXbIXbIMaJIb 6nWeKTepeH anbc YcTaHb3. Boc KIMdEe, aWEKeInep Hemece y3bH Wau WbIXbIMaJIb 6nWeKTepeTapTbNbIN Kanybl MyMKH.
ErepwahbifapbnxHnayXa6dbkTapbiHaKocy Kypbnfbnapbl6epnireh60nc,OndaonapKocynbl 6onybHaXHEThi ci peTte kondahybHaKe3 XeTKi3iH3.7aHxHnayblnaJdAnanywaHa 6aINaHbCTbl3nHdapblkEmTeJI.
HA3AP AYdAPbHb13!3heprnmeHxa6dbkTaydbH TOblkTaHe XeKeene ToKtTaBnyb HeMece 3heprnmen Xa6dbkTaydbI 6ackapy ti36erHH akaynahybI candaPbIHah 3neKtp KypalnbHbI kymbcihda Kiipic naDa 6onraH XaFdaHa, 6yattanmaFaHbIfbHa Ke3XeTKi3in (6onran KaFdaHa) 6apbn, axbpaTkbTb BbKn. (Owipy) Kannha KeTIpiH3. Keniniik awahbI po3etkaDAn bIfapbHb3 Hemece anbin - canmabI aKKymyTAOpblx AxbpataHb13. Ocbpeket apblbl 6akblnA6aBtBn KaTa icKe KocbInyDb anBn anacbl.

3neKtp KypanapbHn naJdaNaHy XaHe KyTy

KypalbI aca KeN Kyttemi3. KymbcbHb3 yin H xapaMbI 3neKtp KypalbHn naDanaHbHb3. Xkapambl 3neKtp KypalbMeH KepeKTi Kymbc aHaMaFbIHda dpybic api ceHimdi Kymbcicteci3.
Axbipatkbbldypbicemec3neKtp KypanbH naDanaH6aHbI. Kocyfa Hemece eWipyre 60MaHTbH 3neKtp Kypanbl Kayinti 60bn, OHbl XeHdey KaKeT 60naBbl.
Ka6dbkTapbpeTey,6nueKeTpH anMaCTbpy Hemece KypanabAnBn KOIOHa anBnA bipbpo3eKaadnBfApbHb3 XHe/Hemece aKKyMnyTopbAnBn TaTaHb3. Byn caKtbK apeketi 3neKTP KypanbHb6aNkaycbIs KocbNyBaHa KOn 6epMeNi
PnndanabHbImMaTbH 3Jektp Kypapap6anap KOnblKetneIH XaHa KaBbIb3.Ocbnapdb 6iMeHTIN Hemece Ocbl eKeepTnepejIOkbmafah aamdpfa 6yn Kypapda naDanahyfKaon 6epmci. TaXipi6eci3 aamdap KObHda 3Jektp KypapapbKayinTi 6oanda.
3NeKtp KypanapbH ykbintbIkyTih3. Ko3FaMaBb1 6eWekTePdHKeeprici3 icteyine Xehe KeNTenin KaMaybHa, 6eWekTePdH akaycbI3 HeMece 3aKbIMdaMaFah 6onybHa, 3NeKtp KypanbHbH 3aKbIMdaMaFahbHa Ke3 KeTki3H3. 3aKbIMdaFaH 6eWekTePb 6ap KypanDb naDanaHyDaH anDbH XeHHeH3. 3NeKtp KypanapbHbH dypbc Kytimeyi Jka3ataBm OKfAnapra ce6n 60bn JkaTaBbl.
KeckiwacnantapdbEeKipXeHtatakyide caKaTahb3.Dypbic KyTinreHxHe KeckiwXKeKTepi otKip Keckiwacnantap a3 KeNTenin, KecinetiB6etkeohai 6afblTanaDbI.
3neKtp KypaIbH, Xa6bIKTapbl, anMaIb-CanMaIb acnantapbl Jxhe T.6.0cbHyckaynapfa cai naJaIaNahBhl3.CohBIme Hymbc WapTTapbIme opbIHdAHTbH opeKeTepre Ha3ap aydpbH3.3neKtp KypaIaPbIH apHaImafAH XyMbICTapda naJaIaNahy kayinti.

Kb13MeT KepcTeY

3NeKtp KypalbHa MaMaHbI XeHneuyI Tek 6ipDei Kocankb6enweKtepmH Kb3Met Kepcety Kepe. Byn 3NeKtp KypalbHbIH KayinciaDiH caKTanyBt KaMTaMacbi etedi.

BypbIbTbIK TericTey MaunHnApaBIn nainDanaHy Ke3iHderi Kayinci3ik TexHnKacbl

Maiaanay, axapnay, cbim KblwnbikneH taanay Hemece a6pa3nBTi kecy aictepi yin kayinci3ik hycKaynapbl

Byn3neKtp KypanbI MaiaDanaFbiU, axapnaFbiU, cbIMdbIK KbIIuBik HeMece KeckiU acn an petHde naDanaHyFa apHaFAn. Ocb3neKtp KypanbIHIN XHHaBnDaftbEckepTyNepdi, HcKaynapdbI, cpeTTepDi XHe CNaTAManapDbIOkbH3. BapnbK TexHKaBik KayinciDik HcyKaynbITapbHOpbHdAmay TOKbIH COfyBaHa, ept XHe/Hemec aYbip JkapaKaTaTHyNapFa aBIn Kenyi MymkiH.

Kbntbtpaty CnKtB apKeTepre 0cbl 3neKtp KypanbI apHaMaFaH. 3neKtp KypaBHa apHaMaFaH apeKeTep 3nH, Kayin KeTipin XeKe JapaKaTTaHyfA anbl Kenyi MymkiH.
AcanenHdpyimEnKacanmaHanHeMeecYcbH6aHan Kepek-JkapaKapTApBnIpaNdaHa6aHbI3.KepeK-JkapA 3NeKtp KypalbHbI3Fa caNKeCeJe, Kayinc3XMybcicictey KaMTaMaCbI3 etINMeHdi
KymbIC KypanblaAhnBIMapbHbIHyFapbHbI caHbI 3NeKtp-KypanblHa-KepcetinReh MAKCNMaNblaAHNbIMap cAHbHa-TeH-6onybl-Kepek. EcentenreH XblnAaMblfBHaH Te3ipeK ICTEN TpyFaH KepeK-JkapaKTap CblHybl, YblnIKeTyI MymKH.
PaiDanaHaTbH JyMbIC KypaBbHbHc biptKbl-tnaMeTpim HeKaIbHdbIfbl 3NeKTp-KypaBbHbH-EnWeMepine ca-B6onybi-Kepek. Dypbc TaHdaImarHan Kepek-JapaKtap Dypbc-KopraJMaBayxHe-6akblaydaH WbIFybl MymKiH.
KepeK-JkapakTapdbH 6ypaHdabI KockbIbMaJdaNafBtWmHdEniH 6ypaHdacbHa caI 6onykepe.ФnaheuHepaTbIFAH KepeK-JkapakTap yin OnapdbH opta Teciri fnaheutih opnaty DnAmetpiHe caI 6onybKepe.3neKtp KpaBbHbOpHaty acnTapbHa cai 6oImraH KepeK-JkapakTap TeHrepIMHe H bIfIn, KaTb Tep6enin, 6aKbIaydbj KOfAITyFA eKeenei.
3aKbIMdAnFaH Kepek-XapakTapDbn NaDanaan6aHbI3. 2p naDanahydAn dbn H a6pa3nBti DeHreNeK CnAeKtB1 KepeK-XapakTapDbcHbIK NeH XapbIKTapFA,ETK DnCKHI XapbIKTapFA,TO3y HeMece apTBkUdbIKTapbHa,CbIM KbluWAsKtbI 6oc Hemece cbIHfAH cbIMdApra TeKcepH3.Erep 3neKtp Kypanbl Hemece KepeK-XapakTAP Tycin KETce, OHbIH 3aKbIMdAmFaHbIH TeKcepH3,Kaxet 60nc 3aKbIMdAmFaH KepeK-XapakTAPDbOpHaTbHbI3. KepeK-XapakTapDbTeKcepIN opHAtyad coH, 3iH3di XeHe 6acKa aDAMapDbI aHaHbIN TypFAn KepeKXapakTap aMafBHaH aNbCTaTbIN, 3JeKTP Kypanbl HAKykbTbHaCbHaDbI.
Keke-KopraHbc KypanapbHn (Kayinci3dk Ke3indpirih, KopraHbc KaikahbI, 6ac Km Jxhe T.6.) naDanaHbHb3. NaDanaHyfa 6aNanHbCTbl KopraBIMackaHb, Kayinci3dk Ke3indpikTePH KOnDaHbHb3.KepeK 6oNFAHa, WAn MackacBH, Kynak KopraFbiHTapbH, Konran XeHe KiUa6pa3NBt 6oJWeKtePd HEmec DaBHHaDMa 6oJWeKtePih Yctai anatbH we6epxha AnXaKbHbHn NaidanaHbHb3. Typni-xymbicap 6apbcibHa da na Da 6oataBH ywaTbH-6oTeH 6oJWeKtePdeH-KopraTbH Kayinci3dk Ke3iDipiriH naDanaHbHb3. WaH MackacB HeMece pecnPapat ycaK 6oJWeKtePdeH, wAHHaH Kopraybl KepeK. Y3ak Wynap ecty-kaBineHH Kofantyfa Akenyi MymkIH.
BTeH-aDAMapdbH XyMbIC-ahMaFbIHAn-Kayinc3 aMakTa bonybH KAMTaMaCbI3 etiH3. XyMbIC

174|Ka3aK

aHaKipetIHKe3KeIReH aam XeKe KOpFaBliX Ka6bIKTapblKnIO Kepe. DaBHama 6oJIweKTepi HEmecc BihFaH KepeK-JkapAkapYuBIn, epeKeT aHaMaBHaH TbcKaJaKaKapat Tnri3yIMykIN.

Kecetih Kepek-KapaKaTH XacbIpbH cbIMap HeMece 03 cbmbHa THOI MYMKIN apekETepdi KacaFah Ke3de 3NEKTP KpyblbOKwaynAHFANCTAY KaibHAn YctAhB13.Erep Kecywi acnan ICTen TpyfAH cbIMFa TnCe 3NEKTP KpaJIbHm Metan6eKeTepIH CTetin NaJdanaHybHbTOK COFBy MyMKIN.
Kabnbdi aHbIn TyPhaacnantapHa anbc yctahbi. BakbinydkoFAnTcaH3, Kaebkecin Hemece TapbIn Kerin, KOnbH3aHaHbIn TyPhaH acnanka TaPbNybl MyMKH.
AHaBnT TpyFaH acnT ToBbIK ToKtTaFHaUa 3NeKtp KypaBnH KOImaHbI3. AHaBnT TpyFaH KepeK-kaPaKaTpap6TeTin, 3NeKtp KypaBn6aKbInayd uBfBy MyMKiH.
3NeKtp KypaBn KacbHbI3da KeTePin TyPhA KOcNaHbI3. AHaBn TpyFaH acnTAPFa Ke3deNcoK TIO KNIMHj3di YCTan, acnTbI DeHeJ3re JkaBn anapbyM YMkIH.
3neKtp-KypanbHbH-KeNdety-caHbnaynapbH Kni Ta3apTbHb3. Ko3rTbIw XeNdetkiWi WaHbI Kopnyc iHiDe TapTbI, YHTaKaTfAH MetaIbIH KeN KINHaNybl 3neKtpHeHyre aBnIKenIMMkIH.
3NeKtp KypaBih XaHaTbH MaTePnAmpFa XaKaBH naDanaH6aHbI. YUkBiHAp-ocbi-MaTePnAmpDbI TyTaHdbIpybIMyMKiH.
CybIKbiCybIKbIKbIKKaKcETeTINXyMbIC KypaBnIH-NaIaNanH6aHbI3.Cy-Hemece-6acka-na CybIKbiCybIKbIKbIKPiNJaNalHy 3NEKTP-TOfBIHbH-COFyBaHa-aBbIN-Kenyi-MyMKIH.

KaɪṭapbɪM Mæn Tɪcɪtɪ eːcɪeptɪneɪp

KaIapbIM 6yIcoBfIraH HeMece yCTaHaH aHaHbIN TyPFAH
HHeReneK, eTeK DnCK, Kbluak HeMece backa Kepek-KapaKa Ka
6oNaTbH peAku. Cofy HeMece yCTay aHaHbIN TyPFAH
acnantbIK kynan ketyIe XeHE 3neKtp KypalbHbIH
6aBilaycbi3 aHaNbyHa, Kapcbl 6aBITTA aHaNbyHa abln
kenedi.

Mbcanbl,erepabaaBti DeHreNEKaahbHaama apKbIncofbina,cofYkepihe KipetIN DeHreNEkTH WeiT MaepnAbetine Kipin,DeHreNEkTH KeTePinyiHe Hemece atbInnbKetyiHe anbN Ketiy MyMKIn. DeHreNE naaIaNyFbIhaHemece oanah api Wyyb MyMKIn,6yn DeHreNEk apeketinH6aftbHa 6aIIaNbCTb. Abpa3nbl DOnHreNEkTepocblKaafdaJa cblbH NKeTI DE MyMKIn. KaTapbIM 3neKtp KypalbH KATE naDalaHydAn XaHe/HemecKe Tae naDalahy adicTePiH Hemece wapTapbHbHcIaApbHaHb BonatbH JapaKaattapdbH anDbI aIadbl.

3NeKtp-KypanbIH-MbIKtan yCTaHbI3, DeHeH3-6eH-KoJIbHbI3 Kepi cokkbifa KapcbIbIK-KepceTe-aNaTbIH-KyIe-yCTaHbI3. 0paBIM KocbIMUa TytKaJAH YcTaHbI3, 6ap 6onca, ocblain icKe Kocy Ke3Ine KaHTapbIM HeMece aHaNay Ke3Ine MaKcMnAbl6aBnay 6onabI.

PndaHnybAaHanypeaknnapblMeNKaITapbc KyTepiH anDbIH anaKopyIMMKIN.

KolbHb3dbIeKaawahAHHanTpyFaHacnAna KaKbIHDaTNaHbI3.AcnanKoJIbHb3FaKaHTapbIMXacaybl MYMKIH.
Denehi3di 3neKtp Kypan KaTapbIMda XkbjNkTHbH aMaKaTpaOpHaIacTbIPMaHbI3. KaTapbIM KypaPAnbl Kbcblny Ke3IHde DeHreNe kA HanybHa Kapcb6aftTa anapabbl.
BypbIHTapbl,etKipweTepdiOeHereHea cAc aKa 60nbH3.AcantbIcoknabH3HEmece KbcnabH3. BypbIHTap,etKipweTepHEmece CbyfayaiHaBIn TyprAn acnantapblkbCbin,6akblaydbHkoFAITybiHaHEmece KaHTapbIMFa anBn Kenyi MYMKIN.
Apanay bihkbpih, aafw kecetin kxy3iHemece ticti apy3iH opHaTnab3. MyJa-xymbic KypaIapbl Kepi cokkbifa Hemece 3neKtp KypaBbH 6akblaybl JoFoAFTyfa-aJbIn-Keneji.

MaJdAnany MeH a6pa3nBti Kecyre apHanran Kayinci3dk HycKaynapbl

Tek 3neKtp KypanbHb3 yuH ycBbInFaH dOHeReneK Typnepin XaHe TaHdAnFah DeHreNek YuH KypbInFaH KopFarbIbTb NaDanaHbHbI3. OcbI 3neKtp KypaJIbHa apHaJMaFaH dEHreNekTeP DYPbc KOpFaM, Kayinti 6onaBl.
OpTada KbcBnFAH DeHReNEKTI H MaJdanaTbH 6eI KOpFaBtBtBnA cTbIHDA OPhaTbNByI KepeK. Dypbc OPhaTbIMaFANOPoFaBtW, DeHReJeH WbIFbIN TpyFaH DeHReNEK XaKcbl KopFaanyI KepeK eMeC.
KopraftbH3neKtp KypabHa KaTbI opHaTbInbIMakChMaNdbKayinci3ik yuH opHaNaCyblKaKet,ocbnaJOnReNeKTINMHMaNdbKeNemi naDanaHybHaKapanTypaBl.KopraftbH3 naDaHaHybHbCbIHFaHDeHreNE6eIweKTepeHEn,DeHReNEKKe Ke3eJcOKTHIOHe JKeHe KNIMdePJI ZaHDbpybMYMKHUYKbIHdApHaH KopFaHdbI.
DnHreNEKTePdi TeK YcbHbINFaH naIaIaNHy TpyNepine caK KondaHybl KepeK. Mblcan: Kecywi DeHreNEK weTimeh MaIaIaNMaHaB3. Kecywi-DeHreNEKTe p MaTePhaIDbI WeTimEH Kecyre apHaIFaH, DnHreNEKTePre-acep etetih 6yipnk KyuTep bIKNaIbIH aOp cbHybl MyMKiH.
TaNanfAn DeHreNeK yWIn aPdAaBIM dypbc enwemderi KHe NiWnDeri 3akbImaMaFANepHEMeKTeTericTey DReHererHH Tiperi 6oanaJxHe OHh-CbHy KayinHH anDbH-anaB. Kecywi DnHreKeTpdi FnaHeTepi Maanay dHreneri FNaHeTepeH 6acka 6onyMmKIN.
YIkenipek 3neKtp KypanapbihhT03FaH dHreKeTpin naDanaH6aHb3.YIken 3neKtp KypanapbHa apHaJFaHd HreKeTp KiWipek acnantbH JxofapbpaKa KblDaMdbfBHa apHaImaFah 6oBIn, Xapbinyi MyMKiH.

A6pa3nBti Kecyre apHanFaH KocbIMwa Kayinci3diK HycKaynapbl

Kecywi dehrenekti Kbcncaha3"HeMece OHb KaTb1 6acnahb3.KecikTepeHdetye apeket XacaamaHB3.

DHeReneKke-KaTbI-6acy-JyKTeMeHNI-XeHE-DHeReneKeTI-Kec
IkTe-BypayFa-Hemece-6aJIaNbIcTBIpYfa-Ce3IMTan-BOnybiH
XeHE-Kepi COKbIHbIH
Hemece-DHrEneK-CbHybIHbIH-bIKTMaNdbIfbIH-apTbipad
bl.

Denehi3i aiHaandbipinfah DeHrenekTih 6ip cb3bikka Hemece aptbiHa opHaIaCTbIpMaHb3. DeHreNEK DeHeH3deH apby KblNkBa, bIKTHMa KaTapbIM aHaHbIn TpyFaH DeHreNEK NeH 3eKtp Kypabih DeHHe3re Tikeen KblNkbTybl MyMkiH.
DHeReneK KbcicBa Hemece Ke3 KeRhen Ce6enten Kecydi ToKtata, 3NeKtp KypanbH eWipin, DHeReneK TOnbIfbImeH ToKtaFaHa 3NeKtp KypanbHa Tmehi3. DHeReneK ITeN TypFaHa KaCey DeReneriAn bIn KOIora opeKeT XacamaHbI3, 9Tnece KaNTapbIM naJa60anaJI. DeHReNEK KbICblYbHbHc6e6IH KOHO YwIH ce6e6IN i3EN dpybCTaHbI3.
Kypan daBHdama TaYpFaHda 3neKtp KypanbKaTakocnabI3.Kecydi6actamac 6ypbIH, andbimeh-0HreNEkTI-TonbIK-ahHbIM caBbHaXekTkiin anbHbI3. 3ntnece,KeckiwDnCK TytbnIn, daBHdamaH Keepinin Ketyi Hemece-Kepi cokkbifa Kenyi MyMKIN.
TipeKaHbepi Hemece Ke3 KeIeH TbIM YNKeH daBHdama DoHReNEK KbcIbIybl MeH KaITapbIMHBH anDbH any ywiH. YNKeH daBHdAmanap 03 aybpBbIFbHaH ninyi MymKiH. DaBHdAma-kecy cb3bIFbHa:KaBbIH-XHe-DeHrEneKTIH-eki XaFbIHaH-Da Tipenyi Kepek.
Bap Ka6bipFanapda Kii Ki cekkti Hemece 6acka Kepin6eHIn anMaKtapda opbHndayda a6aHaNbI3. LbfbTpyFaH dHreKe ra3 Hemece cy Ky6bpnapbIH, 3NEKTP cbIMdApbl Hemece HbCaHdApbl Kecyi MymKIN, an 6yI KaTapmbfA aBn Keyi MyMKIN.

