RBC1020 - тример RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RBC1020 RYOBI

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При използване на продукта трябва да се спазват правилата за безопасност. За осигуряване на вашата безопасност и тази на страничните наблюдатели прочетете тези инструкции, преди да работите с продукта. Съхранявайте ръководството за експлоатация на сигурно място, за да можете да го ползвате и по-късно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица, които нямат необходимите опит и знания, освен ако не са надзиравани и инструктирани относно употребата на този уред от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат надзиравани, за да се гарантира, че не си играят с уреда. ■ Не позволявайте на деца или на лица, незапознати с тези инструкции да боравят с тримера. ■ Не позволявайте присъствието на странични наблюдатели, деца или животни в работната зона по време на рязане. Ако някой навлезе в работната зона, спрете машината. ■ Никога не използвайте тримера, ако сте уморени, болни или под влиянието на алкохол, лекарства или медикаменти. ■ Използвайте тримера само за рязане на трева и малки бурени. Не го използвайте за никакви други цели. ■ Трябва да знаете, че операторът или потребителят е отговорен за причиняването на злополуки или щети на други лица или имущество. ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ■ Избягвайте неволно стартиране. Винаги преди да включите инструмента в захранването, проверявайте дали превключвателят е на OFF (изключено). Не носете включен инструмент докато пръстът Ви е на бутона. ■ Уредът трябва да бъде захранван чрез прекъсвач за защитно изключване, пропускащ ток не повече от 30 mA. ■ Преди употреба проверявайте захранващия кабел или удължителя за повреда. Ако има следи от повреда, той трябва да се смени от квалифициран сервизен техник. ■ Не използвайте тримера, ако електрическите кабели са повредени или износени. ■ Ако кабелът се повреди по време на работа, незабавно го разкачете от електричеството. Не докосвайте електрическите кабели, докато не бъде изключен захранващия източник. Не ремонтирайте. Сменяйте само с идентичен електрически кабел. ■ Удължителният кабел не трябва да е намотан по време на употреба. Навитите кабели може да прегреят. ■ Внимавайте захранващият кабел да не е на места,

където може да бъде настъпен, прегазен или изложен по друг начин на повреда или напрежение. Никога не носете продукта за захранващия кабел. Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите инструмента от електричеството. Дръжте захранващия кабел далече от топлина, масло и остри предмети. Уверете се, че напрежението за вашия уред е правилно. На табелката с характеристиките на продукта, можете да видите напрежението му. Никога не свързвайте уреда към променлив ток с различно от посоченото напрежение. Уверете се, че ключът е в позиция „Off” (Изкл.), преди изключите от електрозахранването.

изключвайте електрическата мрежа и навивайте кабела.

• ÓÒË Í‡Í‡. ■ Винаги носете предпазни неплъзгащи се обувки и дълги панталони. ■ Преди употреба проверете дали няма повредени части. Поправянето или заменянето на дефектен превключвател или повредени части трябва да се извършват само от оторизирани сервизи. ■ Помислете за средата, в която работите. Прочиствайте мястото на работа от жици, камъни, клечки и отпадъци. èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ‡Á˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ̇ ÔÓ‰flÁ‚‡ÌÂ. å‡ıÌÂÚ ‚Ò˘ÍË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ Í‡Ï˙ÌË, Ò˜ÛÔÂÌË ÒÚ˙Í·, ÔËÓÌË, ÊˈË, ÚÂÎ Ë ‰., ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚı‚˙ÎÂÌË ËÎË ‰‡ Ò Á‡Í‡˜‡Ú ‚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËχ Ë ‚ ÌÓʇ. ■ Уверете се, че тримерната глава е правилно монтирана и здраво затегната. ■ Уверете се, че всички предпазители, отклонители и дръжки са правилно стабилно прикрепени. PАБОТА ш‡Ú‡, ÒÚ‡Ì˘ÌËÚ Îˈ‡ Ë ‰Óχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚÓflÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌË ̇È-χÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ. ■ Използвайте косачката-тример през деня или при добро изкуствено осветление. ■ Избягвайте използването върху мокро стъкло. ■ Винаги стъпвайте стабилно по време на работа и пазете равновесие. ■ Не вървете на заден ход, докато използвате тримера. ■ Вървете, никога не тичайте, когато режете. ■ Дръжте тримерната глава под нивото на кръста. ■ Не режете върху повърхности, различни от стъкло върху земята.

