TDGBR750 - 3D brýle SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TDGBR750 SONY

Umistěné identifikáčného štítku

Cislo modelu, datum vyroby (měsic/rok) a značeni zdroje napájení (v souladu s bezpečnostními směrnicemi) je na nálepce umistěné na zadné Časti televizoru nebo obalu.

Nakládání s nepořebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalsich evropskych statech vyuzivajićích system oděleného sběru)

Tento symbol umistény na baterii nebo na jejím obalu upozornuje, ze s bateri opatrenou tímtó označením by se nemělo nakladat jako s bežnám domácim odpadem. Symbol nacházejíci se na určitych typech baterii mûze BYt použit v kombinaci s chemickou značkou. Znacky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) se použiji,Pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nakladáním s temito nepotřebnámni bateriemi pomúžete zarabit noznám negativné dopadüm na zhivotné prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v prípadech nevhodného zacházení svřazenými bateriemi. Materialova recyklace pomůže chránit prirodní zdroje. V prípade, ze vyrobek z dūvodů bezpečnosti, funkce nebo uchoványá dat vyžaduje trvalé spojení s vlozenou baterií, je třeba, aby takovouto bateriivýnevyjmul z pristroje pouze kvalifikovaný personal. K tomu,aby s bateriíbylo správně naloženo,predejte vyrobek, který je na konci své zhivotnosti na mistro, Jenž je určeni ke sbéru elektrických a elektronických zařizení za učelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do te āsti navodu k obsluze, ktera popisuje bezpečné vyjmutil baterie z vyrobku. Nepotřebnou bateriö odevizdje t k recyklaci na príslusné sběrné mistro. Pro podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ābateri kontaktujte, prosím, mistrí obecní Úrad, podnik zabezpečujici mistrí opadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste vyrobek zakoupili.

Likvidace 3D brylí

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalsich evropskych státech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umisténý na vyrobku nebo jeho baleni upozornuje,Že by s vyrobkem po ukončeni jehoŽivotnosti nemělo byt nakladáno jak s bežnám odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvezt do

sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajištěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit prípadném negativném dopadám naživotné prostřédí a lidské zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidác výrobku. Recyklovám materialú, z nichź je vyroben, pomůžete ochránot prírodní zdroje. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslušného mistného obecného uradu, podniku pro likvidaci domovnich opadů nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Vyrobcem tohoto vyrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněnym zastupcem pro požadavy ohledné elektromagnetické kompatibility EMC a bezpečnosti vyrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uvádené v servisních a zárucních dokumentech.

Upozorněni

Prosím, prěčěte si tyto bezpečnostníPokyny pro zajistěné vlastného bezpećá a zabràněné poškození majetku.

Varováni

• Nevkladejte 3D bryle do ohne.
• Nerozebírejte 3D bryle.
• Nepoužívejte, nenabíjejte, neskladujte a nenechávejte 3D bryle v blízkosti ohné ani na mistech s vysokou teplotou, například na prímém slunečním světle nebo v autě zaparkovaném na slunci.
• Používejte pouze dodany USB kabel.
• Nenabijejte 3D bryle pomoci jiného zařizení než televizoru 3D Sony nebo doporučeného nabijecího USB AC adaptéru. Podrobné informace o zařizenich Sony kompatibilních s 3D naleznete vPokynech k ovládání dodanych se zařizením.
• Nedopustte, aby do 3D brýlí pronikla voda nebo cizi materiaíly.

Upozorneni pro použivani

• 3D bryle prijimaji infraçervene signaly z 3D synchronizačniho vysilace. K chybnému fungování muzzle dojit, když:

• 3D bryle nejsou nasmérovány na 3D synchronizačné vysilac

• Mezi 3D brýlemi a 3D synchronizačním vysilacem jsou prekážky
• Pokud se v okoli nacházejí jina infracervéná komunikačné zařizení nebo osvětlení, topení atd., muže byt ovlivné jejich vykon.

Sledujte televizor pomoci 3D bryli namirenych smerek televizoru.
- 3D efekt není adekvátné a barva obrazovky se posune, když divák leží nebo nablání hlavu.

Bezpečnostní opatřeni

• Používejte tento vyrobek pouze pro sledováni 3D video snímků na kompatibilním televizoru Sony.

• Nekteri lidé se mohou citit nepohodlné (napétí v ochich, unava, nevolnost) bēhem použiti tohoto vyrobku. Společnost Sony doporučuje vsem uživatelüm delat pri sledování 3D obrazu nebo hrani stereoskopických 3D her pravidelné prestávyk. Delka a počet prestávek se muže u každého diváka lišit. Musite sami zvolit, co vám vyhovuje. Pokud pocité nepohodlí, musite ihned prestat produkt používat a nasledovat 3D video snímky, dokud pocit nepomine. V pripadě potřeby se poradte s lékarém. Je nutné precíst (i) námod k použiti vaseho televizoru a také ke vsem zařizením nebo mediím použivaným s vašim televizorem a (ii) nase webové strány (http://www.sony-europe.com/myproduct), kde naleznetenejnovějs informace. Žrak malych detí (obzvlástě tech mladsich šesti let) se stale vyvíji. Predtím, než dovolité malým detem sledovat 3D obraz nebo hrát stereoskopické 3D hry, poradte se s lékarém (s pediatrem nebo očním lékarém). Dospělí musi dohlížet na malé deti azejistit, aby doržovaly vyse uvedená doporučeni.

