GWS 2200230 H Professional - Kávédaráló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GWS 2200230 H Professional BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Biztonsagi tajekoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZ- olvassa el valamennyi biztonsagi eloirast es valamennyi utasitast. A kovetkezokhen leirt eloirask be

tartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhó es/vagy sulyostesti sérlésekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizzemege ekez a elirasokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabell) es az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkūl) fogalja magaban.

A munkaterület biztonsága

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por van. Az elektromos keziszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tavol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldeléssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélkūlìcsatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák és hütogepek. Az áramütés veszelye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Hviz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnovi el azaramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétöl eltéró celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol alzataból. Tartsa

távol a kábel hófforrasoktól, olajtól, éles sarkoktól és élektól, valamint MOZgó gépalkatrészektól. A megron-gálódt vagy csomókal teli kabel megnöveli azaramütés veszélyét.

Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezzett kabel hasznalatacsokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsol ál-kalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemélyesBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne használa j a berendezést ha faradt vagy kábitoszer, alkohol, esetleg gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérulsekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelest. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint porvedó alarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó hasznalata azelektromos kézsizerszám hasznalatanak jellegénék megfeleloen csökkenti a személyi sérlések kockázat.
▶ Kerülje el a keszülek akaratlan üzembehyezését. Győzdójön meg arról, hagy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüleket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs sériúseket okozhat.
Ne becsulje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajt es a kesztyujet a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszui Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel着他zerelni a por elszivasahoz es osszegyujtasehez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelod mondo hozza vannak kapcsolva a keszulekhez es rendeltetésuknek megfelolen mukodnek. A porgyujto berendezes hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.

Az elektromos keziszerszamok gondos kezelse es hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszmot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszmam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veselyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozó dugó t dugaszolájzbatól és/ vagy az akumulátort az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszamon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserel vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ezek az elovigyázatzossagi intezkedesek meggátolják a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermebek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nem is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Aze elektramos keziszerszámokat gondosan apolja. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsnek-e eltörve vagy megrongalódva olyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek az elektramos keziszerszám muködsére. A berendezés megrongalódott részeit a keszülk hasznalata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektramos keziszerszám nem megfelelo karbantartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és konnyebben lehet öket gezetni és irányitani.
Azelekromos kéziszerszámokat, tartozékokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasitásknak megfeleloen használja.Vegye figyelmebe a munkakorulményeket valamint a kivitelezendó munka sajatosagait.Azelekromos kéziszerszém eredeti rendeltétésétol elteró celokra valo alkalmazásavszélyes helyzeteketeredeményezhet.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsettSzemelyzet kizárolageredeti potalkrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi eloirasok sarokcsiszolokhoz

Biztonsagi elorasok csiszolashoz, csiszolopapirral vegzzett csiszolashoz, drtokefevel vegzzett munkakhoz vagy csiszolass vegzzett vagasi munkakhoz

Ez az elektromos kesziszerszm csiszologepkent, csiszolpapiros csiszologepkent, drtokefekent vagy da

144 | Magyar

raboloszerszamkent valo hasznalatra van elooranyozva.Olvassa el valamennyi biztonsagi tajekoztatot,eliorast,illusztraciot es adatot, amelyet az elektrmos kézsizerszammal együtt megkapott.Az alabbiakban felsorolt elorasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhó es/vagy sulyos testi serulesekhez gezehet.

Ezzel az elektramos kéziszerszàmmal polirozási muveletek vegrehajtsat nem javasoljuk. Az elektramos kéziszerszám rendeltetésétöl elteró celokra valo hasznalata veszélyes es személyi serülsekhez gezethet.
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektrmos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rogzite-ni tudja az elektrmos kéziszerszámra, nem garantálja annakBiztonságos alkalmazását.
A betetszansm megengedett fordulatszámänak legaabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézserszámon megadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betetszarszamok szétörhetnek és kirepülhetnek.
A betetszerszam külso atméröjenek és vastagságanak meg kell feelnie az Ön elektramos kézsiverszámán megadott méreteknek. A hibásan meretezett betetszerszámokat nem lehet megfeleloen lefedni vagy irányitani.
A menetes betéttel ellatott betét szerszámok menetének meg kell felenie az orso menetének. A karima segitségével befogásra kerulö betét szerszámok eseten a betészernszmuratatméröjének pontosan meg kell felenie a karima befogásá atméröjének. Az olyan tartožek, amelyek nem kerulnek pontosan rogztésre az elektrmos kesziszerszámhoz, eyenletlenül forognak, erösen berezugnek és a készülék felettı uralom megszünsehez gezethetnek.
Ne hasznaljon megrongalodott tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekokat, pl. a csiszolkorongokat: ellenorize, nem pattogzott-e le es nem repedt-e meg a csiszolkorong, nincs-e eltoreve, megrepedve, vagy nagy mertekben elhasznalóda a csiszolotanyer, nincsenek-a drótkefuben kilazult, vagy eltorrott drótok. Ha az elektromos kézsizenszam vagy a tartozek leesik, vizsgalja felül, nem rongalodott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betét szerszamot. Miutan ellenorizte, majd behelyezte a keszülekbe a tartozekot, On es a környezetében levő szemelyek is tartozkodjanak a forgo betetszerszám sikján ki-vül es jarassa egy percig az elektromos kézsizenszamot a legnagyobb üresjarati fordulatszámmal. A megrongalodott tartozekok ezalatt a probaidö alatt általában mar szettörnek.
Viseljen vedofelszerelst. Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedoszemveget. Viseljen a helyzethez szukseges, megfelelo porvedo alarcot, zajtompito fulvedot, vedokesztyut es muhelykotenyt, amely vedelmet nyujt acsisoloszerszam- es anyagreszecskekkel szemben. A vedoszemveugnek garantalnia kell a kulonboz muveletek

