TDGBR750 - 3D-briller SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aktive 3D-briller
Mærke	Sony
Model	TDGBR750
Vægt	34 g
Mål (L × H × D)	141 × 36 × 166 mm
Batteritype	Indbygget genopladeligt nikkel-metalhydrid-batteri
Batterilevetid	Ca. 15 timer
Opladningstid	Ca. 40 timer (via USB på Sony TV)
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Synkroniseringsteknologi	Infrarød (3D-synkroniseringssender)
LED-indikator	Grøn: drift; Gul: opladning; Blink: batteristatus
Tænd/sluk	Kort tryk: tænd; Langt tryk (2 sek): sluk; Automatisk sluk efter 5 min uden signal
Næsepuder	Justerbare størrelser medfølger
Justering af stænger	Glidende (justerbare rammer)
Opladningsstik	Micro USB (kabel medfølger)
Ekstra tilbehør	Vægadapter til USB-opladning AC-U50AG
Vedligeholdelse	Blød klud; genstridige pletter: varmt vand og mild sæbe
Sikkerhed	Må ikke smides i ild, må ikke skilles ad, undgå høje temperaturer, brug medfølgende USB-kabel
Kompatibilitet	Sony TV'er kompatible med 3D og indbygget synkroniseringssender
Producent	Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Ofte stillede spørgsmål - TDGBR750 SONY

Hvordan oplader jeg Sony TDGBR750 3D-briller?

Sluk brillerne, tilslut det medfølgende USB-kabel til opladningsstikket og til et tændt Sony TV. LED-indikatoren bliver gul under opladning og slukker, når den er færdig (ca. 40 timer). Du kan også bruge den ekstra vægadapter AC-U50AG.

Hvordan tænder og slukker jeg brillerne?

For at tænde, tryk kort på tænd/sluk-knappen. For at slukke, hold knappen nede i 2 sekunder; LED-indikatoren blinker tre gange og slukker. Brillerne slukker automatisk efter 5 minutter uden infrarødt signal.

Hvad er batterilevetiden?

Batterilevetiden er ca. 15 timer ved kontinuerlig brug. For at bevare batteriet skal det oplades mindst en til to gange om året, selvom du ikke bruger det.

Hvordan rengør jeg 3D-brillerne?

Brug en blød, tør klud. Til genstridige pletter, fugt kluden let med varmt vand og mild sæbe. Brug aldrig opløsningsmidler som alkohol, fortynder eller benzin.

Virker brillerne med alle 3D TV?

Nej, de er udelukkende designet til Sony TV'er, der er kompatible med 3D og har en infrarød synkroniseringssender. Se TV'ets brugervejledning for at kontrollere kompatibilitet.

Hvad betyder LED-indikatorens blink?

Under drift angiver et blink hvert 2. sekund normal drift. Tre blink hvert 3. sekund angiver lavt batteriniveau. Under opladning er indikatoren konstant gul og slukker, når opladningen er færdig.

Kan jeg bruge brillerne under opladning?

Nej, hvis du tænder for brillerne under opladning, afbrydes opladningen. Indikatoren skifter fra gul til grøn. Det anbefales at oplade, mens brillerne er slukkede.

Hvad gør jeg, hvis brillerne ikke tænder eller ikke virker?

Kontroller batteriopladningen (oplad om nødvendigt). Sørg for at være vendt mod TV'et, og at ingen forhindringer blokerer det infrarøde signal. Se også TV'ets brugervejledning til fejlfinding.

Hvordan tilpasser jeg brillerne til min ansigtsform?

Brug den passende næsepude blandt de medfølgende, og skub stængernes rammer til den optimale position ved hjælp af justeringsmekanismen.

Hvordan bortskaffer jeg brillerne ved endt levetid?

Smid dem ikke i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr. Det indbyggede batteri skal genbruges i overensstemmelse med lokale regler.

BRUGSANVISNING TDGBR750 SONY

Sikkerhedsanvisninger

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktdato (måned/år) og strømforsyning (jævnfør gældende sikkerhedsregler) findes på bagsiden af tv'et eller emballagen.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre, at disse batterier bortskaffes korrekt, sikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvinding bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderligere information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Bortskaffelse af 3D-briller

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse

og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Forsigtig

Sikkerhedsforanstaltningerne nedenfor skal læses for at beskytte dig og undgå tingskade.

Advarsel

• Brug, oplad, opbevar eller efterlad ikke 3D-briller i nærheden af ild eller på steder med en høj temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i en bil, der opvarmes af solen.
• Brug kun det medfølgende USB-kabel.
• Oplad 3D-brillerne med andet end et Sony 3D-tv eller den anbefalede netadapter til USB-opladning.

For oplysninger om Sony-enheder, som er kompatible med 3D, henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med enheden.

Forholdsregler ved brug

• 3D-briller modtager infrarøde signaler fra 3D-synkroniseringssenderen.

Der kan opstå fejl i følgende situationer:

• Når 3D-brillerne/3D-synkroniseringssenderen.
• Når der er genstande mellem 3D-brillerne og 3D-synkroniseringssenderen.
• Hvis der er andre enheder, som kommunikerer med infrarødt lys eller lysudstyr, boligopvarmningsudstyr osv. i nærheden, kan dette påvirke deres ydelse.

