TDGBR750 - 3D Glasses SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL TDGBR750 SONY

Location of the identification label

Labels for Model No., Production Date (month/year) and Power Supply rating (in accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the TV or package.

Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal of the 3D Glasses

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

Caution

Please read these safety instructions to ensure your personal safety and prevent property damage.

Warning

• Do not put the 3D Glasses in a fire.
• Do not disassemble the 3D Glasses.
• Do not use, charge, store, or leave the 3D Glasses near a fire, or in places with a high temperature, e.g., in direct sunlight, or in sun-heated cars.
• Use only the supplied USB cable.
• Do not charge the 3D Glasses with anything other than a Sony 3D TV or recommended USB charging AC power adapter. For details on Sony devices compliant with 3D, refer to the operating instructions supplied with the device.
• Do not allow water or foreign material to enter the 3D Glasses.

Precautions for use

• The 3D Glasses are operated by receiving infrared signals from the 3D Sync Transmitter.

Mis-operation may occur if:

• The 3D Glasses do not face the 3D Sync Transmitter
• If there are objects blocking the path between the 3D Glasses and the 3D Sync Transmitter

• If there are other infrared communication devices or lighting equipment, residential heating equipment, etc. nearby, this may affect their performance.

• Watch the TV using the 3D Glasses, facing squarely towards the TV.

• 3D effect is inadequate and screen colour will shift when lying down or tilting your head.

Safety Precautions

• You should only use this product for watching 3D video images on a compatible Sony television.
• Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) when using this product. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person. You must decide what works best. If you experience any discomfort, you should stop using this product and watching the 3D video images until the discomfort ends; consult a doctor if you believe necessary. You should also review (i) the instruction manual of your television, as well as any other device or media used with your television and (ii) our website (http://www.sony-europe.com/myproduct) for the latest information. The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult your doctor (such as a pediatrician

or eye doctor) before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above.

• Do not drop or modify the 3D Glasses.
• If the 3D Glasses are broken, keep broken pieces away from your mouth or eyes.
• Avoid eye injury with the tip of the temple arms.
• If the temple arms impact your hand, fingers or ears, injury to your skin may result. Be sure to handle this product with care.
• Be careful not to pinch your fingers in the hinges when bending the temple arms.
• Keep this product out of reach of children, so that they are not mistakenly swallowed.
• When using the 3D Glasses, do not apply excessive pressure on the lenses, as they may break.

Maintenance of your Glasses

• Wipe the Glasses gently with a soft cloth.
• Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water.
• If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided on the package.
• Never use strong solvents such as a thinner, alcohol or benzine for cleaning.

Specifications

Weight (g) 34

Battery Type nickel hydride rechargeable battery

Operating time (Approx.) 15
(hours)

Charging time (Approx.) 40

(minutes) (in case of charge from TV's USB terminal)

Dimensions (Approx.) 141 × 36 × 166

(w× h× d(mm))

Operating temperature (^) 0\~40

Optional accessories USB charging AC power adapter AC-U50AG*

• May not be available in some regions.

Design and specifications are subject to change without notice.

Parts and Components

1 IR Sensor

Receiving IR (infrared rays) signals are emitted from the front of the 3D Sync Transmitter.

IR's entry angle differs according to distance and/or usage environment.

Note

Please keep the IR Sensor clean.

2 LEDindicator

When operating, the indicator lights up green.

• Flashes once every 2 seconds: Battery operation
• Flashes three times every 3 seconds: Low battery - Charge the battery When charging, the LED indicator lights up yellow. (When charge is completed, the indicator turns off.)

Note

When operating: the indicator lights up green and the battery cannot be charged.

3 Power Button

Power on: Press once

Power off: Hold power button down for 2 seconds (LED flashes three times and turns off)

• Auto power off: More than 5 minutes without IR signal

4 Nose pad

Select the appropriate size of supplied nose pad, according to your nose shape.

5 Adjuster

Slide the temple frames to the best position.

6 Connector for charge

Charge the battery.

Charging the battery

To prevent battery deterioration, charge the battery at least once every half a year or a year.

1 Turn the 3D Glasses power off.
2 Turn the TV power on.

Note

When the TV is in standby mode, this product cannot be charged.

3 Connect the 3D Glasses and the TV with the supplied USB cable.

• When connecting this product and the TV with USB cable, this product will start to charge.
  (When charging, the LED indicator lights up yellow.)
• If you turn the power of this product on when charging the battery, charging will be stopped.
  (When operating, the indicator lights up green.)
• The 3D Glasses can be charged either by the TV, or the USB charging AC power adapter AC-U50AG (not supplied).