során kirepól idegen anyagok szembejutásanak megakadályozásat. A por-vagy védólearcnak alkalmasnak kellennie a hasznalat során keletkező por és egyeb részecsék kiszúresére. Ha tulzottan hosszú ideig van kiteve az erős zajhatásnak, elvesztheti a hallásat.

Ugyeljen arra, hogy minden mas szemelyBiztonsagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den munkateruletre belpso szemelynek vedofelszereIest kell viselnie. A munkadarab letort rseszi yagy a szetort betetszersamok kirepuhnetnek es a kovetlen munkateruleten kivul is szemelyi sérul est okozhatnak.
Azelekromos keziszerszamotCsak a szigetelt markolatfeluleteknel fogja,foleg ha olyan mveletet hajt vegré,melynek soran a vago tartozek rejtett verzetekekhez vagy az elektramos keziszerszam sajat tapvezetekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszultseg alatt allo gezetekhez er, az elektramos keziszerszam fedetlen femrzesei szinten feszultseg ala kerulhetnek es aramuteshez gezehetnek.
Tarta tvol a halozati csatlakoz kabelt a forgo betetszerszamoktol. Ha elvesztizi az uralmat az elekromos kéziszerszám felett, az atvághatja, vagy bekaphatja a halozati csatlakoz kabelt és az On keze vagy karja is a forgo betét szerszámhoz érhet.
Sohase tegeye le az elektromos kéziszersámot, mielott a betétszernszm teljesen leallna. A forgasban levobetét szerszm megerintheti a felületet, és On ennek kóvetkeztében konnyen elvessztheti az uralmat az elektromos kéziszerszm felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betét szerszám egy věletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betét szerszám belefúródhat a testébe.
Tisztitsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellönyilásat. A motor ventilatóra besžíva a port a hazba, és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmozódaşa elektromos kisüléshez / áramütéshez gezehet.
Ne használá az elektromos kézsizerszámot éghetó anyagok közelében. A szíkrák ezeket az anyagokat meggyujthatjak.
Ne hasznaljon oyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa halalos aramuteshez gezethet.

Vissarugás és az ezzel kapcsolatos figymeztetések

A visszarugás a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetét (peldául csisolókorong, csiszó tányér, drótkefe vagy egyeb mas tartozék) hirtelen reakciója. A beékelödes vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen lealláshoz gezet, amely az irányithatlanna valt elektramos kézsizerszámot az elakadas idopontjaban fennallo forgási irányal szembeni irányba felgyorsitja.

Ha peldaul egy csisolokorong beekelodik, vagy elakad a megmunkalasra kerul o munkadarabban, a csisolokorongnak a munkadarabba merul o ele leall es igy a csisolokorong kiugorhat vagy vissarughat. A csisolokorong a kezel o szemely iranyaba vagy attol ellentetes iranyba ugrik, attol fuggo

en, hagy a korong milyen iranyba forgott a beszorulaskor. A csiszolokorongok ilyen feltetelek mellett el is torrhnetek. A visszarugas zelektromos kezsizerszam hibas vagy helyte- len hasznalatanak kovetkezmeney, amely az alabbiakban leirasra kerulog megeleloBiztonsagi intezkedesek betartasaval elkerulheto.

Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot, és vegyen fel olyan stabil helyzetet, amelyben ellen tud allni a visszarugási eronek. Mindig használja a potfogancyút, ha van, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodnia visszarugási erő felett, illetev inditáskör a reakciósnyomaték felett. A kezelő személy megfelelo övintézkedesek megteletével uralkodnii tud a visszarugás és reakciórö felett.
Sohase vigey a kezét a forgo tartozek kozelébe. A tar-tozék visszarugas eseten a kezehez erhet.
Olyan poziciot vegyen fel es helyezkedjen a szerszam hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljon. A visszarugas az elektromos kezsizsera-mot a csisolokorong leblokkolasi pontban fennallo for-gasiranyaval ellentetes iranyba hajtja.
A sarkok es elek kozelében kūlōnōsén ovatosan dolgozzon. Akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjona munkadarabrol, vagy beekelödön a munkadarabba. A forgo tartozék a sarkoknál, eleknél es lepattanás esétén konnyen beekelodik. Ez a készülék feletti uralom elveszte-sehez, vagy visszarúgáshoz vezet.
Sose szereljen fel az elektromos keziszerszamra fafu- részlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen szer- szambetétek gyakran vissarugashoz gezetnek, illetve az uralom elvesztesehz an elektromos keziszerszam felett.