AkapaypekeTepi yinHKayinc3dk HycKaynapbl

TbIM yIKEN axkapnay DNCK KaFA3BH naIaNanH6aHb13. Axkapnay KafA3BH TaHday KeiHne eHdipywi YcbIbICTapBH OPbIHDaHb13. Axkapnay Kypalbl apHaIFaTH bIM yIKEN axkapnay KaFA3B XkbIpTbIy Kayini naJa 6oBIn, 6yN KbICbIyra, INCKTIH JxapblYbHa HEmec KeITapbIMFa anBn Kenyi MymKIN.

CbIM KblnBikneH Ta3anay opekeTepi yuih Kayinci3dk Hcykaynapbl

KbIbIKbIH KapanaiBIM apeket etyi ke3inde Ke bIbIKTapdbH WaaibpaTbIHdbfBn Ecepei3. KbIbIKt bKaTbI 6acbin, CBIMFA KyU TycipMeH3. CbIM KbIbIKTapbl Kyka KImre XaHe/Hemec Tepi Ripin KeTy MyMKH.
ErepcbimKbIuBiknehTa3anayyuiH KopfblU ycbihbnfah60nca,KopfblUcblmDEHreNEkHEmece KblwakkaTumeyi Tnic.CbImDeHreNEkHEmece KbluBkTBHdAmetpiKymbcKyKTeMeciHeHEmece UeHTpduRanBkyUtpce6e6iHeYnKeoiMymKin.

KocbIMwaKayinc3dk HycKaynbKTapbl KoprahbWKe3indpiikTknHia.

Kaketti i3eY KypanapbHn naDanaHbIn XacbpBnFAn cbIMdpBt Ta6bHb3 Hemece kayantbXeprinikTi yibim ekindepin wakbpbHb3.3neKtp CbIMApbHa THO eT Hemece TOK COByHa aIbIn Kenyi MymKiH. Fa3 Ky6bpBn 3aKbIMday XapblbCa aIbIn Kenyi MymKiH. Cy Ky6bpBn 3aKbIMay MaTePnAnDbk 3nHFa Hemece TOK COByHa aIbIn Kenyi MymKiH.
Terictey xhe Kecy ducKinepiHc cyfaHua TMHei3.
Kyat Owce, Mbicanbl, XeNiE KyaT XOK 60nbin Kanca Hemece ahaHbI po3eTKaHaC cybipraHda cehdiprii 6ekitkiWIn anBbHb3 XHe eWippyi Kyine opHaTBHbI. Byapkblbl Ke3deNcok KocbIy 60nMaHbl.
JaBnHdAmahb6ekirih. KbCy KpaBHa Hemece KbICbIaKa OPhaTbIFaH JaBnHaMa KOnbHb3eH caIbCTbIPfAHa, 6epiK yctanabl.

ΘHIM KHe KyaT CnNaTTaMaCbI

BapnbkKayincdik HcckaynbkTapbH
KHe eceptnenepeOkbHb3.TxHHKaNbIK
Kayincdik HcyckaynbkTapbH XHe
ecKeptnenepeCaKaTaMay TOKbIH COYbHa,epT
KHe/Hemecae aybp japaKaTTaHynapra anbIn

Kenyi MymKinh.

Painanany HcyckaynbihbH anfb6nirHHcpeTepin ecepiH3.

Taraihany60biHwaKoJdany

3Jektp KpabI cybl naIdaIahBm MetaIaNH XHe TactAH KacalFaH MATEpHaIapblkcyre,cbldipbnanyfA XHe 电TKamEn eHdeyre apHaIraH.

BaHnabictb abpa3nBtep Kemerimeh Kecy yuH Kecyre apHaHaF aHaHbI KopFaBfU KaTamaHbI naDanaHy Kepek. Tactb keKeHeJe WHaHBHXeTKiIKTcOpbIyBuKAMTaMaCb13 etiH3.

ApnaI tericteky KpaanapbmeH tipkeimde 3neKtp Kpaanbl ereyKm KaFa3bmeH terictey yin H naaHaHyf60ana#.

KopceTInreH KypamdbI 6nweKTeP

Kepcerinre Hcpamdaactap HmipneHren cypetepi bap 6teri 3eKtp KpaBbHc nattamaHa ca.

(1) ⅢnHdJIbdi bekitry Tymeci
(2) Axbipatkbii
(3)KocbIMwaTtKa(6etiOkwaynHaH)
(4) Akaipnay uinnndeni
(5) AkaPnayFa apHaJrFaK KopFaHbIi KaTtMa
(6) Kopfahblkantamafapahalfanf6ekity6pahandcbi
(7) TbIfb3daybIiCaKHaHacbl6apTipeKfnaHeu

176|Ka3aKa

(8) Akaapnay nckici
(9) KbickbiIraKa
(10) Kbickbiw raiKaHbIe kte Tecikti Knti
(11) Te3 KbicBih RaHkaSDS-clic
(12) KaTbI MeTaNJIbTI Ta6aKJIbI dNcK
(13) Kecyre apHaHaF KOpFaHbIi KaTamaA
(14) Keckii DnckA
(15) KonKopFaHbCiB
(16) ApaBikwai6bA

(17) Pe3eHKe aXapnay TApenKeci
(18) Akaapnay nckici
(19)Домангайka
(20) TocTaFaH TaPi3i KblIwAk
(21) BaftaybIITap 6ap kecyre apHaIFaH copfblkAnTaMa
(22) Anmac Keckiw Dnck
(23) Tyka (6etokwaynHaH)

A) BeHeneHRe HEmec He CnTaTaNrFaH Ka6DbkTap cTaHApTbI XeKtki3y KEmemHe KAmTbImaD TaBolKa6DbkTapdbi 63dIn Ka6DbkTap 6afdpnapammbiaDan Tab63b.

TexHnKaIbIK mAnImeTep

Bypbhtbikxapnay MaunnaCbsGWS 2200-180 H GWS 2200-230 H

Фг.Н.М.Н.М.И.Р.	3601 H51 X..	3601 H52 X..
Homina/Dbl/TyBb/HaTbH Kyat Bt 2200 2200
Фг.И.М.Д.П.К.В. 1380 1380
Homina/Dbl/айнау XXHINIRI Мн	-1	8500 6600
Жарлай диссicont Мас. Диметри MM 180 230
Жарлайшинденинчпек ошмсы M 14 M 14
шпндань орек ошмсынбін Мас. уздыfы MM 25 25
Салmarы EPTA-Procedure 01:2014 саï
- діріді басьш кocьIMSHA TуТкасы 6ap Kr	5,1	5,1
-.stандартсы КocьIMSHA TуТкасы 6ap	Kr	5,0
Корганьс Класы		☐ / ☑

Mmimer [U] 230 B Kecim Kepehyre aphanfah. Gacka Kephey Xehe enne Kabinnafra h annap 6yn mAmiteTepri e3repty myMKH

TeK icke Kocy TofbHbH WkEeynepi Jok 3neKtp Kypanapby yuH: Kocy aictepi KbcKa KepHey Tycnyepin Xacain. Dpybc Emc Xenide Baca Ka Kpybfnbpnap 3akBmduhy MykmH. Kei Kepeprici O,25 OMHa an 60nca eKaHd an aykbkytinmei.

Uybin xhe dipin typnbaknapaT

EN60745-2-3 6oBbHwa eceTEnReH Wyblm MmCCnRcBHBn KepcTeKiUtepi.

3nektp kpaanbHbH amnnntyda 60nbHwa ecenTeRhen ybyi Dehre i aETTE KeNeciEe 60ana: b16bICTbIK KbcBIM Dehre i 92 d5(A); db6bictbIK Kyat Dehre i 103 d5(A).K dnciairi = 3 d5.

KynaKopFaHbCbH TaFbHbI3!

Kannblipin mHepi a (yu 6abttbH BektopbIK KocbHbCbl) KHe Kdnci3iri, EN 60745-2-3 60bHwa ecentenreH:

Bettiajapay（bactankblaxapny）:

$$ a _ {n} = 9, 5 \mathrm {M} / \mathrm {C} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {C} ^ {2}, $$

Akapaydncikimehakapay:

$$ a _ {n} = 4, 0 \mathrm {M} / \mathrm {C} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {C} ^ {2}. $$

Ocbe ckeptnenepe 6epinre Hipin Kelemi HopmanbK
enwey adici bohihwa eceienren 60bn3neKtp
Kpaanapdbi bip-bipimeH canbictbpy yuiH naDanaHbiny
Mymkin. On dipiney KyaTbH waamanan enwey yiwH de
kapaMbl.

BepinreH dipin konemi 3neKtp KypanbHbH Herizri
Xmbctapby yuih bepinre. Erep 3neKtp Kypan 6aca
Xmbctap yuih 6aca anmabI-camnabI acnantap Mehen

HemeceKeTImc3 KyTuMennaIanaHbInca dipIndey KEnemepi e3repeJI. ByJxymbc6apbcihdaftbipin KyaTbIH apTbIpybl MyKmH.

Dipinney KyaTbH NaKtBc enTey yuih Kypan eWipinre Hxane KocbIraH 60bn naiDanaHbIMaH yaKbITapn da eCkepy KaKeT. By npinney KyaTbH 6yKin Kymbc YaKbITbHa KaTTb TEmHeTei.

PainanahnybHbipinneyacepiHcakayuINKocmbua KayincidikwapanapabihKoandahyKaKeT,MbicaIb:3neKtp KypandbjxHeaMaBb-camMaIbacnTAPdbKyTy, KOndapdbblCTbIKyctay,KymbcadicTePiHyIMdaCTbpy.

XnHay

46bpaHdaHbIToJIbIFbIMeH

6ypan 6ocatbH3.PedyKTopnbK6actbKopnyctah anMaTah KaHa KYre XaJnAn 6ypbHb3.46ypaHaHb6epik 6ekitih3.

UaHdbI JxHe XoHkanaapDbI copy

KopfaBH6oay,Keibip aaraa copTtapbi,MnhepaIap JHe MeTaalnap 6ap Keibip MATEpHaIaDapbIH Wahbl DeHcaybIKKa 3HHdb6oynbMyMknH.7aHaFa TIO XaHbJ KyTu naIaNalHyuBda HEmce XaHbINaFbI aadMapda anNeprnnbIK peakunnapbIx He/Hemce TBHbc KONdApBHbH aypyanbpH TyDbipyb MyMKIn. Keibip wAnTypnepi, acipece emeH xane WAMwAT aafbHbIH WaHbI, acipece, aafWbTI eHney KaNbktapMeH (xpomat, aafWbTI Kopfay 3aTb) 6ipre kaHeporeHep 60bn ecentenei. Ac6ectik matepnaI TK KaHa MaMaHap apKbIbI eHNyIMMKIN.

MymkiHuiinirHwe Ocbi MaepnaiuH caKeC KeNetIH WauHCOPfblTb naDaanahBhl3.
- Kymbc opHbHbHxakcbj KeIeTeinyiHe Ke3KetK3iH3.
-P2 cy3ri cblhblbHdaFbl r3KaFapdbnnaDanaHy CbHbnaDbI.

HneneTIN MaTePnAnDap yinEniHizde KOnDaHbInaTbH yIrapBIMapDbnaHaNaHbHb3.

KymbocpHbHaJhaHHbHxHHaMbayH KaaraHanbi3. HohohyTuTaHybIMykH.

PaindanaHy

Icke kocy

Keni KyaTbHa Ha3ap aydapbHb3! Tok Ke3iHn KyaTb 3neKtp KypaIbH 3aybITbIK TaKaTaNacBHaFbIMonimETepine caN bony KaXeT.230 B6enricimen 6enrinEnre HneKtp KypaIaPmEn 220 Bxymbc icteyRe 6onaBl.
KypbInfbHbOkwaynHaF Kbickb6tMeKocbIMwa KbcickbApkbInbYcTaHb3.AmManbIcAmanblacnXacbPbIH TOKcbIMdApbHa Hemece 3Xeni KaBenine THoi MYMkn. ToK eTeTih CBIMFa THO MetaIIbIkyan6eWekTepeHTo6epin,cofByHa anbn Kenyi MyMKIN.

3NeKT KypaIbI Kyat Kopby JKeTkiNikci HeMece icke Kocy ToBih KUweTeIH CAnKec KepHey peTteriImeH Ka6bIKTaMafAH 3NeKTp THePaTOpIaPbIHan Kyat aIca, Kocy Ke3IHe Kyat TEmHeyI Hemece 3NeKTp KypaIbI aTeTTbTbcpekET etyi MymKiH.

TeHepaTopdbHkapaMdbIbIbFbIH,acipece,xeni yuHJ kapaMdbIbIbFbIH TeKcepH3.

Kocy/ewipy

3JnKtp KpaanbI Kocy yinH cenipriuT (2) anFa KblnnBtBhl3, codah Kein 6acbl3.

BacbnFaH cehdipriuTl (2)6ekity yuih cehdipriuTl (2) oana piaJfA KblKbITbIb3.

3Jektp Kypanbl eipiy ywih cehdipriwi (2) xibiepiH3 Hemece 6eKITince, cehdipriwi (2) kbcKa yaKbI 6oBl bacbH3 Xane Xbi6epiH3.

Bekirinmeiin cengdpriu (enre 6aiahbaictb):

3nEeKtp Kpaanbkyin ceHnpriu (2) anFa XblkbltbHb3, cOaH KeIN 6acblb3.

3nKtp Kypandbu eupiy ywiH KockbiWbI/ewipriiTi (2) xi6epiH3.

Pnndanhyd anndbH axapnay KpaandpBn KaTateKcepini3.Axapnay KpaBb6epik opnatbnin,ewKepepriciaHanyibKaKet.1MHyT iWInde cbHAYKymbcBn XyKTeMeCi3OpbHdaHb3.Akaybl6ap,doManak eMc xHe dipIneTIN axapnay KpaandpBn naDanaH6aHb3.By3bnfah axapnay KpaandpBxaPbBb,3aKbIMDaPfa anbl Kenyi MymknH

Painanany Hycaynapbi

BapnbKxmbCTapdaH andbH 3neKtp KypanbHbH Xeninik aibpbH po3etkadaH wbfapbHb13.
TipeK Ka6bipranapda OmbiKTap KacaFaHda a6aHaNbI3, «CTaTHKa TpyaBb HycKaynap» TapaybH KapaHbI3.
CanmaTbI TypaKtbl KaNbIntb KaMTaMaCbI3 etnec, daBbHdamaHb6ekitih3.
3neKtp KypanFa TokTaFau XkyTeMe TycipMeH3.
KorapbI KxktemeH Kein HneKtp KypandbH 6ipa3 cankbHdaybHa, 6ipheW e MHyT 6oc xypicTe XyMbIC icteyiHe MyMKiHik 6epiH3.
Terictey Xehe Kecy Dnckinepihe cybifaHwa TMHei3.
3neKtp Kypanblb6pa3nBti-KeCy cTAHHada naDanaHa6aHbI3.

Hcy:NaIanaHa6faHaJzKei aIbipbHpo3KaIaH 1bIapbIbI.3NeKtp KpaIbHaJzKei aIbipbKocybl 60bnJxienie KepeHy 6abicbHa 8wipyni 6onFaHaJa a3dAn TOK TybHaBbl.

CbDipbin Terictey

Ewkaan Kecy weh6epnepin cbidbipbin terictey yuhi naaanaah6aht3.

30^ - 40^ wen6ep 6pybIbIMeH cbIbIpbIn TericTey ke3iHne en Jkacbs HtNKepe np anyfa 6oana. 3NeKtp Kypanbl KaJnAn 6acBn, anFa kHe apTka KblkbTbHb3. Byn Ke3e daBnDama TBm KaTb Kb36aNb, TyciH e3reptnei KHe apHanap naDa 6oMaNb.

Kennyiw teri3di axkapnay we6epi

Jennyiu Tapi3i axapny wehbpimen (kypan) 6ipre dehec 6etepdi jane npoiphnleepdi de ehdye8e bna. Jennyiu

Tepi3di axkapnay weh6epnepi aetteri axkapny
weh6epnepimc anbictbipfahda y3aftpaK kb3met etei,
a3bpak wuywbfapabjxKehe axkapnay tempepatpcbi
a3bpak 6oana.

Metandbi kecy

BaiNaHbIcTbI a6pa3NbTEp KOMerImeKecy yuH apKaaHaH Kecyre apHaHaH KaNTaMaHbI naDanaHbIHbI3 (13).

Akapayweh6epimekcekehe6ipkeki,matepnauuHdypbic6epymekymbicicteH3.Kecyeh6epineKbcimTycipMeH3,OblEHKeHTneH3KaHewaikamah3. ByiPNIk KbcIMMeHaHaHaHbHdaKecyweh6epinTOkTaNaHb3.

3nEkp KpaBbH apKaaH aHaNy baftbHa KaCbl Kypri3y Kepe. OHTnece 6akblaycb3 Kecinren HeepdH sbfry Kayni TybHdaNbl.

IpoΦnIbepdI Hemece Tep Kblpbl KybIpnapdbkce KeiHne Kecy i e a3 KJIeHeH KIMaJa 6acTaHb3.

Tactb Kecy

Tactbkeckenhe wanhhhiXetkinikti copbinybH KaMTaMacbi3 etiH3.
WaHTyTKbIIMackacBHIKNIi3.
Byn 3neKtp KypandbI TEK Kypfak Kecy/Kypfak Terictey yin nai danahyfa 6onadbl.

Tactbkecywih anmac kecy dckinepih naDanaHaHKeH BafttaybiuTp 6ap kopfaBkiKanTamaHb (21) naDanaHy wih tac wahbH copbin any wih waHCOPfBiTu naDanaHy Kepek. Bosch ocbldai wacopfbiTapdb ycbHaBl.

3neKtp KpyanDbI eWipHj3
XaHe 6aftTaybIuTpDbIH
aBbHfB 6eRIMeH
6enweke OPhaTbHb3.
3neKtp KpyanDbI bipKeKi,
MaTePnAra CaiKec
6epyMeH XblkbTbHb3.

KypambHda KnbipWbTKac
eTe Ke n aca KaTbbl
MaTePnAaapBbl, MbCaNbl,

6eToHbI, 0hJeY Ke3iHne anMac weH6ep Kbi3bn KeTyjXaHe 3aKbIMdanybl MyMKIH.AnMac weH6epderiyuKbIHnapocBHBi 6inipedi.

BynKaJaDnJa KMyMbIcTb TOKTaTbHb3KHeAnMaNaeHBepePi 6oc KypicTe, eH Kofapbl KbldAmblkTa Kbicka yaKbIT BoNb bCaIKbIHDaTbHb3.

OHIIMINIITIaIapbIKTaTeMeHJeYxHe yuKbIHAp anMac Kecy wehbpEi eTnec 60bn KanFaHbN biDipepi. OHbl abpa3nBTi MaepnAJa, MbcAnb, CNHKAT KipniWTe, Kbickaawa Kecy apkblnb otKipneye 60anaBbl.

180|Romána

Ctathka Tpyanbl Hcykaynap

TipeK Ka6bIpFaIapdaFbO MykTapFa DIN 1053 HopMaBbH 1 TapMaFb HeMece caikec enderi epexe KonDaHbIaBb. Byn HcyKaynapdb MinDetTI typeOpbHay Kepe.Kymbictb bactamac 6pyh CTatNkaKeHHderi MaamHmeh, caYnetwimeh HeMece npopabneH Kehecihi3.

TexHnKaIbIK KyTIM XaHe KbI3MeT

KbI3MeT KepCeTy XKeH e Ta3anay

BapnbKxymbIcTapaH andbH 3neKtp KypanbHbH Xeninik aibpbH po3eTKaDah WbIFapbHb13.
Xakcbi api ceHimdi Kymblc icTey yuH 3neKtp KypanbI MEH KeJETKiTecIKTI Ta3a YCTaHb3.
TeTeHHe JxMByC KfAaBbHdMa MymKIn 6oNFaHwa
WanCOPbIbTb naDanaHbHb3. XeNdtKtiw TecikTi
Xhi yPlen, Ta3apTbn apTbIK TOkTaH cKaTahBn
KocKbIbTb (PRCD) KocbHb3. MetanDbI eHcyde ToK
OTK3eTIH WAn aNeKtp KypaBbHbIH iwiHne XHHanybl
MYMKH. 3NeKTP KypaBbHbIK OKhaynaBbIb 3aKbIMDaanybl
MYMKH.

Ka6bikTapdbMyKMTcKaTahb3 KHe KYtiH3.