Troubleshooting

In the event of a problem, refer to the TV's instruction manual.

Disposal of the 3D Glasses

• The battery is built into this product.
• Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate the disposal of batteries. Please consult your local authority.

Doba nabijeni (Pribl.) 40

Cas nabijania (pribl.) 40

Dimensiuri (Aprox.) 141 × 36 × 166

(L× h× I(mm))

Temperatura de 0\~40 fonctionare (^)

Accesorii optionale Adaptorul USB de incarcare in c.a., AC-U50AG*

BkIIOUbaHe:HaTnCHeTe BeHbK

I3KIOUBaHe: 3aIp6xTe 6yToHa HaTnCHaT B IpoIbJKeHne Ha 2 ceKyHm (LED Mura Tpu IIbTu n u3racBa)

* ABtOMaTHNo H3KIIIOUBAHe: IOBeYe OT 5 MmHyTn 6e3 IY CnHnA

4Полжka 3a Hoc

I36epete IOxOaHa pa3Mep HaIOCTaBeHaTa IIOIOKKa 3a Hoc cHopei fOpMaTa Ha HOca cn.

5 Perynatop

IIb3HeTe IpBxKNTe Ha OUnIaTa IO HauIIO6paTa I03nua.

6 KoheKTop 3a 3apeXkaHe

3apeTe 6aTePnTa.

3apekdahe ha 6aTepeyra

3a da npedotbpatnte BnOsaBaHe Ha 6aTepyTa, 3apeKdaIteЯ nohe BeHbX Ha NOIOBnH rOIMHa NIM BeHbX rOIMshHO.

1 IV3KIIIOUeTe 3D OuINaTa.
2 BkIIOUeTe TeIeBUN3Opa.

3a6eJexka

Korato TeIeBn3OpbTe BpeKIM rTOBHOCT, IIPOyKTbT He MoKe Ja ce 3apeKJa.

3 CbByKeTe 3D ouHnIaTn TeJIeBn3Opa c IocTaBeHnJ USB ka6eI.

Korato cBbpxKeTe To3n IpoIyKT n TeIeBn3opa c USB ka6eI, IpoIyKTbT 3aIOvBa Ja ce 3apeJda.
(Пи заразждае LED Индikatopьт CBetи КьлTO.)
- Ako BkIIOHTe IPOJyKta IIO BpeMe Ha 3apeXJaHe Ha 6aTePnHa, 3apeXJaHeTo cIInpa. (IIO BpeMe Ha pa6Ota NHINKaTOPbT CBeTN B 3eJIeHO.)
- 3D ouHIIaT MaT Ja ce 3apeKJat Ipe3 TeIeBn30pa HIN Ipe3 USB IpomHeHIMBOTOKOBna aJaANTep 3a 3apeKJaHe AC-U50AG (He e IocTaBeH).

Отстван НемпавноCTN

Ipn Ipo6JIeMn, BIXKTe pBKOBOJCTBOTO 3a pa6Ota Ha TeJIeBn3Opa.

ИзXBьрлеHa 3D ouнla

BaTePnTa e BrpaIeHa B IpoIyKtA.
- I3xBpbIyIe n3pa3XoJBaHHTe 6aTePNI IO IIaIIN OKOJIHaTa cpeJa HauIN. B HRAKON HaCeJIeHN MeCTa e Bb3MOxHO n3XBpbJIHETO Ha 6aTePNITe Ia e peRyIIPAHO HopMaTINBHO. KOHCyIITpAaTE ce C MeCTHNTe BlaactN.

PacnoIoxeHne ndeHTnΦnCnpyIoUeN 3TnKeTkn

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan Made in China

COnn KopnpoeH1-7-1, KoHaH, MnHaTo-Ky, TokNo, JnoHna CdeNaHO B Kntae

ИМпорТер на Тергптори PM: 3AO "Сони Эльктугникс", 123103, Mockва, Kapambyшевский поецд, 6, Рочая

COnnOBepcn3 C.A.
IpeDCTaBnteJIbCTBO B Ka3axCTaHe
050059 AImatbl, yInuca IBaHnIOBa, d. 58
050059 AImatbl kaJacbl, IBaHnIOB Koeeci, 58 yN

PpeDynpexKdene

IpoHTaTe 3Tu HnCTpyKuIM IIO TexHnke 6e3oPiacHoCTN, YTO6bI OBeCIIeHTb IINHyU 6e3oPiacHOCTb I INpeIOTBpaTNTb IOBpeJdeHne IMyIecTba.

