RBC1020 - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC1020 RYOBI

Při používani výrobku musí byt dodrženy bezpečnostní předpisy. Pro vásí vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si pěčěte tento námov k oblsuze. Tyto poukyny uschovejte pro prístí použít.

A UPOZORNÉNI

Tento prístroj není navržen pro použivání osobami (včetné děří) se sníženymi psychickými, smyslovými nebo mentánlími schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo eleký o použitī prístroje osobou, zodpovidají za jejich zdraví. Dětí je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát s prístrojem.

ZASKOLENI

Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmito tokyny, aby vyžínač používaly.
Při vyžináni udžrjute pracovni prostor bez kolemstojících osob, dětá a zvifat. Zastavte prístroj, povodnékdo vstoupí do pracovního prostoru.
Přistoj nepoužíveje,Pokud jste unavení, nemocní nebo pod vivem drog, alkoholu Člékú.
Vyzinač použijte pouze k sekání travy a menšiho plevele. Prístoj nepoužívejte ji k jinym učelum.
Uživatel nebo obshla tohoto zahradnického nastroje je zovedná za nebo nebezpeci zpúsobena na jiné osobe nebo jejich majetku.

ELEKTRICKÁ CÁST

Zabraţne nahodnému spusteni. Pred zapojenim zaflzeni do site vždy zkontrolujte, zd je yvpinač v poloze Off (Vyp.). Nenoste zapojenych nastroj s prstm na spinači.
Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudovychraničs reziduálím proudem nepřesahujicim 30 mA.
- Před použitím zkontrolujte napájecí nebo prodlužovací kabel, zda nejsou poskozeny. Jestíze se objevi známky poskození, výměnu musí prověst kvalifikovány servisné technik.
Vyzinač nepoužívejte,Pokud jsou elektrické kabely poskozené nebo opotřebované.
Dojde-li během používání k poskození napájeciho nebo prodlužovacího kabelu, zařizení odpoje ihné od elektrické sítě. Nedotyékje tse elektrických kabelú, dokud není napájcík cabel opdojen od sítě. Neopravujte K vyměné použijte pouze identický elektricky kabel.
Produžováci kabel nesmí během používání tvorit smyčky. Stočné kabel se mohou prěhřívat.
Zkontrolujte, zda je napajeci kabel umisten tak, aby se po ném nešlapalo a aby nemohlo dojit k和他的 skřipnuti

nebo jinému zpúsobu poskozeni ā stlačení.

Při přeṇášení prístroj nikdy nedržte za napájecí kabel.
Nikdy netahejte za napájecí kabel, chcete-li jej odpojit od elektrické siti.
Dávejte pozor, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrymi hranami.
Zkontrolujte, zda je napeti napajeci soustavy vchodné pro přístroj. Štitek s názem produktu udáva pracovnínapeti zařizeni. Nikdy napřipojutje produkt ke střidavému napeti, které se liš od tohoto napeti.
- Před odpojením od napajeni se ujistěte,Že je vypínač v poloze Off (Vyp.).
- Před uskladněmí vždy zařizení odpoje od sítě a kabel sviñe.

PRIPRAVA

Než začnete strunovou sekačku/křovinože použivat, přětěte si věchny bezpečnostníPokyny. To je nezbytným préspokladem bezpečné práce. VěchnyPokyny skutečné dodržujte. Nedodrženi uvedenychPokynu muže zpúsobit vázné zraněni.
Při práci s náradím používejte ochrannes bryle a sluchovou ochranu.
Noste dlouhé a silné kalhoty, yvsokou obuv a rukavice. Nenoste siroký oděv, kráté kalhoty, šperky, nikdy nepracujte s bosyma nohama.
Vždy používejte ochrannou neklouzavou obuv a dlouhé kalhoty.
- Před použitím zkontrolujte, zda není některá Čast poskozena. Poškozený vypínač nebo jakykoliv jiný dīl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servísním středisku.
Berte ohled na prostefedi, ve kterem pracujete. Udrozujte pracovni prostor bez dratu, tyci, kamu a dalish zbytku.
Prid každým použitím náradí odstrańte z pracovníně zóny vsechny prěděmétý, které by Vám mohy bránitě pří sekáni. Odstrańte kameny, stfepy, hřebíky, kovové kabelý, šnúry a ostatné prěděmétý, které by mohy uvíznout v sekací (žací) hlavě.
Ujistete se, ze je strunová hlava správně nainstalována a bezpečné upevněna.
Ujistete se, ze jsou vsechny ochranné kryty, vodici plechy a rukojeti spravně a bezpečné nasazeny.