Никога не използвайте тримера, ако предпазителите са повредени или ако не са на мястото си. Никога не поставяйте метална корда. Дръжте ръцете и краката си далеч от режещите части и особено при включване на мотора. Никога на вдигайте и не носете тримера за електрическия кабел. Внимавайте за обекти, отхвръкващи от режещото Å˙‰ÂÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÊ¢ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓʇ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒflÁ‡ÌÓ. èË ÚÓÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓ͇, Ó·‡Ú̇ ̇ Á‡Í‡˜ÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ. íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡  ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú Ò ۉ‡Ë ‚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â ·ÎÓ͡Ì. àχ ÔÓ-„ÓÎflχ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò Ì‰ӷ‡ ‚ˉËÏÓÒÚ Á‡ flÁ‡ÌÂ. ᇠ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙Î̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚ ·ÛÂÌËÚ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úfl ̇ ÌÓʇ ÔÓÔ‡‰Ì Ô‰ÏÂÚ ËÎË Ô‡˜Â ‰˙‚Ó, ÔË Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ì˘ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË Ò ̇χÎfl‚‡Ú ÔÓÒΉˈËÚ ÓÚ ÓÚ͇ڇ. Изключете инструмента и извадете кабела от захранването преди: ● обслужване ● оставяне на тримера без надзор ● почистване на тримера ● смяна на принадлежности ● проверка за повреда след удряне на обект ● Проверка за повреда, ако тримерът започне да вибрира необичайно ● извършване на профилактика

■ Използвайте само резервни части и аксесоари, препоръчани от производителя. ■ След удължаване на ново режещо влакно винаги връщайте машината в нормална за работа позиция, преди да я включите. ■ Всеки път след употреба почиствайте с мека, суха кърпа. ■ Периодично проверявайте дали всички гайки, болтове и винтове са правилно затегнати, за да сте сигурни, че оборудването е в изправност. Всяка повредена част трябва да бъде поправена или заменена от упълномощен сервизен център. ■ Когато не се използват, инструментите трябва да се съхраняват на хладно и сухо място и да са заключени, за да не могат да ги достигнат деца. Не съхранявайте на открито. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ■ Продуктът е снабден с въртящо се острие, изработено от метал или пластмаса, предназначено за рязане на бурени, храсти, малки дървета и подобна растителност. ■ Не се разрешава този храсторез да се използва за рязане или насичане на:

с цел наторяване. В противен случай съществува опасност от нараняване. ■ Тримерът е предназначен само за рязане на трева и малки бурени в частни градински зони. ■ Не се разрешава устройството да се използва в обществени градини, паркове, спортни центрове или крайпътни зони нито в селскостопански области и гори. ■ Не се разрешава този тример да се използва за рязане или насичане на: ● плетове, шубраци и храсти ● с цел наторяване. В противен случай съществува опасност от нараняване. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Pециклиране на суровини, вместо за обезвреждане като отпадък. Машината, допълнителните приспособления опаковките трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Предупреждение относно безопасността

Прочетете инструкциите внимателно, преди да стартирате машината. Носете средства зрението и слуха.

Носете непързалящи се защитни обувки, когато използвате това оборудване. Носете здрави ръкавици, пригодени против плъзгане. Избягвайте употребата му при мокри или влажни условия. Този уред не е предназначен за употреба с назъбени остриета, тип трион.

Дръжте всички странични наблюдатели на поне 15м. Предупреждение относно безопасността

Дръжте всички странични наблюдатели (особено деца и домашни любимци) на поне 15m разстояние от работната зона. Ако кабелът е повреден или срязан,

непосредствено профилактика, изключете щепсела от електрическата мрежа.

Внимавайте за изхвърлени или летящи обекти. Дръжте наблюдателите на безопасно разстояние от машината.

Съответствие техническите Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Рециклирайте, където има възможност. Обърнете се за съвет по рециклирането към местните власти или разпространителите.

Носете предпазни ръкавици Частите или принадлежностите продават отделно

ИКОНИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО Безопасност Разопаковане Първи стъпки Общ преглед p.# Към страница # Pабота

ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме на наша отговорността, че този продукт е в съответствие със следните стандарти или стандартизирани 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744 ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806 RBC1020 (Тример с найлоново влакно): Измерено ниво на шум 94,6 dB(A) Гарантирано ниво на шум 96 dB(A) Метод за оценяване на съответствието с приложение VI Директива RBC1020 (Храсторез): Измерено ниво на шум 96,9 dB(A) Гарантирано ниво на шум 100 dB(A) Метод за оценяване на съответствието с приложение VI Директива 2000/14/EC Сериен номер: Вижте табелката с номиналните стойности Година на производство: Вижте табелката с номиналните