PpeDynpexKdHne

He npOBepraTe 3D-ouKN BO3JeCTBnO orHJ.
He pa36npaTte 3D-oukn.
He nCIOJIb3yIte, He 3apJkaIte, He xpaHnTe H He ocTaBIAIte 3D-ouKn pIOM C NCTOCHNKAIM OTKpbITOrO OTHRA MecTAX C IOBbIIeHHoI TeMIIepaTyPOI, HAIIpIMeP IOD IIpMaIMu COJIHeUHbIMu IyHaMn IIN B MaIIINHax, CTOaNX Ha COJIHcE.
- IcnoJb3yIte ToIbKO npHaIaembI Ka6eIb USB.
3apjkaTe 3D-oukToIbKO c IOMOIIbIO 3D-TeJIeBn3opa Sony nIpeKomeHIOBaHHoro 3apJHOro aIaItepa IITaHnI IepemEHORo ToKa USB.IIra IIoiyueHnI IOIOIHHTeHBOH INHΦOpMauN O6 yCTpoiCTbax Sony,coBMeCTmMbIX c 3D,cm.IHcTpyKuN IIO eKcIIyaTaUu,IIpNJlaRaemble KycTPOIcTBY.
He IOnyckaIte IOnaHaHnBaObI IINIOCTOpOHnX MaTePnaIOB B 3D-OuKn.

Mepbippeoctopoxhoctn npu nCnoB30BaHnn

Pa6ota 3D-oukOB oChOBaHa Ha IIpHeme INHΦpaKpaCHbIX CNrHaJIoB OT IpepaTUnKa 3D cnHaJa.

BO3MOJHO BO3HKNKHOBeHHe HEnCIIpaBHOCTeB CJIyuae,ecJN:
-3D-ouKn He HappaBHeHbI Ha nepeaTnK 3D cnHaJa;
- HMeIOTcI IpeJIaTCTBnMexKJy 3D-OuKaMn IpeJaTChKOM 3D cnHaJa;
- ECINB HENOCpeDCTBeHHoH 6IIN3OCTN HCIOJIb3yOTcApyTHe yIpaBJIaEmbIe C IOMOIIbIO INHΦpaKpaCHbIX IyuE yCTpOJCTBa IIN OCBeHTeJIbHOe O6OpyIOBaHHe, OTIINTeJIbHOe O6OpYIOBaHHe n T.I., 3TO MOKeT IOBJIHrTb Ha IHx pa6OtY.

• IIpn HcIOJIb3OBAHHN 3D-OuKOB Heo6XoIHMo CMOTpeTb IIpIaMo Ha 3KpaH TeJIeBH3Opa.
• EcIIN 3pHTeJIb Ier HJIH NaKIOHNI rOIOBy, 3D-9ΦΦeKT 6yIeT HeIOCTaTOUeH, a ICBeta IINCIJIe 6yIyT CMeIIeHbI.

IpaBnlaTexHnK6e3oNaChOCTN

• ΘTO ИЗДЕЛпЕ можно ИСПОЛьЗОВаТь TOЛьКО ДЯ ПЮСМOTра ВИДeoиЗОБразжени 3D Ha COBмecTHIMOM TeJIeВиЗОpe Sony.
  -Пин Использованн ЭTORO усторCTBA HeKOTOpbie Лодно могут ИспытбдИСКOMФОТ (HaIIpHmep, HaIpyKeHne Ila3, yctaIOCTb ИлToHOTy).КOMПАнн Sony peKOMeHdyet,чTO6bI BCE 3PHTeIN DeJIaIN peYJARHbIE NepepbIBbI ПИnpOCMOTpe BnDEOH3OBpaXeHn 3D Ил BO BpeMЯ INR pВ CTpeEOCKONHueCKOM φopMaTe 3D.ПpoJOJIKNTEJBHOCTb ИчAcTOTA NepepbIBOB 3aBNCHT OT HINHBNDAJbHBIX NOTpe6HocTe. HyxHo Bbl6paTB Han6OJIee IOJXODJIIM BapHaNT. B cIlyae ДИСКOMФOPTa Heo6XoHMo IpeKpaTHTb HcIOJIb3OBAHne yCTPOICTBa I npOCMOTp BnDEOH3OBpaXeHn 3D, nOKaДИСКOMФOPr He NCye3He; IIpI NEO6XoIHMOCTn CJIeIyET O6paTHTbcr K BpaYu. Heo6XoHMo TAKKe O6paTHTbcr K (i) pyKOBOIDCTBy NO 3KcIIpyATAuHN TeJIeBH3Opa, a TAKKe JIO6Oro dpyrOу YcTPOICTBa HIN HOCHTeJI, HcIOJIb3yEMORO C TeJIeBH3OpOM, a TAKKe IIOcETtB (ii) Be6-caIT (http://www.sony-europe.com/myproduct)ДЯ NOlyeHnI NOcJIeHnI HΦOpMaUH. 3peHne MaJIeHbKnx DeTeE (OCO6eHNO B Bo3paCTe Do IWeCTn JeT) eUe He CΦOpMHPOBaHO. IpeKdYe PAsPeIATb DeTAM CMOTpeTB BnDEOH3OBpaXeHnI 3D HIN INrPaTB B INrpyB CTEpeOcKOnHueCKOM φopMaTe 3D, O6paTHteCb K BpaYu (HaIIpHmep,пeДиATpy HIn OΦTaJIbMOJIoY).MaJIeHbKNe DeTn DOJIXHbI HaxOJHTbcr ПОД KOHTPOJIem B3PocJIbIX ДЯ CO6JIIODeHnB bIISeYKa3aHHbIX peKOMeHdaIHy.

