TDGBR750 - 3D brýle SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Aktivní 3D brýle
Značka	Sony
Model	TDGBR750
Hmotnost	34 g
Rozměry (D × V × H)	141 × 36 × 166 mm
Typ baterie	Integrovaná nabíjecí nikl-metal hydridová baterie
Výdrž baterie	Přibližně 15 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 40 hodin (přes USB televizoru Sony)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Technologie synchronizace	Infračervená (3D synchronizační vysílač)
LED indikátor	Zelená: provoz; Žlutá: nabíjení; Blikání: stav baterie
Zapnutí/vypnutí	Krátké stisknutí: zapnutí; Dlouhé stisknutí (2 s): vypnutí; Automatické vypnutí po 5 minutách bez signálu
Nosní podložky	Dodávané nastavitelné velikosti
Nastavení nožiček	Posuvné (nastavitelné rámečky)
Nabíjecí konektor	Micro USB (součástí balení)
Volitelné příslušenství	Síťový adaptér pro nabíjení USB AC-U50AG
Údržba	Jemný hadřík; odolné skvrny: teplá voda a jemné mýdlo
Bezpečnost	Neházejte do ohně, nerozebírejte, vyhýbejte se vysokým teplotám, používejte přiložený USB kabel
Kompatibilita	Kompatibilní 3D televizory Sony s integrovaným synchronizačním vysílačem
Výrobce	Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko

Často kladené otázky - TDGBR750 SONY

Jak nabíjet 3D brýle Sony TDGBR750?

Vypněte brýle, připojte přiložený USB kabel k nabíjecímu konektoru a k zapnutému televizoru Sony. LED indikátor během nabíjení svítí žlutě a po dokončení zhasne (přibližně 40 hodin). Můžete také použít volitelný síťový adaptér AC-U50AG.

Jak zapnout a vypnout brýle?

Pro zapnutí krátce stiskněte tlačítko napájení. Pro vypnutí podržte tlačítko stisknuté po dobu 2 sekund; LED indikátor třikrát blikne a poté zhasne. Brýle se automaticky vypnou po 5 minutách bez infračerveného signálu.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž je přibližně 15 hodin nepřetržitého používání. Pro zachování baterie ji nabíjejte alespoň jednou až dvakrát ročně, i když ji nepoužíváte.

Jak čistit 3D brýle?

Použijte jemný suchý hadřík. Na odolné skvrny hadřík lehce navlhčete teplou vodou a jemným mýdlem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako alkohol, ředidlo nebo benzín.

Fungují brýle se všemi 3D televizory?

Ne, jsou určeny výhradně pro kompatibilní 3D televizory Sony vybavené infračerveným synchronizačním vysílačem. Ověřte kompatibilitu v návodu k televizoru.

Co znamená blikání LED indikátoru?

Během provozu blikání každé 2 sekundy značí normální provoz. Tři bliknutí každé 3 sekundy signalizují vybitou baterii. Během nabíjení svítí indikátor žlutě a po dokončení nabíjení zhasne.

Mohu brýle používat během nabíjení?

Ne, pokud brýle během nabíjení zapnete, nabíjení se přeruší. Indikátor se změní ze žluté na zelenou. Doporučuje se nabíjet vypnuté.

Co dělat, když se brýle nezapnou nebo nefungují?

Zkontrolujte nabití baterie (v případě potřeby dobijte). Ujistěte se, že stojíte čelem k televizoru a že infračervenému signálu nebrání žádná překážka. Pro řešení problémů nahlédněte také do návodu k televizoru.

Jak přizpůsobit brýle svému obličeji?

Použijte vhodnou velikost nosní podložky z přiložených a posouvejte rámečky nožiček do optimální polohy pomocí nastavovacího zařízení.

Jak zlikvidovat brýle po skončení životnosti?

Nevyhazujte je do domovního odpadu. Odevzdejte je do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení. Integrovaná baterie musí být recyklována v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE TDGBR750 SONY

Umístění identifikačního štítku

Číslo modelu, datum výroby (měsíc/rok) a značení zdroje napájení (v souladu s bezpečnostními směrnicemi) je na nálepce umístěné na zadní části televizoru nebo obalu.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterií může být použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti, na místo, které je určeno ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku a baterií kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace 3D brýlí

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklací materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistěte u příslušného místního obecného úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické kompatibility EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.