Biztonsagi elorások a csiszoláshoz és a csiszolással vegzett vágásimüveletekhez

Csak az On elektramos kesziszerszamahoz javasolt csi szolokorong típusokat és a kivalasztott koronghoz kialakitott védoburát hasznalja. Az olyan korongok, amelyekre az elektramos kesziszerszám nincs meretezve, nem lehet megfeleloen lefedni, ne hasznalja, mivel nem bizzonságosak.
A besüllyesztett kozéppontu csiszolókorong csiszól o felületének a védobúra ajkai által meghatározott sik alatt kei lennie. Egy helytelenul felszerelt korongot, amely kiáll a védobúra ajka álô, nem lehet megfeleloen le-fedni.
A vedoburanakBiztonsagosan hozza kell lennie erositve az elektromos kéziszerszamhoz es a maximalis bizzonsagot nyujto megfelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a leheto legkisebb része maradjon fedetlenul a kezelofele. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepulo reszeitol, a kerek akaratlan megerintesetol es a szikraktol, amelyek meggyujthatjak a ruhajat.
A korongokatCsak a javasolt alkalmazasi modoknak megfeleloen hasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalso feluletev. A hasitokorongok ugy vannak meretzeve, hogy az anyagot a korong elevel mun

kaljak meg; Ellenkez o esetben a csisolotestkre hato ol-dalirany er o korong toresehez gezethet.

MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretui as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtamasztjak a korongot es csokkentik a korongtorres lehetoseget. A hasitokorongokhoz szukseges karimak elterhetnek a csiszolokorongokhoz hasznalt karimaktol.
Ne hasznaljon olyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannak meretezeve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz eloiranyzott korongok a kisebb elekromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghehz nem hasznalhatoak mert szettorhetnek.

KiegészitőBiztonságielőirásokacsiszolássalvégzett vágasi muveletekhez

Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ra tul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsagosan melyet vagni. A korong tulzott terhelese megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valoszinusege.
▶ Kerülje el a testével a forgo korong sikját és a korong mogötti tartományt. Ha a hasitókorong a munkadarabban Öntöl eltavolodva mocog, akkor az elektrmos kézserszám a forgo koronggal visszarugás esétén kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megszakitja a munkat, kapcsolja ki a keszuleket es tartsa azt mozdulatlanul, amig a korong teljesen leall. Sose probalja meg kihuzni a meg forgasban levo hasitokorongot a vagsbol, mert ez viszarugashoz gezethet. Merje fel es szuntesse meg a beekelodes vagy a leblokkolas okat.
Ne inditsa ujra a muveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismet eleri a teljes sebessegét es ovatosan gezesse be a munkadarabba, a vagasi vonalba. Ha az elektromos kéziszerszamot uyg inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beekelodhet, elmozdulhat, vagy a gep visszarughat.
A kerek beekelodsesenek es a vissarugasnak a megelozesere alemezeket es a nagyobb meretum munkarakabokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sjat sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeleben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruilen hoz letre "taska alaku beszurast", jarjon el kulonos ovatossagal. Az anyagba behatoló hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektromos gezetekebve gany mas targyakba utkozhet, amelyek viszarugast okozhatnak.

Biztonsagi elorasok a csisolopapirral tortenocsiszolashoz

Ne hasznaljon tulsagosan nagy meretü csisolopapir. A csisolopapir kivalasztásakor tartsa be a gyartó ja

146 | Magyar

vaslatait. A csiszolotányeron tul kilógo csiszolapolok szemelyi sérulést okozhatnak, valamint a csiszolapolok megrepedését, szakadasat okozhatjak, esetlegesen vissarugashoz gezethetnek.

Biztonsagi elorasok a drótkéfével vegzett munkákhoz

Vegye figylembe, hogy a drótkeféból a rendeltetés-szerü hasznalat kozben is kihullanak a dró sörték. Ne terhelje tul a drótokat a kefère gyakorolt nagy nyomással. A kihulló dró sörték konnyen athatolhatnak a konnyebb ruhák és/vagy a börön.
Ha drótkéfével vegzett munkához védóbúra alkalma-zasa javasolt, akkor gondoskodjon arról, hogy se a korong, se a drótok ne érhessenek hozza a védóbúrához. A korong vagy a kefe atméröje a terhelés és a centrifugalis erő kovetkeztében megnovekedhet.

Kiegészítőbiztonságielóirások

Viseljen védöszemüveget.

A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhöz és aramutéshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Ne erjen hozza a csiuszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul fesziltsegkieses, vagy a halozati csatlakozo dugo kihuzasa kovetkeztuben) megszakad, oldja fel es allitsa at a KI helyzetbe a be/ ki-kapcsolot. Igy meg lehet elozni egy akaratlan ujraindu-last.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rögztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarabBiztonságosabban van rögzítve, minthaCsak a kezevel tartana.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elorast.Abiztonsagi eloirasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulsekhevezhet.

Kérjuk, vegye figyemebe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasnálat

Az elektramos kesziszerszám fémek és köveviz nélkülà darabolására, nagyolására és kefevel valo megmunkalására szolgál.

Köttc sizolóanyagokkal valo daraboláshoz egy a darabolárszolgálo specialis védoburat kell hasznalni.

Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívás-rol kell gondoskodni.