Erep6aHnHaBc bIMbH anMactbpy kKaTe 60nc, KayincdikTHeMeHdeyIe KOn 6epMey yuHIOcbKyMbIC TeK Bosch KOMNaHnCbI HeMece Bosch 3JekTp KypaIapbl 6oBbHwa eKInETi KbImET KepeTy optanbIKTapbHda Kypriainyi Tnic.

TytbHybIfa KbI3MeT KepCety XHe naiDanaHy Kehectepi

Kb3met Kepcety We6epxHaHcBt eHIMdi KeHDey XHe KYTy, coHdai-ak Kocanki b6IWeKTeP TypaI cypaTapra kayan 6epei. JkApbl cy36aIapbl MeH Kocanbl 6IWeKTeP TypaJIb MmIImeTepDI TEmeHderI MeKeHkaJaTaTabacB3: www.bosch-pt.com

Bosch 6aFapnAmacbKeHec To6b Bi3iH eHIMdep KHe OanapbH KepeK-KapaKaTapbl Tpyanbl CpaKaTapbl HbI3Fa KAYAN 6epei.

CypakapkoJXeHKeKocankb6enweKtepreTancbipc6epy Ke3iHe MeHTeTI TpyeEHIMIN3aybTTbIK TaKaTHaCbHdaBf1 10-caHbIeHIM HEMIPIH Ka3bHbI3.

HniPywi TanaTapbMeH HopMaIapbHbH CaKtanyBIme
3neKtp KpaIbH XHeDey XHe KeiNdi Kbi3Met KepCey
6apbIK MemKeTep ayMaFbHda Tek "Po6ept Boiw"
fipMaIbIK HeMece ABTopn3aunnaHaR Kbi3Met KepCey
opTaIbIKTapbHdaOpbHdAnaDb. ECKEPTY 3aHcb3KoJIMeH
ekenIHRe HEmIDepDi NaDaAnHy KayinTi, DeHCaybIFbHb3Fa
3nH KeNTipy MyMKH. EHMIDepDi 3aHcb3Kacay XHe
tapaty Akimuiik XHe KblmbICTbIK Teptin BoBHua
3aHMEN KydaHaHaBdI.

Ka3aKCTAH

TybHybBnapraKeHec6epyKaHe WaFbIMdApDbl Ka6blnay optaBlfbl:

"Poepr Boi" (Robert Bosch) XLIJC

AMMaTbIK

Ka3akctah Pecny6nKacsb

050012

MypatbaeB K., 180 y

"Tepemc" 50,7 kabaT

TeN.:[phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK Kbl3MeT KepcTeY optaIbIKTapbl MeH Ka6blJay nyHKTePiH MeKeH-XaBl TypaBl TOnblK XHe e3Ekl aKnapaTb Ci3: www.bosch-professional.kz pecmN caTTan ana anacbl3

Kadee kapaTy

3NeKtp Kpyanap, Ka6bIbKTapKaHe 6yMaIaPbH aHaHaHaBb KopraTbH KaDeRe KaPaTyRa anapy KaKeT.

3neKtp KypaIapdApdbI yu KOKbIcbiHa TaCTaMaHbI!

Tek kana EO endepijyin:

3neKtpJxHe 3neKtpoHbIckcki KypaIap60bHwa Eypona
2012/19/EU epexekci JxHe yTTbIK 3aHapFa caKeC
naJaHaHyfKaapaMcbIs 3neKtp KypaIapbl6eNeK
KHNabIn, KaDeRe KaPaTbIykaKkTe.

Româna

Instruţiuni de siguranta

Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014

-cu maner auxiliar cu amortizor de vibratiig kg 5,1 5,1

-cumenerauxiliarstandardkg5,05,0

Service scule electricity

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti

yka3aHnHa 3a cnryphnoct

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHa pa6oTa

PPEyPEX- PpoTeTE BHNMaTeHNO BCnKUk yKa3aHn. Hecna3BaHeTo Ha npVe- DeHnte No-Dony yKa3aHnMoKe Da

DOBeDe Do TOKOB yDap, NOxap H/INH TeKKN TpaBMN.

CbxpaaBaBte Te3n yka3aHHa HcHpyHo Macto.

N3no3BaHnT No-DoTy TepMH "eneKtpOnHHCTpyMeHT" ce OTHACNo 3axpaHbAHN OT eNEKtpnueckata Mpeka eNEKtpOnHCTpyMeHTn (c6c 3axpaHbAa Ka6en) Ndo 3axpaHbAHN OT akyMynaTopHa 6atepna ENEKtpOnHHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be30nachocHT ha pa60THOTMRCTO

Pa3e pa6oTHO cH MRCTO uH Do6pe ocBeteHO. Pa3XbprHnTE HnTbMn pa6oTHm MecTa ca npednoCTaBA 3a HnUdEHTN.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpyMeHTa Bcpea C nobu 1eHa onachOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKCNIO3H, B 6N30CTdo NecHO3ANAMM HteHocTH, Ra3OBe Hn npaxo 06pa3HN MaTePhaH. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eEeKtponH CTpyMeHTTE CE OTdENIAT NCKPn, KOINTMOrTa Da Bb3NlAmeHrt npaxoo6pa3HN MaTePhaHn Hn napn.
ДрькTe Deua n CtpaHnHn HnHa ha 6e3oNaCHO pa3cTo-ЯнHe,doKato pa6OHTne ceneKtpOnHCTpyMeHTa.Ako BHNMaHHeTO Bn 6bIe OTKnIOHeHO,MOKe Da 3aRy6NtE KOHTpOJa Ha d eNEKtpOnHCTpyMeHTa.

Be3oNaChocT npn pa6oTa c enEKeTpueckn ToK

1eNcBt Ha eNektpoHcTpyMeHTa eNoXOJ3a Nn3BaHHa KOtA. B HnKakB CnyaH He ce DOnycka H3MeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha UeNceLa. Korato pa6OTte c6c 3aHyneHn eNektpoypeH, He H3NoJ3BaIte aanTepn 3a UeNceLa. POn3BaHTo Ha opnHaHNi UeNCEIn KONTaTKn HamaJIbBa PnCKa OT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB ydap.
M36raBte dOnnHa TaNoTo Bn Do 3a3eMeHn Tena, Hnnp. Tpb6h, OTonnnTeHNypeDn, neuKn Xnaadnnn. KOrato TaNoTo Bn e 3a3eMeHo, PnCKbT OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB ynap e No-ronm.
PpeNa3BaTe eNeKtpOnHcTpymeHTa cT O bXn Bnara. PpOHKBaHeTo HA BODa B eNeKtpOnHcTpymeHTa NOBnJbAba OnaCHOCTTA OT TKOB ydap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauinKa6en 3a cen, 3a konTo To He e npedn. Hnkora He n3non3BaTe 3axpaHbauin Ka6en 3a npehacnae, Terehe nn OTKaueBaHe Ha enektponHcTpymEnTa. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmacnBaHe, DoNpdo octpn Pb6oBe HnNo pOdBHXH 3Bena Ha Maunnn. NObpeHn nn

ycykannKaBEnYBeNnHaBaT PnCKa OT Bb3HnKBAHe Ha ToKOB ynap.

Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HABbH, H3non3BaHTe cmo yIbJNKeHTeHH Ka6eHH, NOxOJaUN 3a pa60Ta Ha OTkpTO. N3noN3BaHTo Ha yIbJNKeHTe, npedHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTkpTO, HamaJIbRa PnCKa OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB ydap.
Ako ce Hanara H3non3BaHTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa BbB BnAxAkHa CpeHa, H3non3BaTe NpeDna3eH NpeKbcBau 3a yTeHH TOKObE. H3non3BaHTo Ha npedna3eH NpeKcbCAu 3a yTeHH TOKObE HaMaJIBA ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.

Be3onaceHnHa np6ota

BbTe KOHcHTpHaHH, CteDeTe BnMaTeHNO DeICTBnTA CH N NOCTbNBAITE PpePna3nBO Hpa3ymHO. HeH3No13BaTBe ENEKTPoHNCTpyMeHTA, KORATO CTe yMOpEHn HnIOB BnHnHHeTO Ha HApKOTuHn BeUcTBA, ANKOxON HnYnoBAAuN NEkapCTBa. EINMHr pa3cenHOCT npn pa6Oa Tc ENEKTPoHNCTpyMeHT MoKe Da HmA 3a NocJeCTBHe N3KNIOHTeHNO TeKKn HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oHo 06nKn. BnHaH Hocete npedna3H OunHa. HoceHeTo Ha nOxOaIu 3a ION3BaHH eNEKTPOnHCTpyMeHT N3BbPbBAHaTa DeHOC TINuH INpeJNa3H CpeCTBa, Kato dXxaTeHa MaKa, 3dpABN IIbTHO3aTBopeHn O6yBKn Cbc CTaBnEn rpaI- fep, 3aunTHa Kacka nn Wymo3aIywnTei (aHTnO-H), HaMaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOba 3NoNoLyka.
M36HBAIte ONACHOCTTA OT BKNIOUOVA He HA ENEKTPONHCTPYMEHTA NO HEBHMAMHe. IpeHN DA BKNIOUHTe UenCeLa B KOHTAKTAA NIN Da NocTaBHe 6aTePnRA, KAKTO INpN ppeHACHe HA ENEKTPOHNCPTPYMeHTA, CE YBepBaIte, Ye NcCKOBHr TpeKBcBAu e No3uNur "N3KIOUeHo". HocHeTo Ha ENEKTPOHNCPTPYMeHTC nPbCT BbpxY NcCKOBHr PpeKBcBAu NIN NODaBaHTo Ha 3axpaHBAIo HAnpExeHHe, DOKaTO NcCKOBHr TpeKBcBAu e BKNIOUeH, YBeJIuBa ONACHOCTTA OT TPyDOBN 3JNOJONYKn.
PpeHn Da BKNIOHTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa, ce yBepaBAIte, ye CTe OTcPaHHN OT HeRo BCNUKN NOMOuHN HNCTpyMeHTn IraeHN KIIIOUBe. IOMouen HNCTpyMeHT, 3a6paBeH Ha BbPTAIO Ce 3BEHO, MOKe Ja npuHN TpaBMn.
M36raBte HeecctBeHHe NOXeHHa TnIoto. Pa6oTe B cta6nHNo NOnOxEHHe HA TnIOTu BBB CKe KN MOMENT NOIbPkaHTe paBHObecne. TaKa Iue MoKTe Da KOHTpOInpate eNEKTPoHNCTpyMeHa No-IOpe H No-6eOancho, aKO Bb3HKnHe HeouaKaBaHa CNTyaUH.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHPOKn dpexn Hn ykpaeeHn. DpbXte Kocata cn, dpeXHTe n pbKaBnHa ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHHe ot BbptAunCe 3BeHa Ha eNkTPoHNCTpyMeHTne. lIpOKnTe dpexn, ykpaeeHnra, Dblnte KOCm MOrat da 6bDat 3axBaHaTHn YBLeuEHn OT BbPTAnCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOnOHHa cHCTema, ce yBepraTe, ye Ta e BKIOueHa NfYHKUHOHpa H3npaBO.H3NON3BaHeTo Ha acnnpaUN

OHHa CnCTeMa HamaIaBa pNCKOBTe, DbJIkaUc Ce Ha OT- dIeJauCe npn paOta npaxObe.

PnKnBO OTHoWeHne KbM eNeKtpOnHcTpymeHTHe

He npetobapBaIe enektponHCTpymenta. H3non3BaIte enektponHCTpymenthe cAmo CbO6pa3HO TxHOTOpnpedna3haueHne. Ue paOHTe no-dO6pe nno-6e3onacHO, KORATO H3NON3BATE NOXODnA IN eNEKTPoHNCTpymENT B 3aJaEHHN OT PPOIN3BOITEN DaNA3OH HaHATOBAPBaHe.
He h3no3BaIte eneKtpOnHcTpymENT, uHTo nycOB npekcbau e nobpeDen. EneKTPOnHcTpymENT, KOHTo He MOKe Da 6bDe H3KNIOUBAH IN BKNIOUBAH NO ppeBnDEHn O T PpOu3BOJNTeHaunH, e onaceH nTpaH
PpeHn da npomeHrte HacTPOHNHTpyMeHTa,da 3ameHrte pa60THN HHCTpymeHTn IdoIbHHTeHH npncnoc6neHH,KAKTO N KORATO pOdJIHKTeHNO BpeMe HMa Da H3NONBATE eNEKTPOHCTpyMeHTa,H3KNIOyBaHTe UcCenTa O3axpaHbAaTaMpexKa H/nn H3BaXkDaHTe akymyNatopHaTa 6aTePN. TaH MRPka PpeMaxBa ONachocTTa OT 3aJeHCTBaHe Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa No HeBHImaHHe.
CbxpaaBaTe enektpoHcTpymeHTe Ha MeCTa, Kb-DeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaTH O Tdeua. He DoNyckaTte Ta 6bDat H3NON3BAHH OTnua, KOtO He ca 3an03Ha c HauHa Ha paBota C TAn H He ca npoueHN Te3n HcTpyKuHN. Korato Ca B pBuTe Ha HeONHTNnOTpe6nteIn, enektpoHcTpymeHTe Moar Da 6bDat N3-KJIOUHTeHNO OnaCHN.
PnOdbpKaHte eneKtpOHCTpyMeHTHe cn prnXnHBO. PpOBepBaIte daHn NOBHXNHe 3BeHa cyHKUHOHNpat 6ezykopHo, daHn He 3aKnHBaT, daHn HMa CuyneHH Nn NOBpeHn DeTaHn, KOtO HApyuaBat Hn H3-MeHr TcYHKuHHe Ha eNeKtpOHCTpyMeHTa. PpeHda H3NON3BaTe eneKtpOHCTpyMeHTa, ce nOrpnHexe NOBpeHHe tAa Da 6bDaT peMOHTpaHn. MHoro OT TPyIOBHe 3NoONyKHe dblKaT Ha HeIo6pe NoDbbpKaHn eneKtpOHCTpyMeHTn UyeHn.
PnDpbkAtepexueHt HNCTpyMeHTBnHaTdo6pe 3aToeHNuHcTH.No6peNoDbpxKaHtpeXeUHNCt pyMeHTCOCTpNp6bOBeOKa3BaTNO-MaIKOcbIpOTNBHeHneHCBoATno-NEKO.
H3no3BaTe eNEKtpOHcHtpMeHTe,doBnHtENT Hte npncnoc6bHeHna,pa6OHTHe hNCTpyMeHTn T. H.,cbo6pa3HO hNcTpyKcHneHa npOn3BOdHTe. PpTo BA ce cbo6pa3BaTa He n C KOHKpeTHHe pa6OHTn ycIOBn H onepaun, Konto TpRbBA da H3nbHnTe. H3- ION3BaHeTO Ha eNEKtpOHcHtpMeHTn 3a pa3NIuHNOT IpeDbNdeHTe OT pOn3BOdHTe NpInIOKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKaBe Ha TpyOBn 3IonoJyKn.

Toudbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKtpOnHcTpymEnTeBn da ce H3BpWbCaMoOT KBaHmHpuHa CneuaHnCTn Ca mo C hON3BaHeTo HaOprHnHaHn Pe3epBnYactn. Ito3n HaHH Ce rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e-30NaChOcTtHa eNEKtpOnHcTpymEnTa.

Yka3aHHa 3a 6e3oNa cpa6ota c brrnoaHn O6uynKa3aHHa 3a 6e3oNaCHOCT npn uHFOBaHe, uHFOBaHe C uKypKa, noHcTBHe C TeHe HcTKn Hn a6pa3HBHO pHa3e

To3n eneKtpoHnCTpymeHT e3amncEn da yHKcnoHNpa KaTO uNaiΦMaunHa, uKypKa, TeNeHa YTeKa HnHcTpymeHT 3a p3aHe. IpOyEtTe BCuKn NpeynPepXeHHa, yKa3aHHa, 3a03HaHTe ce C hpyHtE nTexHueckHTe XapakTepHCTKN, npInOnKeHN KbEmekTPoHnCTpymeHTa. PpOnyckn npn cna3BaHeto Ha yKa3aHHaTn PO-DOy MoRat Da IpeDn3BnKAT TOKOB yAp n/nn TEKKn TpaBMn.
- DeHocn Kato nonpahe He ce npenopbUba da ce n3BbPWBat CTo3n EneKTPoHHCTpymEn. DeHocn, 3a KOHTO eNEKTPoHHCTpymEnbT He e PpEHa3HeueH, MoraT da NOBnWAT ONaCHOCTTa N da PpeDn3BkAt HapaHBaHna.
He h3non3BaIte pa6oTHH HcTpyMeHTN IOJbHNTeHH npncnoc6nHn, KOHO He ca cneuaHNO pOeKTHpAHn yTBpDeHH 3a non3BaHe OT pON3BOHNTeHa eNEKTPOHCTpyMeHTA. KaTbT, Ye daJeHO npNC-noc6bHe MeKe Da bde MOHTnpaHo Ha eNEKTPOHCTpyMeHTA, He rapaHTnpa, Ye pa6oTa c Hero e 6e3onacha.
CkopocTtHa BbptHe Ha pa60THHnHCTpymert Tp6Ba Da e Hau-MaMKOTo paBHa HA MaKCHMaHHTa CkopoCT Ha BbptHe Ha eneKTPoHHCTpyMeHTa. Pa60THnHCTpyMeHTH, KOHTO CE BbPTI NO-6bp3O OT PpeBnDEHO, MoRat Da ce paspuHa da ce pa3neTt Ha napyTa.
BbHnHnT dHaMeTp n De6eHHaTa Ha pa60THn HnCTpyMeHT Tp8Ba Da 6bDat B rpaHnIte,3a KOtO eNkTPOHNCTpyMeHTbE npoeKtnpa. Pa60THn HnCTpyMeHTn C HeIOxOJaUN pa3Mepn He Moar Da 6bDat OcHrypeHn KOHTPOHpaHn PpaBnHO.
PnncbeHNHTENHRT OTBOP C Hape3 Ha akcecoapnte Tp6Ba Da nacBa Ha pe3bata Ha Bana Ha bTNOUnaHa. 3a pa60THN NHCPTPMENTM, MOHTnpaHH Ha CEHTPOBAuH PhaHn, PnncbeHNHTENHRT OTBOP Ha npncnoc6HeH HeTo Tp6Ba Da nacBa Ha CEHTPOBAuOTo CTbNaHO Ha PhaHeua. Pa60THN NHCPTPMENTH, KOtHO He NaCBat Ha npncbeHNHTENHTE enEMeHTHa eNEKTPoHHCTPymEHTA, HmTa 6neHe, B6pupat CnHIO MoRAT Da ppeM3BkAt 3a- rgyBa Ha KOHTPol HA eNEKTPoHHCTPymEHTa.
He h3non3BaIte NOBpeHn pa60TH HNCTpyMeHTn. BHHar npEHN pON3BaHne npOBepBAIte pa60THH NCTpyMeHT, HAp. a6pa3HN HNCKOBE 3a OTyUNBAHn HnyKHATHH, NOJIOKKa 3a NYKHaTHHH HIN H3HOCAHe, TeEHN YETKN 3a pa3Xna6EHn HIn CUYeHn TELYea. Ako eNEKtpOHNCTpyMeHTbT Hn pa60THHNT HNCTpyMeHT 6bDat H3NYCHaTH, TN pOBepBAIte 3a NOBpeDa Hn pON3BaIte dpyr. CNeD KATO cTe npOBepHn HMOHTpAHI pa60THH NHTpyMeHT octABete eNEKTPoHHCTpyMeHTa Da pa60TH BnpOblXKeHHe Ha edHa MHyTA C MaKcHMaNHa CKOpOCT Ha BbPteHe, KaTO DbpKHe Te ce6e CN HAmHPaUH CE Ha6HN3O NHua H3BBH PAHHATA Ha BbPteHe Ha p60THH NCTpyMeHT. NoBpeHn pa60THH NHTpyMeHTn Ce yynrH Hau-yecTo npe3 To-3n p60BeH nepNOd.

