TDGBT500A - 3D очила SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TDGBT500A SONY

Активни 3D очила Място на идентификационния етикет

Етикетите за номер на модела, дата на производство (месец/година) и клас на захранване (в съответствие с действащите норми за безопасност), са разположени на гърба на продукта или опаковката.

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония. Запитвания за съответствие на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към Упълномощения представител Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Германия. За въпроси, свързани със сервис и гаранция, моля използвайте адресите, посочени в придружаващите сервизни или гаранционни документи.

CE

С настоящето, корпорация Sony, декларира, че Активни 3D очила е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Подробности може да намерите на Интернет страницата: http://www.compliance.sony.de/

Изхвърляне на Активните 3D очила

Третиране на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и

други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на изхабени батерии

Третиране на използвани батерии (приложимо в Европейския Съюз и други европейски държави със системи

за разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че батерията, доставена с този продукт, не трябва да се третира като домакински отпадък.

При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент. Означението на химический елемент живак (Hg) или олово (Pb) се добавя ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово.

Като предадете тази батерия на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето им на неподходящо място.

Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За продукти, които от гледна точка на

безопасност, правилен начин на действие или съхранение на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана (вградена), тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервисен персонал За да сте сигурни, че вградената батерия ще бъде третирана правилно, предайте стария продукт в събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди.

За всички останали батерии моля прочетете в упътването как да извадите по безопасен начин изважда батерията от продукта. Предайте я в събирателния пункт за рециклиране на използвани батерии. За подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Внимание

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност, за да осигурите личната си безопасност и да предотвратите повреда на имуществото.

Опасност от експлозия при неправилно подменена батерия.

Спазвайте правилния поляритет при поставяне на батерията.

Използвайте само батерия тип CR2025.

Предупреждение

• Не слагайте активните 3D очила в огън.
• Не разглобявайте активните 3D очила.
• Не използвайте, не зареждайте, съхранявайте или оставяйте активните 3D очила близо до огън или на места с висока температура, например под директна слънчева светлина или в нагрети от слънцето автомобили.
• Не позволявайте навлизането на вода или чужди предмети в активните 3D очила.
• Батериите не трябва да се излагат на прекалена топлина, например слънчева светлина, огън или подобни.

Предпазни мерки при използване

• Активните 3D очила работят чрез приемане на радиочестотни сигнали от телевизора.
• Неправилна работа може да настъпи, ако:

– Активните 3D очила не са насочени към телевизора

– Ако има предмети, които блокират пътя между активните 3D очила и телевизора

– Ако има други устройства наблизо, които комуникират на радио честота 2,4GHz, например точки за достъп до интернет или микровълнови печки и др., това може да се отрази на работата им.

• Гледайте телевизора с активните 3D очила, като гледате право към телевизора.
• 3D ефектът не е достатъчно добър и цветът на екрана се променя, ако лежите или накланяте глава.

Мерки за безопасност

- Трябва да използвате този продукт само за гледане на 3D видео изображения на съвместим телевизор Sony. - Някои хора може да усетят дискомфорт (например напрежение в очите, слабост или гадене) при използване на продукта. Sony препоръчва всички зрители да правят редовни почивки, докато гледат 3D видео изображения или играят на стереоскопични 3D игри.

Продължителността и честотата на необходимите почивки е различна при различните хора. Вие трябва да определите най-доброто за вас. Ако усетите дискомфорт, трябва да спрете да използвате продукта и да гледате 3D видео изображения, докато дискомфортът не отмине; консултирайте се с лекар, ако решите, че е необходимо.

Трябва също да прегледате (i) инструкциите за работа на вашия телевизор, както и на всяко друго устройство или носител, използвани с телевизора и (ii) нашия уебсайт (http://www.sony-europe.com/

myproduct) за най-новата информация. Зрението на малките деца (особено на тези под шест години) все още се развива. Консултирайте се с вашия лекар (например педиатър или очен лекар) преди да позволите на малки деца да гледат 3D видео изображения или да играят на стереоскопични 3D игри. Възрастните трябва да наблюдават малките деца, за да се уверят, че се спазват препоръките, описани по-горе.

• Не изпускайте и не променяйте активните 3D очила.
• Ако активните 3D очила се счупят, дръжте парчетата настрани от устата или очите си.
• Внимавайте да не прищипете пръстите си в пантите, когато сгъвате рамките на очилата.
• Пазете продукта от деца, за да не го погълнат по невнимание.
• Гледайте телевизора на разстояние повече от три пъти по височината на екрана на телевизора.
• Внимавайте да не нараните очите си с рамките на очилата, когато носите активните 3D очила.
• Трептене или примигване под определено флуоресцентно или светодиодно осветление и др.