A megengedett csisoloszerszamokkal az elektromos kézserszámot csisolopapiros csisolásra is lehet használi.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kéziszerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képére vonatkozik.

(1) Orso reteszel gomb
(2) Be-/kikapcsoló
(3) Pótfogantyú (szigetelt fogantyúfeliúlet)
(4) Csiszolotengely
(5) Védōbúra cisszoláshoz
(6) Vedobura rogzitocsavar
(7) Befogó karima O-gyürüvel
(8) Csiszolókorong
(9) Befogoanya
(10) Kétkörmös kulcsabefogóanyahoz
(11) Gyorsbefogó anya SDS-clic
(12) Kemenyefem fazekkorong
(13) Védôbúra daraboláshoz
(14) Darabolókorong A)
(15) Kézvedó
(16) Távtartó tárcsák
(17) Gumi csiszolotányer
(18) Csiszolólap
(19)Koranya
(20) Fazekkefe
(21) Elszivóbúra daraboláshoz gezetőszännal
(22) Gyemantbetêtes darabolókorong.
(23) Fogantyú (szigetelt markolatfelület)
A) A képeken lathot vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem taroznak a standard szállitmanyhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.

Muszaki adatok

SarokcsiszolGWS2200-180H GWS2200-230H

Rendelési szám	3 601 H51 X.. 3 601 H52 X..
Névleges felvett teljesítmény W 2200 2200
Leadott teljesítmény W 1380 1380

SarokcsiszolGWS2200-180H GWS2200-230H

Névleges fordulatszám perc	-1	8500	6600
max. csiszolókorong-átmérő mm 180 230
A csiszolótengely menete M 14 M 14
A csiszolótengely menet max. hossza mm 25 25
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint
- rezgéscsillapító pósfogantúval kg 5,1 5,1
- Standard pósfogantúval kg 5,0 5,0
Érintésvédelmi osztály / II / II		☐		☐

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes orszagok szármá részült kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

Csak felfutasi arambehatarolas nelkuli elektromos keziszernszmok eseten: a bekapcsolas folyamatok rovid idotartamu feszultsgcskkenesekhez vezetnek. Haraños halózati felteleek eseten ez befolyassal lehet mas berendesekre. 0,25 Ohm alatti halózati impedanciak eseten nem valo sinu, hogy zavarok lépnek fe1.

A zajibocsatasi ertekek a EN 60745-2-3 szabvanyak megfeleloen kerultek meghatarozasra.

Az elektramos kesziszerszám A-ertekelesu zajszintjenek tipikusertekei:hangnyomasszint 92 dB(A); hangteljesitmemysszint 103 dB(A).A szoras, K = 3 dB.

Viseljen fulvedot!

Az a,rezgési osszertékek (a harom irany vektorosszege) es a K szorás a EN 60745-2-3 szabvának megfeleloen meghatarozott értékei:

Felület csiszolás (nagyolás):

a_1 = 9,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Csiszolás csiszolólappal:

a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezen eloraksokban megadott rezgesi szint egy szabvanyan brolgztitet meresi modszerrel kerult meghatrozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes becslesere is alkalmas.

A megadott rezgeisszt azelektramos kézsizerszam fo alkalmazasi terulein valo hasznalat soran fellepo ertek. Ha az elektromos kézsizerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszarszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeisszt a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgesi terhelest lenyegesen megnodelheti.

A rezgesi terheles pontos megbecsulsehez figylembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgesi terhelest lenyegesen csokkentheti. Hozzon kiegyszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgsek hatasa elleni vedelmre, peldaal: Az elektramos kéziszerszam es a betetszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Vedoberendezes felszerelése

Azelekromos kéziszerszámon végzende barmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozó dugot a dugaszolójalzbatól.

Figyelem: Ha a csiszolókorong üzem kozben eltorött, vagy ha a vedobura vagy az elekromos kéziszersám felvevő egy ségei megrongálódtak, az elekromos kéziszersámot azonnal el kell küldeni a Vevszolgálatnak, a címeket lásda a, Vevszolgálat es Alkalmazási Tanácsadás" fejezetben.

Vedobura csiszolashoz

Tegye fel a (5) védōbúrát a tengelynyakra. Àlítsa be a mun-kamenetnek megfeleloen a (5) védōbúra helyzetét és reteselje a (5) védōbúrát a (6) rogzító csavarral.

Allitsa be uy a (5) vedobura helyzetet, hogy a kezel o iranyaba ne lephessenek ki szikrak.

Vedobura darabolashoz

Ha kotto csiszolanyaggal ellatott koronggal vgez darabolast, hasznalja mindig a darabolasra szolgalo (13) vedoburat.
Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszivásrol kell gondoskodni.

A darabolásra szolgáró (13) védóbúrát ugyanúgy kell felszerlni, minta csiszolásra szolgáró (5) védóbúrát.

Elszivó bura daraboláshoz, gezetöszännal

A darabolásra szolgáró (21) védobúrát a gezetószannal ugyanúgy kell felszerelni, minta csiszolásra szolgáró (5) védobúrát.

Pófogantyú

Azelektromos kéziszerszámátCsak a (3) pótfogantyúval együtt használa.

A munkavégzési mośdzernek megfeleloen csavarja fel a (3) potfogantyút a Hajtomüfej jobb vagy bal oldára.

