TDGBT500A - 3D-briller SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aktive 3D-briller
Mærke	Sony
Model	TDGBT500A
Mål (l × h × p)	147 × 46 × 170 mm
Vægt (med batteri)	36 g
Batteritype	Lithium mangandioxid CR2025
Kontinuerlig batterilevetid	Cirka 100 timer
Vigtigste funktioner	3D-visning, SimulView™-tilstand, registrering med kompatibelt Sony-tv
Tænd/sluk	Kort tryk (tænd), langt tryk i 2 s (sluk)
Indikator for lavt batteri	Lampe blinker 3 gange hvert 2. sekund (grøn eller gul)
Kommunikation	HF-signaler 2,4 GHz med tv'et
Driftsafstand	Varierer efter forhindringer; anbefalet minimumsafstand: 3 gange skærmhøjden
Vedligeholdelse og rengøring	Aftør med en blød klud; brug en klud let fugtet med varmt vand og mild sæbe til genstridige pletter; brug ikke stærke opløsningsmidler
Sikkerhed	Må ikke adskilles, må ikke udsættes for ild eller overdreven varme, må ikke komme vand eller fremmedlegemer ind
Tilgængelige reservedele	Batteri CR2025, batterirum
Kompatibilitet	Kompatible Sony 3D-tv
Indledende registrering	Hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder i 50 cm afstand fra det tændte tv
SimulView™-tilstand	Gør det muligt for to spillere at se uafhængige billeder i fuld skærm (2D); den gule LED-lampe blinker afhængigt af spilleren
Driftstemperatur	Undgå høje temperaturer; 3D-effekten kan være mindre udtalt i koldt vejr

Ofte stillede spørgsmål - TDGBT500A SONY

Hvordan registrerer jeg 3D-brillerne med tv'et?

Ved første brug holdes brillerne 50 cm fra det tændte tv, og tænd/sluk-knappen holdes nede i 2 sekunder. Lampen blinker grøn og gul, og derefter vises en besked på skærmen. Hvis registreringen mislykkes, gentages processen.

Hvordan udskifter jeg batteriet i brillerne?

Når lampen blinker 3 gange hvert 2. sekund, skal du udskifte batteriet med et nyt CR2025. Tryk på udløserknappen med en kuglepen, fjern batterirummet, skift batteriet, og sæt batterirummet tilbage.

Hvad er batterilevetiden for brillerne?

Med et nyt batteri er den kontinuerlige batterilevetid ca. 100 timer.

Hvordan rengør jeg 3D-brillerne?

Aftør forsigtigt med en blød klud. Til genstridige pletter bruges en klud let fugtet med varmt vand og mild sæbe. Brug aldrig fortynder, alkohol eller benzin.

Virker brillerne med alle Sony-tv?

De er kompatible med kompatible Sony 3D-tv. Se i tv'ets manual for at kontrollere kompatibiliteten.

Hvad gør jeg, hvis brillerne ikke tænder?

Kontroller batteriet: sørg for, at det er sat korrekt i og ikke er afladet. Udskift det om nødvendigt. Hvis problemet fortsætter, se tv'ets hjælpeguide.

Kan jeg bære brillerne over mine almindelige briller?

Ja, fjern næsebøjlen på 3D-brillerne ved at trække den nedad, og brug dem derefter over dine egne briller.

Hvordan bruger jeg SimulView™-tilstanden?

Sørg for, at spillet og tv'et understøtter SimulView™. Brillerne skifter automatisk til SimulView™-tilstand. Tryk på knappen for at skifte spiller: den gule lampe blinker hvert 2. sekund (spiller 1) eller 2 gange hvert 2. sekund (spiller 2).

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Må ikke adskilles, må ikke smides i ild, må ikke udsættes for overdreven varme. Hvis de går i stykker, fjern skår. Undgå at klemme fingrene i hængslerne. Kontakt læge i tilfælde af ubehag.

Hvad gør jeg, hvis 3D-billedet flimrer?

Flimmer kan forekomme under visse lysstofrør eller LED-belysning. Hvis det forårsager svimmelhed, skal du straks tage brillerne af og stoppe med at se. Kontakt læge, hvis symptomerne fortsætter.

BRUGSANVISNING TDGBT500A SONY

Placering af identifikationsmærkat

Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (måned/år) og strømforsyning (jævnfør gældende sikkerhedsregler) findes på bagsiden af produktet eller på emballagen.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produktoverensstemmelse i henhold til EU-lovgivning skal adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- eller garantidokumenter.

CE

Undertegnede Sony Corp. erklærer herved, at følgende udstyr Aktive 3D-briller overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

Bortskaffelse af de aktive 3D-briller

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Bortskaffelse af udtjente batterier

Fjernelse af udtjente batterier (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate

indsamlingssystemer).

