IVRL 65202 Tc - Vacuum Cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL IVRL 65202 Tc Kärcher

• EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung. Dokumentationsbevollmächtigter: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Tel.: +49 7171 94888-0 Fax: +49 7171 94888-528 Waldstetten, 2024/04/01 Contents General notes Read these original operating instructions and the enclosed safety instructions before using the device for the first time. Proceed accordingly. Keep both books for future reference or for future owners. Intended use 몇 WARNING Inhalation of dusts posing a health haz- ard Health hazard Never use the appliance to vacuum up dusts which pose a health hazard. ATTENTION Short-circuit due to high levels of hu- midity Damage to the device Only use the device indoors. The device is intended for: ● the vacuuming of liquids containing oil, cooling lubricants and chippings. ● the vacuuming of flammable liquids (flash point above 55 °C). ● the vacuuming of non-explosive sub- stances. ● the vacuuming of dusts and coarse dirt. ● the industrial use, e.g. in storage and production areas. General notes p. 12
• Intended use p. 12
• Environmental protection p. 13
• Accessories and spare parts p. 13
• Scope of delivery p. 13
• Safety devices p. 13
• Device description p. 14
• Start-up p. 14
• Operation p. 14
• Finishing operation p. 16
• Transport p. 16
• Storage p. 16
• Care and service p. 16
• Troubleshooting guide p. 16
• Warranty p. 17
• Technical data p. 17
• Declaration of Conformity English 13 ● the commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, of- fices, and rental companies. The device is not intended for: ● the vacuuming of fine dust. ● the vacuuming of flammable liquids (flammable, easily flammable, highly flammable according to Dangerous Sub- stances Directive 67/548/EEC) (flash point below 55 °C) and mixtures of flam- mable dusts and liquids. Any other use will be regarded as improper use. Environmental protection The packing materials can be recy- cled. Please dispose of packaging in accordance with the environmental regula- tions. Electrical and electronic devices con- tain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which - if han- dled or disposed of incorrectly - can pose a potential danger to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the device. Devices marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish. Notes on the content materials (REACH) Current information on content materials can be found at: www.kaercher.de/REACH Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run fault-free and safely. Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com. Scope of delivery Check the contents for completeness when unpacking. If any accessories are missing or in the event of any shipping damage, please notify your dealer. Safety devices Hazard levels DANGER ● Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death. 몇 WARNING ● Indication of a potentially dangerous situ- ation that may lead to severe injuries or even death. 몇 CAUTION ● Indication of a potentially dangerous situ- ation that may lead to minor injuries. ATTENTION ● Indication of a potentially dangerous situ- ation that may lead to damage to proper- ty. Safety instructions 몇 WARNING ● The device is not suitable for vacuuming up dusts that are harmful to human health. ● Protect the device from rain. Do not store the device outdoors. ● Every time before use, check whether the equipotential bonding conductors (earth- ing conductors) are connected. 몇 CAUTION ● Switch off the device after each use and remove the mains plug. ATTENTION ● Only use the device indoors. ● Risk of crushing! Wear gloves when re- moving or installing the suction head, fil- ter inlay or collection container. ● Risk of damage! Never vacuum without a filter or with a damaged filter. ● Wear safety shoes when operating the device. ● Only move the device at walking speed, and to move down a decline, have two workers steady the device as necessary. ● Be careful to ensure that there is no dust spillage when replacing accessories.14 English Device with tilting chassis (Tc) ATTENTION Risk of injury Risk of crushing due to the liquid container tipping Allow the lock to latch after tipping. Behaviour in the event of an emergency DANGER Risk of injury and material damage when vacuuming inflammable materi- als, or in the case of a short-circuit or other electrical faults Danger of inhalation of gases hazardous to health, danger of electric shock, danger of burns. In the event of an emergency, switch off the device and unplug the mains plug. Electrical connection The device may only be connected to an electrical connection which has been set up by a qualified electrician as per IEC 60364. For the connection values see Technical data and type plate. Use of an extension cable is prohibited. DANGER Danger of electric shock Danger of death Avoid damaging the power cables by driv- ing over them or otherwise crushing them, or by jerking them. Protect the cables from heat, oil and sharp edges. Check the mains connection of the device for damage every time before operation. Do not operate the device using a damaged cable. Have any damaged cables replaced by a qualified electrician. Symbols on the device Marking the maximum permissible fluid level See chapter Checking the filling level dis- play. ATTENTION Risk of damage to the device Leaking water due to the maximum fluid level being exceeded. Drain the device before the maximum fluid level is reached. Device description See graphics page for illustrations Illustration A 1 Steering rollers with parking brake 2 Maximum filling level mark 3 Drain hose 4 Liquid container 5 Push handle 6 Deflector plate 7 Small deflector plate 8 Filter 9 Suction head 10 Suction hose connection 11 Power switch 12 Suction head lock 13 Mains cable 14 Liquid container crane grommet 15 Tilting chassis 16 Accessory holder 17 Unlocking lever Start-up See graphics page for illustrations p. 18