Pa6oTe c nHn npEtna3HN cpeCTBa. B 3aBnCHMOCT OT KOHKpETHNTe ycNoBn H3no3BaHTe IaMaKc 3aIHe, 3aunHa HoOHTe HnnpEtna3HN OUnHa.Ako e Heo6xOHNo, pa6oTe c npOTbONpaXOBaMacKa, Wymo3arNywnTe (aTHnOHH), pbkABuHn Pa60Thn pectnka, KOTo E B cbctOHHne da Cnpe OTX-BbpauMmKn abp3aHBn NapueHa. OOnTe Tp8BaDa Ca npEtna3EHn OT dpe6Hn napueHa, KOTo MOrat DaOTXBpUAT No BpeMe Ha pa6ota. IpOTbONpaxOBaTa HINdxAtenHata Macka Tp8Ba Da Morat Da qHInTpupat B3HNKBaUN No BpeMe Ha pa6ota npax. AKO npOdbJnKeTENHO BpeMe CTnIOKeHH Ha B3deJeCTBneto Ha CIneH Wym, MoKTe Da npetbpntte YacTNU Ha 3ary6a Ha Cnyx.
ДрьктЕ hamнpaи ce Habn30 nua ha 6e3onacno pa3ctOraHne ot pa6oTHata 3OHa. BceKn, KoTo ce HaMnpaB pa6oTHata 3OHa, Tp8Ba da Hocn nHnHn PpeNa3HN cpeCTBa. NapueHua ot o6pa6oTBaHn DaTeaIn nn pa6oTHn INHTpyMeHt MORat Da OTXBpUAT C rONMa CKOpOcT N Da pNpuHnat HapaHbHn NnBbH HeNoCpeDCTBeHATA 3OHa ha pa6oTa.
Korato H3nbHBAte Oepaun, npn KOrTo CbueCTByBa onachoct pekeuHnHnctpyMeHT Da MoKe Da 3a- cerHe ckpTH NOI NobbpxHocT Ta pOBoDHNIO nOHa npexeHne Hn 3axpaHbauu Ka6en, dOnnpaTe pekeuHn akcecoap camo Do H3onnpaHnTE NobbpxHocTH Ha pbKOXBATKITE. Pn KoTAKr HA pekeuHn Akcecoap c npOBdNk NOI HanpexeHne e Bb3MOXHO HAppeHneTo Da CE npedaNo MetaHnTe DeaHnHa eEnkTponHcTpymeHTa I TOBa DA npedn3BnKa TOKOB ynap.
Дрьктсхаразикбн ha 6e3oNaHpo3ctOnHneOT BbPTaun ce enemEn. Ako 3aIy6ntKe KHTpOHaedeneKTPoINHcPymEtA, Ka6bIbT MoKeJa 6bIe Pa3pr3aHnNda 6bIe yBNeueH nPkKaTa BuMoKe Ja 6bIe HapaHeHa OT BbPTaun ce pa6oTe HnCTpyMeNT.
HnKOra He octabTne eneKtpOnHCTpyMeHa npeHn BbptHeTo da e cnpno HnblHo. BbptauHr ce paboTeH INCTpyMeHT MOKe Da dOpne NOBpXHOCTTa H da yckoPn HEKOHTPOHpaHO eneKtpOnHCTpyMeHa.
He BKIOUBAIte eNEKTPoHnCTpyMeHTa,doKaTO ro HOcHTe,obbPHTa KbM Bac.CnyuaeH DoNp Do BbPTaUNCe pa60TeH INCTpyMeHT MoKe Da yBNeue IpexNTe Bu n pa60THaT INCTpyMeHT Da Bu HapaH.
IepnoHnO NOuHCTBaHTe BeHTNaUHOHHTe OTBOpHa eNEKTPoHNCTpyMeNTa. BeHTnAToPbT Ha eNEKtpoBNaTeIra3acMyKBa npax, a OtnaraHeTO Ha MetaneH npaxNO BbTpueHIOCTTa Ha KopnyCa MoKe Ja npedn3BnKa onacHOCTOT TOKOB yap.
He pa6oTe c eNEKtpOHCTpymeHTa B 6n3ocTdo necHO3aIaHMM MaTePhaH. Nckpn Morat da Bb3nnaMeHr Te3MaTePhaHn.
He H3no3BaIte pa6OTHH HnCTpyMeHTn n pncnocobJeHH, KOTo H3NCKBAT TeHo OXnaXdaHe. IOn3BaHeto Ha BODa HIN Dpyr TeueH peareHT MoKe Da npedeH3BnKa Kbco CbeHNHeHne Hn TOKOB yIap.

OTkAT HauHHH Ha36raBaHeTo My

OTkat Bhe3aHa peaknBa CbneCTBne Ha 6loKnpaHe nn 3aKnHbAe Ha BbpTuaCe a6pa3uBEN DNCK, NOJNOKeH

INCK,TeHeHa YETKa HnDpyr pa6oTeH INHCTpyMeHT.3aKnHHBaHTo Hn 6NkHpAeTO npEtn3BnKBA BHe3AnHO CnnpaHa HbptTnIcpepaTeH INHCTpyMeHT,KoETO CTPOAHA npEtn3BnKBA HeKoHTpOInpAHO p3KO yckOpraHa Ha eNeKTponHCTpyMeHTa B nocoka,6bPaTHa Ha BbptHeTo Ha pa60THN HA INHCTpyMeHT B TOkata Ha 6NkHpAe.

Ako Hanp. abpa3nBEN DNCK ce 3aknnH INN 6IoknPa B DeTaiNa, uactTa OT p6bHa NDCKa, KOrTO CE BPraBa B DeTaN, MOKe Da Ce BpeKe P3KO B NOBpXHocTTa, BCJeCTBHe Ha KOeTo DnckbT Da OTCKOu CHNHO. NcKbT ce YCKOPRABa KbMa pa6oteunC eNEKTPoHNCTpyMeHTa INN B o6paTHa NOCOKA B 3aBNCMOCT OT TOBA B KaKBA NOCOKA e DBHXKeHHeTO My B ToTuKaTa Ha 3akNNHBAHe. B TaKbA Cnyaua ABpa3nBHInTe DnCKObe MORAT Na ce CuynT.

OTKaTbB3HNKBA KaTo CneCTBne OT HenpaBnHO Hn NorpeuH NoI3BaHe Ha eneKtpoHnCTpyMeHTa MoKe Ja 6bJe n36erHat Upe3 noXoJn npEpa3Hm MepKn, KaTTo e OnncaHoNo-dony.

ДьбхтешенгсрметаBNHAN3dpaBOH NOДдьракпуЕ ПОЗИЯHA TANOTO Hn HbIeTe CH,пн КОТо SE MOKETE eEFKTHBHO DA npOTHBOCTOnTE HaEBENTYALHO Bb3HNKHAN OTKat. BnHarN ON3BaHTeCNOMaTATEHATA pBXOKBAtKa,akmoHa TaKaBa,3a daMOKETEBMAKCHMaHcSTeneH DA OBNaJeTe OTKaTaHn peAKUONHHMOMEH nPH BKIOUbaHe.Ako 6bdaT B3ETN NOxOJaHn PpeJna3HN MepKn,paboTeuHrC eENKTPOINHCTPmEtHa MoKeJa npoTHBOCTOn Ha peAKUONHHMOMEH Nn Ha OTKaT.
HnKora He npbXte pbcTe CN B 6n30CT Do BbTnCe pa6oTe HnCtpymeHT. Pn OTKa Pa6oTHnT HnCtpyMeHT MOKe da BN hapaHn.
He npbxte TANOTO CH B 30Ha, B KOHTO eNEKTPOHNCTpyMeHbT 6bDe HxBbPnEH nPH EBEHTyAnE OHKaT. OTKaTbT 9ue yCKOpEn eNEKTPOHNCTpyMeHtA B Nocoka, 6paTHa Ha DBNXeHnTo Ha pa6oTHn HNCTpyMeHr B TOkata Ha 6IoknPahe.
BbTe H3KIOUHTENHO BHHMaTeHNH, KOraTo pa60THe Bbrn, no octpn pb6OBe nDp.n. N36raBaTe p3KOTOBp3BaHe Ha dncka. Brnte, octptne pb6OBe Hn pr3-KOTO Bp3BaHe ca npEINOCTaBAka 3a3AKnHbAHe Ha pa60THnHnCTpyMeNTn3ary6aHa KOHTPOHn OTKaT.
He moHTnpaTe pexeua BepHa, ppe3ep HnHnckoBe cbc 3b6n. TaKnBa HnCTpyMeHTn npeHn3BnKBaT qecTo OTkAT n 3ary6ha KOHTpon.

Ppeynpexdenn3a6e0nacnoct，cneuΦnHn3a DeHoctn no 1nHΦoBaHe n a6pa3NBHO p3aHe

N3no3BaHTe cmo DNCKOBe, npenOpbUbaHn 3a BaWn enEeKTPoHNCTPymEnH, npeprpaHn, pOeKTHpAHN3a CbotBETHNTe DNCKOBe. DNCKOBe, 3a KOHTo eNEKTPoHHCTPymEtBT He e npedHa3HaueH, He MoRat Da 6bDat0e3onaceHN aKeKBaTHO ca OAnCHN.
Pa60THATA NOBbpxHOCT Ha EKcUeHTPNKOB a6pa3HBeH DnCK Tp6Ba Da e CkPHTA B NpeDna3HHaKpaHHK. HEnpaBnHIO MOHTnpaH Nsck, KOITc ce noDaBa H3BbH npeDna3HHaKpaHHK, He MoKe da 6bJe oBe3oNaCeH aDEKBaTHO.

Pperpaata Tp6Ba da 6bde 3axBaHata 3dpaBO KbM eneKtpoHcTpmyenta H da E B N03nH, OCHrpyBaHa MaKCHMaHHa 6eOanachOCT, Taka Ye Bb3MOxHO HaMaKa YAcT OT DnCKa Da e CBo6OHa KbM OpeaTopa. Pperpaata npedna3Ba onepatopaOT kbpTaunCe napueHca OT dNcKa, DOnnp Do DNcKa No HeBHMAnHe NT CKPnte, KOHT MoRt Da H3rOpA rDpexHte.
DnCKOBETp6BaDaCe non3BATcMo 3a cenHe,3a KOHTo Ca npEHa3NaeHH. HanPmep: He nnHPOBaI Te Cnck 3a p3aHe. A6pa3HBNTe DnCKOBe 3a pr3aHe Ca npEHa3NaeHH 3a OTHEMaHE Ha MaTePnaI cPb6aHa DnCKA,CTpaHNoHO HatoBapBaHe MoKe Da rCuyn.
BnHaHn H3non3BaIe H3npaBHN FNaHUN, KOHTO ca c nOxOJaHn Hopma npa3Mepn 3a H36paHn DnCK. POnXoJnTe FnaHUn yKpeNbAT DNCA N Taka HaMaJIbAT onaChocTa OTCyNJBaHETo My. FNaHUNTe 3a DnCKOBe 3a pR3aHe MoKe Da ca pa3NIuH N OT FNaHUNTe 3a DnCKOBe 3a WnDFOBaHe.
He n3noI3BaIte n3HOceHH dNcKOBe OT no-ToIeMH bIroonnaHn. NcKOBete, npEHa3NaueHn 3a No-ToIeMH eNEKTPoHnCTpyMeHTn, He ca NOxOJaun 3a No-BnCOKTe CKOpocTH Ha BbPTHe Ha MaIKNe eNEKTPoHnCTpyMeHTn MoTa Da ce pa3pyuat.

DIObHHTENH yka3aHH 3a 6e3oNaCHOCT, cneuΦHNN 3a a6pa3HBHO p3aHe

N36IgBaIe 6nOKpHaNe Ha pExeueHn DnCK Hn Tbpe CnHNO nPHTNcKaHe. He N3nbHnBaIe TnepeKaneHO b60Kn cpe3OBe. IpeTOBapBaHTo Ha pexeueHn DnCK yBeJIuYBa CKIOHNOCTTa MY KbM IN3MaTHe INN 6nOKpaHe i CTOba ONaCHOCTTA OT OKt Hn CUYBaHe Ha a6pa-3NBnDnCK.
He npkTe TnTo cH npE Hnn 3aBbptuaCe
nck.AKO npMeCTBaTe pexeunna DNCK OT Bac Habh, B
Cnyau Ha OTKaT eNEKTPoHnCTpymEnbTc BbPTuaCe
DNCK MOKe Da OTCKOuH HeNOCpeDCTBeHO KbM Bac.
Ako pexeunrI dNc ce 3aKlnHH HnH KOrato npekbcBaTe pa60ra, h3KnOHTe eNEKTPoHNCTpyMeNTa Iro 3aDpBxTe,doKaTo DNCKbT cPne Da Ce BbpTH HaNbHO. Hnkora He onntBaTe Da N3BaJNTe BbpTAnuCe no HHePuaN Dnck Ocpe3a,BnpOTHBEN CnyaM MoKe Da Bb3NHKe OTkAT. OnpeDenete n otctpaHete npnHata 3a 3aknnHBAHETO.
He BKNIOUBAIte eNEKTPoHnCTpyMeHTa, aKO ToE oOe B detaHa. PpeHN BHNMaTeHNO da npOdbNkHe p3aHeTo, H3uKaAte DNCKbT Da ce pa3BbpTN Do NbHnTE cn 6OpOTn. Ako eNEKTPoHnCTyPmEHbT bDe BKNIOueH, DOKaTO DNCKbTe B Cpe3a, INCKbT MoKe Da ce 3aKJIHH, Da H3CKOHy OT detaHa Hn Da ppeHN3BnKA OKaT.
PnnpaTe nnoHnnrOeMH DeaHn3aHa 36erHeTe PCKAOTnPHNCKAHe Ha DnCKaBMexkDnHaTa NOTKAT. FOnemnDeaHnMoraTdaCeOBnatNoIeNCTBHe HcInata HAco6CTBeHOTo CnTerIO.DeAHbTpr6BaDa 6bJe NoDnPrnOHOTdBeTE CTpaHN Ha Cpe3a,KAKTO B6n30CTdoCpe3a,TakaH DaaneuHKnpa.
Бьдeteoc6eHOBHHMaTeHIN npn Cpe30Be c npo6BaHe BCbIeCTByBaUN CTEHN HIN dpyrH 3OHN 6e3 BnDn

MocT O6paTHaTa CtpaHa. Bpa3Baunat Ce NcK MoKe Da npedn3BnKa OTKa Tnpn nonanae Ha rao-, BoD0, eneKTponpOBOH nIN dpyn o6ektn.

CneuHnHyka3aHna 3a6e3oNaChoc npHnnfoBaHe

He h3non3BaIte IINCTOBe 6KypKa cNo-TOIeMn pa3Me-pn. PnH3bopa Ha 6KypKa cna3BaIte Yka3AHnTa HnpoN3BOUInTeA. Ako 6KypKaTc Ce NOdaBa H3BbH NODJIOXHH DaCK, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Pa3KbcBAHETO N, 3axBaIaHe Ha napeta OT He n KcbCBAHe Ha dNcKa nINOTkAT.

CneuHnuyn yka3aHHa 3a 6e3oNaChocT npn pa6ota TeneHHyETK

Cb6pa3BaIe ce,Ye npH HopMaHNO non3BaHe ot TeHeHa TcKoTbBpUaTTeUeta. He noJaaraihe Ha npeKoMePHo HATOBapBaHe TcTa Ha YcTKaTc TcTa MOKe IecHO da npOHKnE pE3 neKN dpExn N/nnn Ppe3 KOxKaTa.
Ako npn pa6ota c Tehea Yetka ce npenopbYba non3BaHeto Ha npedna3eH KOxy, TeneHa Ta Yetka He Tpr6Ba DaOnnpa PpeNa3HHa Koxy. BcneCTBHe Ha CInIte Ha npitncKaHe HInu CEHTPO6eKHNTE CININ DnAmETbPbT Ha TeHeHaTa Yetka MoKe da Ce yBeNnU No Bpeme Ha pa6ota.

DorbHHTeHNyka3aHHa 36e30nacnoct

Pa6oTeTe c npedna3Hn OuHa.

M3non3BaHTe NOxOuHn np6Opn, 3a Da otKpHeTe eBHTyAnHO cKPHTN NOI NOBbPxHOCCTTa Tpb60npoBOH, HIN CE O6bPHeTcMb CbOTBeTHOTMeCTHO CHa6DHTeHNO dpyKeCTBO. BIn3aHToB CbnpHKoCHOBeHne CnpoBOHNIOI HANPEXHeH MeOKe Da IpeIN3BnKa NoJXap N TOKOB yAp. YBpeXHaTe HO RaONPOB MoKe DaIOBeHe IO EKnNo3n. IopBXKaHTo HA BOOnPOBOM HMa 3a NocNeCTBnE rOleM MaTePnAHHu YeH MoKe Da IpeIN3BnKA TOKOB yAp.
He Hn DOKocBaHTe, npEa nCa ce oxnaHnn. IIO BpeMe Ha pa6ota dNCKOBeTe ce HarpBaT cnHIO.
Ako 3axpaHbauTo HnpeXeHne 6bJe npeKcbHaTo (Hnnp. BcneDCTBHe Ha npeKbcBaHe Ha ToKa HnAko UencBt 6bJe N3BaDen OT KOnTaT), DeNOKpAte NyckOBn npeKbcBau Hr NOCTaBe T B No3uHn HkIIOueHo.Taka npedOTBpaTHBaTe HeKoHTponipaHO BKIOUbaHa H eNEKTPOHCTPymEHTa.
OchrypBaIte o6pa6oTBaHn DeTaN. DeTaN, 3axBaHAT C NOxOJn npncno6bneHn nn cKoBn, e 3acto-nopeH no 3dpABo n ChrypHO, OTKoKtO, aKO rDpKHTe C pKa.

OnncanHe Ha npOdyKta n DeHocTtA

Ipooyete BHNMaTeNHO BChUKN yka3aHHH NnHCTpyKcHn 3a 6e3oNaChOCT. Iponyckn npn CnA3BaHeTo Ha nHCTpyKcHnTe 3a 6e3oNaChOCT n yka3aHHaTa 3a pa60Ta MoRt Da HmAt 3a noc

JeDCTBNE TOKOB yIap, noKap n/nn TeKKn TpaBMN.

Moi, HmaTe npEbnH3o6paXeHNrTa B npEHaT aacT Ha pkoBOcTB0To 3a pa6ota.

IpeHa3NaeHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHaTa

EneKtponHcTpymEnbTe npedHa3nueh 3a a6pa3nBHO p3aHe, rpy6oIINΦOBAHe n NouInCTBaHe c TeneHn YetKn Ha deTaN OT Metan N KameHHN MaTePnAin Be3 N3No13BaHe Ha BOa.

Pn pr3aHe C KOMNo3HTN D NCKOBe 3a pr3aHe Tp8Ba Da ce H3non3Ba CneuaneH npedna3eH KOxy 3a pr3aHe.

Pn pr3aHn KaMeHH MaTepHaHn Tpr6BaJa 6bJe OcnrypeHa DoCTaTb4HO MOUHa acnnpauNHO CHCTema.

CytbpeHOnI npOH3BOHnTeH na60THn HnCTpyMeHTn eneKtpoHnCTpyMeHTbT MoKe Da ce H3NoJ3Ba 3a WlnΦoBaHe c Kypka.

H3o6pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha enemEnTe Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa ce OTHACdo H3O6paKeHnraTa Ha cTpaHnnte CfHpynTe.

(1) BytoH 3a 3actonopraBaHe Ha uHHndela
(2) NpyckOB npekbcBaay
(3) CnomarateHa pkoXBaTKa (H3OlnpaHn NOBbpxHOCTN 3a 3axBaunaHe)

(4) Bn

(5) Ipepa3eH KOxUx 3a WlnfoBaHe

PpeHNCBaIte DoIbIHHTeHN MepK 3a npeHa3BaHe Ha pa6oTeuN C eNEKTPOINHCTpyMeNTa OT Bb3deNcTBHeTo Ha Bn6paunHTe, HapnMep:TexNHueCKO o6cnyBaHe Ha eNEKT

ponHcTpymEnta n pa6oHTne HNCTpymENTn, noDlbpxaHe Ha pBcTe TOPII, ceneCbo6pa3Ha opraHn3aunHa pa6oTHNE CTbIKN.

Mонтуранe

MOHTHpaHe Ha 3aunTHo cboPbXeHne

PepnH3BbPbBaHe Ha KaKBHTo H da e DeHocTH no enEeKTPoHHCTpyMeHTa H3KNIOyBaIte UeNcena O TaxpaHbAaTa MPexa.