- Когато използвате активните 3D очилата и гледате или играете на 3D видео изображения или SimulView™ съдържание при определено флуоресцентно или светодиодно осветление и др., може да се наблюдава трептене или примигване на светлината. Това трептене или примигване може да задейства епилептични пристъпи или загуба на съзнание (фоточувствителност) при много малък процент хора. Ако забележите такова трептене или примигване, НЕЗАБАВНО свалете активните 3D очила и спрете да гледате или играете на 3D видео изображения или SimulView™ съдържание. Това трептене или примигване може да задейства неоткрити преди това епилептични симптоми или пристъпи при хора, които не са имали пристъпи или

епилепсия преди това. Ако имате епилептично заболяване или сте имали пристъпи от някакъв вид, се посъветвайте с вашия лекар, преди да гледате или играете на 3D видео изображения или SimulView™ съдържание. Ако усетите някои от следните здравословни симптоми, докато използвате активните 3D очила, НЕЗАБАВНО свалете активните 3D очила и спрете да гледате или играете на 3D видео изображения или SimulView™ съдържание и се консултирайте с вашия лекар, преди да продължите: замаяност, променено зрение, трептене в очите или мускулите, загуба на съзнание, дезориентация, пристъпи или други неволни движения или конвулсии.

- Изхвърляйте батериите, като се съобразявате с околната среда. В определени региони изхвърлянето на батериите може да е нормативно регулирано. Моля, свържете се с вашите местни власти.

Поддръжка на очилата

• Бършете очилата внимателно с мека кърпа.
• Упоритите петна може да се премахнат с кърпа, леко навлажнена в разтвор от мек сапун и топла вода.
• Ако използвате предварително третирана с химически разтвор кърпа, уверете се, че следвате инструкциите на опаковката.
• Никога не използвайте за почистване силни разтвори, например разтворител, алкохол или бензин.

Преглед

Активните 3D очила трябва да се регистрират към телевизора.

Когато използвате активни 3D очила с друг телевизор, е необходима повторна регистрация.

Комуникационен обхват на телевизор и активни 3D очила

Предпочитаната позиция на гледане трябва да се поддържа в рамките на подходящия обхват. Вижте следната графика.

Препоръчителното минимално разстояние за гледане е 3 пъти по височината на екрана.

Работното разстояние зависи от препятствията (хора, метал, стени и др.) или от електромагнитните вълни.

Изглед отстрани

Стъпки

1 Махнете изолиращото фолио на батерията преди да използвате продукта за първи път.

2 Когато използвате активни 3D очила за първи път, задръжте очилата на около 50 см от телевизора, включете телевизора и задръжте бутона/индикатор

(Захранване) за около 2 секунди. Активните 3D очила се включват и регистрацията започва (Бутонът/индикатор

(Захранване) мига в зелено и жълто). Когато регистрацията приключи, в долния десен ъгъл на екрана се появява съобщение за 5 секунди и индикаторът светва в зелено за 3 секунди.

Този процес се изисква еднократно. Ако регистрацията е неуспешна, активните 3D очила се изключват автоматично. В този случай повторете горното.

За включване и изключване

За включване: натиснете веднъж бутона за захранването. За изключване: задръжте бутона на захранването за 2 секунди.

За да използвате режим SimulView™

SimulView™ позволява на двама играчи да виждат отделни изображения на цял екран, докато играят една и съща игра на споделен екран.

Изображението се показва в 2D. За да използвате тази функция, софтуерът на играта и телевизорът трябва да поддържат SimulView™.

Когато използвате този режим, активните 3D очила автоматично превключват в режим SimulView™. Всяко натискане на бутона на активните 3D очила може да превключи между играчите, както следва.

• Режим: режим SimulView™ (Играч 1) ↔ режим SimulView™ (Играч 2)
• Индикатор: Жълт светодиод мига на всеки 2 секунди в режим SimulView™ (Играч 1) ↔ Жълт светодиод мига 2 пъти на всеки 2 секунди в режим SimulView™ (Играч 2)

За да смените батерията

Ако светодиодът покаже недостатъчно захранване на батерията (индикаторът мига в зелено (жълто в режим SimulView™) 3 пъти на всеки 2 секунди), сменете батерията. Използвайте само батерия CR2025. Натиснете бутона за отключване с върха на химикал или др. и извадете корпуса на батерията, после сменете батерията с нова. След това заключете корпуса на батерията отново.

Съвети

- Ако носите очила, свалете подложката за носа от активните 3D очила, като я издърпате надолу, после ги сложете върху вашите очила.

Забележки

• Изключете активните 3D очила, после регистрирайте очилата отново.
• Очилата се изключват, ако задържите натиснат бутона за захранването за 2 секунди, или ако няма сигнал от телевизора за повече от 1 минута.
• 3D ефектът или SimulView™ ефектът може да са по-малко отчетливи при ниска околна температура.

BG

Допълнителна информация

Отстраняване на неизправности

В случай на проблем, вижте i-Manual/Помощно ръководство на ваши телевизор.

Спецификации

Тип батерия

Време за непрекъсната работа (приблиз.)

100 часа

Тегло, включително батерията

36 g

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

Информация за търговска марка

• "SimulView" е търговска марка на Sony Computer Entertainment Inc.
• Знакът Bluetooth® и логата са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и използването на тези знаци от Sony Corporation е по лиценз. Останалите търговски марки и търговски имена принадлежат на съответните им собственици.