TDGBR750 - 3D-briller SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Aktive 3D-briller
Merke	Sony
Modell	TDGBR750
Vekt	34 g
Dimensjoner (L × H × D)	141 × 36 × 166 mm
Batteritype	Integrert oppladbart nikkel-metallhydridbatteri
Batteritid	Cirka 15 timer
Ladetid	Cirka 40 timer (via USB fra Sony TV)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Synkroniseringsteknologi	Infrarød (3D-synkroniseringssender)
LED-indikator	Grønn: aktiv; Gul: lader; Blinker: batteristatus
Av/på	Kort trykk: slå på; Langt trykk (2 sek): slå av; Automatisk av etter 5 min uten signal
Neseputer	Ulike størrelser medfølger
Stilkjustering	Glidende (justerbare rammer)
Ladekontakt	Mikro-USB (kabel medfølger)
Tilbehør	Strømadapter til USB-lading AC-U50AG
Vedlikehold	Myk klut; gjenstridige flekker: varmt vann og mild såpe
Sikkerhet	Ikke kast i åpen ild, ikke demonter, unngå høye temperaturer, bruk medfølgende USB-kabel
Kompatibilitet	Kompatible Sony 3D-TV-er med innebygd synkroniseringssender
Produsent	Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Ofte stilte spørsmål - TDGBR750 SONY

Hvordan lader jeg Sony TDGBR750 3D-brillene?

Slå av brillene, koble den medfølgende USB-kabelen til ladekontakten og til en påslått Sony-TV. LED-indikatoren blir gul under lading og slukker når ladingen er fullført (ca. 40 timer). Du kan også bruke den valgfrie strømadapteren AC-U50AG.

Hvordan slår jeg brillene av og på?

For å slå på, trykk kort på av/på-knappen. For å slå av, hold knappen inne i 2 sekunder; LED-indikatoren blinker tre ganger og slukker. Brillene slår seg automatisk av etter 5 minutter uten infrarødt signal.

Hvor lenge varer batteriet?

Batteritiden er omtrent 15 timer ved kontinuerlig bruk. For å bevare batteriet, lad det minst én til to ganger i året selv om du ikke bruker brillene.

Hvordan rengjør jeg 3D-brillene?

Bruk en myk, tørr klut. For gjenstridige flekker, fukt kluten lett med varmt vann og mild såpe. Bruk aldri løsemidler som alkohol, tynner eller bensin.

Fungerer brillene med alle 3D-TV-er?

Nei, de er designet eksklusivt for kompatible Sony 3D-TV-er med infrarød synkroniseringssender. Sjekk TV-ens bruksanvisning for kompatibilitet.

Hva betyr blinkingene fra LED-indikatoren?

Under drift: blinker hvert 2. sekund indikerer normal drift. Tre blink hvert 3. sekund signaliserer lavt batteri. Under lading er indikatoren gul fast og slukker når ladingen er fullført.

Kan jeg bruke brillene mens de lader?

Nei, hvis du slår på brillene under lading, avbrytes ladingen. Indikatoren skifter da fra gult til grønt. Det anbefales å lade mens brillene er av.

Hva gjør jeg hvis brillene ikke slår seg på eller ikke fungerer?

Sjekk batterinivået (lad om nødvendig). Forsikre deg om at du vender mot TV-en og at ingen hindringer blokkerer det infrarøde signalet. Se også TV-ens bruksanvisning for feilsøking.

Hvordan justerer jeg brillene til ansiktsformen min?

Bruk neseputen i riktig størrelse blant de medfølgende, og skyv stilkrammene til ønsket posisjon ved hjelp av justeringsmekanismen.

Hvordan kaster jeg brillene når de er utbrukt?

Ikke kast dem sammen med husholdningsavfall. Lever dem til et innsamlingssted for elektrisk og elektronisk avfall. Det innebygde batteriet må resirkuleres i henhold til lokale forskrifter.

BRUKSANVISNING TDGBR750 SONY

Plassering av identifikasjonsmerket

Etiketter med modellnr., produksjonsdata (måned/år) og strømforsyningsrangering (i henhold til gjeldende sikkerhetsregulering) er plassert på baksiden av TV-en eller esken.

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig, vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallshåndtering. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt, skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode for dette produktet og for andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Kasting av 3D-briller

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av

elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service- eller garantisaker, vennligst se adressene nevnt i det separate service- eller garantidokumentet.

Forsiktig

Les gjennom disse sikkerhetsinstruksene for å sikre din egen personlige sikkerhet og forhindre eiendomsskade.