148 | Magyar

Kézvedő

A (17) gumi csiszolotárcsaval vagy a fazékfevel/legyezós csiszolókoronggal vegzendö munkákhozmindig szerelje fel a (15) kézvedôt.

A (15) kézvedot a (3) pôfogantyúval rögzítse.

A cisiszoloszerszamok felszerelése

Az elektromos kéziszerszámom vegzendbarmely munka megkezdésé elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka sor'an igen erö- sen felforrosodnak.

Tiszitsa meg a (4) csiszolórsót és valamennyi felszerelésre keruló alkatrészt.

A csiszoloszerszamok rogzitesehez es kilazitasahoz nyomja meg a (1) tengely reteselogombat, hogy ezzel reteszelje a csiszolotengelyt.
A tengely reteszelogombotCsak teljesen nyugalmi al-lapotban levocsiszolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkezo esetben az elektromos keziszerszam megrongalodhat.

Csiszoló-/darabolótarcsa

Vegye figyelembe a csiszoloszerszamok mereteit. A nyllas atmerojenek illeszkednie kell a befog karimahoz. Redukaloidomot, vagy adapert nem szabad hasznalni.

A gyémantbetêtes darabolótarcsák alkalmazása során ügyeljen arra, hogy a gyémantbetêtes darabolótarcsán taláhtonyil iránya megegyezzen az elektromos kéziszerszm forgási-rínyával (lásda hajtomüfejen a forgásiñaryt jelzo nyilat).

A szerelési sorrend az abrás oldalon lathato.

A csiszolo / daraboló korong rögztéséhez csavarja fel a (9)befogó anyát, majd a kétkörmos kulccsal szorítsa meg azimuth, lásda következó szakaszt „Gyorsbefogó anya".

A csiszolószerszámok felszerelése utan a keszülk bekapcsolása elott gyrożodjön meg arról, hogy a csiszolószerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodjon arról, hogy a csiszolószerszám ne erjen hozza a védoburához vagy mas alkatreszekhez.

A (7) befogkarimaba kozpontoz peremKOre egy muyanyag alkatresz (O-gyur) van behelyzeve. Ha az O-gyur hianyzik, vagy megrongalodott, a (7) befogkarimat a tovabbi hasznalat elott okvetlenul ki kell cserelni.

Legyezós csiszolókorong

A legyezos csiszolokoronggal vegendmunkakhoz mindig szerelje fel a (15) kezvedot.

Gumi csiszolóntyer

A (17) gumi csiszolotányérral vegzendmunkákhoz mindig szerelje fel a (15) kézvedôt.

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

A (17) gumi csiszolotányer felszerelése elott tegye fel a 2 darab (16) távtartó tárcsát a (4) csiszolotengelyre.

Csavarja fel a (19) hengeres anyat es huzza meg szorosra a kétkörmos kulccsal.

Sarokcsizol/kefés tárcsa

A sarokcsizolóval vagy a kefés tárcsával vegzendö munkákhoz mindig szerelje fel a (15) kézvedôt.

A szerelési sorrend az abrás oldalon lathato.

A sarokcsizolot / kefés tárcsát annyira fel kell tudni csavarzni a csiSzolotengelyre, hogy szorosan felfeküdjön a csiSzolotengely menetének végén talalhato csiSzolotengely karímára. Húzza meg egy villáskulccsal szorosra a sarokcsizolot / kefés tárcsát.

Gyorsbefogó anya SDS- cie

Egy egyszeru, szerszamok alkalmazasa nelkuli ciszoloszerszam-cserehez a (9) befog anya helyett a (11) gyorsbefoganyat is lehet hasznalni.

A (11) gyorsbefogó anyatCsak csiszoló vagy daraboló tárcsákhoz szabad hasznánlí.

Csak hibátlan, kifogastalan (11) gyorsbefogo anyat hasznaljon.

A felcsavarozás során ügyeljen arra, hogy a (11) gyorsbefogó anya felirattal ellatott oldala ne a csiszolókorong fele mutasson; a nyilnak a (24) indexre kell mutatnia.

A csiszolóngely rogzítéséhez nyomja meg a (1) tengely reteszelö gombot. A gyorsbefogó anya megsoritáshoz forgassa el eroteljesen a csiszolókorongot az oramutato jarásával megeyezo irányba.

Egy elorasseruen megszoritott, megrongalatlan
gyorsbefogó anyat a pere
mes gyurunek az oramutato
jarasaval ellenkezó iranyban
valo elforgatasával szabad
kézzel ki lehet oldani. Egy
beszorult gyorsbefogó
anya kilazitására sohase
hasznaljon fogot, hanem
csak a kétkörmos kulcsot.
A kétkörmos kulcsot az ab
rán latható módon kell hasznalni.

Megengedett csiszolószerszámok

A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszoloszers szamot lehet hasznalni.

Az alkalmazára kerülo csiszolószerszámok megengedett fordulatszámank [perc-1], illetve kerületi sebességénk leg

alabbis el kell ernie az alabbi tablazatban megadott ertekeket.

