RBC1020 - Brush cutter RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RBC1020 RYOBI

When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the product. Please keep the instructions safe for later use.

A WARNING

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

TRAINING

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to operate the trimmer.
• Keep the area clear of all bystanders, children and pets while trimming. Stop machine if anyone enters the area.
• Never operate the trimmer when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
  Use the trimmer for cutting grass and light weeds only. Do not use for any other purpose.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

ELECTRICAL

• Avoid unintentional starting. Always check that the switch is in Off position before plugging in the tool to the power supply. Do not carry a plugged in tool with your finger on the switch.
• Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
  Before use, examine the power cord or extension cable for damage. If there are signs of damage, it must be replaced by a qualified service technician.
• Do not use the trimmer if the electric cables are damaged or worn.
  If the power cord or extension cable becomes damaged during use, disconnect from the power supply immediately. Do not touch the electric cables until the power supply has been disconnected. Do not repair. Replace only with identical electric cable.
  Extension cable must be uncoiled during use. Coiled cables can overheat.
  Make sure the power cord is positioned so that it will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress.

Never carry the product by the power cord.
- Never pull by the power cord to disconnect from the power supply.
- Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges.
Make sure voltage is correct for your machine. A nameplate on the product indicates the unit's voltage. Never connect the product to an AC voltage that differs from this voltage.
Make sure the switch is in Off position before disconnecting from power supply.
For storage, always disconnect from power supply and wind cable.

PREPARATION

For safe operation, read and understand all instructions before using the trimmer/brushcutter. Follow all safety instructions. Failure to follow all safety instructions listed below, can result in serious personal injury.
- Wear full eye and hearing protection while operating this unit.
- Wear heavy long pants, boots, and gloves. Do not wear loose fitting clothing, short pants, jewellery of any kind, or use with bare feet.
Always wear protective non-slip footwear and long trousers.
Before use, check that there are no damaged parts. A defective switch or any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service facility.
Consider the environment in which you are working. Keep the working area free from wires, sticks, stones and debris.
- Clear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown or become entangled in the string head or blade.
Make sure the trimmer head is properly installed and securely fastened.
Make sure all guards, deflectors and handles are properly and securely attached.

OPERATION

• Keep all bystanders, children, and pets at least 15 m away.
  Use the trimmer in daylight or good artificial light.
  Avoid using on wet grass.
• Keep proper footing and balance at all times.
  Do not walk backwards when trimming.
  Walk, never run when trimming.
• Keep the trimmer head below waist level.
• Do not cut on surfaces other than grass on ground.
  Never operate the trimmer with damaged guards or

without guards in place.

Never fit a metal replacement line.
- Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor.
Never pick up or carry the trimmer by the electric cable.
Beware of objects thrown by the cutting line.
Exercise extreme caution when using the blade with this unit. Blade thrust is the reaction that may occur when the spinning blade contacts anything it cannot cut. This contact may cause the blade to stop for an instant, and suddenly "thrust" the unit away from the object that was hit. This reaction can be violent enough to cause the operator to lose control of the unit. Blade thrust can occur without warning if the blade snags, stalls, or binds. This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut. For cutting ease and safety, approach the weeds being cut from the right to the left. In the event an unexpected object or woody stock is encountered, this could minimize the blade thrust reaction.
Switch off and disconnect from the power supply before:

servicing
- leaving the trimmer unattended
- cleaning your trimmer
- changing accessories
- checking for any damage after hitting an object
- checking for any damage if the trimmer starts to vibrate abnormally
performing maintenance

MAINTENANCE

Use only manufacturers recommended replacement parts and accessories.
After extending new cutter line, always return the machine to its normal operating position before switching on.
After each use, clean with a soft dry cloth.
- Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre.
- When not in use, tools should be stored in a cool dry place and locked up out of the reach of children. Do not store outdoors.

INTENDEDUSE

Brush cutter

The product is fitted with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weed, brush, small trees and similar vegetation.
This brush cutter is not allowed to be used for cutting or chopping:

flowers
- in terms of composting. Otherwise, there is a risk of injury.

Trimmer

The trimmer is designed for cutting grass and light weeds only in private garden areas.
The device is not allowed to be used in public gardens, parks, sports centers or at roadsides as well as in agriculture and forestry.
This lawn trimmer is not allowed to be used for cutting or chopping:

• hedges, shrubs and bushes
  flowers
• in terms of composting. Otherwise, there is a risk of injury.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

13/14

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SYMBOL

V

Safety alert

Volts

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Wear eye and ear protection.

Wear non-slip safety footwear when using this equipment.

Wear non-slip, heavy duty gloves.

Avoid using in wet or damp conditions.

This unit is not intended for use with a toothed saw type blade.

Keep all bystanders at least 15m away.

Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m from the operating area.

Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut.

Beware of thrown or flying objects.
Keep bystanders a safe distance away from the machine.

Double insulation

Conformance to technical regulations

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

ICONS IN THIS MANUAL

Safety

Unpacking

Getting started

Overview

Go to page #

Operation

Maintenance

Safety alert

Plug in

Unplug

Information

Lock

Unlock

Wear safety hand gloves

Parts or accessories sold separately

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SECURITÉ

A VERTISSEMENT

m = 311 ;

m = 311 ;

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

m = 311

m = 311

Resirkuler rmaterialer istedenfor a kaste dem I soppelen. Verktoyet, tilbehorene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOL

V

Sikkerhetsalarm

Spenning

Ipeed nCnoBzOBaHnEM npi6opa BHNMaTeNbHO O3HaKOMbTECb C daHHoINHCTpyKcneI.

HaedeBaIte cpeIcTba 3aunTbI opraHOB 3pennna Cnyxa.