Advarsel

• Ikke kast 3D-briller i åpen ild.
• Ikke demonter 3D-brillene.
• Du må ikke bruke, lade, oppbevare eller la 3D-brillene ligge i nærheten av åpen ild, eller på steder med høy temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i biler som står i sola.
• Bruk kun den medfølgende USB-kabelen.
• Ikke lad opp 3D-brillene med noe annet enn en Sony 3D-TV eller anbefalt strømadapter for USB-lading.

For detaljer om Sony-enheter som er kompatible med 3D, henviser du til bruksanvisningene som fulgte med enheten.

• Ikke la vann eller fremmedlegemer trenge inn i 3D-brillene.

Forholdsregler for bruk

• 3D-brillene fungerer ved at de mottar infrarøde signaler fra 3D-signalsenderen. Feilbetjening kan oppstå hvis:
• 3D-brillene/DD imot 3D-signalsenderen
• Hvis det er gjenstander som blokkerer banen mellom 3D-brillene og 3D-signalsenderen
• Hvis det er andre infrarøde kommunikasjonsenheter eller lysutstyr, boligvarmeutstyr, e.l. i nærheten, kan dette påvirke ytelsen til 3D-brillene.
• Se på TV-en med 3D-briller, med ansiktet vendt mot TV-en i rett vinkel.
• 3D-effekten er utilstrekkelig og fargen på skjermen forskyves når du ligger ned eller lener hodet ditt.

Forholdsregler for sikkerhet

Du bør kun bruke dette produktet til å se på 3D-videobilder på et kompatibelt Sony-fjernsyn. - Noen kan oppleve ubehag (slik som slitne øyne, tretthet eller kvalme) når de bruker dette produktet. Sony anbefaler at alle seere tar regelmessige pauser mens de ser på 3D-videobilder eller spiller stereoskopiske 3D-spill. Hvor lenge og ofte man bør ta en pause varierer fra person til person. Du må bestemme hva som fungerer best. Hvis du opplever noe slags ubehag, bør du slutte å bruke dette produktet og se på 3D-videobilder til ubehaget forsvinner. Ta kontakt med en lege hvis du mener det er nødvendig. Du bør også lese gjennom (i) bruksanvisningen til fjernsynet ditt, samt eventuell annen enhet eller media som brukes med fjernsynet, og besøke (ii) websiden vår (http://www.sony-europe.com/myproduct)

for den aller siste informasjonen. Små barn (spesielt de under seks år) har et syn som fremdeles er under utvikling. Kontakt en lege (for eksempel en barnelege eller øyelege) før du tillater små barn å se 3D-videobilder eller spille stereoskopiske 3D-spill. Voksne bør ha oppsyn med små barn for å sørge for at de følger de oppførte anbefalingene over.

• Ikke slipp 3D-brillene i bakken eller modifiser dem.
• Hvis 3D-brillene blir knust, må du holde glasskårene unna munnen og øynene dine. Pass på så du ikke skader øynene med tuppen på stengene.
• Dersom stengene støter imot hånden, fingrene eller ørene dine, kan dette føre til hudskader. Håndter dette produktet forsiktig. Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene dine i hengslene når du bøyer stengene.
• Hold dette produktet utenfor barns rekkevidde, slik at det ikke svelges ved et uhell.
• Når du bruker 3D-brillene, må du ikke bruke overdrevent trykk på linsene, da de kan knuses.

Vedlikehold av brillene

Tørk forsiktig av brillene med en myk klut. Vanskelige flekker kan fjernes med en klut som har blitt lett fuktet med mildt, varmt såpevann. - Hvis du bruker en klut som er forhåndsbehandlet med kjemikalier, må du følge instruksene på pakken. - Bruk aldri sterke rengjøringsmidler som fortynningsvæske, alkohol eller benzen som rengjøringsmiddel.

Spesifikasjoner

Vekt (g) 34

Batterity Oppladbart nikkelhydrid-batteri

Driftstid (ca.) (timer) 15

Ladetid (ca.) (minutter) 40

(ved lading fra TV-ens USB-terminal)

Mål (ca.) (b × h × d (mm)) 141 × 36 × 166

Driftstemperatur (°C) 0–40

Ekstra tilbehør: Vekselstrømadapter for USB-lading AC-U50AG*

• Er muligens ikke i noen regioner.

Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Deler og komponenter

1 IR-sensor

Mottar IR-signaler (infrarøde stråler) som sendes fra fronten på 3D Signal Sender.

IR-sensorens inngangsvinkel varierer avhengig av avstand og/eller bruksmiljø.

Merk

Hold IR-sensoren ren.

2 LED-indikator

Indikatoren lyser grønt under bruk.

• Blinker én gang hvert 2. sekund: Batteriet brukes
• Blinker tre ganger hvert 3. sekund: Lavt batterinivå - Lad batteriet

LED-indikatoren lyser gult under lading. (Indikatoren slukkes når ladingen er ferdig.)