Ezert vegye tekintetbe a csisoloszerszam cimkején megadott megengedett fordulatszamot, illetve keruleti sebességet.

max. [mm] [mm]
D bd [perc]				-1] [m/s]
b d	180	8	22,2	8500	80
	230	8	22,2	6600	80
D	180	-	-	8500	80
	230	-	-	6600	80
b D	100 30 M 14 8600 45

A hajtómúfej elforditása

Azelekromos kéziszerszán végzendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoləljzatabol.

A hajtómúfejet 90°-os lépésekben el lehet fordítani .igy a be-/kikapcsolot különleges munkához egy konnyebben kezelhétó helyzetbe lehet hozni, pédául ha valaki a (21) gezetószannal felszerelt elszívóBURÁval darabolásimunkákat hajt vegre, vagy balkezes kezelok számára is.

Teljesen csavarja ki a 4 cavart. Ovatosan, es anelkul, hogy levenne a hazrol, forgassa el az uy helyzetbe a hajtomufejet. Huzza meg ismet szorosra a 4 cavart.

Por-és forgacscelszivas

Az olomtartalmu festekretegek, egyes fajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kölben tartózkódo szemelyek által történ megerintese vagy belegzése allergikus reakciokat és/vagy a legutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákktö hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeleséhez más anyagokat is felhasználtak (kromát, favedó vegyszerek). A készülékkel az-besztet tartalmazo anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfelio porelszivast.
Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéséröl.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozásra kerülo anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézserszám típustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati fszültsegrol is szabad üzemeltetni.
A keszüléketCsak a szigetelt markolatnáés potfogartyúnal fogva tartsa. A betetszerszám kivíról nem lathato áramvezétékekre vagy a sjat halózati gezétékere talalhat. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allo视觉etekhezér, a berendezés fémrész ei szintén feszültseg alár kerulhetnek, amely aramütéshez vezethet.

Ha az elektromos kéziszerszámot mobilí aramfejlesztö berendezéskrol (generatorokrol) üzemelteti, amelyek nem rendelkeznek eigegendó teljesitmény-tartalekkal, illetve nincsenek felszerelve az inditásiaramot megfeleloen felerosito feszültsegszabályozóval, a teljesitmény lecsökkenhet, illetve az elektromos kéziszerszám az inditaskor atipikus modon viselkedhet.

Kérjuk, vizşalja meg, hogy alkalmas-e az On-altal hasznalt aramfejlesztő berendezés, foleg am a halózati feszültseget és a frekvenciát illeti.

Be-és kikapcsolás

Az elektromos keziszerszam uzembe helyezesehez tolaje, majd nyomja be a (2) be-/kikapcsolot.

A (2) be-/kikapcsolo adott helyzetben valo rogzitesehez tolja tovabbe a (2) be-/kikapcsolot.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a (2) be-/kikapcsolot, illetve, ha az az adott helyzetben rogztve van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (2) be-/kikapcsolot.

Reteszelisi lehetoseg nelkuli kapcsolo kivitel (csak egyes orszagokban):

Az elektromos keziszerszam uzembe helyezesezhez tolajeore, majd nyomja be a (2) be-/kikapcsolot.

Az elektromos kéziszerszám kikapcsoláshoz eressze el a (2) be-/kikapcsolót.

Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszoloszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszoloszerszamhelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terheles nelkuli, legalabb 1 perces probafutast. Megrongalodott, nem kerek, vagy berezgo csiszoloszersamokat ne hasznaljon. A megrongalodott csiszoloszerszamok szettorhetnek és sereleseket okozhatnak.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos keziszerszamon végzendo barmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoləljzataból.
Tartofalakban valo vagasok eseten legyen ovatos, Iasd a „Statikai tajekoztatoc“ cimum fejezetet.

150 | Magyar

Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Ne terhelje annyira meg az elektromos kesziszerszá-mot, hogy az ettol lealljon.
Magas terhelés után hagyja meg néhány percig üresjaratban muködni az elektramos kéziszerszámot, hogy a betétszerszám lehüljön.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Ne használá az elektromos kéziszerszámot egy daraboló allványal.

Figyelem: Ha nem hasznájá az elektromos kéziszersámot, húzza ki a halózati csatlakozó dugó a dugaszol áljatból. Az elektromos kéziszersámnik bedugott halózati csatlakozó és fennálo halózati feszültseg eseten kikapcsolt allapotban is van némi áramfogyasztása.

Nagyoló csiszolás

Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolcsiszolashoz.

Nagyolc ciszolasnal a legjobb eredmnyek elereshez 30^ 40^ allasszoget hasznaljon. Mersekelt nyomassal mozgassa ide-oda az elektromos keiszerszamot. Igy a munkadarab nem lesztul forro, nm szinezodik el es nem keletkeznek rajta barazdak.

Legyezos csiszolókorong

A legyezós csiszolókoronggal (kūlún tartozék) homoru és dombór feñuleketés profilokat is meg lehet munkánl. A legyezós csiszolókorongoknak lényegesen nagyobb az elettartama, alacsonyabb a zajsintje és alacsonyabb csiszolási hómersekletekhez gezetnek, minta szokásos csiszolókorongok.

Fémek darabolása

Ha kotött csiszloányaggal ellatott koronggal végez darabolast, használa mindig a darabolásra szolgálo (13) védōbürat.

