TDGBR750 - 3D γυαλιά SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TDGBR750 SONY

Δiaβασε αντες οδηγες ασφαλειας για λόγους προσωπικής σας ασφαλειας και για την αποτροπήνλικών ζημιών.

PpOεIδoPoin

Myn apnvTe ta Ivaia 3D kovt a e wti.
Mnvaosvapuoloayite ta Vaaia 3D.
Mynxnpnouoie, oopriet, anoynkvee t a vaa 3D kovta e i n o e onmuia u vnyan thepokpaia, n.x. ekteoiéva o aueo nlaiko n o aia staumevvva otov nio.
Xpnooioe movo to kaawdbIO USB nov npexetai.
Mnv vpotie 3D m aov pioov ktoa o ma tnlaopan 3D TnC Sony n to ovviotwveo eaoxmaiotn evaalaaosoevov evuatoc oprtioc USB.

Tia a eptoupeiec oxtiKa e TIC oovkevEc Sony nov ivai oumuatae c e Tn
dvvatotnta 3D, avatpeTe otic odnyiec aeitovpyiac nov npexovtai e Tn ovokevn.

Mny pixyETe vepo kai mny eioayETe Eeva avtikieva oTa Vaaia 3D.

Ppoulaeic yia xpon

• Ta Γuλia 3D λειονργονv με λήψη vπέρυθρων σηματων από το Συγχρονισμο avαμετάδοσης 3D. Evδεχεται va προκληθεί δυσλειονργia αν:

• Ta Γvaλια 3D δεν είαι στραμένα προς το Συγχρονισό αναμετάδοης 3D
  -Av vnapoxovavtikieva,ta onoia npaeuabalovtat avapeo a 3D kai oTo vvyxpoviouaavetadooanC 3D
  -Eav piokovtai kovta aalae c ovokevc epiikovwviac vnpovpov n eoiuoc wtiouo, oikakoc eioanouoc thepauonc kAn, avta mnopei va enpaeaetnva anodoo tonv.

• IapakoovnoTe opa on a ta Tvaia 3D, koitaCovtae vthetaia npoc tnV nAeopaon.
  To 3D a eivai kai to xpwaa nC oovn Cta eivai diaopotko av oi tec ivai xanawevoi yepovov toepaia touc.

Ppovlaεic aσφaλεiac

• Avto to npoiov tha npénei va xpnouoieitai móvo yia npapakoovθηση εikovwβivτεo 3D σε μα σuβαπ τηλεραση της Sony.

• Opiouéva atoua evδexεtau va vuωovv dvωφopia (ɔwnc π.x. kataoynon twv μatuw, kovpaon n vavia) kata tη xρησn avtou tov πpoivtoç. H Sony ouviotá Εολovc touc xρησtec va kavovv σvγa δiaεiμata kata tny napakoovθησn εikovw βivτεo 3D η ενω πaiξovv στεροσκοιka πaiyviδia 3D. H diapkeia kai n ouxyoŋta twv anapaitnttwv δiaεiματwv δiaφεpei ano atouo Ε atouo. Θa πεπεi va anopaoioεte τ i εiva kataaληlo yia eoac. Av aioθavθeite δvωφopia oioiaodηnote φvσεωc, θa πεπεi va σtauαtnoεte va xρησμoioieite avto πpoivkai va napakoλovθeite εikovec βivτεo 3D μexpi va viωoεte kaúvτepa. Σμβovλevteiε evav yiatpov av to θewpeite anapaiitnto. Eπioc, θa πεπεi va εξεtaεte (i) to eγxεipidio odnyiwv tnc tnaεópaonc oac, kaθwc kai onoiαδηnote alanc ovokevnc n ésoov nov xρησμoioieite μe tny tnaεópaon kai (ii) tny tonoθεoiia mac sto Web (http://www.sony-europe.com/myproduct) γia vεotεpcic ληρορopiec. H opaon twv μkpwν πaiöwv (δiaitepa autwov nov εivai katw aπo éxi etwv) avantvoosetai akoua. ŵμβovλevteiε to yiatpó oac (ɔπωc evav πaiδiatpO n evav oφθauiatpO) npotov επiptpeyεte Ε μkpa πaiδia va napakoλovθησovv εikovc βivτεo 3D n va πaiqovv στερoσkoɪka πaiyviδia 3D. Ta μkpa πaiδia θa πεπεi va napakoλovθoivtai ano ενηλikec, oi onoiotα δiaσφalizovv oti tnpvvtai oviσtaoeic nov avapépovtai napanaw.