Upozornění

Prosím, přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny pro zajištění vlastního bezpečí a zabránění poškození majetku.

Varování

• Nevkládejte 3D brýle do ohně.
• Nerozebírejte 3D brýle.
• Nepoužívejte, nenabíjejte, neskladujte a nenechávejte 3D brýle v blízkosti ohně ani na místech s vysokou teplotou, například na přímém slunečním světle nebo v autě zaparkovaném na slunci.
• Používejte pouze dodaný USB kabel.
• Nenabíjejte 3D brýle pomocí jiného zařízení než televizoru 3D Sony nebo doporučeného nabíjecího USB AC adaptéru. Podrobné informace o zařízeních Sony kompatibilních s 3D naleznete v Pokynech k ovládání dodaných se zařízením.
• Nedopusťte, aby do 3D brýlí pronikla voda nebo cizí materiály.

Upozornění pro používání

• 3D brýle přijímají infračervené signály z 3D synchronizačního vysílače. K chybnému fungování může dojít, když:
• 3D brýle nejsou nasměrovány na 3D synchronizační vysílač
• Mezi 3D brýlemi a 3D synchronizačním vysílačem jsou překážky
• Pokud se v okolí nacházejí jiná infračervená komunikační zařízení nebo osvětlení, topení atd., může být ovlivněn jejich výkon.

Sledujte televizor pomocí 3D brýlí namířených směrem k televizoru. - 3D efekt není adekvátní a barva obrazovky se posune, když divák leží nebo naklání hlavu.

Bezpečnostní opatření

• Používejte tento výrobek pouze pro sledování 3D video snímků na kompatibilním televizoru Sony.
• Někteří lidé se mohou cítit nepohodlně (napětí v očích, únava, nevolnost) během použití tohoto výrobku. Společnost Sony doporučuje všem uživatelům dělat při sledování 3D obrazu nebo hraní stereoskopických 3D her pravidelné přestávky. Délka a počet přestávek se může u každého diváka lišit. Musíte sami zvolit, co vám vyhovuje. Pokud pocítíte nepohodlí, musíte ihned přestat produkt používat a nesledovat 3D video snímky, dokud pocit nepomine. V případě potřeby se poraďte s lékařem. Je nutné přečíst (i) návod k použití vašeho televizoru a také ke všem zařízením nebo médiím používaným s vaším televizorem a (ii) naše webové stránky (http://www.sony-europe.com/myproduct), kde naleznete nejnovější informace. Zrak malých dětí (obzvláště těch mladších šesti let) se stále vyvíjí. Předtím, než dovolíte malým dětem sledovat 3D obraz nebo hrát stereoskopické 3D hry, poraďte se s lékařem (s pediatrem nebo očním lékařem). Dospělí musí dohlížet na malé děti a zajistit, aby dodržovaly výše uvedená doporučení.

3D brýle nepouštějte na zem ani neupravujte. - Pokud se tyto 3D brýle rozbijí, chraňte před střepy oči a ústa. - Dávejte pozor, abyste si špičkami stranic neporanili oko. - Pokud se stranicemi píchnete do ruky, prstu nebo uši, může dojít k poškození kůže. Zacházejte s produktem opatrně. - Při ohýbání nožiček dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty do kloubů. - Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí, které by ho mohly omylem polknout. - Při používání 3D brýlí nevystavujte čočky přílišnému tlaku, mohly by se rozbít.

Údržba brýlí

Čistěte brýle opatrně měkkou látkou. - Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit látkou lehce navlhčenou v teplé mýdlové vodě. - Pokud používáte chemicky zpracovanou látku, řiďte se pokyny na obalu. - Nikdy k čištění nepoužívejte silné prostředky, jako je čisticí prostředek, alkohol nebo benzen.

Specifikace

Hmotnost (g) 34

Typ baterie Dobíjecí nikl-hydridová baterie

Doba provozu (přibl.) 15

(v hodinách)

(v minutách) (v případě nabíjení z USB terminálu televizoru)

Rozměry (přibl.) 141 × 36 × 166

(× v× h(mm))

Provozní teplota (°C) 0 ~ 40

Volitelné příslušenství Nabíjecí USB AC adaptér AC-U50AG*

• V některých oblastech nemusí být dostupné.