A daraboló csiszoláshoz hasznaljon a megmunkálásra keruló anyagnak megfelelo, mér sékelt elotolást. Ne gyrokoroljón nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillála ja korongot.

Ne fékeze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldalára gyakorolt nyomással.

Az elektramos kesziszerszamot mindig a forgasiranyaval ellentetes iranyban kellvezetni. Ellenkez o estetbnakszuluk iranyithatatlanuliugorhat a vagsbol. Profilok es negyszogletescovek darabolasanal a leg-celszerubb a legkisebb keresztmetsznetel kezdeni adarabolast.

Kó darabolása

Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívásról keggondoskodni.
Viseljen porvedo alarcot.
Azelekromos kéziszerszámotCsak száraz darabolára / száraz csiszolárszabad hasznalni.

Kovek darabolásaHOZ a legcelszerübb egy gyemantbetêtes daraboló korongot hasznalni.

A (21) gezetoszannal felszerelt, darabolasra szolgalo elszivobura alkalmazasa eseten a porszivonak engedelyzev kellennie kopor elszivasara. Bosch erre alkalmas porszivokat tud szallitani.

Kapcsolja be az elektromos kézsizerszámot és tegye rá avezetőszán elő résévela munkadarabra. Az elektromos kézsizerszámot mér sékelt, a megmukálásra kerluó anyagnak megfelelo elötolással toljá elore.

Kulönosen kemeny anyagok, peldal magas kavics

tartalmú beton darabolása során a gyémantbetêtes daraboló korong tulhevülhet és ennek kovetkeztében megrongálóhat. Egy szikrakörrel korülvett gyémantbetêtes daraboló korong határozottan erre utal.

Ebben az esetben szakftsca meg a darabolasi eljarast es jarassa a gyemantbetetes daraboló korongot rovid ideig uresjaratban a legmagasabb fordulatszamon, hogy az lehilhessen. Ha a munkateljesitmény eszrevehetoen csokken es a tarcstszikrakoszoru veszi körül, akkor ezarra utal, hogy a darabolotárcsa elompult. Az ilyen daraboló korongot erösen koptato anyagban, peldául mészhomokköben vegzett rovid vágaskkal ismet ki lehet élesiteni.

Statikai megjegyzésk

Tartófalakban nyitott vágásoknak meg kell felelniuk a DIN 1053 szabvány 1. résében leirtaknak, vagy az adott országban érvényes elóirásoknak. Ezeket az elóirásokat okvetlenül be kell tartani. Kérje ki a munka megkezdéselott a felelos statikus, épétészmrénk vagy épétésvezetöseg tanácsat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos kéziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese eltoh huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatabol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
Extrém munkafeltetelek eseten a lehtoségnek megfeleloen mindig hasznaljon egy elszivo berendezest. Fujka ki gyakran a szellozonyilasokat, és iktasson be a halozati gezetek elé egy hibaaram védokapcsolot (PRCD). Fémek megmunkalasa soran vezetoképes por

juthat az elektromos keziszerszam besejebe. Ez hárnyos hatassal lehet az elektromos keziszerszam vedoszigetelesere.

A tartozekokat gondosan tárolja és kezelje.

Ha a csatlakozo gezeteket ki kell cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgatalat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Vevoszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalktrészekkel kapcsolatos kerdésékre szívesen válaszol. A potalktrészekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informaciók a kovetkező címen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyüjt segítseget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Eltavolitas

Az elektromos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalásra elokészíteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjan megfeleloen a már hasznalhatatlan elektramos kéziszerszamokat kulon ossze kell gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontból megfelelo ujra felhasznalása le kell adni.

Pycckn

Tolbko ДлистразнЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnyaatauOHhIx DOkymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX N3r0TobTeIem dIy npOdyKUIM, MOrY BXoDHTb HactoIue pykoBOCTBO NO 3KcnnyaatauIN, a TAKKe npnloKeHHa.

HnΦopmaunOIOaTBepKdEHH COOTBcTCTBn COePHTCBA pIPOJKeHH.

HhopmaiaOcTpaHe npocxoxkdeHHykaaHa Ha Kopny- ce n3dienn B npnoKeHH.

Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oboKKn PykoBoDCTBa.

KoHTaKTHa HOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa cOepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnykbn3dienna

Cpok Cnyk6bln3deJnncOCTaBnre7 7 net. He peKoMeHnyetc K 3KcNlnyataun nno HteueHHn 5 net xpaehnna c daTbI H3ROTOBHeHH6e3 npedBaupntelbHO npOBepkn (dAty H3ROTOBHeHHcM.Ha 3TNKeTke).

