RBC1020 - Buskrydder RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBC1020 RYOBI

När produitanvendes, skal sikkerhedsreglerna afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse davon brugsanvising, inden produktan vandences. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere brug.

ADVARSEL

Dette produit er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, medindre disse personer er blevet vejledt erller instrueret i brugen af Produktet af en person, der er ansvarlig for disse personers sikkerhed. Børn bør holds under opsyn, SSE man er sikker på, at de ikke legger med Produktet.

UDDCHANNELSE

Lad aldrig børn eller personer utden kendskab til brugsanvisningen bruge trimmeren.
- Hold omradet fri for tlskuere, børn og dyr, sãnge trimmebarjeDET pagar. Stop maskinen, his vuedkommende komer mer ind oromradet.
Du ma aldrig bruge trimmeren, nár du er traet, syg uller under pavirkning af alkohol, narkotika uller medicin.
- Trimmeren mä kun bruges til klipning af græs og let ukrudt. Må ikke bruges til andre formal.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker.
eller farer andre folk bliver udsat for.

ELEKTRICITET

Undgä utilisitet start af enheden. Kontrolér altid, at kontakten er i pos. Off (=slukket), inden værktajet sluttes til strømfsyningen. Flyt ikke enheden med fingeren på startknappen mens den er tilssluttet strom.
Strömmen skal tilfores via et fejstrømsmodul (RCD) med en udløsestrøm på max 30 mA.
- Inden ibrugtagning skal man undersoge stromforsyningskabet for skader. Hvis det opviser tegn på skade, skal det udskiftes af en autoriseret servicetekniker.
- Trimmeren på不经 anvendes, hvis de elektriske kabler er beskadiget eller slidte.
Hvis strømforsyningskabler eller forlaengerkablet bliver beskadiget under brug, skal strømforsyningen afbrydes øjeblikeligt. Undgå at røre ved elektriske kabler, for strømforsyningen er blevet afbrudt. Undlad at reparere. Udskift kun med identisk elkabel.
Forlaengerkabel skal vare rullet ud under brug. Oprullede kabler kan overophedes.
Kontroler, at stromforsyningskablet er positioneret,

sä ingen træder på det eller falder over det, eller at på anden på udsættes for skade eller belastning.

Produktet mä aldrig bæres i strømforsyningskablet.
Trak aldrig i delve kablet, nar stikket skal trakkes ud af kontakten.
Hold stromforsyningsledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.
- Kontrollér, at spændingen passer til maskinen. En navneplade på produit indikerer enhedens spænding. Produktet mǎ aldrig sluttes en til vekselstrømsspænding, der afviger fra这部分 spænding.
- Kontroller, at kontakten er i pos. Off (=slukket), inden stikket trækkes ud af stikkontakten.
Opbevaring skal altid ske med afbrudt strormforsyning op oprullet kabel.

FORBEREDELS

Laesiennevejledning,ogvaer sikkerpatahaveforstaetalleanvisningerneforatkunnearbejdessikkert,indenkantrimmeren/kratryddderentagisbrug.Overhold alle sikkerhedsreglernheHvinsodenstændesikkerhedsreglerkkeoverholds,kan man komme alvorligttilskade.
- Brug sikkerhedsbriller og horevaern under arbejdet med dette redskab.
Tag ogsa lange bukser i kraftigt stof pa smst stvler og handsker. Undgå løsthængende toj, shorts og smykker, og arbejd aldrig barfodet.
Bae altid beskyttende, skridsikkert fdtog og lange benklaeder.
- Inden ibrugtagning skal man kontrollere, at der/DD findes beskadigede dele. En defekt Kontakt erer en del, som er blevet beskadiget, skal repareres ordentigt ell erudskiftes pa et autoriseret serviceværksted.
Overvej grundigt hvilken type arbejdsmiljo du befinder dig i. Hold arbejdsomradret fri for ledninger, grene, sten og affald.
Ryd arbejdsområdet, inden redskabet tages i brug. Fjern sten, glasskar, som, wire, snore og andre genstande, som kan blive slynet ud uller saette sig fast i trimmethovedet eller klingen.
- Kontroller, at trimmerhovedet er monteret korrekt og ordentligt fastgjort.
- Kontroller, at alle skæme, og handtag er fastgjort ordentligt og sikkert.