Yka3aHHe: CnE cUynBaHe Ha a6pa3nBcH NcK NO BpeMe Ha pa6Ota HnnpNIOBpckDaHe Ha npNCnoc6bneHnra 3a 3axBaAaHa He eNEKtpOHNCTpyMeHT Ha HnPaepnA3HHoKoKyXeNEKtpOHNCTpyMeHTb Tp86Ba Da bIe H3npateH 3a peMOHT B OTOPIHpaCepBn3 3a eNEKtpOHNCTpyMeHTn, 3a aDpeCN Bk. pa3dEe"CepBn3Ha cnyk6a N KOHCyNTaun3a npINOKeHn".

Pepna3eH KoxyX 3a WnHΦoBaHe

IocTaBete npedna3HnKoJyX (5) Bbpyx uHnkata Ha Bana. HactpoTe no3nHnraHa npedna3HnKoJyX (5) KbM n3NCKBaHnraHa pa60thata npoueDpya n3actonopete npedna3HnKoJyX (5) CfHKCnpaunBHT (6).

HacpoTe npedna3HHKoKx (5) TaKa, ye da ce npedotBpTaBA nTeHeTo Ha NcKn no nocKa Ha onpeaTopa.

PpeDn3eH KoxyX 3a p3aHe

H3non3BaTe npn p3aHe cbc Cbbp3aHa WkypKa BnHa- rnpedna3HHa Koxy 3a p3aHe (13).
Pn p3aHe B KAMbK BnHaHr OCHpyBaHTe DocTaB4HO MoUHa acnnpauOnHcCTema.

PpeNa3HnT KoxyX 3a p3aHe (13) ce MOHTnpa KaTo npedna3HnKoxy 3a WnΦoBaHe (5).

PpaxOn3CMyKBAa KOKyX 3a pR3aHe C BOeua WeHa
PpaxOn3CMyKBaIaRt KOKyX 3a pR3aHe C BOeua WeHa
(21) ce MoTHnpa KaTo npEJa3HnKOKyX 3a WnHΦoBaHe
(5).

CnomarateJIHa pbKoXBaTKa

V3nON3BaIte BaIINeEKeTPOHNHcTpMyeHT cMoC MoTHuPaHa cNoMaTeJIHa pbKoXBaTKa (3).

3aBnHtce cnoMaTeHATA pbKoXBAtka (3) B 3aBNCIMOcT OT HaHa Ha pa6ota BdACHO HIN BnBO Ha peyKToPHTa rnaBa.

3aunra 3a pbc

MOnTHpaIe 3a pa6Ota C rYmEn NIOJNOKeH dNcK (17) HnC yAaWKOBuHa TeneHa YeTKa/DnCKoBA YeTKa/BetPHNo06pa3eH INaCTHHaT DnCK BnHaH n3aunTa 3a pbue (15).

3aKpene 3aunrata 3a pue (15) cbc cnomaraTeHa pbkoxBaTKa (3).

MOHTnpaHe Ha ⅢHIOBOaUHnCTpymENT

PpeHn3BbPwBaHe Ha KaKBHTo Hda e DeHocTHNo enekTPOHNCTpyMeHTa N3KNIOUBAIte UeNcena O TaxpaHbaaTa MpeXa.
He ndoKocBaHTe, npedn da ca ce oxnaHnn. Np BpeMe Ha pa6oTa dNCKOBeTe ce HarpBbAT cnHIO.

IouHCTeBaIa（4）NBCNUDeTaIIH，KoHTO 电MOHTnpaTe.

Pn3aTgAne nOCB6OxJaBaHe Ha HNCTpyMeHNTe 3a WnHΦoBaHe HATNCHE 6yToHa 3a 6NoKpaHe HA Bana (1), 3a Da 3aDbPkXte Bala HenoDbHXKe.
HaTHCKaIte 6yToHa 3a 6nOKHpAe Ha Bana cAmo KOraTO To E B NOKoB. B npOTHBEN Cnyuae enekTPOHcTpymEHTbT MoKe Da 6bJe NOBpeH.

aushkoBnHa TeHeHa YeTka/DnHcKOba YeTka

MoHTnpaTe 3a pa60n C qauKOBHnHaT a TeneHa YeTKa Hn DnCKoBaTa YeTKa BnHaHn 3aunTa 3a pbc (15).

IocneobateHOCTa HA MOHTaK e BnDIma Bbpxy rpaФnHaTa cTpaHua.

aawkoBNHaTate TeneHa YeTKA/DnCKOBaTa YeTKa Tp86Ba da MoKe Da Ce 3aBnHTBa DToTOKoBA Bbpxy Bana, Ye Da ce KICnpa B KpaHape36aTa H a Bana Bbpxy FnaHeca Ha Bala.3aTeHETe aawkoBNHaTae TeneHa YeTKa/DnCKOBaTa YeTKa C BNKOB KIOH.

Бьр3006тяжна raиka SDS-clic

3aIechaCMHaHaHINCTpyMeHTa 3aIINIOBaHe6e3H3NON3BaHe HaIpyTHHINCTpyMeHTn MOKeTe BmecTo O6T8KHaTa raKa(9)daH3NON3BaTe 6bp30o6T8KHa rKa(11).
Bbpl006TJHkHaTa raiKa (11) MoKe Da ce H3non3Ba caMo 3a WnHFOBbUHN HnpeXeUN DnCKOBe.

H3non3BaIte cAmO 6bp3006TJXHa raiKa B 6e3yKOpHo cbCToHHne (11).

BHHMABaIte npn 3aBHTBaHeto HaIINcHaTa CTpAHa Ha 6bp3006TJXHATA raKa (11) da He coyn KbM CTpaHata 3a WIIHFOBaHe; cTpeNa Tp86Ba Da COUY KbM HHEKCHATA MAPKNPOBka (24).

HaTnCHete 6yToHa 3a fHcnpaHe Ha Bana (1), 3a da fHKcnpate Bala 3a WnHfoBaHe. 3a Da 3aterhe 6bp3ooB7KHTa raika, 3aBbptete DnCKa 3a WnHFOBaHe CnHNO No NocKa Ha YacOBHka.

PpabHnO 3aterHa n H3npaBha rAka 3a 6bP30 3aTrahe MoKTe Da pa3BHeTe 4pe3 aBBptAe Ha npbcTeHa oBpaTHo Ha yacOBHkoBata cTpeKa. B HnKaBcBcnyaHne OHTBaIte Da pa3BnBaTe C KneuN 6NoKnpaHa rAka, 3a ZentaH3non3BaIte KIOU cDbaOTBopa. N3non3BaIte KIOUca DBA OTBopa KaKTo e noKa3aHO Ha cnHypata.

Pa3peeHHHcTpymEnTH 3a WnfoBaHe

Moxete Da H3NO3BaTe BCHKINIOOcEHN B HAcToaTO pkoBOCTBO 3a ECKnI0aTauH INHCTpyMeHTn 3a WlnfoBaHe. OOnyCTHMITE o6OpOTn [min] pecn. nepHΦepHa ckopoct Ha [m/s] Ha H3NO3BAHHTe INHCTpyMeHTn 3a WlnFOBaHe Tp8BaDa OTROBAPAT Ha-MaNKo HA daHHTE OT dONHATA TaBnua. ETo 3aIo CnA3BaHTe DOnyCTHMITE o6OpOTn, pecn. nepHΦepHa ckopocT Ha etHKeta Ha INHCTpyMeHTa 3a WlnFOBaHe.

MAKC. [mm] [mm]
D bd [min]				1] [m/s]
180	8	22,2	8500	80
230	8	22,2	6600	80
180	-	-	8500	80
230	-	-	6600	80
100 30 M 14 8600 45

3aBbptHa Hnabata Ha peyKtopa

Pepn H3BpWbAe Ha KaKBtO H Da e DeHocTn No enEKTPOHcTpymEtHa N3KNIOVAIte UenCena O TaxpaHbaaTa MPexa.

Moxete Da 3aBpTaTe rnaBaTa Ha peDyKTopa Ha CTbKn OT no 90^ .Taka NyckOBnI npEKBIOUbaTeN MoKe da CeNoCTaBn Byo6Ha No3uHn3a HaTnCKaHe 3a CneuaHnPa6OHTn CnyuH, HAp.3a DeHHocTHn PO p3aHe C npaxoH3CMyKBaUk KOxyC BOpEuaWeHa (21) nHn 3a Xopa, pa

60TeuCnBbTaPbKa.

Pa3BnIte HaIbIHO 4-Te BnHTa. BHMaTeIHO HAKNoHete peDyKTopHaTt INaBa H6e3 Da JcBAIe OT KopnyCa INoCTaBete B HOBATA No3nUra. OTHOBO 3aterHete 4-Te BnHTA.

Cnctema 3a npaxoynahe

PpaxOBe,OTdEJIaIe Ce npn 6pa6oTbAHeTo Ha MaTePNaH KAtO CbDbpXaUOnOBO 60N, HAKON BNDObe DbpBecHa, MHePAH MetaMORAT Da 6bDat ONaCH 3a3dpABeTO. KOHTbTdoKOKgATAH NIN BmUBaHETo HA TaKNaBpAXOBe MORAT Da IpeHN3BVKAT aIeprHuNH peAkunu H/nn 3ab0JraBaHna Ha dNXATEHNTe PbTtua Ha pa6oTeuC eEnkTPOHCTpyMeHtA Hn HAMnpaUe Ce H6n30 nua.

OnpeeneHnpaxOBe,Hanp.OTdienaTe ce npn o6paobTBAhe Ha 6yK nIb6,ce cHTaT3a KaHcpeoReHHO,OCoBeHO B KOM6HaunC XHMKnAIn 3a TpeTnPaHe HaNbPBeCnHa (XpoMat,KOHCEPBAnTHnI..).DOnycka ce o6paobTaBHeTo Ha Cb-DbPjKaAsn a36ct MaTePnAnn Camo OT cbOTBeTHO 6oyueHN KBaHnФuNpaHn Nua.

-ПО ВБЗМохнocTиЗПОЛЗВaITE NOДХОДЯЗа 3a O6pa6oTBaHnMaTePnAn CNTeMa 3a npaxOynaBHe.
- OcnrypBaTe Do6po npOBetPBAHe Ha pa60THOTo MTO.
- PpenopbUba ce n3noI3BaHTo Ha dnxaTeHa MaKa c pntbp ot knac P2.

CnazBaIte BaIINHITe BvB BaIaTc TcPana 3aKOHbN paAnOppe6n, BANHN npn 6pa6oTBaHe Ha CbOTBeTHNe MaTePnaJIH.

H36raBte HATpynBaHe Ha npax Ha pa60THOTo MRCTO. PpaxbMOKeJeCHO Da ce CaMOBb3NJaMeHN.

Pa6ota ceneKtpoHhctpyMeHTa

IyckaneBeknnoataa

Cb6pa3raBaIte ce c HanpekeHHeTo B 3axpaHbAaata Mpeka! HanpekeHHeTo Ha 3axpaHbAaata Mpeka Tp6BaJa CbOTBeTCTBa Ha DaHHHe, N3NcAHn Ha Ta-6eKkata Ha eNEKTPOHcTpyMeHTa. YpeH, o6o3hae-Hn c 230 V, MoRaT da 6bDat 3axpaHbAHn c HanpekeHHe 220 V.
Дрькteуpeda caMo 3a H3OlnpahHTe NOBbpxHocTn 3a DOnbHHTeHnHa TdPbxKa. HNCTpyMeHTbT MoXeJa dOCTHnE Do CKpTH eNEKtponpOBoH nH Do co6CTBeHHc H eNEKtpueckn Kaben.Пп КНТС ПpoBOHnIu NOD HanpeXeHne TO MOxE da Ce IpeDAe Ha MeTaHInTe EneMeHTn Ha eNEKTPoHCTpyMeHTa NTOBa DA IIpeDn3-Bnka TOKOB ynap.

PnH3no3BaHe Ha eEeKTPoONHcTpymEtA C Mo6uHnRepeTOpHnHa TOK, KOHTO HAMAT DOCTaTBUHO pe3epBn OT MOUHOCT, pecn. HAMAT NOXODIpo perynpaHe Ha HAnpExeHHeTO C NOCDINBAHe Ha NycOBnTOK, MOKe Da Ce CTINHe Do ORpaHnueHnHa MOUHOCTTa INN HeTNuHNO NobeHHe npBKNIOUBAHe.

MOn, HmaiTe npEbnD npHroDnOCTTa Ha n3no3BaHHa OT Bac rehepatoh TaK, no-KoHKpeTHo nO tHOweHHe HA mpeKJIOTO HanpeKeHHe NueCTota.

BknIOuBaHe n3KnIOUbaHe

3a BbBExDaHe BeknnoaTaunHa eEnkTponHCTpyMeHTa H36yTaTe NyckOBnI ppeBknIOvBaTe (2) HanpeN I rO HaTNC-Hete.

3aФнсранHaNYCKOBnI pEBKIOuBaTe (2) H36yTaIte nyCKOBnI pEBKIOUBaTe (2) OSe HAnpe.

3a da H3KIOHTE eNEKTPOINHCTPymeHTa, OTNycheTe NcKO Bn PpeBKnIOUBATeT (2), pecn. aKO ToI e oHKcnpaH, HATNC HETe NcKOBN PpeBKnIOUBATeT (2) 3a KpAko Iro OTNycHe-Te.

H3nHeHa npeBkIouBaTei86e3ΦHKcnpaHe (CneuΦHNO 3a cTpaHATA):

3a BbBekDaHe B EcknnoTaunHa eNeKtpOnHcTppyMeHTa 136yTaIte NyckOBn IpeBKnIOvBaTe (2) HAnpeN rO HaTNC- Hete.

3a da n3KIOHHTe eNEKTPoHnHCTpyMeHTa,OTnyCHTe NyckoBnIpeKbCBaU (2).

PpeHn PON3BaHe npOBepBaIte WnHFOBaUHT HeHCTpymeHT. WnHFOBaUHT HNCTpymeHT TpaB6Ba Da e MOHTpan 6e3yKOpHO Ha MoKe Da ce BbPTN CBO6oHNo. OCTaJIte 3a npOba HNCTpyMeHTa Da ce BbPTN B npOblXeHne Ha HAI-MANKO 1MnHyTa. He N3noJ3BaTe NOpeHn, 6neu nn HN B6pnpaun WnHFOBaUNHCTpyMeHTn. POpeHn WnHFOBaUHT HNCTpyMeHTn. MoT a Ce pa3pyWt Na ppeIN3BkAT HapaHBAHH.

Yka3aHn 3a pa60Ta

Pepn H3BpWbAe Ha KaKBTo H da e DeHocTH no enEKTPOHNCTpyMeHTa N3KNIOVAIte Uencena ot 3axpaHbaaTa MPexka.
BHHMaHHe npn npaBeHe Ha OTbOpH B Hoceun cTeHN, Bx. pa3denn "Yka3aHn 3a cTaTHkata".
3actonopete detaa, aKe He e cHrypho noctabEn npapn co6ctBeHOTO cn Terno.
He npetobapbaTe enektponHcTpymeHTa do cteneh, npN KOATOBbPteHTo My da cnHpa HambnHO.
CnEcnHNO HatoBapBaHe octabTne eneKtpOnHCTpyMeHTa Da Ce Bbptn Ha Ipa3EH XoD B IpOdbNxKeHne Ha HNKoIKO MHHyTH, 3a Da MoKe pa6OTHNr HcTpyMeHT Da ce OXlaH.
HeHnDOKoCBAte,npedna ca ce oxnaHn. IIO BpeMeHa pa60Ta DnCKOBete Ce HarpBaT CnHO.
He n3non3BaIte eneKtpoHHcTpymEnTa, MOHTnpaH BCTeHd 3a pR3aHe.

Yka3aHHe: H3Tetne eEnKtpnueckn 7eNcen OT KOHTaKaT npn Hn3non3BaHe. ENeKtpoHnHCTpyMeHtB npn BKnIOye HEnKtpnueckn 7eNceI n HAnuHO MPexOBO HanpeXeHne DOpH N3KNIOUeH HMa HNCbPa3xOd Ha ToK.

Ipy6o uHnΦObaHe

Hnkora He n3non3BaTe pexeun dnckoBe 3a rpy6o nnfoBaHe.

HaJIO6pnpe3yntaTn npri rpy6o 0uHIOBOAhe ce noCTnIAT npni HAKLOH HaNcKa OT 30^ do 40^ .PiuBHXBAte eEnKTpOHCTpyMeNTa C yMepHO pInTHCKaHe HApEi N Ha3aJ. TaKa O6pa6OBAHn DetaH He CE HarpBa PpeKaeHo, He ce O6pa3yBat UBeTHn HbUuN 6pa3dN.

Betpnoo6pa3eH nlaactnHnat dnck

C Béptpinoo6pa3nHnI naCTnHcT dNckder (npHnAdnEeKHOCT) MoKeTe da o6pa6oTBate nH3MbKHanNoBbpxHOCTn I npO

fHIN. BetpHNO6pa3HNte pnaCTnHcATn DnCKOB Me mAT 3HaHTeHNO NO-bIra EKcNlOaTauHOHn PPObNkNTeHOC, NOHNCKO HnBO Ha Wym Nn-HnCKN TempePaTy n Ha IInΦoBaHe O bHnHTe DnCKOB 3a WlnΦoBaHe.

PraHaHe Ha MeTan

N3non3BaIte npn p3aHe c6c CbBp3aHa uKypKa BnHa-rn npedna3HHKOxy 3a p3aHe (13).

Pa6oTepe npn p3ahe c ymepeHo, Cb6pa3eHo c 6pa6oTaB Hnna Maepnai nOdaBaHe. He ynpaxHnBaTe HATNC Bbpxy nCKa, He peXeTe nObln H He rKnateTe.

He cnpaIte DnBKeIte ce no INhepuapekeu nnckoBe ue3 cTpaHnHa KOHTpa.

Enkponhtpymeht Tp6ba da ce BOHN BnHaN noDaBaHe B o6paHn NocKa.B npoTHBEN cnyaH cb- uectByBa onachOCT ToJ da 6bde n3xBpIe HekOHtpnHypemyoOTcpe3a.Pnpra3aHe Ha npoФHn H eTnpHbTbHn Tp6n Hn-do6pe H3no3BaTe MHHMaHHTO HanpeuHOceHHe.

Praahe Ha KaMbK

PnH p3aHe B KAmbK BnHaN OcHpypaBaiTe DOCTaTb4HO MOuHa acnHpaOnHo CHCTema.
Pa6oTeTe c npOTnBOpPaxOba MaCa.
Donycka ce n3non3BaHETO HA INHEBMATuHHN HNCTpyMeHT cmo 3a cyxo pr3aHe/wnHFOBaHe.

Pnnpra3aHeHaKaMeHHMaTeepHAne Hau-Do6pe Da n3non3BaTe nnamAHTepeKeessNCK.

PnH3noJI3BaHeToHa npaxOn3CMyKBaU KoKxu 3a pr3aHe C BOeIa WeyHa (21) npaxOcMyKaUkAra Tpr6BaJa e papeWena 3a H3cMyKBaHe Ha KaMeHHnI npax. Bosch npednara NoXoJrnpaxOCMyKaKN.

BkIIOUeEneKTPoHHCTpyMeHTaHrONoCTaBeTe BbPxyDeTaNc PpeHATA qACTHaBODeuata WEnHa.PnIDBnKBaTE eNEKTPoHHCTpyMeHTa CymepeHO NpOaBAHe, Cb6pa3eHo C6pbotBaHn MaTePNan.

Pn p3aHe Ha oO6eNo TBbpMn Maepnann,Ha np.

6eTOH C BVcOKO CbIbPKaHHe Ha YaKbI, NnMaMaHTeHHrT DnCK MoKe Da npepee H da ce NobpeDn. NckpTe OKoNo dAmaH TeHNr DNck Ca ABen npN3HaK 3a TOBa.

BTo3n cnuya npekbchete p3aheTo n octabeTe nnamHaTeHnHaACK Ha npaeHxOJ npn MaKcMaHn ObOpOTn 3a KpTaKO, 3a Da ce Oxna.

3HaunHnHa HamaHe npOnBODInTeHIO nObpa3yBaHTo HA BHeue OT NCKPN NO DnCKa Ca Yka3aHn 3a 3aTbnaBe Ha dHaMaHTHeNnDnck. MoKTe Da rHO HatoUte Upe3 KpaTKn Cpe3oBe Ba a6pa3nBeH MaTePnA, HAp. CNIIKAtha TuXJa.