IK-ⅡaTQUK IOJIKeH OCTaBaTbCRA NICTbIM.

2 CBeToaHbI INHnKaTOp

Ipn nCIOJIb3OBAHn INHINKaTOp 3aROpNTc3eJIeHbIM.

• Muraet kajkbie 2 cekyHnbI: pa6ota or 6aTapeu
• Muraet 3 pa3a KaKbIe 3 ceKyHbI: Hn3Kn 3apJ6aTapeN - 3apJnte 6aTapeIO

IIpn 3apJKe cBeToIOHbI INHnKaTOp rOpNT JeITbIM. (Iio 3aBepIeHm 3apJKN HnKATOp rachet.)

PpMeeaHne

IpnncnoB3OBaHn HnKAtOp rOpNT 3eHebIM,6aTapeH He 3apKaetc.

3 Khonka nHTaHnA

BknIOuHTb NtTaHHe: HaXMMTe OINH pa3.

BbIKIOHTb IITaHHe: yIepKINBaIte KHOIIKy IITaHnB TeYeHne 2 cekyH.

(CBETOIOIDHbI INHINKAtOp MHTHeT TpN pa3a I IORaCHeT)

• ABTomatnueckoe OTKIOUeHne IITaHn: OTCyTCTBnE NHΦpaKpachoro cnTHaJa 6OJIee 5 MNHT.

4 HocobayHaKlaJaKa

Bb6epnte Heo6xOIMbI pa3Mep IIpIIaeraMOHOCOBHnKIAkN B 3aBnCnMOCTn OT oPMBI Hoca.

5 PerynayTop

CdbnHbTe paMKn IyKeK IIJIa oBeCIIeHnKOMΦOpTHOrO IIOJoxEHNr OUYKOB Ha rOIOBE.

6 Pa3bemДЯЗAPaEDKn

3apnTe 6aTapeio.

3apяdka 6aTapen

Bo n36exkanne nobpejdeHna 6aTapen 3apjkaite ee he pexe odHoropa3a B noIroda nnr roJ.

1 BbIKIOUHTe 3D-ouKN.
2 BkIIOuHTeTeJIeBn3Op.

PpmeaHne

EcII TeIeBn3Op HaxOHTcB BpeKIme OXuHaHn, I3JeIne He yIaCTc 3apIITb.

3 IIOcOeHHTe 3D-ouK K TeIeBn3Opy C IOMoIbIO IIpIlaeraMoro Ka6JIa USB.

• Ppn IIOKJIIOUeHn K TeJIeBn3Opy c IOMOIIbIO Ka6eIa USB NaHHeTcra 3apJka n3JeHn. (Ppn 3apJke cBeToIOIOHbI INHINKaTOP rOpNT JKeITbIM.)
• IIpn BkIIOUeHn NITaHn I3JeHn BO BpeM ero 3apAnK, 3apAnKa 6yTe I npocTaHOBJIeHa. (IIpn nCIOJIb3OBAHn INHINKATOp rOpHT 3eJIeHbIM.)
• 3D-очkn можно зарякать с помошью телевизора пллзаряного радптетапань посяненгогу toka USB AC-U50AG (нe пилагаetс).

Ponck nyctpaHne HeucnpaBHOtei

Pn BO3HKnHOBeHnn PpO6JIe CM. HNCTpyKIIIO NO 3KcIIyataaTNeTeJeBn3opa.