3D bryle nepoustějte na zem ani neupravujte.
- Pokud se tyto 3D bryle rozbijí, chraťne prěd střepy oči a ústa.
- Davejte pozor, abyste si špickami stranic neporanili oko.
- Pokud se stranicemi pichnete do ruky, prstu nebo uši, mûze dojit k poskození kúze. Zacházejte sproduktem opatrné.
- Pri ohybaní nožiček dávejte požor, abyste si neskřípli prsty do kloubů.
- Vyrobek uchovávejte mimo dosah děti, které by ho mohly omylem polknout.
- Pri používáni 3D bryle nevystavujte Čocky prilisnému tlaku, mohly by se Rozbit.

Udržba bryli

Cistete bryle opatrne mekkou latkou.
- Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit látkou lehce navlhčenou v teplé mydlove yode.
- Pokud používáte chemicky zpracovanou látku, rida se pokyny na obalu.
- Nikdy k Čišění nepoužívejte silné prostředky, jako je Čeridlo, alkohol nebo benzen.

Specifikace

Hmotnost (g) 34

Typ baterie Dobijeci nikl-hydridová baterie

Doba provozu (Příbl.) 15

(v hodinách)

(v minutách) (v przypadě nabijení z USB terminálu televizoru)

Rozměry (Příbl.) 141 × 36 × 166

(× v× h(mm))

Provozní teplota (°C) 0 ~ 40

Volitelné príslušenství Nabijeci USB AC adapter AC-U50AG*

• V některych oblastech nemusi byt dostupné.

Vzhled a specifikace podlehaji zmene bez predchoziho upozorneni.

Současti a komponenty

1 Infračervné Čidlo

Zachycuje infracervene signaly vysilané z prédni Časti 3D synchronizačniho vysilace.

Vstupni uhel infračerveneho paprsku se liši podle vzdálenosti a/nebo prostředí.

Poznámka

Udrzujte infracerveneCIDlo ciste.

2 LEDkontrolka

Během provozu svítí kontrolka zeleně.

Blikne jegnou kazde 2 sekundy: provoz na baterii
- Blikne třikrat kázde 3 sekundy: baterie je teměř vybitá - nabit baterii

Pri nabijeni sviti LED kontrlka zlute. (Kdyz je nabijeni dokconceno, kontrlka zhasne.)

Poznámka

Bēhem provozu: kontrolka svīti zeleně a baterii nelze nabíjet.

3 Tlačitko napájení

Zapnutí: stisknéte jegnou

Vypnuti: stiskněte a podržte tlacitko napajeni po dobou 2 sekund (Kontrolka LED třikrat blikne a zhasne)

• Automaticité vypnutí napájení: vice jak 5 minut bez infracervého signálu

4 Nosník

Zvolte vchodnou velikost dodaného nosniku podletvaru vašeho nosu.

5 Nastavovacíprvek

Posunte stranice do optimáni polohy.

6 Nabijeci konektor

Nabíjí baterii.

Nabijeni baterie

Abyste zabrani zhorsovani stavu baterie, nabijete ji alespn jakou za pól roku nebo za rok.

1 Vypněte napájení 3D brylí.
2 Zapněte napájení televizoru.

Poznámka

Když je televizor v pohotovostnim režimu, produkt nelze nabíjet.

3 Propojte 3D bryle a televizor dodanym USB kabelem.

• Když propojite tento produkt a televizor USB kabelem, produkt se začne nabíjet. (Pri nabíjení svítí LED kontrlka Žlute.)
• Když během nabíjení baterie zapnete napájení tohoto produktu, nabíjení se zastaví. (Během provozu svítí kontrolka zeleně.)
• 3D bryle lze nabijet televizorem nebo nabijecim USB AC adapterem AC-U50AG (neni soucasti dodávky).

Odstrańovani problemû

V pripe poti zi pouzijte uzivatskou prirucku televizoru.

Likvidace 3D brylí

• Tento produkt obsahuje vestavěnou baterii.
  Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani ziivotni prostredi. V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle predpisu. Informujte se prosim u prislu-snych uradu.

Prevádková teplota (°C) 0 ~ 40

Doplnkové prislušenstvo USB nabíjací AC sietový adaptér AC-U50AG*

Nabijací kabel USB (1,2 m) (1)

Nosovy mostík (1)

Puzdro (1)

1 Infračerveny senzor

6 Konektor na pripojenie nabíjačky

Nabite bateriu.

Nabijanie batérié

Ak chcete zabrani' znehodnoteniu baterie, nabite ju aspon raz za polrok alebo za rok.

1 Vypnite napajanie 3D okuliarov.
2 Vypnite TV prijimač.

Poznámka

Ak je TV prijímac v pohotovostnom režime, tento produkt nie je moźné nabit.

3 Prepojte 3D okuliare a TV prijimač dodanym USB káblom.

• Po prepojeni tohto produktu s TV prijimačom prostrednictvom USB kábla sa produkt začne nabíjat.

(Pocas nabijania sa LED indikator rozsvieti nazlto.)

• Ak poças nábijania zapnete napajanie tohto produktu, nabijanie sa zastavi. (Poças prevadzky sa indicator rozsvieti nazeleno.)
• 3D okuliare możno nabijat pomocou TV prijimača alebo pomocou USB nabijacieho AC sietového adaptéra AC-U50AG (nedodáva sa).

Riešenie problémov

V pripe de probleu vyhladajte informaciae v navode na pouzivanie TV prijima.

Likvidácia 3D okuliare

V toto vyrobku je vstavaná bateria.
- Bâtérie zneškodnujte tak, aby neznečist'ovaliŽivotné prostredie. V niedtorych krajinach mozebyt' zneškodnovanie bateri regulované. Obrat'te sa na miestny urad kvoli informáci'mo zneškodnovani.