TDGBT500A - 3D очки SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDGBT500A SONY

Режим: режим SimulView™ (Играч 1) режим SimulView™ (Играч 2)

Активные 3D-очки Информация для покупателей в

Оборудование отвечает требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (постановление КМУ от 03.12.2008 № 1057) Информация для покупателей в

Оборудование отвечает требованиям Технического регламента по электромагнитной совместимости оборудования (постановление КМУ от 29.07.2009 № 785) Информация для покупателей в Украине Оборудование отвечает требованиям Технического регламента безопасности низковольтного электрического оборудования (постановление КМУ от

Информация для покупателей в Украине Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование TDG-BT500A отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования ителекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Получить декларацию соответствияможно по адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина, e-maіl і[e-mail]. Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина. Расположение идентифицирующей

Этикетки с номером модели, датой производства (месяц/год) и характеристиками источника питания (в соответствии с применимыми правилами по технике безопасности) расположены на задней панели изделия или на упаковке. Дата производства указана на изделии и его упаковке на ярлыке со штрихкодом в следующем формате: ГГГГ/ММ/ДД, где ГГГГ - год, ММ - месяц, а ДД - день производства. Настоящим компания Sony Corp. подтверждает, что данные активные 3D- очки отвечают основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Подробную информацию вы сможете найти на сайте: http://www.compliance. sony.de/ Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование TDG-BT500A отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования.Получить декларацию соответствия можно по адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина, e-maіl іnfo@ sony.ua.3

Прочитайте эти инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить личную безопасность и предотвратить повреждение имущества. Опасность взрыва при неправильной замене батарейки. Вставляя батарейку, соблюдайте полярность. Используйте только батарейку CR2025. Предупреждение

Не подвергайте активные 3D-очки воздействию огня.

Не разбирайте активные 3D-очки.

Не используйте, не заряжайте, не храните и не оставляйте активные 3D-очки рядом с источниками открытого огня или в местах с повышенной температурой, например под действием прямых солнечных лучей или в машинах, стоящих на солнце.

Не допускайте попадания воды или посторонних материалов внутрь активных 3D-очков.

Не допускайте чрезмерного нагрева батареек, например вследствие воздействия солнечных лучей, огня и т.д.

предосторожности при использовании

Устройство (TDG-BT500A) предназначено только для использования в помещениях.

Действие активных 3D-очков основано на приеме радиосигнала от телевизора.

В следующих случаях возможно возникновение неисправности: – активные 3D-очки не направлены на

– имеются препятствия между активными 3D-очками и телевизором; Утилизация активных 3D-очков

отслужившего электрического и электронного оборудования

применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Утилизация использованных

использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075 Made in China or Malaysia Сони Корпорейшн1-7-1, Конан, Минато-ку, Tokyo, Japan, 108-0075 Сделано в Китае или Малайзии Импортер на территории стран Таможенного союза: ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 64

– если поблизости имеются другие устройства, использующие радиочастоту 2,4 ГГц, такие как точка доступа к сети Интернет, микроволновая печь или прочие, это может повлиять на их работу.

При использовании активных 3D-очков необходимо смотреть прямо на экран телевизора.

Если лечь или наклонить голову, 3D- эффект будет неполноценным, а цвета на экране будут искажены. Правила техники безопасности

Это устройство можно использовать только для просмотра видеоизображений 3D на совместимом телевизоре Sony.

При использовании этого устройства некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует всем зрителям делать регулярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее подходящий вариант. В случае дискомфорта необходимо прекратить использование устройства и просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу. Необходимо также (i) обратиться к руководству по эксплуатации телевизора и любого другого устройства или носителя, используемого с телевизором, и (ii) посетить на

сайт (http://w ww.sony-europe.com/ myproduct) для получения последней информации. Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) еще не сформировано. Прежде чем разрешать детям смотреть видеоизображения 3D или играть в игры в стереоскопическом формате 3D, обратитесь к врачу (например, педиатру или офтальмологу). Дети должны находиться под контролем взрослых для соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

Не роняйте и не модифицируйте активные 3D-очки.

Если активные 3D-очки разбились, не допускайте попадания осколков в рот или в глаза.

Соблюдайте осторожность, чтобы при складывании дужек не прищемить

Храните устройство вне досягаемости детей, чтобы они не могли случайно проглотить его.

При просмотре располагайтесь таким образом, чтобы расстояние между вами и телевизором превыша

экрана в три раза или более.