Yttnn3aun 3D-0ukOB

• Batapey BCtpoeHa B 3To yCtpoiCTBO.
• IIpn yTnIIN3aIIN 6aTapeek BcerIa co6IIOJaTe IpaBIIa oxpaHbI OKpyKaIOIIe cpeIb. B HeKOTOpbIX perHOHax IpaBIIa yTnIN3aIIN 6aTapeek MOryt 6bITb perIaMeHTnpOBaHbI. IIpocb6a O6paIaTbcra IIO 3TOMy IOBOJy B MeCTHbIe opraHbI BIACTN.

Po3tauSyBaHHiaeHTnphiiaiHoi eTNKeTKn

Etuketkn,Ha kKx Bka3aH0 Homep MoJeI, DaTy Bnpo6HnTBA (micz/b/piK) n eKeTpnuHi npametpn (BIDNOBIDHO Do dIOuHX npaBn 6e3neKn), 3haxoJrTbcra 33ady Ha TeleBi3opi a6o Ha ynaKOBci.

Ipepeo6ka BnKOpncTaHnx eJeMeHTiB XnBJIeHHa (DnpeKTnBa di y MeJax KpaIH EbponeiCbKoro CoIO3y Ta iHux KpaIH EbpOnn 3i ciNCTemAmn po3dInbHorO 360py BiIxOdiB)

Tnn 6atapeKn HikeB-riDpHn aKymyJrTop

TpuBaIcIb po6otu 15

YbIMKHeHHaHTncHItb1pa3

BIMKHeHHaTnCHiTb i TpMaTe KHOIIky JKNBJIeHHa 2 ceKYHn (cBITIOIOHN iHnKaTOP 6IImaE TPN pa3n i 3racae)

* ABToMaTuHHe BmKHeHHa: kIIO I-CuHaB BiCyTHiB 6iNbH

4 Hocoba haKlaJaKa

Bn6epitb Hocoby HaKlaKy iIxOJrOro po3mipy (IOaETbcra) 3aIexKHO BiΦopMn CBORo HOca.

5 PerynayTop

BcTaHOBIb IyKKN OKyIaPIB y OITMaJIbHe IIOJOKeHHa.

6 Po3'em dIa 3apJxKaHHa

3apjaKaHn6aTapeKu.

3apяжаннбatapeикn

Ioo6 akymyIop He 3incyBaBcra, 3apJxJaTe Ioro xOa 6 pa3 Ha nIBpOKy nn pIK.

1 BmKHiTb OKyIaepn 3D.
2YbIMKHiTbTeJIeBi3Op.

PnmiTka

IeBnpi6 HeMOxJIbO 3apAHTN, kIIO TeJIeBi3Op Ipe6yBaE B peKIMoi OuyBaHHJ.
3 3'eɪnHaɪTe oʊyɪpɪn 3D i teɪeBi3op 3a οɒnɒmʊrOɪ kæbɪŋ USB 3 KOMΠπeKtɪy IIOCTaɪaHɪŋ.

• IicnIpiKIOHHe IO TeIEBi3opa 3a IIOIOMOIO Ka6eIO USB IeBbpi6 IIOue 3apAJaTcNc. (PiJ Yac 3apAJaKaHH HINIKaTOP CBITNTbC JKOBTmCBIITOM.)
• Kaio iic 3apKaHHaTaapeKn yBIMKHTN KNBHeHH BnpO6y, 3apKaHH npHnHHTbcra.

(Y npoueci po60tn iHnKATOP cBITnTbC3eHeHM cBtIOM.)

• 3apЯин Okуярп 3D можна 3a помогою Teilebi3opa a6o 3apянoro USB-aДаПТepа 3mHHorO CTpyMy AC-U50AG (he loJaetbca).

UcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

YKIO BUNHKJIa HecIIpaBHiCTb, 3BepHIbCJ IO Noci6HnKa 3 ekciIyataii TeJeBi3opa.

Ytulizia okyjarpib 3D

• BaTapeiKa B6yIobHa B ue Bnpi6.
• YtNiI3yIe eIeMeHTN JkUJIeHn6e3 IIKOJn IJIa HABKOJIINHbOTo cepeIOBNIa. Y NeBHnx periohax icHyOTb IpaBnla IooYo YtNiI3aui eIeMeHTIB KNBJIeHHa. ByIb IacKa, II3HaItec Ipo ue y MicIeBnx opraHax BIIaIi.

http://www.sony.net/

Printed in China