YKa3aHHHa 3a CTaTHKaTa

Cpe3OBeTe B Hoeceu CteHn ca oEKT Ha cTaHdapt DIN 1053
act 1 Hn CneuФuHn 3a cTpaHata Pa3npope6n. Te3n
IpeDncaHn Tp6Ba Da ce Cna3Bat HenpeMeHNo. IpeDn
Haayano To Ha paObTATA npHBueTe OTROBOpHn CTaNK, apXHTK Hn KOMNeTeHTHn PbKOBoDHTen ObEKT 3a KOHCyNTa-
tua.

PoiDlbpxKaHe n cepBn3

Iopdbpxhae n nounchTahe

Pepn H3BpWbAe Ha KaKBTo H Da e DeHocTn no enEeKTPoHcTpyMeHa N3KnIOuBaIe UeNCena O TaxpaHbaaTa MPexa.
3a da pa6oHTe KaueCTBHeNo 6e30NaCHO, NOIbPkaIte enEeKtpOHnHcTpymEnTa N BeHTnlauHOHHTe MyOTBOPN HcTH.
N3non3BaIte npEekTpeMHn yCNoBnHa yNOTpe6a N Bb3MOXHOCT BnHARn H3CMYKBAUa HhCTanau. Pe- DOBHO npOyXBaIte BEHTNaUHOHHTe OTBOp H Non3BaIte DepeKTHOTOKOB pEJaNAeH NpeKbCBau (PRCD).Pnp6paobTaHe Ha MeTaN NO BbTpewHocTTa Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa MOKe Da ce OTNOxN TOKONpoBexda npax.ToBa MoKe Ja HApuyn 3aunTHa NaOnaL HA eNEKTPoHNCTpyMeHTa.

CbxpaaHbAaTe n ce OTHacnTe KbM dONbHnHTeHNHTe npHnHaJIeXHOCTn rPHKINBO.

Korato e Heo6xOHa 3aMHa Ha 3axpaHbuaa Ka6en, TpraBa da ce H3BpuN BOTOpn3paH cepBn3a eEeKTPoHCTpyMeHTn Ha Bosch, 3a Da ce 3ana3n HNBto Ha 6e3onacHOCT Ha Bosch eEeKTPoHNCTpyMeHTa.

KIneHTcKa cnyX6a H KOHcyNTaun OTHoCHO ynotpe6ata

CepBn3bT ue OTROBOpH a BbnpocTe Bn OTHOCHOpeMOHTn I noDpBkKa hA 3akynenHry OT Bac npOyKT, KaKTo HOTOCHO pe3epBNu cactN. POKOMNOHEHTH N cepTeKn HnDopMa- qna 3a pe3epBNHe TaCTH ue OTKPne Tn Ha: www.boschpt.com

EkntnoKOHcyntaOn OTHOCHOyntpe6ata Ha Bosch ue Bu nOMorHe C yIOBOJCTBnepn Bbnpocn 3a HauHtne npOdykTN hTexHnTe akcecoapn.

Mon, npn Bbnpocn npnp npbpyBahe Ha pe3epBn qactn BHHaHn nocOyBaTe 10-undpeHn KaTANOKeH HOMep, n3nnCah Ha Tabekata Ha ypeda.

Былгаря

Robert Bosch SRL

Service scule electric

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

Te.n.: [phone] (bblrapckn)

_aKc: + 40212331313

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

Бракуван

C orne ona3BaHe Ha OKoHnHa T cpea eneKtpOnHcTpyMeHbT, DOnbHnHTenHHe npncnocobneHn ONaKOBkTa Tp6Ba Da bDaT noDIOXeHH Ha noDxOJua npepaB0Ka 3a NobTOphOTO H3NON3BaHe Ha CbIbPkaUHte Ce B TAX CypOBHN.

He n3XbBpIaTe eEnKtpOnHcTpymEt Hn np 6nTOBHTe OTnabu!

Cama 3a cTpaHn ot EC:

CbINaCHO EBPoneNcKa DnpeKTHBa 2012/19/EC XapMOHIN3npaHETo Ha HauHOHaHNO To 3aKOHOdaTeJCTBO C HeEeKTPOHH N eNEKTPnueckn ypei, KOIO He Moar Da Ce H3non3BAt, Tp8Ba Da 6bDat Cb6paHH OTdEnHO N da 6bDat npedaBAHN 3a OOnl3OTBOPBaHe Ha CbDpbXaUnte Ce B TRe CypOBHH.

MaKeDoHcKn

Бe36eДнСиНаОмЕн

Onu npdeynpeyBaHa 3a6e36eHocT Ha eNeKtpnHn anatn

PENEY-PENyBAHc

Ipoountajte rH cHTe HANOMEHn ynatCTBa 3a 6e36ednoct.

PpeKHTe HactaHn KaO pe3yntat OJ HePNiDpKyBaBe Do 6e36eHocHte HANoMeHN I yNAcTBA MOKe Da npEIN3BnKaat EneKTPnueH yAp, noXap H/HH TeWK NOBpeN.

3auybaTe r6e36eHNOCHHTpeynpeyBaHa ynaTcBA 3a KopncTebe M 3a BO mHHHa.

PnoHmOT,eneKtpnueH anaT Bo 6e36eHocnHTpeynpeyBaBa ce odncyBa Ha eNktpnHn anapatn wTo Kopnctat cpyja (ka6enckn) nHn anapatn wTo KOpHCTat 6ateHH (akymylatopcKn).

Be36eHnOcHa pa6oTHnOT npocToP

Pa6oTHnOT npocTOp oPxyBaJte ro uHCTn Do6po OCBETnEN. IpenOJIHH nIeTMHN pOcTOpHn MoKe da DOBeDaTdo HecpeKa.
He pa6oTeTe co eNeKtpnHHTe anaTH BO EKcIIO3NBHa OKONHb, KaKO Ha npMHep, BO npHCycTBo HA 3anaHBN TeHQCTH, racOBH INN ppaHHa. ENEKtpnHHTe anaTH CO3daBaat NCKPN KOnUTo MoKeJa ja 3anaNat PpaHHata HIN racOBHTe.
DpxkTe Tn deaTa n npncythnte noanekydokepa60HTte co eneKtpueh anaT. HeBHMaHHeTo MoKe da npedn3Bnka Da n3ry6nte KOHTpona.

EneKtpnHa 6e36eHnoCT

PnPKnyOkoHa eNEKtpnHNot anaT Mopa da odroBapa Ha npKnyuHncaTa. HNKoraH He ro MeHyBaJTe pNkLyOkoT. He KopHCTHe pNkLyuHn aanTpEco3aemjeHnte eNEKtpnuHn aata.

Hn3MeHeTne npKnyoUcN COOBeHTNe PnKnyuHnCn ro HamaNyBaAT pN3NKOT OJ CTpyEH yap.

M36erHyBaJTe TeneCen KOHTaK Co 3a3emJeHN NOBpuHHN, KAKo Ha npHMeP, UeBKN, padJaTOpH, METaJIHH NaIcH N NaIaIIHHN. IocToN 3roJIeMeH pN3NK Od CTpyEh yIap aKO BaWte To Teno e 3a3emJeHO.
He nH3noxybajte eneKtpnHnTe anaTH Ha doxKn Hn BnaXnn yCNOBn. Ako BnEe BOda BO eneKtpnHnOT anat, Ke ce 3roJemn pn3HKOT od CTpye Ydap.
He noctanybajte hecooDBetHO co Ka6enot. HmKoraw He ro KopnCTe Ka6enot 3a Hocebe, Bneuehe nn NcknyBaBe od CtpyJa Ha eneKTPNHnot anat.

Kabenot yuBaJte ro noDaneky od oran, macno, octpn HbNn Nn NOBnXnn DeNoBn. OwteteHn nn 3aanetkann KaBn rO 3ronemyBaat p3nkOT od ctpyeH ynap.

Pn pa6oTa co enektpuH anat Ha otBopeHo, KopHeTe npOOnJxH Ka6en COOBTeH 3a HADBoeHa yNtpe6a.KopHeTeHO Ha Ka6en COOBTeH 3a HADBoeHa yNtpe6a ro HaMaNyBa pHsIKOT OCTpyEHNap.
Ako Mopa da pa6oHTe co enektpnueH anat Ha BnaXHO MeCTO, KopNCTeTe 3aHTEN ype3 aNfpeEHJAnHa cTpyja (RCD). KopNCTeHeTo Ha RCD ro HamaNyBa pN3NKOT od cTpyeH yap.

JIuHa 6e36eHnoCT

Bndete BHHMaTeHNH, BHHMaBJte Kako pa60ntHe pa60Te pa3ymHo co eNeKtpnueH anat. He KopHCTe eNEKTPnueH anat aKO cTe yMOPHN HNOI DejCTBO Ha DpOtn, AnKoxoN Hn NekOBn. EDeH MOpENT Ha HeBHMaHne DoJdeKa pa60ntHe co eNEKTPnHtE anaTH MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Ha IInuHa NoBpeJa.
KopncTe TnHua 3aunTHHa onpema.Cekorau Hocete 3aunTtTa 3aOuN.3aunTHata Onpema, KaKO Ha np.. Macka 3a npab, 6e36eHocn YeBn KOH He CE nH3raaT, WJEM NIN 3aunTtA 3a yUH, KOH CE KOpNCtA 3a COODBeHN ycNoBn, Ke DOBeaT Do HAmanyBaHe Ha IInuHn NOBpeH.
Cnpeye HeHamepho AKTNBHPaHe. IpOBepete daHn npEKNHyBaOT e NCKLyuEN pPe Da rO BkNyHTe BO CTpya H/nn Co cETOT Ha 6aTePHN, npe Da rO 3emTe Hn HocHTe anato. HoceHe Ha eneKTPuHNTe aIaN co npCTOT No3nHOHNpaH Ha npEKNHyBaOT Hn BKlyuBaBe BO CTPya Ha eneKTPuHNTe aIaN YuJlTo npEKNHyBaOT e BkUyeH, MOKe Da npEni3BnKa Hecpeka.
OTCTpaHHe T KAKOB 6nno Knyu 3a perynpuhe Hnn ΦpaHcyckn Knyu nped da rO BKnyuHTe eneKTPnuHnot anat. PhaHcyckn Knyu Hnn Knyu npHKaueh 3a potnpaKnOT deH ha eNeKTPNHNO t anat Moke da doBede do nHu naBpeda.

He npeekopybte orpanhybaata. Nocjoaoh Odpkbyaje cooDBetna noox6ha pamhotexka. Oba OBO3MOxBya IIO6pa KOHTpOHa eNEKTPnHnOT anat BO HENPeBnINBnCITyaun.
06neute ce cooDBetno. He hocete uHPOka 6nkeHa n HAKNT. Kocata,anuHTa npakBnnte Tpe6a da 6nDat noaneky od nodBxhNte denobu. Hnpokata 6nke, HAKNTOT INI DOnrata KOCA MOKe Da ce 3aKaayat 3a 10dBxhNhte DeIOBN.
AkoceKOpHCTaTIOBp3AnuYpeDn3aBaDeHe npaunHaNcoBpaHBePpeDMTe,poBepete daHc Ce npaBnHO NOBp3AHN KOpHCteHN.Co6paheTo npaunHaMOKe Da Hn HaMaHOn ONaCHOCTHe pPeDn3BnKaHnOd Hea.

YnTope6a H cyBaHbe Ha eneKtpnHne anatn

He ro npeontOBapybajte enektpnHnot anat. KopncTete cooDBetEn enektpnueh anat 3a HameHata. Co cooDBeTHNt enektpnueh anat noIO6po, no6e36eHno n no6p30 Ke ja hBpuNTe paBOTATA 3a Koja e HameHET.
He Kopnctete enektpneh anat ako He moke Ta ro BknyuHTe HNCKnyuHTe co NOMOHa npeKNHyBaOT. Ceko jeneKtpueh anat kojUTo HE MOKe Da CE KOHTpOInpa CO npeKNHyBaOT e OnaceH MOpa Da ce nonpaBn.
McknyeTe ro eNktpnHnOt anat Oc ctpya Hnn nceTota 6aTeepnOd eNktpnHnOt anat, nped a npaBHe HeKaBn npnaIroDyBaHa, MeHyBaTe DOnONHnTeHa ONpeMa Hnro CKnAInpate enektpnHnOt anat. Co OBne npeBeHTNBn 6e6eHocn MeKn Ce hAmanyBa pn3NKOT oCnuyajHO BKNyUbaHe Ha eNktpnHnOt anat.
Yybajte rneEnektpnHnte anatn noaneky od doqat Ha dea H He Do3BonyBaTe ncaTa KOn He paKyBaNe co eEeKtpnHHot anat HnH He ce 3aNo3Haehn Co OBA ynatCTBO da pa6oTat co hctNt. EneKtpnHnte aIaNt ce onacn BO paate Ha Heobuyen Kopncnui.
OdpKyBaBe Ha eneKtpnHn anatn. Ipobepete ro NopamHyBaBeTo HnnpuBpctyBaBe Ha noDnKHNTe DeNoBn, cnojot Ha denOBHTe n CNTe dpyrN yCNOBn wTO MoKe HeratNBHO da BnnaaT BP3 fynKcuOHnPbAeTo Ha eneKtpnHnOT anat. Ako e oWtETen, odhecete ro eneKtpnHnOT anat Ha nonpaBk nped Da fo KOpHCTne.Mhory HepeKe Ce npdInsBnKaHn 3apaDi HecooDbetHO ODPKyBaBe Ha moKHnTe anatn.
Octpete Hnctete rnaatae3acehe. CooBETHO odjyBaHIne HbUH naHa aIaNtE 3a ceHe bomAnky ce BNTkaat nnoeCHO CE KOHTpOlnpaat.
EneKtpnHnO anat, dononHnTeHnHaTOnpeMa, denOBHTe Hp., KopnCTe Tn BO corNaCHoCT co Oba ynatCTBO, BHMAbajte Ha pa60THnte ycNoBn pa60tata Koja ja BpuNTe. KopnCTeHbeto Ha eNEKtpnHnO anat 3a npyHn HameHm MoKe da DoBeDe DO onacn CnTuayuHn.

CepBncpahe

EneKtpnHnot anat cepBncpajte ro kaj KBaHHKkyBaHO Nue Koe KopHCTN cAmO HDeHTHNN

pe3epBnIeNoBN. Co Oba ce OBO3MOxBya 6e36edHO npKxyBaHe Ha eneKtpuHnO t anat.

Be36eHocHH HanomeHH 3a aorHn 6pycnkn

Be36eHocn npedynpeyBaHa 3a 6pyceHe, mHrpnahe, KnuHaNo yetKaHe n a6pa3HBNO ceYebe

ObojeneKTPnH anat e HameHet da yHKUHOHPa KaKo anat 3a 6pycebe, mHmPrnahe, KHuAHO YeTKaBe nnCepe. IpouHTajTe rCtte 6e36eHNOCHN npDynpdyBaHa, HnycTpaNN CneuHkauHH npNoJKeHN co OBOj enEeKTPnH anat. PpeWKITe HaCTaHATn KaKo pe3yIiTat HA HeHpNDPxyBaHe Do CNTe INCTpyKUnn pInnoKeHN nOIOJY MOKe Da npPeIN3BnKaat CTpyeh ydap, noXap H/nn TeXKn NOpeHn.
OnepaunTe kakoHa np. nonhpae He ce npenopayBa Da Ce Bpwat co OOBJ eKTPnHAnA. OnepaunTe 3a KOH He HAMEHET eKTPnHnOT aIaT MOKe Da IpeDn3BnKaAT OnachOCT NmHa NOBpda.
He KopncTeTe DOnonHntHa onpema Koja He e cneunJahno dN3ajnnpaHa H He e npenopapaHa od npoh3BODHTeNoT Ha anat. CaMo 3aToa uTo DOnonHtEnHaTa onpema MoKe Da ce BTrpaN BO BaWnOteKtpueH anat, He 3NaHn DeKa MoKe da ce o6e36eDn 6e36eNo paOteHe.
YtbpneHa 6p3nHa Ha DOnonHntenHaTa onpema Mopa da 6nHe Hajmanky ednKaBa Ha MaKcMaHnHaTa 6p3Ha O3NaeHa Ha eNEKTPNHOT ana. DononHntenHaTa onpeMa Koja pa6oTH No6p3o OD yTbpDeHaTa 6p3Ha MoKe Da EKnIOnpa HcpePcKa HaceKaJe.
HaBBopeuHnHOTnJaMeTAPnE6eHnHaBaWata TaONoHNHTenHaOnpemaMopaDa6nDEBOpaMKHe Ha KNaCATAHbAwnoteneKtpnueHanat.0NoHNHTenHa ONpemaCOHEcoOdBETHaBENuHaHEMOKeCOOBETHO DaCe3aHTINN KOHTPOPiHa.
HaboJOT 3a MOHTnpaHe Ha dononHHteHaTOnpeMa Mopa Da OndroBapa Ha OCOBHnata 3a MOHTnpaHe Ha 6pycnHKATA. 3a DononHnTeHa onpeMa Koja ce MOHTnpa Co nppa6ncaTa, HacaedHnOT OTbOp Mopa Da OndroBapa Ha dJaMeTapo HA CnojHaT nppa6nca. DOnonHnTeHa TOnpeMa Koja He e COODBeTHa Ha xapDBepOT Ha eneKTPuHNOT anAT He MoKe Da ODPKyBa pAMHOTeKa, 3apADn PpeKymePnHE Bn6paun N MoKE Da IpeDn3BnKa r6beHe Ha KOHTpOla.
He KopncTeTe OWTeHa DononHHTenHa ONpema. PpeynoTpe6a npOBepe ja DononHHTenHa T onpeMa, KaKo Ha np., a6pa3NBHTe NmckOBn 3a HBepKn H CTpyroTHHH, 3aHTHTa T NOJORA 3a OTBOPH, CtpyKeBe HnnpTepeAHO abEbe, XnuHaTa YETKa 3a OanabBeHN HnnykNaH XnU. Ako eNeKTpnHnot Anat HnDononHHTenHa OnpeMa NaHne, npOBepete DAnH e OWTeHa HnN HCTaHnPajte HeoWtete HaONHHTENHa ONpema. IIO npOBepkata H HHCTaHpaBeTo Ha DononHHTenHaTOnpeMa, Bne H Nyfeto BO 6n3HNA NOMeTe ce NoDAneky od IOBpuHnHa Ta HOptHpauKaTa ONpema, H Bklyte Te oEnKTpnHHot anat Ha MaKcMnHa 6p3Hb 6e3 ONTOBapYBaBe edHa MmHyTa. OwTeTeHa

DOnONHHTeHa ONPema BOO6NuHaEO ce paCnnyBa BO TEKOT Ha OBOJ TECT nepNoI.

Hocete NnHa 3aWHTHa onPema.Bo 3aBnCHoCT O npimHeTATA, KOPHCTe TWTTHNK 3a NHe, 6e36ednoCHN Hn 3aWHTTHO uHna. KaKo ITO e COoDBetHO, Hocete MACKA 3a 3aWHTTA OD nPaunHa, WHTTHNc 3a yuH, paKaBnH n pa6oTHNuKa npcttnka, KoJAto rH 3aHnpa ManHe a6pa3NBn napHbA Hn NapuHbA oD JeNt ITO ro 06pa6OyBaTe. 3aWHTATA 3a OH MOpa Da OBO3MOxN cnpeyuBaBe Ha ocTaOnu HiTo ce pacnpckyBaat npn pa6oTeHbTo. Mackata npOTnb npab Hn pecnnapotop Mopa Da rH fHnTPnpu YecTNknte HiTo ce reHepnpaat npn pa6oTeHbTo. DOnrOtpajHa H3IOKeHocT Ha INHTEHnBA 6uyaba Moke da IObeDe Do rSybe He cIyXOT.
NyfeTo BO BaWa 6nH3Ha Tpe6a Da 6HdA OdaaneeHOn pa60THNOT npocTOp.Cekoj wTO BneryBa Opa60THNOT npocTOp Mopa DA HOCN NmHa 3aWHTHa onpema.PapuHa oDenot wTo ro opabaObyate nIpaCnnaHa DOonHHTeHa ONpema MoKe da ekcnIOnpa Ipacnpcka H a PpeDn3BnKa NOBpeHa HaBOP od HeNocepHaTa pa60Ha NoBpHnHa.
DpxkTe ro eneKtpnHnO nAat 3a H30nnpaHaT aOBpunHa DoEka CeueTe 3a da He dojne BO KOHT co cKpnHe Xnua nn Co HerOBnT KaBc. Ako onPemata 3a ceueHe Bo DoJne BO DOnnPco ,Knua NOD HaONH,MOXe Da IINNIOKN MToJIHnTE DeIOBN Ha eNEKTPnHnO anat ,NOd HAHO "I ONepaTopOT MoKe da doBne ctpyeu np.
Tprhe ro hactpaha KaBenot od potnpaKa DononHHTenHa onPema.AKO n3rybnte KOHTpona KaBenOT MoKe Da ce pceee Hn 3akun BaWata dnaHka nn paka MoKe Da Bne3e BO potnpaKATA dononHHTenHa onPema.
He ro octabaje eneKtpnHnot anat donydoNeKa dononHHtenHaTOnpema He 3anpe cenocho. PotpaKaT aOnpema MoKe Ja ja 3aФaTH NOBpuHHata n da ro nobneue eneKtpnHnot anat HADbOp od BaHa KOHTpOla.
He ro BknyBajTe eneKtpnHOT anatdoKe ra DpXHTe CBPTEH KOH Bac. CnyaeH KOHTaKT co potpaKa DOONHITEnHa ONPema MOxE da ja 3akaun BaWata OBeNa, co NobIeKByBaHe haOnonHITEnHATA ONPema KOH BAeTO TENO.
PepOBHO qHCTeTn BO3yUHHTe BEHTNNHa eNektpuHnot anat. BeHTnIaTOPoHa MToPOt NOBNeKByI npAB Bo KyKnIteTo, a IpTepeHaTa akymnaJHa Ha MeTaN HpAB MoKe Da InpEn3BnKa onaCHOcOd eNEKTPuHey yap.
He pa6oTe co eNeKTPnHnO T anat Bo 6n3nHa Ha 3aapanHB MaTepnjann. Nckpnte moKAT da n 3anata OBne MaTepnjann.
He Kophctete dononHnTeHa onpema 3a Koja ce notpe6Hn TeuHa pa3naDyBauch. KopcTebeTo Boda nI npTn TeuHa pa3naDyBauch MoKe da IIOBeDe IO CMPTnN CTpyeH yap.

