RBC1020 - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC1020 RYOBI

Noudata turvallisuussäntöja tuotetta kayttäessä. Oman ja sivullisten turvallisuunden vuoksi, lue{name ohej ennen tuotteen kaynnistamista. Sailyt a ojeet tuleaay kayttoa varten.

A VAROITUS

Tata laitetta eiole tarkoitettu ihmisille (sekā lapsille), joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietamysta, elleidän turvalisusudestaan vastuussa oleva valto tai nuvoheit ailitteen käytössa. Lapsia on pidettä sllmalla, jotta he eivat pääse leikkimaan lisalaitteilla.

KOULUTUS

• Alä anna lasten tai käytöohjeita tuntebmattomen ihmisten käyttaa trimmeria.
• Pida sivulliset, lapset ja lemmikit poissa alueelta trimmeria kaytettaa. Sammuta laite, jos alueelle tulee ketaan.
  Ala koskaan kayta trimmeria vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
• Trimmerillaa saa leikata ainoastaan ruohoja ja ohuita rikkaruohoja. Ålä käytä muihin tarkoituksiin.
  ■ Muista, etta ruohonleikkurin kay t t aj on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille ja heidan omaisuksileen.

SAHKOTURVALLISUUS

• Varo tahatonta käynnistysta. Tarkista aina, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kyktet laitteen virtalähteeseen. Alä kappa ntyokalua, joka on kytkytynä virtaan, jos sormi on kyktimella.
  Virtalähteessä tulee olla jännösvirtalaite (RCD),jonka trippausvirta on enintään 30mA
  Tarkista virtajohto ja jatkojohto ennen kayttoa. Jos loyty mitaan merkejvauroitumisesta, patevan huoltomiehen on vailhettava se.

• Älä käytä trimmeriä, jos sahköjohto on vioittunut tai kulunut.
  Jos virtajohto tai jatkojho to vioittuu kayton aikana, irrota se heti virtaiahteest. Ala kosketa sahkojohtoja,enen kuin virta on katkaistu.Ala korjaa.Vaihda vain identtseen virtajohtoon.
  Jatkojohdon tulee kaytossa olla suorana. Kelalla olevat johdot voivat ylikuumeta.
  Varmista,etta virtajohto sijaitsee siten,ettan paalle ei astuta eikä sihen kompastuta eikä se muuten vioitu tai rasitu.
  Alä koskaan kanna tuotetta virtajohdosta.

• Alä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetamällä virtajohdosta.

• Älä päästa virtajohtoa koskettamaan kuumuuden lahteita, öljä tai teräviä reunoja.
  Tarkista, etta jännite on koneelle oika. Laitteen jännite ilmoitetaan sen nimikyltissa. Alä koska ykette tuotetta tastä jännitteesta poikkeavaan vailtovirtaan.
  Tarkista ennen virtalähteesti irrottamista, etta kytkin on Off-asennossa.
• Irrota virtalähde ja kiedo johto kelaksiennen varastointia.

VALMISTELUT

Turvallisen tyoskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmartamaan kaikkjo heejt ennen tasauseikkuri/ pensaikkoaran kayttoa. Noudata turvallusumaraaryska. Alla esitettyen turvallususohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruunivmammoja.
Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tän tyokalun käytön aikana.
- Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja kayta saappaita ja suojakaseinita. Alä pukeudu valjiin vaatteisen, shorteiseihin ja koruihin, alaka tyoskentele paljain jaloin.
Käytä aina luisumattomia suojajalkineita ja pitkä housuja.
Tarkista ennen käytöä, etta siña ei ole vioituneita osia. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vahiddettava vialinen kytkin tai muu vahingoottunut osa asiannukaisesti.
Huomioi ymparistoa, missy tyoskentelet. Pida tyolue vapaana johdoista, keeiste, kivista ja roskasta.
Puhdista leikkuualue aina ennen kayttoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaeplit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasainen paahan tai teralle.
Tarkista,etta trimmauspaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Varmista, etta kaikksi suojukset, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitety tukevasti.