Merk

Under bruk: Indikatoren lyser grønt og batteriet kan ikke lades.

3 Strømknapp

Slå på: Trykk én gang. Slå av: Hold strømknappen inne i 2 sekunder (LED blinker tre ganger og slukkes)

• Automatisk avstenging: Mer enn 5 minutter uten et IR-signal

4 Nesepute

Velg riktig størrelse på inkludert nesepute, etter hva som passer fasongen på nesen din.

5 Justerer

Skyv endestykkene til den beste posisjonen.

6 Kontakt for lading

Lad opp batteriet.

Lade batteriet

For å forhindre at batteriet blir dårlig, må du lade batteriet minst én gang hvert halvår eller år.

1 Slå av strømmen til 3D-brillene.

2 Slå på strømmen til TV-en.

Merk

Kasting av 3D-briller

• Batteriet er bygd inn i dette produktet.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.

Oeon tnc avayvwoptiknc ETIKETAC

Oi etikétec m e tov Apioo oovteau, nV Hepounvia napaywync (mnuac/etoc) kai tnv Ovoaotikn tiun ioxuoc (ouwva m touc ioxovtec kavovioouc aosaaic) piokovtai oTo Niow mepoc tnCtnlEopaonc n Tou naKetou.

Evaalakntikndeltaxepion opntwv nEeKtpikwv Otnlambda kai ouoawpeutwv (IoXuEi OTnv Eupwaaikn Evwon kai aAaEc Eupwatakec XwpeC uE Exwpiota oountma ta oulambdaoync)

To σ µβωλ auto π ΔVω OTN µ πa tapia n OTN OUOKeuaia δiy i OTN µ πa tapia Tou npexetai e auto to npoiovdelta nevtuie va atuetaicetai ta oikiaa anoppiuata. 2e opioevc mataapi cto ouboao auto uopéiva xnoiopoianthe i oeuvduaouo eva xnuko o uboo. Ta xnuika oubola yia tov ubpapyupo (Hg) n tov moLubdo (Pb) npooTtEVTaivn u naatapia Tepixei nepiootepo an0,0005% ubpapyoupou n 0,004% moLubdou. Me to va bEbaiwte otoi ouykekipievec mataapiec oullxtnkav owtá, Bonatoe otnv npolnyn piavow apvntikwv enttwoewv oTO peipallov kai tnvyia. H avakukawon twv ulikwv tha Bonnoeoi otnv eoikovounon quokw v npow. Tnv npiTTwn npoiovtwv nou ia loyouc aoqaaiaac, EIOoeWv, n akepaiotntac delloevw v aaitouv tn muviun ouvdeon me ia Evowmuatwuevnu maatapia, autn n matapia tha npelni va atikaotatai movo anO ELOIOBDOTNevo TeVIKo PPOOWIKO. Ia va EsaqalioTe Nv OWTn ETaxepion tnc matapiaoc, napadwote to npoiov oTo teLoC tnc diapkeiac zwoNC Tou oTo katalno onmeio ualloync nKTPKOu kai nKTPPOVIkuo EOnlIoou Yia avakukawon. Tnv npiTTwn oIwv twv alwwu mataapiwv,napakaouue delta to tmuau nou npriypaei niwc va aqaipoeote me aqpalia t n matapia an to npoiov. Napadwote tnV matapia oTo katalno onmeio oulloync Tvw xpooiopoienuevww mataapiwv yia avakukkwon. Ia npiooTepec IInpoopoeic oxetik a eTv avakukkwon autoTu npoiovtoc n Tnc matapiac, napakaolue eNIkoivwnote me tv apuofoqopa avakukkwonc n to kataoTNma oTou ayopaoate to poiiov.

Anóppiη Tou poióvtoç Fuαλia 3D

Anoppipn paalawv nEeKtpikwv & nEeKtpovikwv oukeuwv (IoXuei otnv Eupwnaikn Evwoon kai aAec Eupwnaikc xwpec me exwpiota ouotnmuata anokoiidnc) To oujboao auto enavw oto npoiov n otn ouokewoaia tou unodekivu e oti to npoiov auto dve tha npenvi va anoppintetai ma zi me ta uvnOeva oikia ka anoppmuata. Avteta a npenie

Ved resirkulering av elektriske og elektroniske produkter. Ved å kaste dette produktet på riktig måte, kan du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for menneskers helse og miljøet, som ellers kunne oppstå ved feil avfallshåndtering av dette produktet. Resirkulering

av materialer bidrar til å spare naturressurser. For mer informasjon om resirkulering av dette produktet, kontakt dine lokale myndigheter, avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte representanten for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti, vennligst se adressene som er oppgitt i de separate service- eller garantidokumentene.

Forsiktig