Du skal se direkte hen på tv'et, når du ser tv med 3D-briller. - 3D-effekten er utilstrækkelig, og skærmens farve ændres, når du ligger ned eller lægger hovedet på skrå.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Du må kun bruge dette produkt til at se 3D-videoer på et kompatibelt Sony-TV.
• Nogle mennesker oplever ubehag (såsom belastning af øjnene, træthed eller svimmelhed) ved brug af dette produkt. Sony anbefaler alle brugere at holde pause med jævne mellemrum, når de ser 3D-videobilleder eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Længden og hyppigheden af de nødvendige pauser kan variere fra person til person. Du må afgøre, hvad der virker bedst. Hvis du oplever noget ubehag, skal du holde op med at bruge dette produkt og med at se 3D-videobilleder, indtil ubehaget forsvinder. Kontakt en læge, hvis du mener, at det er nødvendigt. Du bør også se i (i) betjeningsvejledningen til dit tv samt til alle andre enheder eller medier, der bruges sammen med dit tv og (ii) vores websted (http://www.sony-europe.com/myproduct) for de seneste oplysninger. Små børns syn (specielt dem under seks år) er fortsat under udvikling. Kontakt en læge (f.eks. en børnelæge eller øjenlæge), før du giver små børn lov til at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil. Voksne skal overvåge små børn for at sikre, at de følger ovennævnte anbefalinger.
• Du må ikke tabe eller ændre 3D-brillerne.
• Hvis 3D-briller går i stykker, skal de ødelagte dele holdes væk fra øjnene.
• Undgå øjenskader på grund af brillestængernes ender.
• Din hud kan tage skade, hvis brillestængerne presses imod dine hænder, fingre eller ører. Sørg for at behandle dette produkt forsigtigt.
• Pas på fingrene i hængslerne, når du bøjer stængerne ved tindingerne.
• Opbevar produktet uden for børns rækkevidde, så børn ikke utilsigtet sluger dem.
• Når du bruger 3D-briller, må du ikke trykke for hårdt på brilleglassene, da de kan gå i stykker.

Vedligeholdelse af brillerne

Tør forsigtigt brillerne af med en blød klud. Genstridge pletter kan fjernes med en klud, der er fugtet let med en blanding af mild sæbe og varmt vand. Hvis du bruger en kemisk forbehandlet klud, skal du følge de anvisninger, der findes på emballagen. Du må ikke rengøre brillerne med stærke opløsningsmidler, f.eks. fortynder, sprit eller rensebenzin.

Specifikationer

Vægt (g) 34

Batteritype Genopladeligt NiH-batteri

Brugstid (ca.) 15

(timer)

Opladningstid (ca.) 40

(minutter) (i tilfælde af opladning fra tv'ets USB-terminal)

Mål (ca.) 141 × 36 × 166

(b × h × d (mm))

Driftstemperatur (°C) 0–40

Ekstra tilbehør Strømadapter til USB-opladning AC-U50AG*

• Er muligvis ikke tilgængelig i nogle områder.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Dele og komponenter

USB-kabel til opladning (1,2 m) (1)

Næsepude (1)

Brilleetui (1)

1 IR-sensor

IR-signalerne (infrarøde stråler), som modtages, udsendes fra fronten af 3D-synkroniseringssenderen.

Vinklen af de infrarøde stråler bestemmes af afstanden og/eller brugsmiljøet.

Bemærk

Hold IR-sensoren ren.

2 LED-indikator

Under drift lyser indikatoren grønt.

• Blinker en gang hvert 2. sekund: Batteridrift
• Blinker tre gange hvert 3. sekund: Lavt batteri - Oplad batteriet

Under opladning lyser LED-indikatoren gult. (Når opladningen er fuldført, slukker indikatoren.)

Bemærk

Under drift: Indikatoren lyser grønt, og batteriet kan ikke oplades.

3 Afbryder

Tænd: Tryk en enkelt gang.

Sluk: Tryk på afbryderen, og hold den nede i 2 sekunder. (LED blinker tre gange og slukker)

※ Automatisk slukning: Hvis der går mere end 5 minutter uden IR-signal.

4 Næsepude

Vælg den passende størrelse for den medfølgende næsepude, så den passer til formen på din næse.

5 Justering

Skub brillestængerne til den bedste position.

Stik til opladning

Oplad batteriet.

Opladning af batteriet

Oplad batteriet mindst en gang hvert halve år eller hvert år for at reducere forringelse af batteriet.

1 Sluk for 3D-brillerne.

2 Tænd for tv'et.

Bemærk

Hvis tv'et er i standby, kan produktet ikke oplades.

3 Tilslut 3D-brillerne og tv'et med det medfølgende USB-kabel.

• Produktet starter opladning, hvis produktet og tv'et tilsluttes med USB-kabel. (Under opladning lyser LED-indikatoren gult.)
• Hvis du tænder for produktet, mens batteriet oplades, stopper opladningen. (Under drift lyser indikatoren grønt.)
• 3D-brillerne kan oplades enten ved hjælp af tv'et eller strømadapteren til USB-opladning AC-U50AG (medfølger/DD).

Fejlfinding

Læs betjeningsvejledningen til tv'et i tilfælde af problemer.

Bortskaffelse af 3D-briller

• Batteriet er integreret i produktet.
• Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. I visse områder kan der være regler for bortskaffelse af batterier. Rådspørg de lokale myndigheder.

3 Tilslut 3D-brillerne og tv'et med det medfølgende USB-kabel.

• Produktet starter opladning, hvis produktet og tv'et tilsluttes med USB-kabel. (Under opladning lyser LED-indikatoren gult.)
• Hvis du tænder for produktet, mens batteriet oplades, stopper opladningen.

(Indikatoren lyser grønt under drift.)

• 3D-brillerne kan oplades enten ved hjælp af tv'et eller strømadapteren til USB-opladning AC-U50AG (medfølger/DD).

Fejlfinding

Hvis der skulle opstå et problem, skal du se brugervejledningen til TV'et.