KÄYTTÖ

Pida lapset, vierailijat ja eläimet vahintaan 15 m etäisyddessa työskentelyalueelta.
Käytä siimaleikkuriä päävänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Välta käytöa maralla ruoholla.
Pysytle teukevasti jalaki kurkota kaskivarta liian kauas.
Alä kavele takaperin trimmeria kayttaessasi.
Kävele, ala koskaan juokse kayttäessä trimmeria.
Pida trimmerin paa vyotaron alapuolella.
Alä leikkaa muilla pinnoilla kuin ruhoisella maalla.
■ Älä koskaan käytä trimmeriä, jos sen suojukset ovat

vioittuneita tai puuttuvat.

Alä koskaan asenna metallista varasiimaa.
Pida kdet ja jalat hyvin kaukana terastko ajan, varsinkin konetta kaynnistaaessa.
Alä koskaan nosta tai kanna trimmerä sähköjohdosta.
Varo leikkuusiiman sinkoamia kappaitea.
Ole erityisen varovainen kun kaytät tata tyokalua teräla varustetunn. Takaisku voi ilmaantua kun terä osuu kohtaan, jota se ei voi leikata. Tama voi aiheitta eran akkinaisen pysahtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteestä. Tama ilmiö voi olla niin voimakas, etta kayttaja menettaa tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua, jo terä osuu esteeseen, juuttuu tai va'ty. Takaiskun ilmaantuminen on mahdolista alueilla, joissa leiakkattavan materiaalin havaitseminen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuheissa työkente-leminen on mahdolista, kun rikkaruohot leikataan oikealta vasemmalle suuntautuvin likkein. Tama sivulike lieventä takiskua esineen tai puupalan joutessa terän kulkureitille.
Sammuta laite ja irrota se virtalähteesti ennen seuraavia toimintoja:

huolto
- trimmerin jattaminen valvomatta
- trimmerin puhdistaminen
- lisavarusteiden vaihtaminen
- vauroiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen
- vauroiden tarkistaminen, jos trimmeri alkaa tärista epanormaalisti
huolto

HUOLTO

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan suosittelemia lisavarusteita ja varasaia.
Kun pidennat siimaa, palauta laite aina normalaillin kayttoasentoon ennen sen kaynnistysta.
■ Puhdista aina kayton jalkeen pehmeallä ja kuivalla liinalla.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri oisi aina turvallinen ja kaytovalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdtattava viottuneet osat asianmuakasesti.
Käyttråmtrönn laitteen tulee olla varastoitu viileään, kuivaan paikkaan ja pois lasten ulottuvila. Älä sāilytä ulkona.

KÄYTTÖTARKOITUS

Vesakkoraivuri

Tuotteessa on pyoriva, metallista tai muvista valmistetti tera, jolla on tarkoitus leikata rikkaruohoja, pensaikkoa, pieni auita ja vastaavia kasveja.
- Vesakkoraivuria ei saa käytäa seuraavien leikkaamiseen tai pilkkomiseen:

kukat
- kompostointuotteet. Luvaton käytö voi johtaa loukkaantumiseen.

Trimmeri

• Trimmeri on suunniteltu ainoastaan ruohon ja ohuiden rikkaruohojen leikkaamiseen yksityispuutarhoissa.
  Laitetta ei saa kayttta julkisissa puutarhoissa, puistoissa, urheilukeskuksissa eikä tien vierillä, eikä maa- tai metsataloudessa.
  Ruohotrimmeria ei saa kayttta seuraavien kohteiden leikkaamiseen tai pilkkomiseen:

• pensasaidat ja pensaat

• kukat
• kompostointuotteet. Luvaton käytö voi johtaa loukkaantumiseen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala heita raaka-aineita kotitalousjatteisiin, vaan vie ne kierratykseen. Ympristonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Varoitus

V

Jannite

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kännistamista.

Käytä näkö- ja kuulosuojausta.

Käytä tata laitetta käyttaessasi luisumattomaturvajalkineita.

Käytä luisumattomia raskaan käytön käsineita.

Alä käytä sita märissä tai koskeissa olosuhteissa.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi hammadetun teran kanssa.

Pida kaikki sivulliset vahintaan 15 m:n paassa.

Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vahintaan 15m etaisyydessa tyoskentelyalueelta.

Jos johto vioittuu tai katkeaa, irrota se heti pistokkeesta ennen sen huoltoa.

Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineita.

Pida tarkkailijat turvallissasa etaisyydessa toimivasta koneesta.

Kaksoiseristys

Teknisten sää'dösten noudattaminen

Käytösta poistettavia sahkölaitteia ei pida hàvittaa talousjäteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN KUVAKKEET

Turvallisuus

Pakkauksen purkaminen

Aloittaminen

Yleiskatsaus

Siirry sivulle #

Käytto

Huolto

Varoitus

Kytke pistorasiaan

Irrota

Tietoja

Lukko

Avaa

Käytä suojakäsiniteita

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

TTI takaan alkuperaiselle ostajalle tamän alkotouottoen olevan virheetön materialiailltaan lai laduitaan 2 vuoden ajan ostapävästa lahtien otoan huomoon alla olevat rajoitusetk. Saïytä laskusi todisteana ostapävästa.

Tāmā takuu on pateva vain siloin kun tuotetta kāyṭetāan henkīðkōtaiseen ja ei-kaupallisen tarkoitukseen. Tāmā takuu ei kāsitā viuriotai ta vastuvelvolisutta, joka on aiehutunut kāyṭajān vaärinkaytosta, satunnaisesta ta hi talahissé teosta, epáasianmukaisesta kasiittelysta ja kāytösta, kāyṭtajān laiminlyonnistā noudattaa kāyṭöhjeeasta paapirteiatt in estetytjā toimintaheita, epapateván ammatilaisen korajaysritysta, valtuuttamanta korajausta, muuttamista ti laslalitteiden ja/tai kojeiden kāytöba, jota valtuettetu ospaluoi i e nimenoma oe suosiflett.

Tämä taku e i käsä hihnoja, harjoa, laukkuja, lampuja ta mit ana oia, joka on vahidtava tunavil Kulumsu kysisu kuaikaiana. Eille solvellettavan lain mukaan o eriyiseti säaddety, tämä taku e i koske kuljetuskustannuksi ta kulutstavaroite tuten sulkakete.

Tama rajaettu taku on mitaton, jo tsutteen alkuperaisetnuttismasmerkinat (tavaramerkki, sarjanumero) to tumelttu, muutettu tai poistetu tai Jo tsutoteta ei ole ostetu valtuettutala jalleenmyjälä tai jo tsuteo on myty ilman takeita tavaran laudasta ja/ta kaikkine vkoineen.

Kuuluen kalkkien sovellettavien paikallisten märärysten piriin tämän rajaïtenu takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takiiden asemasta sellaeni ka suoraan. Mikaan muu vastaavaan tarkoitukseen sopoia taku el rajaita tata takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Europan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Näden alueiden ulkopoulella ota yhtetytä Ryobin valtuittuu jälleenmyjän aotaaksi selville patekojokin muu tuku.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta rybitools.eu.

OTPAHNUEHHAR TAPAHNTN

TTI npedoctabreapanHIO haDnBtTO napb, npedna3hauenHbI nIa HApkyHOTo pinnemehENHb, B TOM, YO OH He IMeET depeKToB no KaueCTBy MATEpNIAI INI cINONHEnHbA, hCPOk 24 MeCAJIeB OT dAty BoCEpuEHNcNO kynKHy PepBOAHaIbMbI NOKnyATateM, pni cYNOBiO cONbIOHNbPnIBDEHbIXN HIXe OPAHnEHN. XpAHteCT-qf-kATypy B KAcECTBE NOdTeBpEDeHn DaTb NpOKNH.