O6nBaHe H noBp3aHn IppeynpeyBaHa

Od6BaBe e HeHaJeJa peaKunJa Ha npKneIeTeH nnn 3aKaueH potnpaKu DNCK,NotnopeH DNCK, YeTK aNn Dpyra donoHNHTeHa ONPema.PnPKNeUTyBaHeTo nn 3aKauyBaBeTo PpeIN3BkyBa 6p30 MaHeBnpaHe Ha potaOnHOta DoONHtEnHa ONPema, Koe Od npYra CTpaHa, npEIN3BkyBa PnCInHO HAcOyBaBe Ha HEKOHTpOINPAHOT ENEKTPNUeH anat BO cnpOTbEN pabeU oD potnpaHETo HA ONPemATA BO TOkata HA HabanyBaHe. Ha npIMep, Ako abpa3NBEN DNck e 3akauen nn npKneTHeOD denot WTO ro op6abOTyBAte,OCtpNuata Ha INCKOT KOJA BneryBA Bo npKneIeTHaT ToKa MoKe da CE 3apHe BO NOBPIHATA HA MATEpNJanOT NDCKOT Da CE NOMCTH Nn OCIOBD.NDCKOT MOKe da CKOKHe Nn ODN6Be OD ONePATO,BO 3aBCHOCCT ON HACOKaTa HA DBNXeBe Ha INCKOT BO TOkata HA npKneLTyBaHe. Abpa3NBHTe INCKOB, IcTO Taka,MOKe Da CE NCKPwAT NOD OBNe YCNOB. ODbNAbeTo e pe3yITa HnORPeWHa yNOTpeBa n/nn HeCOoDBeTHN OpePATNBH NoCTaKN HnYCNOB n MOKe da Ce N36erHe Co peseMaBe Ha COoDBeTHTE ppeBTNBH MePKn pniloxKeHH noDony.

Ubpcto DpKHe Ha eKeTpuHHot anat H NO3HNOHpaBe Ha BaWeto Teno n paka 3a da ce OBO3MOxN OTnOp Ha cHnTe Ha o6BaHe. Cekorau KOpCTe NOMOHa paKa,doKoKny HMa,3a MaKcHMaHa KOHTPOna Ha o6BaHbeto Hn CnNaTa Ha BpTeHe npbBknyBaHe. OepaTopot MoKe Da rH KOHTPOInpa peaknHe Ha cHnata Ha BpTeHe nHn CnHnTe Ha o6BaHe,doKoKny ce IppeMaat COoDbETn PpeBEHTNBn MEKn.
He ja ctabajte paKaTa BO 6nH3Ha ha potnapkata DononHHTenHa onpema. DOnonHHTenHaT a Onpema MoKe Da ce odne npeky BaWtapa paka.
He ro no3nHOpHajte BaIeTo Teno BO o6NaTcKaede enektpuHHOT anat Ce DbXn,doKoNky Hactane O6BaBe. O6BaBeTo Ke ro npDvXn anaTOT Bo CnpOTHeBn npaBeO od DBXKeHBeTo Ha NCKOT BO TOHKATA Ha 3aKaUyBaBe.
06phete noce6ho BHHMaHHe npn H3pa60tKa ha arnn, octpn HbNCHn Hpr. H36erHyBaJte OTCKOHyBaBe n 3aKaCyBaBe Ha DOnONHTeHNHaT Onpema.Arntte, OCTpHTe HbNCHn HINOTCKOHyBaBeTo MOKe Ja DOBeJaT Do 3aKaCyBaBe Ha DOnONHTeHNHaT Onpema N Da npedn3BnKaat rSybeHe Ha KOHTpOa HIn O6NBaBe.
He noBp3yBaJte nna co naHeu,ceHnO 3a pe36aBe Ha dpBO Hn nnna co 3anu. Obne ceHnnpedn3BnkyBaat 6p3n odNbaHa ng6ebe Ha KOHTPona.

6e36eHocn npdeynpeyBa b cneuФnHn 3a 6pycebe n a6pa3NBHO cehe

KopHCTe cAm BOBn Ha NCKOBH, KOHTo Ce npenopaYBaat 3a BaHOT eNEKTPNHep anAT, H CneuHnHa 3aHTnTa n3ajHnPaHa 3a H36paHnot HCK. INCKOBN KOHTo He CE n3ajHnPaHN 3a daJeHnOT eNEKTPueH aIaT He MoKe COOBeTHO Da ce 3aHTnTAtn He ce 6e36eHn.
PobpHnata 3a 6pycebe Ha uehtpaHHTe Notchnat HnCKOB MOPa Da ce HCTaHnpa NoD paMHnHa Ta

3aHTHNot NOKNoneu. HnpaBnHO MOHTnpaH DnCK KOJTO Ce npOTera npeky paMHnHaTa Ha 3aHTHTaPaAMKa He MoKe COOBeTHo Da Ce 3aHTHTN.

3aHTATA MOPa Da 6nDe 6e3eHNO nPHBcTeHa Ha eNEKTPNCHOT anAT, H COOBeTHo NOCTaBEHa 3a Da 06e3eHN MaKcHMaIIHa 6e3eHNoCT, Taka UTo MHHMaIeH Den OJ NCKOT Da 6nDE HNOXKeH KOH onepatopOT. 3aHTATA ro 3aHTITyBa opepatot OJ CKPseHHe NapHbA Ha DnCKOT, ClyuaeH KOtAKT CO INCKOT INCKPN KOnUTo MOKaT Da ja 3anaNat OBeKeTa.
ДИСКOBHTe MOPaJa ce KOpHCTaT cAmo 3a COOdBETnHaMeHN.Ha npIMep: He KopNCTe TEck 3a ceYebe 3aCTpaHnUHO6pycebe.Abpa3uHBnTe DICKOBN 3a ceYebeCe HameHeTn 3a nepupephno 6pycebe, CTpaHnHTe CINIUSTO CE npIMeHyBaat Ha OBne DnCKOBMOKe daPpeDn3BnKaAT HNBHO paCnapyBaBe.
Cekoraw Kopnctete HeoWTeTEn npnpa6Hn3a nCKOBn co npabHHa BENHnHa H opma 3a BaHnot h6paHnck. CooDBeHTHe npnpa6Hn3a DnCKOBn ro NOTnPaat NCKOT CO ITO CE HAmAYBa MOXHOCTa OD KpweHe Ha NCKOT. Pnpa6Hn3te 3a DnCKOBn 3a CeueHe MoKeJa ce pa3NkYBaAot O npnpa6Hn3te 3a DnCKOBn 3a 6pyceHe.
He yonptpe6ybaje KOpHCTeHH DNCKOBH ONDORONEM HeneKTPnHH anaTH. NcK HameHET 3a NORoLEm MHOKHN aIaTH He e COOBeTeH 3a rOleMn 6p3HH Ha MaII n aIaTH M0Ke Da ce paCnpCHaT.

DOnonHnTeHH 6e36EHNocn HpeynpeyBaHa cneunmnn 3a a6pa3nBHOcehe

He ro "PnTNCajte DNCKOT 3a CeYeBe Hne npHmEnyBajTe npeKymepen npNTcOK. He hactoJyBajTe da HanpaBHTe npeKymepHO dna6ok 3acek. PteontOBayBaHbeto Ha DCKOT rO rONEmyBa ONTOBAYBaHbeto NOCETINBOCTa HA BNTKaHbe H HabaJIyBaHbe Ha DCKOT BO 3aceKOT M0XHOCTa 3a OdHBaHbe HN KpWeBe Ha DCKOT.
He 3actaHbajTe BO HnHjna 3ad potnpauqKnOT nck. Kora dNCKOT, BO TEKOT Ha onepaunjata, ce DBHXN noDaneky OBaTeO TeNo, O6NBaBeTO MOKe Da ro npdBnKPOTPaQKnOT nck MOKHNOAAT DnpeKTHO KOH Bac.
Kora dnckot ce habanyba nkn Kora ro npeknhyba ceyebeTo 3apadn Hekoja npunna, Ncknyte ro anatot H dpxkeTe ro HenoDBXKeH DoKea dnckot cenocho He 3anpe. HNKorau He hactojybaje Ta ro H3BaAnTe dNCKOT 3a ceyebe O3aceKOdEka ce DnKn Hnn MoKe da oJde Do O6BaHe. PpOBepe TnpesemTe nonpaBHO JeCTBO 3a Ja ja enHMnHpaTe npuHnHa 3a HabanyBaHe Ha dNcKOT.
He 3anooybajte NOBTOPO Cocebe BO denot wto ro o6pa6OyBaTe. NOpekajte Odoeka dNCKOT da DOCTHRe CEIOCHA 6p3HHa HBNMATEENHO BNE3eTc NOBTOPO BO 3aceKOT. NCKOT MOKe Da Ce HabAn, npDnBnKn nn O6Be aKO r peCTaPHTpe MOKHNOT anat BO denot wTo ro o6pa6OyBaTe.

POTnpete rH nnoHTe Hn nperonemHOT den To ro 06pa6oTyBaTe 3a da Ro HamaNTpe p3HKOT od npKneTsyBaBe He O6bHaBe Ha NCKOT. FOnEMTe DeIOBn ITO rN 6pa6oTyBaTe ce NCKPNByBaAT NOc BcOjata TeKHHa. NotnpuNTe MOPa Da CE CTABat NOd DeIOT wTO rO 6pa6oTyBaTe NOKpaj NHHJaTa Ha 3aceKOT n NOKpaj HbUcaTa Ha DeIOT wTO rO 6pa6oTyBaTe Ha DBeTe CTPaHn Ha DNCKOT.
Kophtete DoonHnTeHH MepKn 3a npetna3nBOcT Kora npabnte "ue6en 3acek" BO nocToeuk sNDOBH Hn dpyr cnenn nobpunnn. KnImaB DnCK MoKe da npcece ue BKN 3a rac nn BODa, eNeKTpuHN JxuN nn npedmetn KOH MOKe Da npedn3BnKaat O6nBaHe.

Be36eHocn npedynpeyBaHa cneuΦnHn 3a mnpnahe

He Kopnctete npereonema WMnpra. Cnepe Te ynatCTbata Ha npOn3BODnteHTe, Kora 6hpate WMnpra. ToneMHTe WMnprrn KOJ haDMMHyBaat IIOIorata 3a WMnprrnahe IpTeCTaByBaAT ONaCHOCT MoKeJa PpeIN3BnKaat 3aKaayBaBe, KHeHbe Ha DnCKOT HNO6nBaBe.

6e36eHocn npdeynpeyBaBa cneunphnn 3a Knuhaoh yetkabe

BHMmabajte 6nnejkn YeTKata Ncfpna KnuaHn BnakHa Dpyn H3a BpeMe Ha BOo6haueHN Oepaun. He rnpneontOBapyBajte XnHTe Co npeontTObApYBaHe Ha YeTKaTa XnuaHNTe BnakHa MoKe IecHO Ja HABNe3aT Bo 06keKa /nJnKOka.
Ako ce npenopauyba KopncTehe Ha 3aHTHa 3a XnHao YeTKaBe, He Do3BonyBaJte nonpeyuBaBe Mery XnHAnOT DNCK HnYeTKaTa Co 3aHTHa. XnHAnOT DNCK HnYeTKaMOKe Da Ce IpOoHpaT Bo DInJaMetap 3apaN pa60THOTO ONTOBAPyBaHe n CEHTpNpyraHNTe CnHn.

DOnOHnTeHH 6e36eHOCHN HAnOMEH

Hocete3aWTHN OUHa.

KopncTe Co0dBETHn UpeHn 3a npe6apyBaHe, 3a da rH npohajTe cKpneHHTe eKeKtpuHn Ka6nn Hn KOncynHpajte ce co NOKANHO t peTpnpjathe 3a Ch6dyBaHe co eKeKTPuHa eHepnJa. KOHTAKTOT CO eKeKTPuHN Ka6nn MoKe Da IOBeDe Do NOxap H CTpyEH yAp. OUtetyBaHeTo Ha racoBOoT MoKe Da IOBeDe Do EKcNtO3nJa. HabNeTyBaHeTo BO BODOBHn CEbKn npedn3BkyBa OUtetyBaHe H Moke Da IpeDn3BnKa eKeKtpueH yAp.
He rH donnnpajte 6pycnhte nnoyn HnckOBHTe 3a ceuehe dokeka He ce onaat. IIOynte 3a BpeMe Ha pa6oTeheto cTaNbtaMHOYKeuKN.
De6nKpajre ro npkeKHyBaOT 3a BknyyBaBe/ ncknyBaBe H CTABeTe Ro BO No3njuJa NcknyeHo, DOKoKcCe npkeHHe HanojyBaBeto Co Ctpyja, Ha np. NO CHEMyBaBe Ctpyja HNN BneueHe Ha CtpyjHNOt

PnPKnyok. Co Toa Ke cnpeuTe HeKoHTpOIpaHo pectapTnpaHe Ha ypeDToT.

3aubpctete ro napyeo wto ce o6pa60byBa.1okonky ro 3aucpcnte co ype3 a3aterHyBaBe HnH MeHReMe, torawnapyeo wto ce o6pa60byBa ce npKn noCbpcto otkONky co Baata paka.

Onnc Ha npoH3B0dOTn nepopomhcnte

Ipoountajte rH CHTe 6e36eHNOCH HANOMEH yNaTCTBa. IpeWKITE HaCTaHaTH KaKO

pe3yntaOD HnepnDpKxyBaHe Do 6e36eHocnHTe HanomeHH yNaTCTBa MoKe Da npedn3BnKaateneKtpuyeH yap, noXap Hnn

TeuKnIOBpeHn.

BHHMaBaJTe Ha cIHKnTe BO npeHnO T dE Ha yNaTcBTo 3a KOpNCteHe.

YnOTope6a co COoDbetHa HameHa

EnkptnHnoT aIaTe HameHET 3a CeueHe, rpy6bpyceHe n ueKahe Ha MetaHn KameHn MaepnJaan 6e3 ynotpe6a H BOda.

3a ceuehe co KOMN03HTH 6pyCH npeCTBa mopa da ce KopnCTn CneunjAnHa 3aunTHa xay6a 3a ceuehe.

PnCseHbTo BO KAMEn NOrpNxKTe Ce 3a DOBONHO BmkyBaHe Ha npaBtA.

Co do3BoleneHte anaTH 3a 6pycehe eNEKtpnHnOT anat MOKe da ce KOpHCTH 3a 6pycehe co 6pycha xapTnJa.

Nnyctpaunja ha KOMnOHeHTN

HymepnapaheTo Ha cInKHTe co KOMnoHeHTn ce OndecyBaHa npka30 Ha eJekTPuHHOT aJat Ha rpaFnuKaTcCTpaHnla.

(1) Konque 3a 6nokpuBaHe Na BpeTeHTo
(2) PpeKnHyBaU 3a BknyuBaHbe/NckLyuBaHBe
(3)ДононHTeHa paKa (иЗолпаHa NOBpUHa Ha paKaTata)
(4) BpTeHo 3a 6pyCeHb
(5) 3aHTHa xay6a3a6pyceHe
(6) 3aBpTKa 3aФнКснраHe Ha 3aWHTHATAxay6a
(7) PnHKnyHa npnpa6Hua co O-npcten
(8)Буснанлпоча
(9) 3aTe3Ha HbPtKa
(10) Kny co DBA OTBOpN 3a 3aTe3Ha HaBpTkA
(11) 5p3o3aTe3Ha HABPtKa SDS-clic
(12) Nohuecta nnoa oT TbpMeTan A
(13) 3aunTHa xay6a 3a ceuehe
(14)Дикза сеунь
(15) 3aunitra 3a paute
(16)ДиctaHepn
(17)Гуменбрусенинck
(18)БусянлпсT

(19) Tpkane3Ha HaBpTKa
(20) JOnHueCTa YeTka
(21) Xay6a 3a BCnCyBaHbe 3a ceueHe co nI3raKn BOINIKN

(22)ДиJaMaHTCKnДиСКЗаСеЧeБe
(23) Paça (úzólnha Na noBpùnHa Na paçaKaTa)
A) Nnyctppahata nn nnnhana onpema he en od cTaNADnHOT o6em Ha cnnpaka. Lenocha onpema moke da ja hajete Bo hawata Iporpama 3a onpema.

Texnukn noaToun

Агonaьбрушика GWS 2200-180 H GWS 2200-230 H
Бpoj на дeн/артукл	3601 H51 X.. 3601 H52 X..
Номинална щашина W 2200 2200
Излесна мokhoct W 1380 1380
Номинален bpoj на вртуken min	-1	8500 6600
макс. диаметар на брусанта пioча mm 180 230
Навoj на вртуною за вртутою M 14 M 14
макс. должina на habоют за вртутою за вртутою mm 25 25
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014
- сдополителна рачka за придуншваце на вибацнистуke 5,1 5,1
- с.stандарда на дополителна рачka	kg 5,0 5,0
Клaca на зашита	☐ / ☑	☐ / ☑

IpaTae Baxat 3a HOMHAnen HanoH [U] od 230 V. Obne npaToM MoKe da otctanyBaat npn pa3nHn HanoH, BO 3aBnCHOCT od N3BeB6aTa BO OHOCHATAeJa.

Cama 3a enektpnHn anatn be3 orpanhyBaBe Ha cTAPnata cTpyja: NocanKHe h BknyyBaBe cozdaaat kpaTkoPajNo nafhe ha HanoHOT. HenoBONHTe mpeKHN yCIOBN MOKeJa PneH3BnKaat PpeKN Kaj dpynte ypei. Pn eEkeTpHn HmIeHdAchn NOMaHn O0.25 OMOBn Hema npckn.

HnΦopMaun 3a 6yuaBb6paun

BpeHocHTte 3a emncjha 6yuaBa ce odpeybaat cornachO EN 60745-2-3.

HnBTo Ha 3ByK Ha eEnkTpuHHo anat ouheTo co A TnHnHHO H3HeCyBa: HnBO Ha 3ByeH npHTncOK 92 dB(A); HnBO Ha 3ByuHa jaunHa 103 dB(A). HecnrypHocT K=3 dB.

Hocete 3aunnta 3a cnyxot!

BkynHnTe BpeDnOHa Bn6paun a（BeKTOpCn 36np Ha TpH HAcOKn) HecnryphocK DaeneH Ce BO corNaCHOCT CO EN 60745-2-3:

BpycebeHa nobpwnn (rpy6a o6pa6oTka): a_n = 9,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Бусес co Бусен nICT: a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

HnBTo HbN6paunn HabeJeHO BO OBne yNaTcBa e
H3MepeHo CO HopMnpaHa NocTaKAn 3a MepeHe M MoKe Da
ce KopncTH 3a MeYc6Ha Cnope6Ha H enEeKtpuHn anatn.
IcTo Taka MoKe Da Ce npinaoDn 3a npedBpemHa pOueHa
Ha ONTOBAPyBaBeTo Co B6paunn.