Ipeueheb KPNTHUeCKHX OTKA0B H OOWH6OohbIe DeiCTBnNEPcOHana HIN NIOb3OBaTeJIa

-HeHcNoIb3oBaTb C NOBpeXdEHHOpyKoA TKOHN HIN NO-BpeXdEHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCNOIb3OBaTbPnIOBVeHnNbIMaHENOPpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr
-HeHCNOB3OBaTb Cnepe6HTbIM HIN OROEHHbIM 3NeKTPN-ueckmKa6eem
-HeHCIOB3OBaTb HAOTKpbITOMIPOCTpaHCTBE BO BpEMr DOXJRA（BpacnblraMoBBoe）
-He BKNIOUaTb npn IOnaHaHH BOBb B KOpNc
-HeHCnOJb30BaTbPnCnJbHOMNCKpeHHN
-HeHCnOJIb3OBAtB pNIOIABNeHH CNIbHOH Bn6paun

Kpntepn npedeBbix coToHH

• nepertepHHN NOBpeKdEHN 3JIeKtpnueckn Ka6eb
• noBpeKdEn KOpNc N3dEInnA

TnH n nepnoDnHoctb texHmueckoro 6cbnyKbHaHH

Kennyiu Tpiai terictey wehepi

KennyiTupi3iTericteyweh6epimeHxmbictap yinepkaawan kon Kopfaraibwih(15) KnHJ3.

Pe3eHke TericTey TepenKeci

Pe3eHke terictey TepenKecimeh (17) xMybIcTap yuH apkaaah kon KoprafbIbH (15)knH3.

OpHaTy peti cypeTep 6ap 6eTe Kepcetireh.

Pe3eHke axkapay Taepenkeci (17) opHaTuyan 6ypbH 2
dntaHnIbIK Wai6BaHb (16) axkapay winnHeniHe (4)
opHaTbHbI3.

DomanaKaRahKaHbI(19)opHaTbHb3XHe eK6yipnK teciri 6apraKaKiTimHe6ekemdeH3.

ToctaraH Tepi3di KblwBik/Anckinik KbIwBik

Toctcafah Tapi3i KbluBikneh Kymbictap yuiH apkaaah kon Koprafbibh (15) kniiz.

OpHaTy peti cypeTep 6ap 6eTe KepcetinreH.

ToctaHan Tapi3di Kblwak/Dnckinik KblwakTbI WnHdEnBfe WnHHdeNb PnaHeu WnHHdeNb IpeK OMaCbHa TbIfB3 TaKaBIn TpyaTbHdA 6ypan 6ekity Kepek. AByp Tapi3di KInTne ToctaHan Tapi3di/Dnckinik KaWbIKTbI 6ekEmDeH3.

Te3 KblckbIw raika SDS-e/ie

Kypanapdbn naJanaHcyb3 axapny KypanbiH OHaaybictbyy wHIN KbcBkiW raKaHbH (9) opHbHa Te3 KbckblraKaHb11 naJanaHyfa 60ana.

Te3 Kbcbl Comblb1 (11) TeK axkapany Hemece Kecy wen6epimen naDanahy Mymkin.

B3bIMMaFAMH Minci3 Te3 KbicKbiW raiKaCbH naaHaHaHbHbI3 (11).

Bypan KOIOJa XbIaam KbcIy CombHbHbH Jka3bIraH
XaFb1 (11) axapnay dncicine Kepcetneyihe Ke3
XeTki3iH3;6aftTama HneKctik 6enrire (24) Kepcetyi
Tnic cypetih KapaHbI3.

178|Ka3aKa

AkapnaywnHdieni(1)
6ekityyinwnHndenbdi
6ekity tymecin bacHy3. Te3 KbiCki raiKaHbi
6ekemdeyuih axapnay
DnCKicin Kyw canbin cafat TinHH 6aftbImeh
6ypah3.

Dypbc6ekitireh, 3aKbIMdaMmaFaH Te3 Kblcki raiKaHb1 cakHaHb caFtTinHi6 aBbIbHa kapcb6pay apkbIbI bIfApyfa6onadbl. Ekaan KaTb1 6ekmdenren Te3 KbiickblraKaHb1 ticteyikneH 6ypan anMaHb3,eKi6yipnK teciri 6apraKa kinti nndanaHb13.RaKa kINTIH cypeTe ciImeOpHaTbHb3.

Kapamdbiterictey Kypalbl

OcbHyckaynbKaTkaKofapbdaatanetireh 6apnbK terictey KypaIapbH naIdanaHyfa 6oIaIbI.

PnndanaHbIaBTHericTey KypanapabHbHpyKcTetiren aHaHbIMdap CaHb [MH]HEmece aHaHJy KblJaMaDblFbl [M/c] TMeHe 6epinre HKeTeeri MHepeHem 6oNMaybKepek.

CoHbKaTH tericTey KpaIbIbHJ XaNcBpMaCbIHda KepcTeINRe pyKcat erInre aHaIbIMap caHbIH Hemece aHany KbIaNdAMdbfBn CaKaTaHb3.

MaKc. [MM] [MM]
D b d [MnH]				1] [M/c]
180	8	22,2	8500	80
230	8	22,2	6600	80
180	-	-	8500	80
230	-	-	6600	80
100 30 M 14 8600 45

PeykTopbik 6actb 6py

BapnbKxymbIcTpaH andbH 3neKtp KypaBbHbH Xeninik aibpbH po3etKaadH wbIFapbHb13.

PeDyKTopbl 6actHeKti 90° Kaammm 6bpyfa 6oana. Ocbnna cehnpriwi Kymbcka bHfauNb Kyre opHaTyfa 6oana,b, MbcaNb, copy KymbictapbYiH copaBtH KaINaKnEn XeHe 6aftTaybiTAPMeH (21) Hemece coNaknAp yuiH.