TMRBR100 - 3D очки SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	3D-синхронизатор
Бренд	Sony
Модель	TMRBR100
Размеры (Д × Ш × Г)	154 × 26 × 28 мм
Вес	74 г (с кабелем)
Питание	12 В пост. тока, 30 мА (через разъем TV OUT)
Основная функция	Излучает инфракрасные лучи для синхронизации 3D-очков с телевизором
Угол излучения	120° (горизонтальный и вертикальный)
Дальность связи	от 1 м до 6 м
Совместимость	Телевизоры Sony с разъемом 3D SYNC
Содержимое упаковки	3D-синхронизатор (1), кабель синхронизации 3D (1), двусторонняя клейкая лента (2)
Установка	Разместите по центру телевизора или закрепите на стене с помощью двусторонней клейкой ленты
Подключение	Подключите кабель к разъему 3D SYNC на телевизоре
Регулировка угла	Ручка регулировки для направления луча на очки
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте растворители
Безопасность	Не роняйте и не модифицируйте; не смотрите прямо на инфракрасный луч
Меры предосторожности	Избегайте препятствий между передатчиком и очками; держите подальше от других инфракрасных устройств
Устранение неисправностей	Обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами; сдайте в пункт приема WEEE
Производитель	Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Представитель в ЕС	Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Часто задаваемые вопросы - TMRBR100 SONY

Как установить 3D-синхронизатор TMRBR100?

Разместите передатчик по центру телевизора, на переднем крае подставки, или закрепите его на стене с помощью прилагаемых двусторонних клейких лент. Подключите кабель синхронизации к разъему 3D SYNC телевизора.

Какова дальность действия передатчика?

Эффективная дальность составляет от 1 метра до 6 метров с углом излучения 120° по горизонтали и вертикали.

Совместим ли передатчик со всеми телевизорами?

Нет, он предназначен для телевизоров Sony с разъемом 3D SYNC. Проверьте наличие этого разъема на задней панели телевизора.

Могу ли я использовать передатчик с 3D-очками других брендов?

Передатчик оптимизирован для 3D-очков Sony серий TDG-BR100/BR50. Другие инфракрасные очки могут работать, но без гарантии идеальной синхронизации.

Что делать, если 3D-очки не синхронизируются?

Убедитесь, что между передатчиком и очками нет препятствий, угол правильно отрегулирован с помощью ручки, и телевизор включен с активным меню 3D. Обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора.

Как чистить передатчик?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте растворители, абразивные средства или жидкие очистители.

Опасен ли он для глаз?

Передатчик использует инфракрасные лучи, безопасные для зрения, но не смотрите прямо на источник света. Для безопасности детей проконсультируйтесь с врачом перед длительным использованием.

Могу ли я закрепить передатчик на стене?

Да, используйте прилагаемые двусторонние клейкие ленты, чтобы закрепить его вверху по центру или внизу справа от телевизора.

Что делать, если передатчик не работает?

Убедитесь, что телевизор выключен при подключении, затем включите его снова. Должно появиться меню 3D. Если проблема не исчезнет, обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора или свяжитесь со службой поддержки Sony.

Как утилизировать передатчик по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приема WEEE (отходы электрического и электронного оборудования) для переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TMRBR100 SONY

Betjeningsvejledning ____ DK Инструкция по эксплуатации ____ RU

- Не изпускайте и не променяйте продукта.

Части и елементи

Подключите это изделие к телевизору для просмотра видеопрограмм в режиме 3D.

Необходимы 3D очки (TDG-BR100/BR50, продаются отдельно).

Для получения дополнительной информации о просмотре в режиме 3D или выполнении настроек см. инструкцию по эксплуатации телевизора.

Технические характеристики

Вес	74 г (с кабелем)
Источник питания	12 В постоянного тока, 30mA (TV OUT)
Размеры (прибл.) (ш × в × г)	154 × 26 × 28 мм

Утилизация передатчика 3D сигнала

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Внимание

Прочитайте эти инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить личную безопасность и предотвратить повреждение имущества.

Меры предосторожности при использовании

• На 3D очки попадают инфракрасные лучи от передатчика 3D сигнала. Если в непосредственной близости используются другие управляемые с помощью инфракрасных лучей устройства или осветительное оборудование, отопительное оборудование и т.д., это может повлиять на их работу.
• При просмотре видеоизображений в режиме 3D убедитесь, что просмотр осуществляется в пределах указанного диапазона приема. (См. рисунок "Дальность связи передатчика 3D сигнала и 3D очков.")
• При использовании 3D очков за пределами указанного диапазона, возможно, не удастся просматривать видеоизображения 3D.
• Сигнал передатчика 3D сигнала может нарушать работу инфракрасного пульта дистанционного управления. В этом случае измените направление передатчика 3D сигнала.

Правила техники безопасности

- Это изделие можно использовать только для просмотра видеоизображений 3D на совместимом телевизоре Sony.

- При использовании этого устройства некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее подходящий вариант. В случае дискомфорта необходимо прекратить использование устройства и просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу. Необходимо также обратиться к (i) руководству по эксплуатации телевизора, а также любого другого устройства или носителя, используемого с телевизором, а также посетить (ii) веб-сайт (http://www.sony-europe.com/myproduct) для получения последней информации. Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) еще не сформировано. Прежде чем разрешать детям смотреть видеоизображения 3D или играть в игры в стереоскопическом формате 3D, обратитесь к врачу (например, педиатру или офтальмологу). Маленькие дети должны находиться под контролем взрослых для соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

- Не роняйте и не модифицируйте это устройство.

Детали и компоненты

Двусторонняя клейкая лента (2)

1 Диск регулировки угла

Регулировка угла, под которым инфракрасные лучи будут направляться на 3D очки.

2 Кабель 3D сигнала

Подключите к разъему 3D SYNC на телевизоре.

Настройка передатчика 3D сигнала

Не располагайте передатчик 3D сигнала в непосредственной близости от датчика дистанционного управления

(Продолжение)

Телевизор размещен на тумбочке или столе:

Разместите передатчик 3D сигнала по центру телевизора вдоль переднего края настольной подставки или подставки телевизора.

Если телевизор установлен на стене, прикрепите передатчик 3D сигнала к телевизору (сверху в центре или снизу справа от центра) с помощью двусторонней клейкой ленты.

Отрегулируйте угол наклона передатчика 3D сигнала в соответствии с типом установки.

Дальность связи передатчика 3D сигнала и 3D очков

Прикрепите передатчик 3D сигнала перед телевизором и убедитесь в отсутствии препятствия между передатчиком 3D сигнала и 3D очками.

Вид сверху Вид сбоку

Разъемы

Выключите телевизор и подключите передатчик 3D сигнала к разъему 3D SYNC на телевизоре.

Включите телевизор и убедитесь, что элементы меню 3D появились в списке меню OPTIONS.

Обязательно выключите телевизор, чтобы он смог распознать передатчик 3D сигнала.

Для получения информации о просмотре в режиме 3D см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Поиск и устранение неисправностей

При наличии проблем см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Огляд виробу