Habehenoto HnBO HA Bn6paun e 3a rnaBHATA npmeHa Ha eneKtpnHnot anat. DOKONky eeneKTPnuHnot anat ce KopncTn 3a dpynn PnmeHH, aIATOT wTO CE BMETHyBa OTCTanyBa OJ HOPMITE Nm HEDOBONHO Ce ODpkyBa, MOKe da OTCTanyBa HNBO HO Bn6paun. Oba MOKe 3NaHTenHO da ro 3rOlemn ONTOBAPyBaHbeto CO Bn6paun BO nepnoDTo HA zenoKynHto pa6oteHe.

3a npueuO npedyBaHe Ha oTobapyBaHbTo CO Bn6paun, Tpe6a da ce 3eme npedBn n nepnoDOT BO KoJ yepoTe Ncknyen nn enBaj pa60n, a He BO MOMENTOT

Kora e BO yIOnTe6a. Oba Moze 3HaunTeHNO da ro HamaHn ONTOBAPyBaHbeto Co Bn6paauu BO nepnoDTo Ha ueNoKyHnOto pa6oTeHe.

YbpeTe nDOnHnTeHnTe MepKn 3a 6e3eHocT 3aHTa Ha KOpCHNKOT OJ BnJaHHeTO Ha BnBpaunTE, KaKo HA np.: OpPxByajTe Rn BHMaTeHNO eEKeTpHuHrTe aAnTu anaTte 3a BMETHyBaHe, OpXyBajTe ja TOnHHaTa Ha dHaKHITE, opraHn3npajTe ro TeKoT Ha pa60tata.

MoHTaxa

MOHTnpaBe Ha 3aWHTteH ypeI

Ppe6nno KaKbHa HTepeBHeuJa Ha eEneKtpHnO anat, n3Bneye To CtpyJHnO npKnnyoK od sHaHata 03Ha.

Hanomeha: IIO KpueheTo Ha 6pychata nioa 3a BpeMe Ha pa6oTATA Hn npu OwTeYBaHe Ha ypeDoT 3a npHpaT Ha 3aHTHTATA xay6a/eneKtpnuHnoT anat, Toj Mopa da Ce npaTn BO cepBnCHATA cny6a, 3a aPecata noRneHete BO denot „CepBnCHA cny6a H COBtI npKOpCTeHe".

3aunthaxay6a3a6pycebe

Iocabete ja 3aunTHata xay6a (5) Ha rplno To H BpeTeHOTo.
PnnaorOte ja n03njuata Ha 3aunTHata xay6a (5)
Cnped Notpe6nte Ha pa6oTHNOt npouec H Kcnpajte ja
3aunTHata xay6a (5) co 3aBPTkata 3a Kncpahe (6).

IocTabete ja 3aWHTHATA xay6a (5) Ha toj hauHH wTo Ke ro cnpeuN nTaBeTo Ha NCKPN BO npaBeu Ha IInCeTo wTO ja KOpHCTH.

3aunTHHaXay6a3acehe

PnCeueheTo CO KOMN03HTH6pyCN cpeCTBa ceKoraaw KopHeTe ja 3aunTHata xayba 3a Ceuehe (13).
PnCeueheTo BO KAMEN NOrpHXeTe ce 3a DOBOHOBWMyKyBaHe Ha npaBtA.

3aHTnTHata xay6a 3a ceuehe (13) ce MOHTnpa KaKo 3aHTnTHa xay6a 3a 6pycehe (5).

Xay6a 3a BwmykyBaBe npn ceuehe co IIN3raUka BOINK

3aHTHATA xay6a 3a cehebe coIINrAauKN BODNIK (21)ce MOHTnpa kako 3aHTHtHa xay6a 3a 6pycehe (5).

DOnonHnTeHa paKa

KopncTeTe Ro Baunot enektpnueH anat cmo co dononHntenHa paKa (3).

Habptete ja dononHHTenHa pauka(3) od decho nIIN oJneBO Ha NorOHCKata InaBA BO 3aBnCHOCT Od HauHHOT Ha pa6ota.

3aunTt3a nnHKnTe

3a pa6oTeHe co rymen dNcK 3a 6pyceHe (17)nHn co nOHecTa YETKa/nnOueCTa YETKa/naMeNecta 6pycha nnOva cekorau MoHTnpajTe ja 3aawTNTata 3a paTe (15).

3aucbpcte ja 3aunntata 3paueTe (15) co dononHnTeHnata paKa (3).

MOHTnpaBeHa6pycnnaIaTH

Ppe6nno KaKBa HHTepBENJHa heneKTPHNNOT anat, n3Bneye ro ctpyjHNO npknkyok od shHaTa 03Ha.
He n donnpajte 6pychnte npouu n dckOBHTe 3a ceuehe dokeka he ce onadat. IIOuynte 3a BpeMe ha pa0oteHbeto cTahyBaat MHORY keuKN.

IcHCTe ro BpTeHTo 3a 6pyceHe (4) n CHTe DnOBn 3a MOHTpaBe.

3a 3aucbpybahe n onababybahe ha 6pychte anatn npntncheTe ro konyeto 3a 6nokpahe Ha BpeHOTo (1), 3a da ro 3auBcHTe BpeHOTo 3a 6pyceHe.

PnTHcHete ro KonueTo 3a 6noknpaHe Ha BpeTeHOTo camo Kora BpeTeHOTo 3a 6pyceHe e BO coctoj6a Ha MHPyBaBe. Hnky eneKtpnHnot aJat MOKe da ce OHTEN.

6pycnn nnoyn/6pycnn nnoyn 3a ceuehe

BHHMaBajTe Ha dImMeH3nHe Ha aIaIHe 3a 6pyceHe.
JinJaMetapot Ha dYnkata MOpa Da oIroBaPa Ha pNknyHaTa npapa6nua. He KopncTee adanTepe nn peyKtopu.

Pnynotpe6ataHa nJaMaHTCKNTe 6pycnHnIOou3aceyeHe BnIMAbajTe HaToa,CTpeKkata 3a npabeUOT Ha BpTeHe Ha nJaMaHTCKATA 6pycha nIOua 3a ceyeHe da CE NOKIOnyBa co npabeUOT Ha BpTeHe Ha enEeKTPuHnOtnAanT (nORneHte ja CTpeKkata 3a npabeU Ha BpTeHe Ha norOHckata rnaBa).

PeOcIeIOT HA MOHTaXaTAMoXe Da Ce BnDn Ha rpaHnKata CTpaHnUa.

3a3aBpCtYBaHe Ha 6pyChATA nnoy/a/InckOT 3a CeYeHe, HABPTeTe ja 3aTe3HaTahabPTKa (9) H3aTeHrTe ja co Kny Co DBA OTBOpN, BnDn DeJ,5p3o3aTe3Ha HabPTKa.
P MoNTaKaTa Ha anatot 3a 6pyceHe, nped BknyuBaHeto, npOBepTe daHToJ e ToUHO MOHTpAHn DaHIMoKe cNo6OHDa Ce BPTN. PpOBepTe daHn anatot 3a 6pyceHe He cTpyra Ha 3aHTTHATA Xay6a Hnn DpyrHte DenOBn.

Bo npnknyhata npnpa6nua (7) okony BeneoT 3a ueHtpnape e cTaBeH nlaCTuH den (O-npcten).Dokonky Heoocntra OnpctehOT Hn e oWTeH, npnknyHaT npnpa6nua (7) mopa da ce 3aMeHH nped

noHaTaMoUHa yNoTppe6a.

IaMeeneTa 6pyCha nnoa BO BnHa Iane3a

Pn pa6oTeBTo co IaMeNecTa 6pycha nnoa ceKoraw MoHTnpajTe ja 3auTntata 3paueTe (15).

Tymendnck3a6pycehe

Pn pa6otebeTo co rmyen dck 3a 6pycehe (17) cekoraawMOHTnpajTe ja 3auHTATA 3paute (15).

PeOcIeIOT Ha MOHTaKata MoKe Ia Ce BnDHa rpaHcNkata kaTa.

PpeMOnTaKaHa rMyeHnck 3a 6pyceHe (17) CTaBeTe n2-Ta dctaHcepn (16) Ha BpTeHTo 3a 6pyceHe (4).

Habptete ja Tpkane3nata Habptka (19) n 3aterhe ta co Knyu co Dba OTbOpN.

Co lamenectata 6pycha nnoya BO BnHa Iane3a (onpema) Moke da o6pa6oTyBaTe 3ao6neHH NOBpuHHH IN npOphHH. LameneCTHe 6pyCHN nnoy BO BnHa Iane3a HMAAT NDOIPOK HA yNoTpe6a, NoHcKO HnBO Ha 6yUaBA H NoHcKN TemepaTyprn npn 6pyceBeTo OTKOnKy BO6nuaeHITe 6pyCHN nnoH.

CeeheBaHaMeTaN

PnCeueBeto Co KOMNo3HTHb6pyCNcpeCTBa ceKoraw KopncTee ja 3aHTHTHa xayba 3a ceueHe (13).

PnncceheTo co 6pycn nIIOUc cekoraawpabotete co ymepeHO nOmcTyBaHe hAHanpeN oMaTepnJanoT. He npaBeTe npHTnCOK Ha 6pychata NIOua 3a ceuehe, He HabaJIyBaJte Ne He OCnnnpajte.

He n6bnokpajte 6pycnHTE nnoyn3a ceuehe sto H3nerybaat co cTpaHnueh npOTNBpntHCOK.

EneKtpnHnot anat CekoraMopaJaCe BOIN BO CnpOTHBEN Ipabeu Ha DBHXeBe. HkAky NoCTOn ONaCHOCT, ToJ

HeKoHTpOHaPaHo Da ce

NCTNCHE OJ pe3OT. PnI CEeHe Ha npoФmH N YeTHnpaROnHn ZeBKN, HajIo6po e Da noCTabNTe Ha HajMaHNot npeCek.

Ceebe Ha KaMeH

PnCeueBeTo BO KaMeH NOrpHXKeTe ce 3a DOBOJHO BmkyBaHe Ha npabTa.
Hocete MaKa 3a 3auTHa oJ npab.
EneKtpnHHTanATcmEeJaCeKOpNtCaMo3a ceuehe/6pycebeHaCyBmMATEpnjann.

3a ceyeHe Ha KaMeH Hajdo6po e Da ynoTppe6HTe DnJaMaHaTcKa 6pycha nloa 3a ceyeHe.

PnKOpncTeHe Ha xaybTa 3a BwMyKyBaHe 3a CeueHe co IIN3rauKN BOINIKN (21) BwMyKyBaOT Ha npab MopaJa

6nde O3B0eH 3a BwMkyBaHe Ha npBaT a Kamehot.

Bosch Hn Hyn CooDBeTHNe BmKyBaun Ha npab.

BknyeTe ro eKeTpnuHnO
anat n noCTaBeTe ro co
npedHnOt den Ha
IIN3raKHTe BOINIKnHa
denot wTo ce o6pa6oTyBa.
PomectyBaJte ro
eKeKtpnuHnO anat co
ymepeho DnHexeHe nO
MaTepnjanoT wTo ce
o6pa6oTyBa.

PnceheHaOc6eHOnuBpCTMaTepejAnHa np.6ToH co yakan,JaamaHTckata 6pycha nloa 3a ceehbe moKe da ce nperpee n da ce oWte.HBeueot od nckpn KoJ kpykn OKony JaamaHTckata 6pycha nnoa 3a ceehbe jacHo ykayBa Ha Toa.

Bo takoB cnuyaj npeknheTe ro npoecot Ha ceyebe n octabete ja kpaTko dJaamaHTckata 6pycha nloa 3a ceyehe Bo npa3eH od npn Hajbncok 6poj Ha BpTeKn, 3a da ce onaKn. 3haHTenHOTOnnyuTaHe BO pa60taHa BHeueOt OD NCKpn KpyKe Ce 3naCu 3a OtanEHa DnJaamaHTcKa 6pycha nloua. Moke noBtopHo Da ja HaoCTpIte Co kpaTKn pe3OBn BO abpa3HBEN MaTePnJan, Ha np.CnnkateH KamH.

HANOMEHN 3a CTaNKATA

PpoeHTE BO HOceKHTe SIOOBN NOJNEKAT HA HOpMaTADIN 1053 den 1nn npOnncite cneuqnuHn 3a 3emjata.Mopa 3aoJKNTeHNO da ce npDpKByate do OBne npOnnci.PpeNoCTOKoHa pa6OtaTaNOBkajte ro OndROBOPHnOTcTaHAp, apXHTeKT Nn HaJeKHTe rpaDeKHNpaKOBOHNTEN 3a da ce COBetyBate.

OdpKyBaHe n cepBnC

OpxBaBe n uHCTeBe

Ppe6nno KaKBa HHTepBHeuJa Ha eNeKTpHnNot anat, n3Bneye ro ctpyJHnot npKnnyok od sHaTa do3Ha.
Opjybaje rHnctneEneKtpHHOT anat nOTbOpHe 3a npoBepyBahe, 3a da moKe do6po H6e36eHdo pa6oHTe.
PnEKCtpeMHN yCIOBHa NpHMeHa,doKoKy e BO3MOXHO cKORAa KOpHCTeTe ype3a BCNCyBaHe. NdyBybajte rNoecTo OTbOpHe 3a npOBetpyBaBe n npKnuyeTe 3aWHTEN pekHyBa3 aDfepenunjana cTpya (PRCD).PiOn o6pa6Oka Ha MeTaN,BO BHaTpeShOcTa Ha eNEKtpuHnOT aJat MoKe Da ce cObepc cnpoBoDNBa npab.MoKe da ce OWTEN 3aWHTHTa H0launJa Ha eNEKtpuHnOT anat.

CknadnpaTe n TpeTnpajTe ro npb6opot co BNHaHne.
Iokonky e notpe6Ho KopncTeHe na pnnKnyeH KaBen,
ToraH Hababete ro od Bosch Hn CneunJaan3npaHa
IpoDaBnua 3a Bosch-eneKtpnH anAtn, 3a da n3berHeTe
3arpo3yBaBe Ha 6e36edHocTa.

CepBncha cnyK6a H COBET np KOpHCTeBe

CepBnchata cnjx6a ke oTROBOpHa BaWnte npaHaBa BO BpCKa co nonpaBkata n odpxyBaHbETo Ha BaHnot ppon3BOD

KAKO IN pe3epBHNTE DeNoBN. O3HaKN 3a ekCnlo3nJa INHOpMaUN 3a pe3epBHNTE DeNoBN HCTO Taka Ke Hajnde Ha: www.bosch-pt.com

TMMOT 3a COBetyBaBe npn KopncTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLKY HMaTe npaHaHa 3a HaWnte npOn3BOOn nOpema.

3a CNTe npaaHbHa HapaKHa pe3epBn DenOB,Be MoIInme HabeTe ro 10-ncfpeHHOT 6poj od cneuNcKaunohata nloka Ha npou3BODOT.

MaKeDoHnJa

Д.Д.Енктпс

CabaKobayevn4 47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nowta: [e-mail]

HHTephet: www.servis-bosch.mk

Ten./paKc:02/2467610

Mo6.:070595888

D.I.T.Y "POJKA"

JaHnIyKpOBcKn 66;T.II ABTOKOMaHaJaNOKaI 69

1000 Ckonje

E-nowta: [e-mail]

Ten: [phone]

Mo6: [phone], -530

OtctpaHyBaIbe

EnektpnHHTe anTH, onpemaTn am6aJXte Tpe6a da ce oTpaHaT Ha ekOLOsKn npHcTnHB HauHH.

He nФрпajte eneKtpnHHTe anaTH BO domaunHaT KaHt 3a OtnaOu!

Cama 3a 3emjnte oEY:

CnopeE Ebponckkata peryanaTbA 2012/19/EU3a eNektpnHn eNektpoHcKn ypeu n HNBHa t MMnmeMeHTaunja BO HaUNOHANHO ppaBO, eNektpnHnTe anATn wTO ce BOH yNOTpeBa MOp aOnenHO da ce cO6npaat n da ce peuknPaat HAeONOuKN npnFaTnB HauH.

Srpski

Tezina prema EPTA-Procedure 01:2014

-s dodatnom ruckom s amortizacijom vibracija kg 5,1 5,1
-sa standardnom dodatnom ruckom kg 5,0 5,0

Klasa zašite / II / II

回

回

Podaci vrijedza nazivni napon [U] od 230 V. U slucaju odstupanja napona i u izvedbama specificnim za dotichnu zemlju, ovi podaci mogu varirati. Samo za elektricne alate bezograničenja struje zaleta: postupci uljucenja stvaraju kratkotrajne padove napona. Kod nepovoljinuh uveta mreze moze doci do ometanja rada drugih uredaja. Kod impedancija mreze manjih od 0,25 om a ne treba očekivati smetnje.

Informacione o buci i vibracijama

Uldised ohutusnouded

HOIATUS

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste

Kaal EPTA-Procedure 01:2014 jargi

-vibratsooni summutava lisakaepidemega kg 5,1 5,1

standardse lisakaepidemega kg 5,0 5,0

Kaitseklass / II / II

回

回

a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2.

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

gululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul

2g jy g/1g g jj

. 1

jUgJ jUgJ gOgogagagagagag

Jill

Jusss

jolal jiljlc jawll daaagda

ulacpul

2U|UgU|g|JdU

gjgjlo-1jgLo aegj liKu

g j lalj wulgo g b g bll jg

gJgJgJgJgJgJg

auii ioo gaa

aaiJlae aiaa Jnai

paalulaa

aJLd ous aiaJI aIul

.0jaiuIgJluiSicooiaiJIg

jooj jdo ooiuIe xclj cjjg

jll jwjj ggabll U

aui jui oiau joi g i jaiu aoi jgi

Jlll Jlaa lalal jlo 1y

aLwlll

aLswlUuluuluul u

Jswb2.0wJy aJll Joc

JgUSSuS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS uS

aLwU UJWU UJU WU

.1Jg/gddjU

aJy Jaaagg g pssl 1

[1]gpaowjLgogaoaJWU

g o lwhjI g | sLwU jU d

gI Sswll jjJbJ Jj. aJglJ

jIgJgJosJQJoo

.ajjol

aJolJlJU

1gssu daio aai jgsaawl

aJggl 0uul u 1sloI logba

guiuS1 bgbai awoLo.aaolll sso81

aJgSJI cJgSJI gJgSJI gS

gds jgljldjblb

aJlJI JIeJLJIJI.

aJgSll oosll g|g

262

(A)

22（wlaIgai

17(ablaal

23((gjao eloo ggo) jao

18(duJUU

Jg 10aabwglg bblsie gblly (13) abjpal

sic aqls jie bao oogj ggej

.ajgJg

j

Jaue Jauil dll aagg uu p

(15) uj j 0j p

gulal j

jblal jilill jao pdiwly jssll sic

.(15)laIaIaIg aIg 17

gwsjll aas 9 g yjull Igba ujj

abbs

(17) 1blaal lj j

(4) aaaa Jg dJg 16

pKg (19) 11

.1uJU LJIbJI EiiooI SAIwLy Iaui

jallolw/daedolw

Joo oJg a dai oJy

153sullagusj

gwsjll aao g juksjullglbs ujj

.ubuill

olwj/aadll owljallbplalpui

aosoo gssj cay,aaall ujjg jggoo joc aall

auii sic aaiiJU i jg Jgoo aaij g bui

oljolbjpsl.aaljlggog

LdlaolaiwJawJ/aa

SDS-eic aJgol

sJ sC pssu wU gGgauu uucu

algo 19) aIgoloo

11UJdμ

(11) aJgolj g

gabll ggl gul 2

clic 1 b a

）auijucgaoi

UgLgJd aawll gbbI yoljol sic

jglgglgllgllgllgq

auijgSJI oaiJI uJgolal go waiI gabJI

wJgaggljgglolqI pWbil)

.（gjll

aababaiI gwwJl aaawguyj jy

wUdugolu bduybpabl/1jLgur

Lulu lae oTssw wos

JLJI JQ a LgU E liq-1 SJL p9

J 1

gablllpsolsswlllallaaagaae

aagill jgo aboal baiil ubc piaiw sic baw aaoos jolablw uoguiy (21)