Dannahra napantna IMeet Cnny TOnbko B Cnuyae, cnc npodykt ICNOnb3yctcB NmHcyhIX INHekOMpeuecknx cenx. DAnHHa rapaTnH Ihe paCnpocPraehcTc Hauepo 6n PImhaHCOBIE O6hataTe bCTBa, B3aBHAnhye /CBzAAHbIe C HeHaDJIeXaUIM PnMHMeHEHM, HnpeBANbHO 3KcNpYATAuEn, CnyAHHIIN 1nPnDHeAmepeHHN ONBpeEHNEM CO CTOpNOH NsO3BOATer, HnepABAHbIO TPhACNOPPTPOKBOK, EOooCHOBAHBM NcONb3OBAHUM, XaNATOHCTbO, HnEONONHUM KOHEChyIM Nb3ObATenEM POPJDA K3CNPLTAUAM, IN30JOKHENBO R NcHTpyKUnn NO 3KcNpYATAuIM, HeydauHO NnOblTKo PMoHTA CnAmn HkBaJIaHfUPOBAHORO NEPCOHANA, HecNAKUNHOPAOBAHBM pEMOTOM, INMHeHEHM, INmNcNtOBOAHHM BCNMOratelbHbIX pRnOOPB IN/InnPnHAJNeHXOCTei, B YacTHOCTe, H peKEmOHOBAHBX ABTOPI3OBAHBM CEBPC-CETPOM.

Daanhaarapanthi He paenocpontpanreHc Ta HnIeTb, tKeTc, XChTx, lamMaIbn Iy IIObe IIhne IpeImeTbI, Ka npAraHIo, NoDpeBekHenHHs I3NOCy, cRaabatBaHIno 2 nAmehe BO BPERaPAPANTHO nepHOJa. EcnI cneuaIahBo He OBOgePOH BoCTyBuOeM 3AKOHODaTeBCTe, Daanhaarapanthi He paenocpontpanreHc Ta CTOnMOCTb TpaHCNPOTPiOBK INI taKae PPOXdIIe DetaniK Ka, HanPIMep, npExdoanPHTei.

Дангая орагимения增加值可以得到的值。例如，如果在Tobin列中，可以得到的值为：[ \text{H} = 1.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0000 + 0.0015 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 1.25 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 3.75 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.675 + 4.67

B COOTBETCTBNO C BCEMMI PPHMMEHbMMI MECTMHbMMI HOPMATBHBMIMK ACTAMN, NIOXEXHEA DAHNO CRPNAHVEHNO RAPAHNTZAMMEHOT NIOBEHBINHE NIOBMEHNEHII RAPAHNTM, HBNO BpAVbPAKHEHbBE NIOIDPDA3MEBAEMIE, NIOHCMeHNbHE N1YCHTBb, BKHOHA NIOBEbRAPAHNTOBAPHBOHO COCTOHERVA IINI PPITODHOCTN DII OCOBbIX ULEEN. Mbl HNI KOIM O6P3OM HE HECEM HIKAKOM OTBETCTHEHHOCTN 3A CIELIAJALbHE, IIO60-HbIE, IOCIEJYHOUITE NII CYIYAYHbIE IOPBKEJHDAOBATRA. HAUA MAKCVIMTABH ORABTCTHEBHOCTb HE IPEBBLIJAET AKTIYCHECKON KOKTYIHNO LIHEJI, YTIPLAEHHOH BAMM 3A TOBAB

Даннaya rapан'tи Д ecгдьтentsla ИckнлчentьLo B ctpanha Ebponeckoro CoHa3a, b Abctpannu HOBou 3enapanu. 3a npeDamen 3TNx ctabn aBmclcetBcra3atcs C bauim ABtropnoBaHHbIM dInePOM Ryobi eytachobNeHOBO8MOnHOCTN pRIMEHINbHb rapanthy.

YIOLHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Tc6bI HnHn 6nKaiuun yonHNOChennb cepBnchn b ceHr, 6oPantteck K Be6caRTy royibtoLts.

EN

Todistamme täten ja vastaamme yksin siita, etta tâma tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Siima trimmeri):

Malt lydeffektniva 94,6 dB(A)

Taattu aanitehon taso 96 dB(A)

Säannösten noudattaminen tarkastettyin 2000/14/EC liitteen

VI mukaisesti

RBC1020 (Pensasleikkuri)

Malt lydeffektniva 96,9 dB(A)

Taattu aänitehon taso 100 dB(A)

Sännösten noudattamin tarkastettu direktivin 2000/14/EC liitteen VI mukaiseste

Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen

SAMSVARSERKLERING