Pn pa6ote C daHHbIM INHCTpyMeHTOM HaeBaTe HeCKoJIb3aIyO 3aIHTHyO 0bYb.

HaedeBaTe HeckoJIb3aIuIe nepCuATKn Dnra pa6Otbl B TJeKeIbIX yCNoBHX.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO BCbIpBIX IN BnaKhbIX MecTax.

HnHbI HNCTpyMeHT He npeHa3HaHeH Dn IcNoJIb3OBAHnA 3aY6peHOrO ne3BnA.

He noDnycKaIte noCTOpOHnIX IINU 6bnke yem Ha 15 metpoB.

He noDnyckaTe noCTOpOHnIX niu,OCo6eHNO deteN IOMAUHnIX XJINBOTbIx,6bnke cem Ha 15 MeTPOB K MecTynpOBednna paobT.

Pn noBpeKdEHH nn nope3e Ka6bIaNTHAHH nn nepek TexHueckIM oCbnyKbAHm OTKJIouHtTe Ka6bIaNTHAHOT cTeBcOPO3eKl.

POMHNTe 06 onaCHOt, KOtOpyo npdctabIaHT cOob OTbpaBbAemble yCTPOYCTBOM Nn BbIetaoUne N3-NOJ HERO npeDMtbl.

Деркinte HablndateTeNe Ha 6e3oNaCHOMpacCTOHHI DanEko OT MaUNHbI.

Довиная n30яцья

COOTBETCTBNE TEXHnueckOMy pernameHTy

Otpa6oTaHHa 3NeKtpoTeXHmUecka npDyKnla DoJNHa yHMTOXbTaBcMa BMeCTe C bTbOBbIMn OTxOaNm. YtunImnPyuTe, ecnn IMeETcA cEuaJIbHoTe XEHmHeCKoe

obopyoBaHne. P0 BOpocam ytni3aui npOKOHcybTnpyITecb

C MeCTHbIM OpraHOM BNaCTN IINI pIpeIpnIyTneM po3HNuHOn TOpROBnI.

OEO3HAUHIN,NCI0JIb3YEMbIEB DAHHOM PYKOBOIDCTBE

Be30nacHOCTb

PacnakobbBaHne

Ipeed nauanom pa6oTBi

Onncanie

IpeTnHa cTpaHnUy#

3KcnJyataa

TexHHueckoe 06cJyKuBaHne

BHMaHne

IopdkloueHne

OTKJIoueHnE

Приимechание

Cuenitb

Pacenntb

HaedeBaIte 3aunTHbIe nepaTkn

IeTaan nIN npHaadneJxHocTN, npNo6peTaemble OTdEJIbHO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

m = 311

SPLOsNA VARNOSTNA OPOZORILA

A OPOZORILO

TTI warrants this outdoor product to be free of defects in material and workmanship for 24 months from the date of purchase by the original purchaser, subject to the limitations below. Please keep your invoice as proof of date of purchase.

This warranty is only applicable where the product is used for personal and non-commercial purposes. This warranty does not cover damage or liability caused by / due to misuse, abuse, accidental or intentional acts by user, improper handling, unreasonable use, negligence, failure by end user to follow operating procedures outlined in the user's manual, attempted repair by nonqualified professional, unauthorized repair, modification, or use of accessories and/or attachments not specifically recommended by authorized party. Please see your local dealer for list of authorized service centers in your area.

This warranty does not cover belts, brushes, bags, bulbs or any part which ordinary wear and tear results in required replacement during warranty period. This warranty does not cover transportation cost or consumable items such as fuses and batteries.

This limited warranty is void if the product's original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed or if product is not purchased from an authorized reseller or if product is sold AS IS and / or WITH ALL FAULTS.

Where permitted, the provisions of this limited warranty are in lieu of any other written warranty, whether express or implied, written or oral, including any warranty of MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEJCTUAL OR INCIDENTAL DAMAGES. OUR MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.

This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit rybitools.eu.

FR

GARANTIE LIMITEE

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Trimmer):

Measured sound power level 94,6 dB(A)

Guaranteed sound power level

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC

RBC1020 (Brush cutter):

Measured sound power level 96,9 dB(A)

Guaranteed sound power level 100 dB(A)

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC

Serial number: See product rating label

Year of construction: See product rating label

FR

Déclaration de CONFORMITE

TapaHTnpOBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBo MOUHOCTn 100 dB(A)

Cnocob oueHKn COOTBeTCTBna, npnnoxKeHne VI K dIpuKeTnBe 2000/14/EC

3aBODCKO HOMeP: CM.nacnOpTHyIO Ta6NHyKu N3dEINr

FOn BbInycka: Cm. nacnOpTHyIO TaBnHyKu n3dennr

DEKLARACJA ZGODNOSCI

2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Motocoasa cu fir):

Mert hangteljesitmenyszint 94,6 dB(A)

Nivel de putere acustica garantat 96 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

RBC1020 (Motocoasa)

CepneH Homep: BxKTe TaBeJIkata C HOMHaJIHnTE CTOnHOCTN

TOnHa Hnpon3BODCTBO:BxKTe TaBeJkata C HOMHnHnHTe

CTONHOCTN

Machine: ELECTRIC INTERCHANGEABLE GRASS TRIMMER AND BRUSH CUTTER

Type: RBC1020

December 2011

Techtronic Industries

Techtronic Product Development Ltd.

24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, Hong Kong

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice President of Engineering

Hong Kong, Dec. 30, 2011

Authorised to compile the technical file:

Simon Del-Nevo

Director of Outdoor Power Equipment

Techtronic Industries (UK) Ltd.

Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow,

Bucks, SL7 1TB, United Kingdom

RYOBI.