POUZITI

Déti, pirihlízejíci osoby a zvifata musí zústat ve vzdálenosti alespón 15 metru od uzivatele náradi.
Pouzivejte ve dne nebo v dobrem umelém osvětlení.
Nepouziveje na mokrou travu.
Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace.
Pri vyzínánechodte pozkátku.
Chodte, nikdy pri stfihani nebhejeite.

Udrzujte strunovou hlavu pod urovni pasu.
Nevyžinejte jiné plochy než trávu na zemi.
Nikdy nepoužívejte vyžínač s poskozenými ochrannými kryty nebo bez správně nainstalovanych krytú.
Nikdy nemehte za kovovou sekaci snuru.
Mojte ruce i nohy vzdy mimo oblast sekani, obzvlstkdyz zapinate motor.
Nikdy vyzinač nezvedejte ani neprěnašejte uchopením za elektrický kabel.
Davejte pozor na předměty odletujíci pri střihán.
Budte vzdy opatni pri praci s naadim, ktere je vybaveno kotoucem. Muze dojt k nahlemu vymrsteni kotouce z drady sekani pri narazu kotouce na preakazku, kterou nemuze pferiznout. Tato situace muze vestk nahlemu krakodobemu zastaveni kotouce a k vymrsteni nariadaleko od mista kolize s preakazkou. Tato reakce muze byt dost prudka u zivatel muze ztratit controlu nad adam. K vymrsteni kotouce muze dojt v priapde, kdy kotouc narazi na preakazku, zablokuje se nebo sezkouti. K vymrsteni kotouce muze dojt zejmena v neprehlednych mistech, kde neni dobrie videt do mista sekani. Abyste pracovali vzyd bezpecnne a pohodne, vrozly plevel selejte pohybeb zprava doleva. Pokud se v draze sekani nacha zi preakazka, nap!. kus dfeva, bochnim pohybeb se omezi efekt vymrsteni kotouce z drady sekani.
Přistroj vypněte a odpoje od napájení v následujících situácích:

• servis
• ponechání yzínače bez dozoru
• Čišění vyžínače
  vymena priślušenstvi
• kontrola prípadného poskození po nárazu do prédmetu
• kontrola prípadného poškození,Pokud začnévyžínač nezykle vibrovat
  provaděni udžby

UDRZBA

Pouziveje pouze prisluenstv a nahrdni dily doporučene vyrobcem.
- Po zvetseni zábreu vratte vždy zařizení prěd zapnutím do normálné pracovní polohy.
Po kaźdem použiti vyčistěte měkkým suchým hadříkem.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na fadne utezeni, aby se zajstilo, ze zaifzeni bude pracovat v bezpechnich pracovnich podminkach. Jakykoliv poškozenj dil je nutne spravně opravit nebo nechat yvmenit v autorizovaném servisnim středisku.
- Pokud zafizeni nepouzivate, melo by byt ulozeno na suchem, bepezhem miste mimo dosah deti. Neskladujte mimo budovu.

ZAMYSLENEPOUZITI

Krovinorez

Vyrobek je vyaven rotačnim nožem vyrobeným z kovu nebo plastu a je urcen pro sekani plevele, keřu, malych stromku a podobného rostlinstva.
Tento kfovinorez se nesmi pouzivat pro drcen nebo rezani:

květiny
- pri kompostováni. Jinak vzníká nebezpečí poranění.