1. Bring the device into the working posi-

3. Ensure that the suction head is fitted

4. Insert the suction hose into the suction

hose connection. Illustration B

5. Plug the desired accessory onto the suc-

tion hose. Operation For the figures, please refer to the graphics pages

1. Plug the mains plug into the socket.

2. Switch on the device at the trigger.English 15

Illustration C Device with a motor (IVR-L...-1) Illustration D Device with two motors (IVR-L...-2) ATTENTION Operation with a motor Risk of damage to the drive motor Switch between the level settings quickly. The switch has multiple level settings: 0 The device is off. 1 Motor 1 is switched on. 2 Motors 1 and 2 are switched on.

3. Switch on the device at the trigger.

Illustration D ATTENTION Operation with a motor Risk of damage to the drive motor Switch between the level settings quickly. The switch has multiple level settings: 0 The device is off. 1 Motor 1 is switched on. 2 Motors 1 and 2 are switched on.

Suction process Note Only immerse the accessory halfway when vacuuming liquids to encourage sufficient air. Checking the filling level display See graphics pages for illustration Illustration E Note The red marking on the drain hose shows the maximum permissible filling level. ATTENTION Risk of damage to the device The liquid container will overflow within a few seconds of filling. Constantly check the filling level in the liq- uid container when filling large quantities of liquid. Emptying the liquid container For the figures, please refer to the graphics pages

1. Switch the device off and disconnect it

from the power supply.

2. Move the device to the waste water tank.

3. Empty the liquid container:

a Connect the drain hose to the upper hose coupling. Illustration F b Hold the drain hose over a suitable collecting container and drain the con- tents.

4. Dispose of or reuse the contents in ac-

cordance with statutory regulations. Emptying the liquid container by tilting See graphics page for illustrations

1. Switch the device off and disconnect it

from the power supply.

2. Move the device to the waste water tank.

3. Remove the suction head, (see chapter

Removing the suction head).

4. Remove all accessory parts.

5. Prepare the liquid container for empty-

ing: By means of tilting the device Tc (device with tilting device Tc) a Open the lock of the liquid container. Illustration G Using the crane grommet (device without tilting device Tc) a Lift the device by the crane grommets (see chapter Device description) us- ing suitable lifting gear. DANGER Failure to observe the weight Risk of injury from falling device Observe the applicable accident prevention guidelines and safety instructions. Every time before lifting, check to ensure correct functioning of the lifting device. Only lift the device via the provided crane grommet. Ensure that there will be no unintentional unhooking of the lifted load. The crane may exclusively be operated by qualified staff.16 English No people may be located within the haz- ard zone of the crane. Do not leave the device hanging unattend- ed on the crane.

6. Tip the container with the push handle.

7. Dispose of or reuse the contents in ac-

cordance with statutory regulations.

8. Fit and lock the suction head.

Cleaning the liquid container For the figures, please refer to the graphics pages Note Bacterial contamination may occur through the use of water-based cooling lubricants. Wear suitable protective clothing when re- moving deposits.