Соблюдайте осторожность при использовании активных 3D-очков, чтобы не повредить глаза дужками. Мерцание или мигание при определенном флуоресцентном или светодиодном освещении и т.п. - Если просмотр видеоизображений 3D или содержимого SimulView™ в активных 3D-очках осуществляется при флуоресцентном или светодиодном освещении и т.д., то может наблюдаться мерцание или мигание света. У крайне малого процента людей такое мерцание или мигание света может вызвать эпилептический припадок или временную потерю сознания (светочувствительность). Если вы ощущаете подобное мерцание или мигание света, НЕМЕДЛЕННО снимите активные 3D-очки и прекратите просмотр видеоизображений 3D или содержимого SimulView™. Такое мерцание или мигание света может вызвать ранее необнаруженные симптомы эпилепсии или спровоцировать судорожные припадки у лиц, ранее не страдавших судорогами или эпилепсией. Если вы страдаете эпилепсией или у вас когда- либо были судорожные припадки,

руйтесь с доктором перед просмотром видеоизображений 3D или содержимого SimulView™.5

НЕМЕДЛЕННО снимите активные 3D-очки и прекратите просмотр видеоизображений 3D или содержимого SimulView™ и проконсультируйтесь с врачом перед следующим использованием устройства в случае появления во время использования активных 3D- очков каких-либо из следующих симптомов: головокружение, нарушение зрительного восприятия, подергивание глазной мышцы, мышечные судороги, потеря сознания, нарушение ориентации, приступы эпилепсии, непроизвольные движения или

При утилизации батареек всегда соблюдайте правила охраны окружающей среды. В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентированы. Просьба обращаться по этому поводу в местные органы власти. Уход за очками

Осторожно протирайте очки мягкой

Сильные загрязнения можно удалить с помощью ткани, слегка смоченной в мягком мыльном растворе с теплой

При использовании ткани с химической пропиткой обязательно соблюдайте инструкции на упаковке.

Не пользуйтесь при очистке сильными растворителями, например разбавителем, спиртом или бензином.6

Диапазон связи между телевизором и активными 3D-очками Точка просмотра должна находиться в пределах диапазона связи. См. следующую диаграмму. Рекомендованное минимальное расстояние для просмотра превышает размер экрана в 3 раза. Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (людей, металлических предметов, стен и др.) и электромагнитных волн.

Для использования активных 3D-очков необходимо выполнить их регистрацию с телевизором. Перед использованием активных 3D-очков с другим телевизором необходимо снова выполнить регистрацию.7

1 Перед первым использованием изделия извлеките изоляционную пленку из батарейного

При первом использовании активных 3D-очков расположите их на расстоянии 50 см от телевизора, включите телевизор и удерживайте нажатой кнопку/

(Питание) в течение 2 секунд. Активные 3D-очки включатся, и начнется регистрация (кнопка/

будет мигать зеленым и желтым цветом). По завершении регистрации в правом нижнем углу экрана на 5 секунд появится сообщение, а индикатор будет гореть зеленым в течение 3 секунд. Эту операцию необходимо выполнить только один раз. При неудачной регистрации активные 3D-очки автоматически выключатся. В этом случае повторите описанные выше действия.

Включение и выключение Включение: один раз нажмите кнопку питания.Выключение: удерживайте кнопку питания нажатой в течение 2 секунд.8

Замена батарейки Если светодиодный индикатор указывает на низкий заряд батарейки (индикатор мигает зеленым (желтым цветом в режиме SimulView™) 3 раза каждые 2 секунды), замените батарейку. Используйте только батарейку CR2025. Нажмите кнопку разблокировки заостренным концом ручки и т.д., извлеките держатель батарейки и установите в него новую батарейку. После этого заблокируйте держатель батарейки.

Если вы носите очки, снимите накладку на нос с активных 3D-очков, потянув ее вниз, и наденьте их поверх обычных

Выключите активные 3D-очки при повторной регистрации очков.

Если кнопка питания удерживается в нажатом положении в течение 2 секунд или не удается обнаружить сигнал от телевизора более 1 минуты, очки выключаются.

При низкой температуре окружающего воздуха 3D-эффект или эффект SimulView™ может быть менее заметен.

разблокировки CR2025 сторона со знаком (-) Использование режима SimulView™ Технология SimulView™ позволяет двум игрокам видеть разное изображение в полноэкранном режиме во время игры на одном экране. Изображение отображается в формате 2D. Для использования данной функции необходимо, чтобы игра, а также телевизор поддерживали технологию SimulView™. При использовании этого режима активные 3D-очки автоматически переключатся в режим SimulView™. При каждом нажатии кнопки на активных 3D-очках выполняется смена игроков следующим образом.

Режим: режим SimulView™ (Игрок 1) режим SimulView™ (Игрок 2).

Индикатор: в режиме SimulView™ желтый индикатор мигает однократно каждые 2 секунды (Игрок 1) в режиме SimulView™ желтый индикатор мигает дважды каждые 2 секунды (Игрок 2)9

Дополнительные сведения Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей. Температура хранения: от -20 до + 60°C. Относительная влажность хранения: 80%. Рабочая температура: от 0 до 40°C. Рабочая относительная влажность: 40-60%. Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблемы обратитесь к руководству i-Manual/ документу “Справочное руководство” на телевизоре. Технические характеристики Тип батарейки Литий-диоксид марганцевая батарейка CR2025 Время непрерывной работы (прибл.) 100 ч Размеры (прибл.) (Ш × В × Г) 147 × 46 × 170 мм Вес вместе с батарейкой 36 г Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Информация о товарных знаках

“SimulView” является товарным знаком компании Sony Computer Entertainment Inc.

Знак Bluetooth® и логотипы принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.2