Nakladač

Vyzinač je určen k sekání trávy a menšilho plevele jen v prostorach soukromych zahrad.
Nené dovoleno používat nastroj ve veřejněch zahradách, parcích, sportovních střediscích nebo u okrajú silnic je ký i v zeměděstvá lASNCTV.
Tato strunová sekačka trávy se nésmí používat pro drcení nebořezání:

-ŽiVe ploty,ker a rosti
květiny
- pri kompostováni. Jinak vzníká nebezpečí poranění.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnóstí neodhazujte vysloužilý výrobek nebo jeho āstí do domovního opdau a snaze se o jejich recyklaci. V souladu s předpisny na ochranu zivotního prostřédi odkládejte vysloužile nářadi, príslušenství i obalov'y material do třiděného opdau.

SYMBOL

V

Bezpečnostní výstraha

Napěti

Pred spusténim pristroje si rădné prčtepekyny.

Ochrana očí a sluchu

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte toto zařizení.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Nepoužívejte v mokrém nebo vlhkém prostředí.

Tento pristroj není vchodný pro použiváni s ozubenymi kotouči rotačních pil.

Okolostojici osoby udrzujte vezdalenosti alespn 15 m.

Vsechny prihlizejic, zvlstedeti a zvifata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15m od pracovni oblasti.

Vyndeje ihned zastrochu z elektrické zasuvky, jakmile zjistite poškození nebo prěd udžbou.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujíci prédmety.

Příhlížejíci udržujte v bezpečné vzdálenosti.

Dvojitá izolace

Podléhá technickym nařizenim

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim opadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje ste mistnich ufadne nebo prodejce na postup pfi recyklaci.

Udrzba

Bezpečnostní výstraha

Připojení

Odpojeni

Informace

Zamknuto

Odemknuto

Noste ochranné rukavice

Díly nebo prísluěnství jsou v prodeji samostatné

IKONYV NAVODU

Bezpečnost

Vybaleni

Zaciname

Prehled

Preejdete na str. #

Použití

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Pri použivaní tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnostá bezpečnost' okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorskie použitie.

VAROVANIE

• servis
• ponechanie strihača bez dozoru
• vycistite strihač
• výmena príslušenstva
  skontrolujte akékolvek poškodenie po zásahu objektom
  skontrolujte akék立志 poškodenie, ak striha začne neštrandardne vibrovat
• vykonávanie udrzby

UDRZBA

Použivajte len vyrobcom odporučané nahradné diely a prislušenstvo.
- Po predlzeni noveho rezného drótu vždy vràtte zariadenie pred zapnutim do šandardnej prevadzkovej polohy.
Po kaźdom použítí yväcistite mäkkou suchou tkaninou.
Skontrolujte vsetky skrutky, matrice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka stroja. Akykolvek poskodeny diel sa musí naležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
Ked sa nastroje nepouzivaju, odlozte ich na chladné a suémei a uzamknite mimo dosahu deti. Neskladujte v extrérié.

UCELPOUZITIA

Krovinorez

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je moźne. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informáci oh'adom ekologického spracovania.

Prejdite na stranu c.

Prevádzka

Udrzba

Vystrażná značka

Zapojit

Odpojte

Informácie

Zamkuté

Odomknuté

Používajte ochranné rukavice

RBC1020 (Zarovnávací núžky)

Zaručena hladina akustického vykonu 100 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro prilohu VI smernice 2000/14/EC

Vyrobni cislo: Viz vykonovy stitek na vyrobku

Rok vyroby: Viz vykonovy stitek na vyrobku

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Feileossegkun teljes tatabudan kijientjok, hagy a jely semester meg feilei a kovetkez0 szabvanyokn es elorfasokn.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Szegeelyniro)

I3MepeHHbI yPOBeHb 3BYKOBO MOUHOCTn 94,6 dB(A)