1. Empty the container.

2. Remove deposits in the container.

3. Dispose of the deposits in accordance

with the applicable regulations.

4. Remove chippings and deposits from

the support plates. Illustration I Removing the suction head See graphics page for illustrations

1. Switch off the device and disconnect

from the power supply.

2. Open the lock for the suction head.

3. Remove the suction head and put to one

side. Finishing operation

1. Switch off the device using the on/off

2. Empty and clean the liquid container.

3. Remove the accessories and clean and

dry them as necessary. Note Empty the vacuum cleaner after every use. Allow the vacuum cleaner to dry with the container open. Transport 몇 CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transport and storage.

1. When transporting in vehicles, secure

the device against slipping and tipping over according to the applicable guide- lines. Storage 몇 CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transport and storage.

1. Store the device indoors only.

1. Rinse off the device and accessories at

regular intervals using a suitable liquid and allow to dry.

2. To prevent contamination, do not leave

fluids in the device.

3. For longer breaks in operation, open the

cover to allow the residual moisture to evaporate.

4. Replace the filter if damaged.

Replacing the filter See graphics page for illustrations Illustration K

1. Remove the suction head (see chapter

Removing the suction head).

2. Loosen the screws of the tensioning

4. Remove and replace the filter.

5. Insert the new filter.

Ensure that the filter is inserted correctly during installation.

6. Fit the tensioning rings and screw them

on. Troubleshooting guide DANGER Risk of injury Danger of the device unintentionally start- ing and danger of electric shock Switch off the device and unplug the mains plug before performing any work on the de- vice. Have all checks and work on electrical parts performed by an qualified technician.English 17 The motor (suction turbine) does not start up No electrical voltage present Check the socket and the power supply fuse. Check the mains cable and the mains plug of the device. The suction power decreases Nozzle, suction hose or suction pipe clogged. Check the nozzle, the suction hose and the suction pipe and clean if necessary. The filter is dirty. Clean the filter. Emptying the liquid container takes a long time The drain hose is kinked or blocked. Check and, if necessary, clean the drain hose. Customer Service department If the malfunction cannot be corrected, the device must be checked by the Customer Service department. Warranty The warranty conditions issued by our rele- vant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing flaw is the cause. In a war- ranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next author- ised customer service site. (See overleaf for the address) Further warranty information (if available) can be found in the service area of your lo- cal Kärcher website under "Downloads". Technical data IVR-L 40/12-

Ambient conditions Ambient temperature °C +40 +40 +40 Device performance data Tank content l 40 65 65 Air quantity l/s 59 59 2x50 Vacuum kPa (mbar) 23 (230) 23 (230) 22 (220) Nominal width of the suction hose DN50 DN50 DN5018 English Subject to technical modifications. Declaration of Conformity We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements in the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version placed in circulation by us. This declaration is invalidated by any changes made to the machine that are not approved by us. Product: Dry vacuum cleaner Product: Wet/dry vacuum cleaner Type: 9.986-xxx Type: 9.989-xxx Currently applicable EU Directives 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2014/30/EU 2011/65/EU Harmonised standards used EN 55014-2: 2015 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 60335-1 EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 The signatories act on behalf of and with the authority of the Executive Board. Documentation supervisor: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Ph.: +49 7171 94888-0 Fax: +49 7171 94888-528 Waldstetten, 2024/04/01 We hereby declare that the product de- scribed below complies with the relevant provisions of the following UK Regulations, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the product is modified without our prior approval. Product: Dry vacuum cleaner Product: Wet/dry vacuum cleaner Type: 9.986-xxx Type: 9.989-xxx Currently applicable UK Regulations S.I. 2008/1597 (as amended) S.I. 2016/1091 (as amended) S.I. 2012/3032 (as amended) Designated standards used EN 55014-2: 2015 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 60335-1 EN 60335-2-69 Determined values in acc. with EN 60335-2-69 Hand-arm vibration value m/s

< 2.5 < 2.5 < 2.5 Uncertainty K m/s

Sound pressure level L

4. Odstranite filter in pripravite nov filter.

www.kaercher.com/REACH