MynavqnvteauTaTgvaia3D va nsoovkai mny ta tpoonoiite.
- Av ta Γαλια 3D σαοσουν, κρατησε τα σαομενα κοματια μακρία από το στόμα σας ἡ τα ματια σας.
AnopuyeTeTovTpavmuoTwvmuIwV TcakpEcTwvbpaxioywv.
Eav npookpobosrE mE ta xepia, ta daxtwla n ta avtua oac otovc bpaxiovecs, evdexetai va npoknOuv ekdopocto depa oac. Bebaowteotxepicote auTo to npoiov mE npooxyn.
- IpooeEe'va mnyaaykwoeTe ta daxtwla oac otovc ovvdouoc, otav lyi eTouc bpaxiovec.
KpatnoTe auTo to npoiy maKpa ana no naia, wote va unv to kataniovv kataa athetaoc.
- Otav xpnouponoiite ta Tvaia 3D, mny aokite vnepeoikn iieon stovc qakovc, kaohwoc npoei va onaoovv.

SuvtnpnoTowVraaiwvoac

• Σκουπιστε τα Γυλία απαλά με ενα μαλακό παι.
• Entiouovl ekedec mopovv va aqaipeoovv eva navi elambdappa eunotioevo edeltaua niov oanovviou kai cetov vepov.
• Av xpnouoioite xnmu kα npokatepyaouéva naia,tnpeite tic odnyiec nov napeoxovtau otn oukevaia.
• Ionte unv xpoioiote oK npa diavtik a onwc apaiotko, oivonveu ma n evcivn yia kathetaapioo.

Texvika xapaktnpiotiká

Bapoc (g) 34

Tunoc natapiae Enavaopotioevn natapia

vikελiou-udpiδiou

Xpóvoç λειτouργiaç

(Kata npoosyyion) (wpc)

Xpóvoc φóptiənc

(Katá προσέγιη) (λεπτά)

15

Δiaotáεic (Katá npoéyyion)

( × u× (mm))

o k p a i a i t o u p y i a c (^ C) 0 40

PpOaIeTikéXapntnmaTeMaTaoxnpaTioTnc evaaosoEvou pEuaatoc

φόptiοnc USB AC-U50AG*

• Evéxétai va μην διατίθεται σε σρισμένες περιοχές.

O i c ka oipodiaaypaqec vnokeivtau aalayn xwpic npoeidooinon.

Mépn kai εξαρτήμata

Kaawdelta vaaalaaosoEvou USB (1,2 m) (1)

Eπιρήνο (1)

Onkn(1)

1 Aioθntnpac uπερúθρωv

Ta onμata IR (vπερυθρων ακτινών) εκπέμιονται από την μπροστινή πλεύρα στο Συγχρονισόν αναμετάδοσης 3D.

H yovia eiofov twv vnpovpwv aktivwv diapepei avaloya me tnva n/kaio to npiaalov xpns.

Σημείωη

Διατηρήσε τον αισθητήρα vπερβθρων καθαρό.

2 Evεikπλuxvia LED

Kaτa τη διαρκεια της λειτουργίας η ενδεικτικήλυχία ανάβει με πράονο χρωμα.

• Avαβοσβήνει μία φρα καθε 2 δεντερόλεπτα: Λειουργία μπατapiac
• Avαβοσβήνει τρείς φορές κάθε 3 δευτέρόλεπτα: Xαμηλή μπαταρία - Φόρτίστε τήν μπαταρία

Kata diapkeia tnc optionc n evdeltaiktkn v x v i a LED avaei kipivo xpwa. (Otav n option oloknpw0ei, n evdeltaiktkn v x v i a 6nvei.)

Σημειωση

Kata 1yivpyia: n evdeiktikn LVvvia avaei e npaoivo xpwka kai dev iai duvatn n option tnC mnatapiac.

3 Koupi IeitoupyiaC

Evpyooinon:Piatnoe mia qopa
Anevepyooinon: Kpatnoe natmuévo to kovuni etoupyiac yia
2 devtepolnta (H evdiktu kn lyxvi LED avaboosnv1 rpic opoc kat oynv) Avtoualphaepeo ano 5 epta xwpic nma vepb0pwv

4 Eπιρήνο

Eπλεξτe to katαληλo μέγεθος από τα επιρήνia nov παρέχονται, σύμωνα με το σχήμa της μύτης σας.

5 Puθμιστικό

VpTe Tovc oKeAeToovc twv paXioVw v Otnv kataaInlaotepn tho.

6 Σύνδεση για φόρτιση

Φρτισε τη μπαταρία.

Φόρτιον της μπατapiac Γία va anoφύγετε τη φθορά της μπατapiac, φορτιζετε τήν μπατapiα touλαχιστον μία φορά το εξάμνο ἡ μία φορά το χρόνο.