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre, at sådanne batterier bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet. Materialegenindvinding bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller dataintegritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet, der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Forsigtig

Læs disse sikkerhedsinstruktioner af hensyn til din personlige sikkerhed og for at forebygge tingskade.

Fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert.

Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batteriet.

Brug kun CR2025-batteri.

Advarsel

• Læg ikke de aktive 3D-briller i åben ild.
• Adskil ikke de aktive 3D-briller.
• De aktive 3D-briller må ikke bruges, oplades eller efterlades i nærheden af åben ild eller på steder med høj temperatur, f.eks. i direkte sollys eller i biler, der står i solen.
• Sørg for, at der ikke kommer vand eller fremmedlegemer ind i de aktive 3D-briller.
• Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand eller lignende.

Forholdsregler ved brug

• De aktive 3D-briller fungerer ved at modtage RF-signaler fra tv'et.
• De kan fungere forkert, hvis:
• De Aktive 3D-briller ikke vender mod tv'et
• Hvis der er genstande, som blokerer vejen mellem de Aktive 3D-briller og tv'et
• Hvis der er andre 2.4GHz RF kommunikationsenhed såsom et internet-adgangspunkt mikrobølgeovn eller lignende i nærheden, kan dette påvirke deres præstationer.
• Når du vil se tv med de Aktive 3D-briller, skal du kigge direkte på tv'et.

- 3D-effekten vil være utilstrækkelig, og skærmens farve vil ændre sig, hvis man ligger ned eller vipper hovedet.

Sikkerhedsforanstaltninger

- Du bør kun bruge dette produkt til at se 3D-videobilleder på et kompatibelt tv fra Sony.

- Nogle mennesker kan opleve ubehag (såsom anstrengte øjne, træthed eller kvalme) ved brug af dette produkt. Sony anbefaler, at alle seere tager regelmæssige pauser, mens de ser 3D-videobilleder eller spiller stereoskopiske 3D-spil. Længden og hyppigheden af de nødvendige pauser vil variere fra person til person. Du må selv beslutte, hvad der fungerer bedst. Hvis du oplever nogen form for ubehag, skal du stoppe med at bruge dette produkt og se 3D-videobilleder, indtil ubehaget er forbi; gå til læge, hvis du tror det er nødvendigt. Du bør også gennemgå (i) betjeningsvejledningen for dit tv samt enhver anden enhed eller medie, der anvendes til dit fjernsyn, og (ii) vores hjemmeside (http://www.sony-europe.com/mitprodukt) for de seneste oplysninger. Synet hos børn (især dem under seks år) er stadig under udvikling. Rådfør dig med din læge (såsom en børnelæge eller øjenlæge), før du giver små børn til at se 3D-videobilleder eller spille stereoskopiske 3D-spil. Voksne bør overvåge små børn for at sikre, at de følger de anbefalinger, der er anført ovenfor.

- De Aktive 3D-briller kan ikke tåle at blive tabt eller ændret.

- Hvis de Aktive 3D-briller går i stykker, skal du forhindre, at der kommer skår i mund eller øjne.

- Pas på ikke at få fingrene i klemme i hængslerne, når du bøjer brillestængerne.

- Hold dette produkt utilgængeligt for børn, så det ikke sluges ved en fejl.

- Se tv på en afstand af mere end tre gange tv-skærmens højde.

- Vær omhyggelig med ikke at skade øjnene med brillestængerne, når du bærer de Aktive 3D-briller.

- Flimren eller blinken kan forekomme ved belysning fra nogle lysstofrør, LED-lamper osv.

- Når du bruger Aktive 3D-briller og/eller spiller 3D-videobilleder eller SimulView™-indhold under nogle typer lysstofrør, LED-lamper osv., kan der forekomme flimmer eller blinken. Denne flimren eller blinken kan udløse epileptiske anfald eller besvimelse (lysfølsomhed) hos en meget lille procentdel af befolkningen. Hvis du bemærker en sådan flimren eller blinken, skal du STRAKS tage de Aktive 3D-briller af og holde op med at se eller afspille 3D-videobilleder eller SimulView™-indhold. Denne flimren eller blinken kan udløse hidtil upåagtet epileptiske symptomer eller besvimelser hos personer, der ellers ikke har haft nogen tilfælde af besvimelse eller epilepsi. Hvis du har epilepsi eller har haft besvimelsesanfald af nogen art, skal du konsultere din læge, inden du begynder at se eller afspille 3D-videobilleder eller SimulView™-indhold. Hvis du oplever nogen af de følgende helbredssymptomer, mens du bruger Active 3D Glasses, skal du STRAKS tage de Aktive 3D-briller af og holde op med at se eller afspille 3D-videobilleder eller SimulView™-indhold og konsultere din læge, inden du fortsætter: svimmelhed, ændret syn, tics i øjne eller muskler, desorientering, kramper eller besvimelse samt enhver ufrivillig bevægelse eller kramper.

- Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. Visse regioner kan have særlige regler for bortskaffelse af batterier. Kontakt din lokale myndighed.

Vedligeholdelse af dine briller

• Tør brillerne forsigtigt med en blød klud.
• Genstridige pletter kan fjernes med en klud fugtet med en opløsning af mild sæbe og varmt vand.
• Hvis du bruger en kemisk forbehandlet klud, skal du sørge for at følge anvisningerne på pakken.
• Brug aldrig kraftige opløsningsmidler som fortynder, alkohol eller benzin til rengøring.

Oversigt

Aktive 3D-briller skal tilmeldes dit tv.

Hvis du vil bruge de Aktive 3D-briller med et andet tv, skal de tilmeldes dette.

Tv og Aktive 3D-brillers kommunikationsrækkevidde

Afstanden til tv'et skal holdes inden for det korrekte område. Se det følgende skema. Den anbefalede mindste synsafstand er 3 gange skærmens højde.

Afstanden kan variere afhængigt af forhindringer (personer, metal, vægge osv.) eller elektromagnetiske bølger.

1 Fjern batteriets isolationsark, før du bruger produktet første gang. 2 Når du bruger de Aktive 3D-briller for første gang, skal du holde glassene inden for 50 cm afstand fra tv'et, tænde for tv'et og holde knappen/indikatoren ⏻ (Power) nede i 2 sekunder. De Aktive 3D-briller bliver tændt, og registrering starter (knappen/indikatoren ⏻ (Power) blinker grønt og gult). Når registreringen er færdig, vises en meddelelse i nederste højre hjørne af skærmen i 5 sekunder, og indikatoren lyser grønt i 3 sekunder. Denne proces kræves kun en gang. Hvis registreringen mislykkes, slukker de Aktive 3D-briller automatisk. Hvis det er tilfældet, gentages trinnene ovenfor.

Sådan tændes og slukkes

Sådan tændes: Tryk en gang på afbryderen.

Sådan slukkes: Tryk på afbryderen i 2 sekunder.

Brug af SimulView™-tilstand

SimulView™ giver mulighed for, at to spillere ser uafhængige skærmbilleder i fuld skærm, mens de spiller det samme spil på en delt skærm. Billedet vises i 2D. For at bruge denne funktion, skal spilsoftwaren understøtte SimulView™.

Når du bruger denne tilstand, vil de Aktive 3D-briller automatisk skifte til SimulView™-tilstand. Hvert tryk på knappen på de Aktive 3D-briller kan skifte mellem spillerne som følger.

• Mode: SimulView™-tilstand (Spiller 1) ↔ SimulView™-tilstand (Spiller 2)
• Indikator: Gul LED blinker for hver 2 sekunder i SimulView™-tilstand (Spiller 1) ↔ Gul LED blinker 2 gange for hver 2 sekunder i SimulView™-tilstand (Spiller 2)

Udskiftning af batteriet

Du skal udskifte batteriet, hvis LED'en indikerer lavt batteriniveau (indikatoren blinker grønt (gult i SimulView™-tilstand) 3 gange for hver 2 sekunder). Brug kun et CR2025-batteri. Tryk på oplåsningsknappen med spidsen af en pen eller lignende og tag batterirummet ud, og udskift derefter batteriet med et nyt. Husk derefter at låse batterirummet igen.

Tips

- Hvis du bruger briller, skal du fjerne næsepuden på Aktive 3D-brillerne og tage dem på ud over dine briller.

Noter

• Sluk de Aktive 3D-briller, når du genregistrerer brillerne.
• Brillerne slukker, hvis du holder afbryderknappen nede i 2 sekunder, eller hvis der ikke registreres noget signal fra tv'et i mere end 1 minut.
• 3D-effekten eller SimulView™-effekten kan være mindre markant, hvis omgivelsestemperaturen er lav.

Yderligere oplysninger

Fejlfinding

I tilfælde af et problem henvises til i-Manual/Hjælpevejledning på dit tv.

Specifikationer

Batteritype

CR2025 lithium-mangandioxidbatteri

Fortsat brugstid (ca.)

100 timer

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Oplysninger om varemærker

• "SimulView" er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.
• Bluetooth®-ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt.

Sikkerhedsforanstaltninger

- Du bør kun bruke dette produktet for å se på 3D-videobilder på et kompatibelt Sony-fjernsyn.

Aktive 3D-briller må registreres til TV-en.