VEKSELSTRÖM

Sorg for at holde børn, tilskuere og dyr i mindst 15 m afstand fra arbejdstedet.
Anvend enheden i dagslys aller godt kunstigt lys.
Undgàbrugpávadtgræs.
Sorg for altid at have godt fodfeste og god balance.
Undgå at gå baglæns under trimmearbejdet.
Gá - ləb aldrig under klipningen.

Hold trimmerhovedet under hofteniveau.
Undgà at klippe pà Andre overflader end graes pà jord.
■ Brug aldrig trimmeren med beskadigede skaerme ullen pamonterede skae.
Anvend aldrig en metalsnor i eheden.
Hold altid hender og foder fra skaredelene, dette isar narn motoren taendes.
- Trimmeren mä aldrig løftes ell er bæres i strømforsyningsktablet.
Pas pà bortslyngede objekter fra klippeträden.
Vær saerlig forsigtig, narr redskabet bruges med klinge. Det kan springe tilbage, his vlogen kommer i beroring med noget, den ikke kan skære. Det kan bevirke, at klingen pludselig stopper et kort øjeblik, SSE redskabet bliver slynet væk fra den genstand, klingen har ramt. Reaktionen er ret voldsom, og brugeren kan miste herredømmet over redskabet. Tilbageslag kan opsta, his klingen møder en forhindring, sætter sig fast erler vrider sig. Tilbageslag er mere tilbojelig til at opsta i et omrade, hvor det er svært at se, hvor klingen arbejder. For at kinne arbejde hensigtsmæssigt og forsvarigt skal ukrudtet ryddes med en sideværs bevægelse fra hjørne mod venstre. Hvis en genstand eller et stykke træ befinder sig i klangens bane, er dette sideværs bevægelse med til at formindske tilbageslagsvirkningen.
Produkt skal slukkes og afbrydes fra strømforsyningen inden:

servicering
- at afterlade trimmeren uden opsyn
- rengöring af trimmeren
Udskiftning af tilbehør
- kontrol for EVT. skader after collision med et objekt
- kontrol for EVT. skader, hvis trimmeren begynder at vibrere unormalt
- udforelse af vedligeholdelsesarbejde

VEDLIGEHOLDELS

■ Brug kun reservedele og tilbehør, som anbefales af producenten.
Nar man har monteret en ny trad, skal maskinen alto stilles tilbage i normal arbejdssposition, inden den taendes.
Rengores med en blod klud after hver drug.
Tjek ofté alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sorg for at graesslåmaskinen fungerer ordentigt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentigt erler udskiftes pa et autoriseret servicecenter.
Nar værktjør畸形 bruges, skal de opbevarres pa et kølgigt, tør sted og lases inde utilgengeligt for børn. Ma ikke opbevarres udendørs.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Busktrimmer

Produkt pamonteret en roterende kniv fremstillet af metal ether plastic beregnet til klipning af ukrudt, krat, sma traer og lignende vegetation.
- Busktrimmerenmazekke bruges til klipning ellkrlovnig:

• blomster
• hvad angar kompostering. Ellers er der fare for personskader.

Klipper

• Trimmeren er kun beregnet til klipning af græs og let ukrudt i private haveområder.
  Enheden ma违法犯罪 haver, parker, sportsanlaeg ell vejdider og ej heller forbindelse med landbrug ell skovbrug.
  Plaeneklipperen mä ikke bruges til klipning eller kløvning:

• hække, kat og buske

• blomster
• hvad angar kompostering. Ellers er der fare for personskader.

MILJØBESKYTTYELSE

Rämaterialne skal genvindes og ikke borkastes med alminderigt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V

Spaending

Laes venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Baejen-og horevarn.

Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtj, nardete udstyr anwendes.

Brug friktionsfri, kraftige handsker.

Undga drug af Produktet i vade aller fugtige omgivelser.

Dette produit er/DDke beregnet til drug med tandet savklinge.

Alle tilskuere skal vare mindst 15 m vark.

Træk omgående stikket ud af lysnetkontakten, hvis kablet beskadiges eller skæres over.

Pas pà udslyngede eller flyvende objekter.

Hold tilskuere i sikker afstand fra enheden.

Dobbelt-isolering

Overensstemmelse med tekniske forskritter

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor facilititerne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune ell forhandler for
genbrugsrad.

IKONER I DENNE BRUGSANVISNING

Sikkerhed

Udpakning

Sādankommenduigang.