1 Aπενεργοποιηστε τα Γυλία 3D.
2 Evεργοπούστε την τηλεόραση.

Σημειωη

Otau n tneop aon piaeketai oE kataoan avamovn, dev evai duvatn npoptiog auotov tov npoiovtoc.

3 Suvdeote ta Vuaia 3D ka Tny tnlaopao n e To Kaawio USB nov npexetai.

• Otav ovvdeoetae auTo to npoiov kai tnV tnIeopaon To kaawdo USB, to npoiov tha ekvnoi va qoprtetai.
  (Kata n diapkeia tnc optionc n evdikknauxia LED avaβει eKitpivo xpwua.)
  Eav evepyooinoe auTo to npoiov kata tn foption tnc mataapiac, n foption tha diakonei. (Kata tn diapkeia tnC Ieitovpyiacn Evdeiktikn LVxvia avabe i e paoivo xpwa.)
• Mnopeite va φορτioετa Γναλία 3D μέω της τηλεραοή του εταοχμαιστη εναλλασόμενου ρεματος φορτιος USB AC-U50AG (δεν παρεχεται).

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Σε περιπτωση προβλήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ὄθηγιών της τηλεόρασης.

Anóppiŋ tou προίóvτος Γuαλία 3D

H atapia eival evomegaatwuevnoe auTo to npoiov.
Na anoppiTETe tic mntapiec, deixvovtac oepaouo sto nepiabaov. Oiouec npioxec evexetai va exovkavoviouoc yia tnvaonoppyn twv mataapiwv. i tic tonikec apxc.

Tanim etiketinin konumu

He poHnTe H He moHnΦnHpyuTe 3D-ouKn.
- EcIN 3D-ouKn pa36nIIncb, He IOnyckaIte IOnaJaHaHH OCKOJIKOB B POIT HIN B rIa3a.
ByIbTe oCToPOxHbI, He IOBpeIHTe rla3a KOHcHKaMn dyKeK.
CnIbHoe BO3dEChBHN dyXeK Ha pyKN, IaJIbUcI HJN yJIN MOxET IIpNBecTH K TpaBMe KOxN. Co6JIHOaIte OCTOpOXHOCtB IIpN O6paIeHH C 3THM IPOyKTOM.
Co6HJaTe octopOxHOCTb, yTO6bI npn CKJaIbIBaHHn dyKeK He npHcEMTb NaJIbIbI.
XpaHnTe 3TO H3dJIHe BHe IOcRAeMOCTn DeTeH, YTObI OHN He MOrJIn CJIyauaHIO IPOrIoTHTb eRo.
- Πρη ΚΝΟΙβδΟθΑΗΝΗ 3D-ΟΥΚΗ ἀλχΜαήτe ΣζινικόΜ Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζινινό Σζɪŋθίης.

yxod 3a oukamn.

• Octopoxho IIpoTHpaIte OUKN C IIMOUIbIO MrgKo TkaHn.
  CnIbHbIe 3aIrp3HeHH MoKHO ydaJIHTb C IIOMOIbHO TKaHH, CJIeTKa CMOueHHo paCTBOPOM MraKOrO MbIJa C BOIOJ.
• IIpn HcIOJIb3OBaHHN TkaHn C XHMnueCKoI IpoIHTKOJ O6raTeJIbHO CO6JIHOJaTe INHCTpyKUnn Ha yIIaKOBKe.
  He noIb3yIeTcB npn ouHCTKe cnIbHbIMn paCTBOpHTeJAMN,HaIpHMepe pa36aBHTeJIem,CINHPOM HIN 6eH3HHOM.

C

1 NK-ДaTчнK

IIpHnMaembIe HhΦpaKpaChbIe CnHaJIbI (IK) nCxOJrT n3 IpeJHeJ YactN IpeJaTuHaKa 3D cnHaJIa.

YToI IpiEma HΦpaKpaCHoro CnHaJa 3aBnCt OT paCCTOJHn JIO eKpaHa n/IIIN YcIOBn NcIOJIb3OBaHnJ.

PnmeaHne

(πρινδλημεύ) (rσος.)

Tpmbalictb3apdkaHn 40

(np6n3Ho) (XB.) (ypa3i 3apJkaHnaYepe3 rHi3IO USB ha TeIeBi3opi) Po3mipn (np6n3Ho) 141× 36× 166

(uxBxrMM)

Po60a TemnepaTypa (^) 0\~40

Доатковiaakcecyapn 3apaHn USB-aanTep 3mHoro ctpmy AC-U50AG* He rapaHTyeTbcyaocTyHicTb bycix periohax.

KoHcTpyKiiTaTexHiXapaKTePnCTmKn MoKyTb 6yTu 3MiHeHi 6e3 OIOBiiHHe.