Vzhled a specifikace podléhají změně bez předchozího upozornění.

Součásti a komponenty

1 Infračervené čidlo

Zachycuje infračervené signály vysílané z přední části 3D synchronizačního vysílače.

Vstupní úhel infračerveného paprsku se liší podle vzdálenosti a/nebo prostředí.

Poznámka

Udržujte infračervené čidlo čisté.

2 LED kontrolka

Během provozu svítí kontrolka zeleně.

Blikne jednou každé 2 sekundy: provoz na baterii - Blikne třikrát každé 3 sekundy: baterie je téměř vybitá - nabijte baterii

Při nabíjení svítí LED kontrolka žlutě. (Když je nabíjení dokončeno, kontrolka zhasne.)

Poznámka

Během provozu: kontrolka svítí zeleně a baterii nelze nabíjet.

3 Tlačítko napájení

Zapnutí: stiskněte jednou

Vypnutí: stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2 sekund (Kontrolka LED třikrát blikne a zhasne)

• Automatické vypnutí napájení: více jak 5 minut bez infračerveného signálu

4 Nosník

Zvolte vhodnou velikost dodaného nosníku podle tvaru vašeho nosu.

5 Nastavovací prvek

Posuňte stranice do optimální polohy.

6 Nabíjecí konektor

Nabíjí baterii.

Nabíjení baterie

Abyste zabránili zhoršování stavu baterie, nabijte ji alespoň jednou za půl roku nebo za rok.

1 Vypněte napájení 3D brýlí. 2 Zapněte napájení televizoru.

Poznámka

Když je televizor v pohotovostním režimu, produkt nelze nabíjet.

3 Propojte 3D brýle a televizor dodaným USB kabelem.

• Když propojíte tento produkt a televizor USB kabelem, produkt se začne nabíjet. (Při nabíjení svítí LED kontrolka žlutě.)
• Když během nabíjení baterie zapnete napájení tohoto produktu, nabíjení se zastaví. (Během provozu svítí kontrolka zeleně.)
• 3D brýle lze nabíjet televizorem nebo nabíjecím USB AC adaptérem AC-U50AG (není součástí dodávky).

Odstraňování problémů

V případě potíží použijte uživatelskou příručku televizoru.

Likvidace 3D brýlí

• Tento produkt obsahuje vestavěnou baterii. Baterii likvidujte způsobem, který chrání životní prostředí. V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle předpisů. Informujte se prosím u příslušných úřadů.

Provozní teplota (°C) 0 ~ 40

Doplňkové příslušenství USB nabíjecí AC síťový adaptér AC-U50AG*

Nabíjecí kabel USB (1,2 m) (1)

Nosní můstek (1)

Pouzdro (1)

1 Infračervený senzor

6 Konektor pro připojení nabíječky

Nabijte baterii.

Nabíjení baterie

Pokud chcete zabránit znehodnocení baterie, nabijte ji alespoň jednou za půl roku nebo za rok.

1 Vypněte napájení 3D brýlí. 2 Vypněte TV přijímač.

Poznámka

Pokud je televizní přijímač v pohotovostním režimu, tento produkt není možné nabíjet.

3 Připojte 3D brýle a televizní přijímač dodaným USB kabelem.

• Po připojení tohoto produktu k televiznímu přijímači prostřednictvím USB kabelu se produkt začne nabíjet.

(Během nabíjení se LED indikátor rozsvítí žlutě.)

• Pokud během nabíjení zapnete napájení tohoto produktu, nabíjení se zastaví. (Během provozu se indikátor rozsvítí zeleně.)
• 3D brýle lze nabíjet pomocí televizního přijímače nebo pomocí USB nabíjecího AC síťového adaptéru AC-U50AG (není součástí dodávky).

Řešení problémů

V případě problému vyhledejte informace v návodu k použití televizního přijímače.

Likvidace 3D brýlí

V tomto výrobku je vstavaná baterie. - Baterie zneškodňujte tak, aby neznečišťovaly životní prostředí. V některých zemích může být zneškodňování baterií regulováno. Obraťte se na místní úřad kvůli informacím o zneškodňování.