Oversigt

Gà til side #

Vekselström

Vedligeholdelse

Sikkerheds Varsel

Saat stikket i

Trak stikket ud

Information

Las

Oplas

Bae sikkerhedshandsker

Denne encheten er ikke ment brukt med et tannet knivblad av sagtype.

Hold andre mensesker pà minst 15 meters avstand.

TTI garanterter at dette udendørs produit er fri for defekter af materia og händvårk i 24 nardest efter kobsdatoen fra den opindelige køber, dog med nedenstende begrensninger. Gem venligst din kvittering som bevis fer kobsdato.

Denne garanti er kun gældende hvis produktet anvendes til personig og ikke-kommerielle formål. Denne garanti daekker违法犯罪er er steratningsansvar forarsgaset af / som føge af forkert anvendelse, misbrug, utilisigte er ltesitete handlerling af brugen, ukrorekt brug, urimelig brug, forssammelledh, hvis brugen ikke er i standl at føge instruktionere i brugermanualen, forsigt reparation af en ikke-kvalifereret person, uautorisert reparation, foretagelse afændringer, ellbrug af tibehør og/eller dei smi kiske spekifiket nr anbefalet od producenten.

Denne garanti dækker ikke bælter, børster, tasker, paerer eller andre dele hijv almindelig slid og slitage krevær udskiftning indenfor garantiparioden. Med mirde det er specificiteret under gældende loviving, sä dagkner dette garanti ikke transportomkostninger eller brugsartikler, sasom sikringer.

Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identifikation (varemaerkre, serienummer)markerger er odelagt,ændret ell ferjernet eller hvis Produktet ikke er kabfr fra en autoriseret forhandler hvis produktet er solgt i AS IS og / ether WITH ALL FAULTS.

Er unterlaglake regulativer, forudsaetinnerne foronne bengrasedeGaranti er stedefenhverandenkrfinggarenti,entenudtrykketellanyder, skrifftel eermundtligt,inklusive enhvergerangiande SALGBHED ELLER ENGNETHIED TEL ET GIVENT FORMAL. VI ER UNDER INGEN OMST/ENDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE,RESULTERENDE ELLER TILF/LEIDGE SKADER.VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE K0BSPRINS BETALNT FOR PRODKET.

Denne garanti er kun galdende i EU, Australien og New Zealand. Udenfor disse omrader, sakontakt venglst din autoriserede Ryobi forhandler for atunde ud af, om en andersen garanti matte vare galdende.

AUTORISERET SERVICECENTER

Find naermeste autoriserede servicecenter pa: www.rybitools.eu.

BEGRANSAD GARANTI

Vri erklaer pa eget ansvar, at dette produit i er overensstemmelse med folgende standarder ellar standardiseringsdokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Tradtrimmer):

Uppmatt Ijudeffektsniva 94,6 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 96 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI Direktiv 2000/14/EC

RBC1020 (Buskrimmer):

Uppmatt Ijudeffektsniva 96,9 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 100 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI Direktiv 2000/14/EC

Serienummer: Se produits mærkeplade

Fremstellingsår: Se produits mærkeplade

SV

FÖRSÄKRAN

Konstruktsår: Se markplaten på produit

FI

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Vi erkräser à peget ans dette produitér i samsvar med folgende standarder og normative dokumente.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Snorklipper):

Mitattu änenteho 94,6 dB(A)

Garantert lydeffektniva 96 dB(A)

Metode for vunding av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

RBC1020 (Krattkipper):

Mitattu aenenteho 96,9 dB(A)

Garantert lydeffektniva 100 dB(A)

Metode for vunding av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

Serienummer: Se produitetiketten

Produksjonsar: Se produitetiketten

3AABJIEHNE O COOTBETCTBNI CTAHAPTAM

MBo CcEo TBCTBENHOBtIOA BAAHREM,TO HACTOUIA PPODKYIA COOTCBETY HEKNE CLENDYIOUM HDMAMN DOKYMENTAM.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (CTpyHHbI noDpe3uK)

I3MepeHHbI yPOBeHb 3ByKOBo MoUHOCTn 94,6 dB(A)

TapaHTnpOBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBo MOUHocTn 96 dB(A)

CnOc6 ouEnKo COOBETCTBn, pNIOXeKHeV I K dIpeKtMeB 2000/14/EC RBC1020 (Kyotope3):

3MepeHHbI yPOBEHb 3ByKOBO MOUHOCTn 96,9 dB(A)